summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/asm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'asm')
-rw-r--r--asm/rom4.s8
-rw-r--r--asm/rom5.s858
-rw-r--r--asm/rom_8040EB4.s98
-rw-r--r--asm/rom_8065394.s142
4 files changed, 553 insertions, 553 deletions
diff --git a/asm/rom4.s b/asm/rom4.s
index a80d050b2..c87dfef9e 100644
--- a/asm/rom4.s
+++ b/asm/rom4.s
@@ -16996,7 +16996,7 @@ sub_805A5CC: @ 805A5CC
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_0805A5F0: .4byte gUnknown_0842C5BB
+_0805A5F0: .4byte gOtherText_OhABite
thumb_func_end sub_805A5CC
thumb_func_start fish7
@@ -17119,7 +17119,7 @@ sub_805A6B4: @ 805A6B4
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_0805A6D8: .4byte gUnknown_0842C5C7
+_0805A6D8: .4byte gOtherText_PokeOnHook
thumb_func_end sub_805A6B4
thumb_func_start sub_805A6DC
@@ -17260,7 +17260,7 @@ sub_805A7BC: @ 805A7BC
.align 2, 0
_0805A7FC: .4byte 0x0202e858
_0805A800: .4byte 0x02020004
-_0805A804: .4byte gUnknown_0842C5E2
+_0805A804: .4byte gOtherText_NotEvenANibble
thumb_func_end sub_805A7BC
thumb_func_start sub_805A808
@@ -17296,7 +17296,7 @@ sub_805A808: @ 805A808
.align 2, 0
_0805A84C: .4byte 0x0202e858
_0805A850: .4byte 0x02020004
-_0805A854: .4byte gUnknown_0842C5F9
+_0805A854: .4byte gOtherText_ItGotAway
thumb_func_end sub_805A808
thumb_func_start fishD
diff --git a/asm/rom5.s b/asm/rom5.s
index 5a65a49d8..d70b329a1 100644
--- a/asm/rom5.s
+++ b/asm/rom5.s
@@ -15777,7 +15777,7 @@ _08082814:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_08082818: .4byte gUnknown_0840E64C
+_08082818: .4byte gOtherText_CancelWithTerminator
thumb_func_end ReturnEmptyStringIfNull
thumb_func_start sub_808281C
@@ -16523,7 +16523,7 @@ sub_8082D18: @ 8082D18
bx r0
.align 2, 0
_08082D44: .4byte 0x020231cc
-_08082D48: .4byte gUnknown_0842D2BC
+_08082D48: .4byte gOtherText_PLink
thumb_func_end sub_8082D18
thumb_func_start sub_8082D4C
@@ -32708,7 +32708,7 @@ _0808A9DC:
b _0808AADA
.align 2, 0
_0808AA20: .4byte 0x00000807
-_0808AA24: .4byte gUnknown_0840F090
+_0808AA24: .4byte gOtherText_CantBeUsedBadge
_0808AA28: .4byte sub_808AAF0
_0808AA2C:
ldr r1, _0808AA78
@@ -34599,14 +34599,14 @@ _0808B962:
_0808B96C: .4byte sub_808B9C4
_0808B970: .4byte 0x03004b20
_0808B974: .4byte gSaveBlock2
-_0808B978: .4byte gUnknown_0842C3A6
-_0808B97C: .4byte gUnknown_0842C3B0
-_0808B980: .4byte gUnknown_0842C3BE
-_0808B984: .4byte gUnknown_0842C3CE
-_0808B988: .4byte gUnknown_0842C3DE
-_0808B98C: .4byte gUnknown_0842C3FA
-_0808B990: .4byte gUnknown_0842C3E7
-_0808B994: .4byte gUnknown_0842C3F0
+_0808B978: .4byte gSystemText_OptionMenu
+_0808B97C: .4byte gSystemText_TextSpeed
+_0808B980: .4byte gSystemText_BattleScene
+_0808B984: .4byte gSystemText_BattleStyle
+_0808B988: .4byte gSystemText_Sound
+_0808B98C: .4byte gSystemText_ButtonMode
+_0808B990: .4byte gSystemText_Frame
+_0808B994: .4byte gSystemText_Cancel
_0808B998: .4byte REG_WIN0H
_0808B99C: .4byte 0x000011df
_0808B9A0: .4byte 0x0000011f
@@ -35092,9 +35092,9 @@ sub_808BCF8: @ 808BCF8
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0808BD40: .4byte gUnknown_0842C409
-_0808BD44: .4byte gUnknown_0842C411
-_0808BD48: .4byte gUnknown_0842C418
+_0808BD40: .4byte gSystemText_Slow
+_0808BD44: .4byte gSystemText_Mid
+_0808BD48: .4byte gSystemText_Fast
thumb_func_end sub_808BCF8
thumb_func_start sub_808BD4C
@@ -35147,8 +35147,8 @@ sub_808BD6C: @ 808BD6C
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0808BDA4: .4byte gUnknown_0842C420
-_0808BDA8: .4byte gUnknown_0842C426
+_0808BDA4: .4byte gSystemText_On
+_0808BDA8: .4byte gSystemText_Off
thumb_func_end sub_808BD6C
thumb_func_start sub_808BDAC
@@ -35201,8 +35201,8 @@ sub_808BDCC: @ 808BDCC
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0808BE04: .4byte gUnknown_0842C42D
