summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/text/maps/cerulean_city.asm
blob: 40d1f0e88c2b79b137a8f2c69e75688266a125c2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
_CeruleanCityText_19668::
	text "<RIVAL>: Hi,"
	line "<PLAYER>!"

	para "Du bist also"
	line "immer noch "
	cont "unterwegs!"

	para "Mir geht es"
	line "bestens! Ich habe"
	cont "jede Menge neue,"
	cont "starke #MON"
	cont "gefangen!"

	para "Zeig mal, was Du"
	line "gefangen hast,"
	cont "<PLAYER>!"
	done

_CeruleanCityText_1966d::
	text "Hey, "
	line "schon gut! Du"
	cont "hast gewonnen!"
	prompt

_CeruleanCityText_19672::
	text "Ha!"
	line "Meiner Genialität"
	cont "kannst Du nichts"
	cont "entgegensetzen!"
	prompt

_CeruleanCityText_19677::
	text "<RIVAL>: Soll"
	line "ich Dir was"
	cont "verraten?"

	para "Ich war bei BILL"
	line "und habe mir"
	cont "seine seltenen"
	cont "#MON"
	cont "zeigen lassen!"

	para "Das hat mir"
	line "einige Einträge"
	cont "in meinem #DEX"
	cont "gebracht!"

	para "BILL ist weltweit"
	line "als #MANIAC"
	cont "bekannt!"

	para "Er hat das "
	line "#MON- "
	cont "Lagersystem für"
	cont "den PC"
	cont "entwickelt!"

	para "Du kannst Dich"
	line "bei ihm dafür"
	cont "bedanken!"

	para "Naja, ich hau ab!"
	line "Mach's mal gut!"
	done

_CeruleanCityText_196d9::
	text "He! Bleib"
	line "draußen! Du hast"
	cont "hier nichts zu"
	cont "suchen! Was ich"
	cont "hier tue?"

	para "Ich bin nur ein"
	line "unschuldiger"
	cont "Passant! Was?"
	cont "Glaubst Du mir"
	cont "etwa nicht?"
	done

_ReceivedTM28Text::
	text "<PLAYER> erhält"
	line "TM28!@@"

_ReceivedTM28Text2::
	text ""

	para "Ich gehe wohl"
	line "besser! Tschüß!@@"

_TM28NoRoomText::
	text "Mache Platz für"
	line "dieses coole"
	cont "Item!"

	para "Ich kann erst"
	line "gehen, wenn ich"
	cont "es Dir gegeben"
	cont "habe!"
	done

_CeruleanCityText_196ee::
	text "Ist gut!"
	line "Ich gebe auf!"
	cont "Ich verschwinde!"
	prompt

_CeruleanCityText_196f3::
	text "OK! Ich gebe die"
	line "gestohlene TM"
	cont "zurück!"
	prompt

_CeruleanCityText3::
	text "Du bist auch ein"
	line "Trainer? Zu"
	cont "sammeln und zu"
	cont "kämpfen ist nicht"
	cont "immer so leicht!"
	done

_CeruleanCityText4::
	text "Der Busch vor dem"
	line "Laden steht im"
	cont "Weg!"

	para "Vielleicht gibt es"
	line "einen anderen"
	cont "Weg!?"
	done

_CeruleanCityText5::
	text "Du erstellst eine"
	line "Enzyklopädie der"
	cont "#MON? Das"
	cont "klingt lustig!"
	done

_CeruleanCityText6::
	text "Die Leute hier"
	line "wurden beraubt."

	para "Das TEAM ROCKET"
	line "steckt hinter den"
	cont "abscheulichen"
	cont "Verbrechen!"

	para "Sogar die POLIZEI"
	line "ist gegen das"
	cont "TEAM ROCKET"
	cont "machtlos!"
	done

_CeruleanCityText_19730::
	text "OK! LAHMUS!"
	line "Setze ULTRASCHALL"
	cont "ein! Los, mach"
	cont "schon, LAHMUS!"
	done

_CeruleanCityText_19735::
	text "LAHMUS, schlage"
	line "zu! Oh nein!"
	cont "Wieder nicht..."
	done

_CeruleanCityText_1973a::
	text "LAHMUS, ZURÜCK!"
	line "Nein, nicht!!!"

	para "Es ist schwer,"
	line "ein #MON"
	cont "zu kontrollieren!"

	para "Ob Dein #MON"
	line "gehorcht,  hängt"
	cont "von Deinen"
	cont "Fähigkeiten als"
	cont "Trainer ab!"
	done

_CeruleanCityText_1976f::
	text "LAHMUS macht"
	line "ein Nickerchen..."
	done

_CeruleanCityText_19774::
	text "LAHMUS bummelt"
	line "herum..."
	done

_CeruleanCityText_19779::
	text "LAHMUS wendet"
	line "sich ab..."
	done

_CeruleanCityText_1977e::
	text "LAHMUS ignoriert"
	line "die Befehle..."
	done

_CeruleanCityText9::
	text "Ich hätte gern"
	line "ein rotes"
	cont "FAHRRAD!"

	para "Aber ich würde"
	line "nicht damit"
	cont "fahren, damit es"
	cont "nicht schmutzig"
	cont "wird!"
	done

_CeruleanCityText10::
	text "Die AZURIA"
	line "HÖHLE! Dort leben"
	cont "extrem starke"
	cont "#MON!"

	para "Nur PKMN-LIGA-"
	line "Champions ist der"
	cont "Zutritt erlaubt!"
	done

_CeruleanCityText12::
	text "AZURIA CITY"
	line "Eine mysteriöse"
	cont "blaue Aura"
	cont "umgibt die Stadt!"
	done

_CeruleanCityText13::
	text "TIPS FÜR TRAINER"

	para "Drückt man den"
	line "B-Knopf während"
	cont "der Entwicklung"
	cont "eines #MON, so"
	cont "wird der Prozess"
	cont "abgebrochen!"
	done

_CeruleanCityText16::
	text "FAHRRADLADEN"
	line "Fahre leicht und"
	cont "schnell mit dem"
	cont "Rad durch Höhlen"
	cont "und Gras!"
	done

_CeruleanCityText17::
	text "AZURIA CITY"
	line "PKMN-ARENA"
	cont "ARENALEITERIN: "
	cont "MISTY"

	para "Die gruselige"
	line "Arenaleiterin!"
	done