-_0808BE08: .4byte gUnknown_0842C436
+_0808BE04: .4byte gSystemText_Shift
+_0808BE08: .4byte gSystemText_Set
thumb_func_end sub_808BDCC
thumb_func_start sub_808BE0C
@@ -35258,8 +35258,8 @@ sub_808BE34: @ 808BE34
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0808BE6C: .4byte gUnknown_0842C43D
-_0808BE70: .4byte gUnknown_0842C445
+_0808BE6C: .4byte gSystemText_Mono
+_0808BE70: .4byte gSystemText_Stereo
thumb_func_end sub_808BE34
thumb_func_start sub_808BE74
@@ -35373,8 +35373,8 @@ _0808BF0A:
strb r0, [r4]
b _0808BF64
.align 2, 0
-_0808BF40: .4byte gUnknown_0842C457
-_0808BF44: .4byte gUnknown_0842C44F
+_0808BF40: .4byte gSystemText_Terminator
+_0808BF44: .4byte gSystemText_Type
_0808BF48:
mov r2, sp
adds r4, r2, r5
@@ -35490,9 +35490,9 @@ sub_808BFD8: @ 808BFD8
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0808C020: .4byte gUnknown_0842C45B
-_0808C024: .4byte gUnknown_0842C465
-_0808C028: .4byte gUnknown_0842C46B
+_0808C020: .4byte gSystemText_Normal
+_0808C024: .4byte gSystemText_LR
+_0808C028: .4byte gSystemText_LA
thumb_func_end sub_808BFD8
thumb_func_start sub_808C02C
@@ -41980,9 +41980,9 @@ _0808F45A:
b _0808F67C
.align 2, 0
_0808F4F8: .4byte 0x0202ffbc
-_0808F4FC: .4byte gUnknown_0840DFF9
-_0808F500: .4byte gUnknown_0840E013
-_0808F504: .4byte gUnknown_0840E01D
+_0808F4FC: .4byte gDexText_UnknownPoke
+_0808F500: .4byte gDexText_UnknownHeight
+_0808F504: .4byte gDexText_UnknownWeight
_0808F508: .4byte gPokedexEntries
_0808F50C:
ldr r0, _0808F524
@@ -42806,7 +42806,7 @@ _0808FBC4:
adds r1, r2
b _0808FDA0
.align 2, 0
-_0808FBE8: .4byte gUnknown_0840E02A
+_0808FBE8: .4byte gDexText_CryOf
_0808FBEC: .4byte 0x0202ffbc
_0808FBF0: .4byte 0x03001770
_0808FBF4: .4byte 0x0000043c
@@ -43467,7 +43467,7 @@ _08090174:
b _08090368
.align 2, 0
_080901AC: .4byte gWindowConfig_81E702C
-_080901B0: .4byte gUnknown_0840E035
+_080901B0: .4byte gDexText_SizeComparedTo
_080901B4: .4byte gSaveBlock2
_080901B8: .4byte 0x03001770
_080901BC: .4byte 0x0000043c
@@ -44331,7 +44331,7 @@ _080908A0:
bl sub_8091154
b _080908D6
.align 2, 0
-_080908C8: .4byte gUnknown_0840E047
+_080908C8: .4byte gDexText_RegisterComplete
_080908CC:
adds r0, r6, 0
movs r1, 0xD
@@ -44388,9 +44388,9 @@ _080908D6:
adds r0, r1
b _080909E0
.align 2, 0
-_0809094C: .4byte gUnknown_0840DFF9
-_08090950: .4byte gUnknown_0840E013
-_08090954: .4byte gUnknown_0840E01D
+_0809094C: .4byte gDexText_UnknownPoke
+_08090950: .4byte gDexText_UnknownHeight
+_08090954: .4byte gDexText_UnknownWeight
_08090958: .4byte gPokedexEntries
_0809095C: .4byte 0x03004b20
_08090960:
@@ -45679,7 +45679,7 @@ _0809133A:
ldrb r0, [r6]
b _0809134E
.align 2, 0
-_08091340: .4byte gUnknown_0840DFF9
+_08091340: .4byte gDexText_UnknownPoke
_08091344:
adds r0, r3, 0x1
lsls r0, 24
@@ -47663,7 +47663,7 @@ _080922D4:
bl audio_play
b _080923EC
.align 2, 0
-_080922E8: .4byte gUnknown_0840E067
+_080922E8: .4byte gDexText_Searching
_080922EC: .4byte sub_80923FC
_080922F0:
movs r0, 0x15
@@ -47899,7 +47899,7 @@ sub_80924A4: @ 80924A4
.align 2, 0
_080924D0: .4byte 0x0202ffb4
_080924D4: .4byte 0x0000060c
-_080924D8: .4byte gUnknown_0840E081
+_080924D8: .4byte gDexText_SearchComplete
_080924DC:
movs r0, 0x20
bl audio_play
@@ -47918,7 +47918,7 @@ _080924F6:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080924FC: .4byte gUnknown_0840E093
+_080924FC: .4byte gDexText_NoMatching
_08092500: .4byte 0x03004b20
_08092504: .4byte sub_8092508
thumb_func_end sub_80924A4
@@ -51843,7 +51843,7 @@ sub_80942F8: @ 80942F8
.align 2, 0
_08094328: .4byte 0x020231cc
_0809432C: .4byte 0x02000094
-_08094330: .4byte gUnknown_0842C8DC
+_08094330: .4byte gOtherText_TrainersTrainerCard
thumb_func_end sub_80942F8
thumb_func_start sub_8094334
@@ -51862,7 +51862,7 @@ _08094348:
bx r0
.align 2, 0
_0809434C: .4byte 0x02000000
-_08094350: .4byte gUnknown_0842C8EC
+_08094350: .4byte gOtherText_FirstHOF
thumb_func_end sub_8094334
thumb_func_start sub_8094354
@@ -51933,7 +51933,7 @@ _080943D8:
bx r0
.align 2, 0
_080943DC: .4byte 0x02000000
-_080943E0: .4byte gUnknown_0842C8FF
+_080943E0: .4byte gOtherText_LinkCableBattles
thumb_func_end sub_80943C4
thumb_func_start sub_80943E4
@@ -51987,7 +51987,7 @@ _0809443C:
bx r0
.align 2, 0
_08094440: .4byte 0x02000000
-_08094444: .4byte gUnknown_0842C924
+_08094444: .4byte gOtherText_BattleTowerWinRecord
thumb_func_end sub_8094428
thumb_func_start sub_8094448
@@ -52047,7 +52047,7 @@ _080944AC:
bx r0
.align 2, 0
_080944B0: .4byte 0x02000000
-_080944B4: .4byte gUnknown_0842C943
+_080944B4: .4byte gOtherText_ContestRecord
thumb_func_end sub_8094498
thumb_func_start sub_80944B8
@@ -52093,7 +52093,7 @@ _080944FC:
bx r0
.align 2, 0
_08094500: .4byte 0x02000000
-_08094504: .4byte gUnknown_0842C959
+_08094504: .4byte gOtherText_MixingRecord
thumb_func_end sub_80944E8
thumb_func_start sub_8094508
@@ -52139,7 +52139,7 @@ _0809454C:
bx r0
.align 2, 0
_08094550: .4byte 0x02000000
-_08094554: .4byte gUnknown_0842C96A
+_08094554: .4byte gOtherText_TradeRecord
thumb_func_end sub_8094538
thumb_func_start sub_8094558
@@ -52193,9 +52193,9 @@ _0809459E:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080945B4: .4byte gUnknown_0842C979
+_080945B4: .4byte gOtherText_Boy
_080945B8: .4byte gSaveBlock2
-_080945BC: .4byte gUnknown_0842C97D
+_080945BC: .4byte gOtherText_Girl
thumb_func_end unref_sub_8094588
thumb_func_start sub_80945C0
@@ -52415,7 +52415,7 @@ sub_8094740: @ 8094740
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08094770: .4byte gUnknown_0842C983
+_08094770: .4byte gOtherText_Player
_08094774: .4byte gSaveBlock2
thumb_func_end sub_8094740
@@ -52482,7 +52482,7 @@ sub_80947B0: @ 80947B0
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080947F4: .4byte gUnknown_0842C98A
+_080947F4: .4byte gOtherText_Badges
thumb_func_end sub_80947B0
thumb_func_start sub_80947F8
@@ -52520,7 +52520,7 @@ sub_80947F8: @ 80947F8
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08094840: .4byte gUnknown_0842C992
+_08094840: .4byte gOtherText_Pokedex
thumb_func_end sub_80947F8
thumb_func_start sub_8094844
@@ -52556,7 +52556,7 @@ sub_8094844: @ 8094844
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08094888: .4byte gUnknown_0842C99A
+_08094888: .4byte gOtherText_PlayTime
_0809488C: .4byte gSaveBlock2
thumb_func_end sub_8094844
@@ -54300,7 +54300,7 @@ _080955F8: .4byte 0x03004b20
_080955FC: .4byte gUnknown_083B5FF4
_08095600: .4byte 0x020231cc
_08095604: .4byte 0x020234cc
-_08095608: .4byte gUnknown_0840F046
+_08095608: .4byte gOtherText_CantSwitchPokeWithYours
_0809560C: .4byte sub_80954C0
_08095610:
movs r0, 0x64
@@ -54335,7 +54335,7 @@ _08095610:
_08095654: .4byte 0x03004360
_08095658: .4byte 0x020231cc
_0809565C: .4byte 0x020234cc
-_08095660: .4byte gUnknown_0840F023
+_08095660: .4byte gOtherText_NoEnergyLeft
_08095664: .4byte 0x03004b20
_08095668: .4byte sub_80954C0
_0809566C:
@@ -54404,7 +54404,7 @@ _080956EC: .4byte 0x02024a6a
_080956F0: .4byte 0x02024a68
_080956F4: .4byte 0x03004360
_080956F8: .4byte 0x020234cc
-_080956FC: .4byte gUnknown_0840F079
+_080956FC: .4byte gOtherText_EGGCantBattle
_08095700: .4byte 0x03004b20
_08095704: .4byte sub_80954C0
_08095708:
@@ -54441,7 +54441,7 @@ _0809574C: .4byte 0x02000000
_08095750: .4byte 0x0001609d
_08095754: .4byte 0x020231cc
_08095758: .4byte 0x020234cc
-_0809575C: .4byte gUnknown_0840F003
+_0809575C: .4byte gOtherText_AlreadySelected
_08095760: .4byte 0x03004b20
_08095764: .4byte sub_80954C0
_08095768:
@@ -54504,7 +54504,7 @@ _080957EC: .4byte 0x02024e6c
_080957F0: .4byte 0x02024a6a
_080957F4: .4byte 0x020231cc
_080957F8: .4byte 0x020234cc
-_080957FC: .4byte gUnknown_0840EFCC
+_080957FC: .4byte gOtherText_CantBeSwitched
_08095800: .4byte 0x03004b20
_08095804: .4byte sub_80954C0
_08095808:
@@ -54533,7 +54533,7 @@ _08095808:
_0809583C: .4byte 0x03004360
_08095840: .4byte 0x020231cc
_08095844: .4byte 0x020234cc
-_08095848: .4byte gUnknown_0840EFE8
+_08095848: .4byte gOtherText_AlreadyBattle
_0809584C: .4byte 0x03004b20
_08095850: .4byte sub_80954C0
_08095854:
@@ -55566,7 +55566,7 @@ _08095FE8:
ldr r0, _08096004
b _08096022
.align 2, 0
-_08096004: .4byte gUnknown_08410C40
+_08096004: .4byte gPCText_PartyFull2
_08096008:
movs r1, 0xC
ldrsh r0, [r4, r1]
@@ -55587,7 +55587,7 @@ _08096022:
strh r0, [r4, 0x8]
b _080960F4
.align 2, 0
-_08096030: .4byte gUnknown_08410C1C
+_08096030: .4byte gPCText_OnlyOne
_08096034:
movs r0, 0x1
movs r1, 0
@@ -55865,7 +55865,7 @@ _0809623E:
.align 2, 0
_08096258: .4byte 0x020300a0
_0809625C: .4byte 0x020383e4
-_08096260: .4byte gUnknown_08410C54
+_08096260: .4byte gPCText_BOX
thumb_func_end sub_80961D8
thumb_func_start sub_8096264
@@ -75040,7 +75040,7 @@ sub_809F9D0: @ 809F9D0
bx r0
.align 2, 0
_0809FA24: .4byte 0x03004b28
-_0809FA28: .4byte gUnknown_0840F944
+_0809FA28: .4byte gOtherText_CantForgetHMs
_0809FA2C: .4byte sub_809F814
thumb_func_end sub_809F9D0
@@ -75305,7 +75305,7 @@ sub_809FC0C: @ 809FC0C
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0809FC30: .4byte gUnknown_0840F7F3
+_0809FC30: .4byte gOtherText_Type2
thumb_func_end sub_809FC0C
thumb_func_start sub_809FC34
@@ -75381,16 +75381,16 @@ _0809FC3C:
b _0809FCF2
.align 2, 0
_0809FCD0: .4byte 0x020231cc
-_0809FCD4: .4byte gUnknown_0840F7EF
-_0809FCD8: .4byte gUnknown_0840E678
-_0809FCDC: .4byte gUnknown_0840F91B
+_0809FCD4: .4byte gOtherText_OriginalTrainer
+_0809FCD8: .4byte gOtherText_FiveQuestionsAndSlash
+_0809FCDC: .4byte gOtherText_EggAbout
_0809FCE0:
cmp r0, 0xA
bhi _0809FCEC
ldr r0, _0809FCE8
b _0809FCF2
.align 2, 0
-_0809FCE8: .4byte gUnknown_0840F8EE
+_0809FCE8: .4byte gOtherText_EggSoon
_0809FCEC:
cmp r1, 0x28
bhi _0809FD00
@@ -75401,7 +75401,7 @@ _0809FCF2:
bl MenuPrint
b _0809FD0A
.align 2, 0
-_0809FCFC: .4byte gUnknown_0840F8BB
+_0809FCFC: .4byte gOtherText_EggSomeTime
_0809FD00:
ldr r0, _0809FD18
movs r1, 0xB
@@ -75414,7 +75414,7 @@ _0809FD0A:
bl sub_80A0708
b _0809FE4C
.align 2, 0
-_0809FD18: .4byte gUnknown_0840F884
+_0809FD18: .4byte gOtherText_EggLongTime
_0809FD1C:
ldr r4, _0809FD64
adds r0, r6, 0
@@ -75448,7 +75448,7 @@ _0809FD1C:
.align 2, 0
_0809FD64: .4byte 0x020232cc
_0809FD68: .4byte 0x020231cc
-_0809FD6C: .4byte gUnknown_0840F7EF
+_0809FD6C: .4byte gOtherText_OriginalTrainer
_0809FD70:
adds r0, r5, 0
movs r1, 0xA
@@ -75662,15 +75662,15 @@ sub_809FEB8: @ 809FEB8
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0809FF40: .4byte gUnknown_0840F81A
-_0809FF44: .4byte gUnknown_0840F826
-_0809FF48: .4byte gUnknown_0840F7EE
-_0809FF4C: .4byte gUnknown_0840F7EB
-_0809FF50: .4byte gUnknown_0840F7C6
-_0809FF54: .4byte gUnknown_0840F7CD
-_0809FF58: .4byte gUnknown_0840F7D5
-_0809FF5C: .4byte gUnknown_0840F7DD
-_0809FF60: .4byte gUnknown_0840F7E5
+_0809FF40: .4byte gOtherText_ExpPoints
+_0809FF44: .4byte gOtherText_NextLv
+_0809FF48: .4byte gOtherText_Terminator18
+_0809FF4C: .4byte gOtherText_HP
+_0809FF50: .4byte gOtherText_Attack
+_0809FF54: .4byte gOtherText_Defense
+_0809FF58: .4byte gOtherText_SpAtk
+_0809FF5C: .4byte gOtherText_SpDef
+_0809FF60: .4byte gOtherText_Speed
thumb_func_end sub_809FEB8
thumb_func_start sub_809FF64
@@ -75878,8 +75878,8 @@ _080A010A:
b _080A0150
.align 2, 0
_080A012C: .4byte 0x02018000
-_080A0130: .4byte gUnknown_0840F7F9
-_080A0134: .4byte gUnknown_0840F7FF
+_080A0130: .4byte gOtherText_Power2
+_080A0134: .4byte gOtherText_Accuracy2
_080A0138:
ldr r0, _080A0154
movs r1, 0xD
@@ -75895,8 +75895,8 @@ _080A0150:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080A0154: .4byte gUnknown_0840F808
-_080A0158: .4byte gUnknown_0840F80F
+_080A0154: .4byte gOtherText_Appeal2
+_080A0158: .4byte gOtherText_Jam2
thumb_func_end sub_80A00F4
thumb_func_start sub_80A015C
@@ -75940,8 +75940,8 @@ _080A0168:
bl MenuPrint
b _080A0276
.align 2, 0
-_080A01B0: .4byte gUnknown_0840E680
-_080A01B4: .4byte gUnknown_0840E682
+_080A01B0: .4byte gOtherText_OneDash
+_080A01B4: .4byte gOtherText_TwoDashes
_080A01B8:
ldr r0, _080A01E0
ldrb r0, [r0, 0xB]
@@ -76066,7 +76066,7 @@ sub_80A029C: @ 80A029C
b _080A037E
.align 2, 0
_080A02B8: .4byte 0x02018000
-_080A02BC: .4byte gUnknown_0840E645
+_080A02BC: .4byte gOtherText_CancelNoTerminator
_080A02C0:
ldrh r5, [r4]
ldrb r0, [r1, 0xB]
@@ -76366,7 +76366,7 @@ sub_80A04CC: @ 80A04CC
_080A0504: .4byte 0x0000ffff
_080A0508: .4byte gBattleMoves
_080A050C: .4byte 0x020231cc
-_080A0510: .4byte gUnknown_0840E685
+_080A0510: .4byte gOtherText_ThreeDashes2
_080A0514:
ldr r0, _080A0550
ldrb r1, [r2, 0x1]
@@ -76398,7 +76398,7 @@ _080A052A:
.align 2, 0
_080A0550: .4byte 0x020231cc
_080A0554: .4byte gBattleMoves
-_080A0558: .4byte gUnknown_0840E685
+_080A0558: .4byte gOtherText_ThreeDashes2
_080A055C:
ldr r0, _080A0578
ldrb r1, [r1, 0x3]
@@ -76637,7 +76637,7 @@ sub_80A0708: @ 80A0708
ldr r0, _080A0738
b _080A076E
.align 2, 0
-_080A0738: .4byte gUnknown_0842D197
+_080A0738: .4byte gOtherText_EggObtainedInTrade
_080A073C:
adds r0, r4, 0
movs r1, 0x23
@@ -76649,7 +76649,7 @@ _080A073C:
ldr r0, _080A0750
b _080A076E
.align 2, 0
-_080A0750: .4byte gUnknown_0842D164
+_080A0750: .4byte gOtherText_EggNicePlace
_080A0754:
adds r0, r4, 0
bl sub_80A0664
@@ -76659,7 +76659,7 @@ _080A0754:
ldr r0, _080A0764
b _080A076E
.align 2, 0
-_080A0764: .4byte gUnknown_0842D197
+_080A0764: .4byte gOtherText_EggObtainedInTrade
_080A0768:
cmp r7, 0xFD
bne _080A077C
@@ -76670,7 +76670,7 @@ _080A076E:
bl MenuPrint
b _080A0786
.align 2, 0
-_080A0778: .4byte gUnknown_0842D1C3
+_080A0778: .4byte gOtherText_EggHotSprings
_080A077C:
ldr r0, _080A0794
mov r1, r9
@@ -76684,7 +76684,7 @@ _080A0786:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080A0794: .4byte gUnknown_0842D133
+_080A0794: .4byte gOtherText_EggDayCare
thumb_func_end sub_80A0708
thumb_func_start sub_80A0798
@@ -76762,10 +76762,10 @@ _080A07DA:
.align 2, 0
_080A0838: .4byte 0x020234cc
_080A083C: .4byte gNatureNames
-_080A0840: .4byte gUnknown_0842D0E6
-_080A0844: .4byte gUnknown_0842D0E7
+_080A0840: .4byte gOtherText_Terminator4
+_080A0844: .4byte gOtherText_Nature
_080A0848: .4byte 0x020231cc
-_080A084C: .4byte gUnknown_0842D0FB
+_080A084C: .4byte gOtherText_Egg2
_080A0850:
cmp r6, 0x57
bhi _080A08E8
@@ -76795,7 +76795,7 @@ _080A0850:
b _080A0934
.align 2, 0
_080A0890: .4byte 0x020231cc
-_080A0894: .4byte gUnknown_0842D0F3
+_080A0894: .4byte gOtherText_Met
_080A0898:
adds r0, r7, 0
movs r1, 0x25
@@ -76829,7 +76829,7 @@ _080A0898:
ldr r1, _080A08E0
b _080A08F0
.align 2, 0
-_080A08E0: .4byte gUnknown_0842D118
+_080A08E0: .4byte gOtherText_FatefulEncounter
_080A08E4:
cmp r6, 0x57
bls _080A08FC
@@ -76843,7 +76843,7 @@ _080A08F0:
bl StringCopy
b _080A0934
.align 2, 0
-_080A08F8: .4byte gUnknown_0842D103
+_080A08F8: .4byte gOtherText_ObtainedInTrade
_080A08FC:
adds r0, r7, 0
movs r1, 0x24
@@ -76881,7 +76881,7 @@ _080A0934:
bx r0
.align 2, 0
_080A094C: .4byte 0x020231cc
-_080A0950: .4byte gUnknown_0842D12B
+_080A0950: .4byte gOtherText_Met2
_080A0954: .4byte 0x020234cc
thumb_func_end sub_80A0798
@@ -77020,7 +77020,7 @@ _080A0A6E:
movs r1, 0xB
b _080A0A7C
.align 2, 0
-_080A0A74: .4byte gUnknown_0840E689
+_080A0A74: .4byte gOtherText_MaleSymbol2
_080A0A78:
ldr r0, _080A0A8C
movs r1, 0xC
@@ -77033,7 +77033,7 @@ _080A0A84:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080A0A8C: .4byte gUnknown_0840E68B
+_080A0A8C: .4byte gOtherText_FemaleSymbolAndLv
thumb_func_end sub_80A0A2C
thumb_func_start sub_80A0A90
@@ -77161,7 +77161,7 @@ sub_80A0B88: @ 80A0B88
b _080A0BD8
.align 2, 0
_080A0BA0: .4byte 0x020231cc
-_080A0BA4: .4byte gUnknown_0840E66F
+_080A0BA4: .4byte gOtherText_None
_080A0BA8:
ldr r4, _080A0BE8
ldr r1, _080A0BEC
@@ -77194,7 +77194,7 @@ _080A0BD8:
bx r0
.align 2, 0
_080A0BE8: .4byte 0x020231cc
-_080A0BEC: .4byte gUnknown_0840F82F
+_080A0BEC: .4byte gOtherText_Ribbons00
_080A0BF0: .4byte gUnknown_083C15AE
thumb_func_end sub_80A0B88
@@ -77247,7 +77247,7 @@ _080A0C48:
b _080A0C68
.align 2, 0
_080A0C58: .4byte 0x020231cc
-_080A0C5C: .4byte gUnknown_0840E66F
+_080A0C5C: .4byte gOtherText_None
_080A0C60:
ldr r1, _080A0C78
adds r0, r5, 0
@@ -78053,7 +78053,7 @@ _080A12BC: .4byte 0x80000001
_080A12C0: .4byte 0x0600e480
_080A12C4: .4byte 0x0600ec80
_080A12C8: .4byte 0x0600ecc0
-_080A12CC: .4byte gUnknown_0840F813
+_080A12CC: .4byte gOtherText_Status
thumb_func_end sub_80A1048
thumb_func_start sub_80A12D0
@@ -78273,7 +78273,7 @@ _080A1470:
bx r0
.align 2, 0
_080A1480: .4byte 0x02018000
-_080A1484: .4byte gUnknown_0840F813
+_080A1484: .4byte gOtherText_Status
thumb_func_end sub_80A1334
thumb_func_start sub_80A1488
@@ -78503,7 +78503,7 @@ _080A163C:
bx r0
.align 2, 0
_080A164C: .4byte 0x02018000
-_080A1650: .4byte gUnknown_0840F813
+_080A1650: .4byte gOtherText_Status
thumb_func_end sub_80A1500
thumb_func_start sub_80A1654
@@ -79865,7 +79865,7 @@ _080A2052:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_080A2074: .4byte gUnknown_0842D0F1
+_080A2074: .4byte gOtherText_Comma
thumb_func_end sub_80A203C
thumb_func_start BgFrame_FillTileMap
@@ -84428,7 +84428,7 @@ _080A4348: .4byte 0x03005d10
_080A434C: .4byte 0x02038559
_080A4350: .4byte 0x03000701
_080A4354: .4byte 0x020231cc
-_080A4358: .4byte gUnknown_0840E6E4
+_080A4358: .4byte gOtherText_CloseBag
_080A435C: .4byte 0x020221e8
_080A4360:
adds r1, r5, 0x2
@@ -85193,7 +85193,7 @@ sub_80A490C: @ 80A490C
.align 2, 0
_080A4960: .4byte 0x03005d10
_080A4964: .4byte 0x02038559
-_080A4968: .4byte gUnknown_0840E75C
+_080A4968: .4byte gOtherText_ReturnTo
_080A496C: .4byte gUnknown_0840E740
_080A4970: .4byte 0x03000701
_080A4974:
@@ -85260,7 +85260,7 @@ sub_80A49AC: @ 80A49AC
.align 2, 0
_080A49E8: .4byte 0x03005d10
_080A49EC: .4byte 0x02038559
-_080A49F0: .4byte gUnknown_0840E75C
+_080A49F0: .4byte gOtherText_ReturnTo
_080A49F4:
cmp r4, 0x1
bne _080A4A4C
@@ -85500,7 +85500,7 @@ _080A4BAE:
b _080A4BE6
.align 2, 0
_080A4BB4: .4byte 0x00000103
-_080A4BB8: .4byte gUnknown_0840E63B
+_080A4BB8: .4byte gOtherText_Walk
_080A4BBC:
adds r0, r4, 0
bl itemid_is_mail
@@ -85526,7 +85526,7 @@ _080A4BE6:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_080A4BEC: .4byte gUnknown_0840E669
+_080A4BEC: .4byte gOtherText_Check
thumb_func_end sub_80A4B90
thumb_func_start sub_80A4BF0
@@ -87518,7 +87518,7 @@ sub_80A5BF8: @ 80A5BF8
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080A5C1C: .4byte gUnknown_0840E79C
+_080A5C1C: .4byte gOtherText_NoPokemon
_080A5C20: .4byte sub_80A5C48
thumb_func_end sub_80A5BF8
@@ -88099,7 +88099,7 @@ DisplayCannotDismountBikeMessage: @ 80A607C
_080A60B4: .4byte 0x0203855e
_080A60B8: .4byte 0x020231cc
_080A60BC: .4byte 0x020234cc
-_080A60C0: .4byte gUnknown_0840E7CB
+_080A60C0: .4byte gOtherText_CantBeHeld
_080A60C4: .4byte sub_80A6024
thumb_func_end DisplayCannotDismountBikeMessage
@@ -88128,7 +88128,7 @@ ItemMenu_Give: @ 80A60C8
b _080A616E
.align 2, 0
_080A60FC: .4byte 0x0203855e
-_080A6100: .4byte gUnknown_0840E781
+_080A6100: .4byte gOtherText_CantWriteMail
_080A6104: .4byte sub_80A6024
_080A6108:
ldrh r0, [r5]
@@ -88290,7 +88290,7 @@ sub_80A6214: @ 80A6214
.align 2, 0
_080A6244: .4byte 0x02038559
_080A6248: .4byte 0x0203855e
-_080A624C: .4byte gUnknown_0840E781
+_080A624C: .4byte gOtherText_CantWriteMail
_080A6250: .4byte sub_80A6024
_080A6254:
ldrh r0, [r4]
@@ -88317,7 +88317,7 @@ _080A6280:
.align 2, 0
_080A6288: .4byte 0x020231cc
_080A628C: .4byte 0x020234cc
-_080A6290: .4byte gUnknown_0840E7DD
+_080A6290: .4byte gOtherText_CantBeHeldHere
_080A6294: .4byte sub_80A6024
_080A6298:
cmp r6, 0x5
@@ -88471,7 +88471,7 @@ _080A63CC: .4byte 0x02038559
_080A63D0: .4byte 0x0203855e
_080A63D4: .4byte 0x020232cc
_080A63D8: .4byte 0x020234cc
-_080A63DC: .4byte gUnknown_0840EEA4
+_080A63DC: .4byte gOtherText_CantBuyThat
_080A63E0: .4byte sub_80A6444
_080A63E4:
ldr r4, _080A6400
@@ -88489,7 +88489,7 @@ _080A63FA:
bx r0
.align 2, 0
_080A6400: .4byte 0x020234cc
-_080A6404: .4byte gUnknown_0840EEC4
+_080A6404: .4byte gOtherText_HowManyToSell
_080A6408: .4byte sub_80A648C
thumb_func_end sub_80A6354
@@ -88743,7 +88743,7 @@ _080A6600: .4byte 0x020219cc
_080A6604: .4byte 0x0203855e
_080A6608: .4byte 0x020232cc
_080A660C: .4byte 0x020234cc
-_080A6610: .4byte gUnknown_0840EF0C
+_080A6610: .4byte gOtherText_SoldItem
_080A6614: .4byte sub_80A6574
thumb_func_end sub_80A65AC
@@ -88880,7 +88880,7 @@ _080A672C: .4byte 0x020231cc
_080A6730: .4byte 0x0203855e
_080A6734: .4byte 0x03004b20
_080A6738: .4byte 0x020234cc
-_080A673C: .4byte gUnknown_0840EEE9
+_080A673C: .4byte gOtherText_CanPay
_080A6740: .4byte sub_80A6650
_080A6744:
movs r0, 0x2
@@ -90542,37 +90542,37 @@ _080A74AC:
ldr r0, _080A74B0
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74B0: .4byte gUnknown_0840E7B3
+_080A74B0: .4byte gOtherText_SwitchWhichItem
_080A74B4:
ldr r0, _080A74B8
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74B8: .4byte gUnknown_0840E766
+_080A74B8: .4byte gOtherText_WhatWillYouDo2
_080A74BC:
ldr r0, _080A74C0
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74C0: .4byte gUnknown_0840E89F
+_080A74C0: .4byte gOtherText_HowManyToToss
_080A74C4:
ldr r0, _080A74C8
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74C8: .4byte gUnknown_0840E8B2
+_080A74C8: .4byte gOtherText_ThrewAwayItem
_080A74CC:
ldr r0, _080A74D0
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74D0: .4byte gUnknown_0840E8C7
+_080A74D0: .4byte gOtherText_OkayToThrowAwayPrompt
_080A74D4:
ldr r0, _080A74D8
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74D8: .4byte gUnknown_0840E7F4
+_080A74D8: .4byte gOtherText_HowManyToDeposit
_080A74DC:
ldr r0, _080A74E0
b _080A74E6
.align 2, 0
-_080A74E0: .4byte gUnknown_0840E815
+_080A74E0: .4byte gOtherText_DepositedItems
_080A74E4:
ldr r0, _080A74F0
_080A74E6:
@@ -90580,7 +90580,7 @@ _080A74E6:
bl sub_80A4A98
b _080A74FC
.align 2, 0
-_080A74F0: .4byte gUnknown_0840E829
+_080A74F0: .4byte gOtherText_NoRoomForItems
_080A74F4:
ldr r0, _080A7518
ldrb r1, [r4, 0x1]
@@ -90601,7 +90601,7 @@ _080A7512:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080A7518: .4byte gUnknown_0840E849
+_080A7518: .4byte gOtherText_CantStoreSomeoneItem
thumb_func_end sub_80A7420
thumb_func_start sub_80A751C
@@ -94554,7 +94554,7 @@ itemid_copy_name: @ 80A9224
bl StringAppend
b _080A9258
.align 2, 0
-_080A9248: .4byte gUnknown_0840E6D4
+_080A9248: .4byte gOtherText_Berry2
_080A924C:
bl itemid_get_item
adds r1, r0, 0
@@ -100125,7 +100125,7 @@ _080ABD8C: .4byte gUnknown_083CA340
_080ABD90: .4byte 0x02038695
_080ABD94: .4byte 0x02019260
_080ABD98: .4byte 0x0203858e
-_080ABD9C: .4byte gUnknown_083CC3A0
+_080ABD9C: .4byte gUnknownText_UnknownFormatting2
_080ABDA0:
cmp r4, 0
beq _080ABDCC
@@ -100230,7 +100230,7 @@ _080ABE20:
bx r0
.align 2, 0
_080ABE74: .4byte gContestMoves
-_080ABE78: .4byte gUnknown_083CC3A7
+_080ABE78: .4byte gUnknownText_UnknownFormatting3
_080ABE7C: .4byte gMoveNames
_080ABE80: .4byte gUnknown_083CA340 + 0x1
_080ABE84: .4byte 0x0000ffff
@@ -106646,7 +106646,7 @@ _080AF1FE:
.align 2, 0
_080AF21C: .4byte 0x02019260
_080AF220: .4byte 0x020238cc
-_080AF224: .4byte gUnknown_083CC355
+_080AF224: .4byte gUnknownText_MissedTurn
_080AF228:
ldr r0, _080AF270
ldrh r2, [r1, 0x6]
@@ -107538,7 +107538,7 @@ sub_80AF860: @ 80AF860
_080AF88C: .4byte 0x030042a0
_080AF890: .4byte 0x03004280
_080AF894: .4byte 0x0202e908
-_080AF898: .4byte gUnknown_083CC361
+_080AF898: .4byte gUnknownText_LinkStandbyAndWinner
thumb_func_end sub_80AF860
thumb_func_start unref_sub_80AF89C
@@ -114792,7 +114792,7 @@ Task_ExitSellMenu: @ 80B2FFC
b _080B3040
.align 2, 0
_080B3028: .4byte 0x03000708
-_080B302C: .4byte gUnknown_0840EE5C
+_080B302C: .4byte gOtherText_CanIHelpYou
_080B3030: .4byte ReturnToShopMenuAfterExitingSellMenu
_080B3034:
ldr r1, _080B3048
@@ -114805,7 +114805,7 @@ _080B3040:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080B3048: .4byte gUnknown_0840EE30
+_080B3048: .4byte gOtherText_AnythingElse
_080B304C: .4byte ReturnToShopMenuAfterExitingSellMenu
thumb_func_end Task_ExitSellMenu
@@ -115854,7 +115854,7 @@ sub_80B37F8: @ 80B37F8
_080B3884: .4byte 0x03000708
_080B3888: .4byte 0x03004b20
_080B388C: .4byte 0x020231cc
-_080B3890: .4byte gUnknown_0840E6D0
+_080B3890: .4byte gOtherText_xString1
_080B3894: .4byte 0x020219cc
_080B3898: .4byte 0x0000c3e1
thumb_func_end sub_80B37F8
@@ -116094,7 +116094,7 @@ _080B3A60:
bx r0
.align 2, 0
_080B3A68: .4byte 0x03000708
-_080B3A6C: .4byte gUnknown_0840E645
+_080B3A6C: .4byte gOtherText_CancelNoTerminator
thumb_func_end sub_80B39D0
thumb_func_start sub_80B3A70
@@ -116160,7 +116160,7 @@ _080B3AE0:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080B3AE8: .4byte gUnknown_0840ECA1
+_080B3AE8: .4byte gOtherText_QuitShopping
thumb_func_end sub_80B3A70
thumb_func_start sub_80B3AEC
@@ -116221,7 +116221,7 @@ _080B3B06:
_080B3B5C: .4byte 0x03001770
_080B3B60: .4byte 0x03000708
_080B3B64: .4byte 0x03004b20
-_080B3B68: .4byte gUnknown_0840EE7F
+_080B3B68: .4byte gOtherText_FreePremierBall
_080B3B6C: .4byte sub_80B4378
_080B3B70: .4byte 0x0000c3e1
_080B3B74:
@@ -116357,7 +116357,7 @@ _080B3C80: .4byte 0x02025734
_080B3C84: .4byte 0x020386a0
_080B3C88: .4byte 0x03000708
_080B3C8C: .4byte 0x03004b20
-_080B3C90: .4byte gUnknown_0840ED5E
+_080B3C90: .4byte gOtherText_HereYouGo
_080B3C94: .4byte sub_80B3B80
_080B3C98: .4byte 0x0000c3e1
_080B3C9C:
@@ -116365,7 +116365,7 @@ _080B3C9C:
ldr r2, _080B3CA8
b _080B3CD8
.align 2, 0
-_080B3CA4: .4byte gUnknown_0840EDF1
+_080B3CA4: .4byte gOtherText_NoRoomFor
_080B3CA8: .4byte sub_80B3BD0
_080B3CAC:
ldrb r0, [r4, 0xB]
@@ -116385,7 +116385,7 @@ _080B3CAC:
ldr r1, _080B3CD0
b _080B3CD6
.align 2, 0
-_080B3CD0: .4byte gUnknown_0840ED80
+_080B3CD0: .4byte gOtherText_HereYouGo2
_080B3CD4:
ldr r1, _080B3CE4
_080B3CD6:
@@ -116396,7 +116396,7 @@ _080B3CD8:
bl DisplayItemMessageOnField
b _080B3D24
.align 2, 0
-_080B3CE4: .4byte gUnknown_0840EDA9
+_080B3CE4: .4byte gOtherText_HereYouGo3
_080B3CE8: .4byte sub_80B3B80
_080B3CEC: .4byte 0x0000c3e1
_080B3CF0:
@@ -116412,7 +116412,7 @@ _080B3CF0:
b _080B3D24
.align 2, 0
_080B3D08: .4byte 0x020234cc
-_080B3D0C: .4byte gUnknown_0840EE14
+_080B3D0C: .4byte gOtherText_SpaceForIsFull
_080B3D10: .4byte sub_80B3BD0
_080B3D14: .4byte 0x0000c3e1
_080B3D18:
@@ -116427,7 +116427,7 @@ _080B3D24:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080B3D2C: .4byte gUnknown_0840EDD2
+_080B3D2C: .4byte gOtherText_NotEnoughMoney
_080B3D30: .4byte sub_80B3BD0
_080B3D34: .4byte 0x0000c3e1
thumb_func_end sub_80B3BF4
@@ -116613,7 +116613,7 @@ _080B3EBC: .4byte 0x020231cc
_080B3EC0: .4byte 0x020232cc
_080B3EC4: .4byte 0x020233cc
_080B3EC8: .4byte 0x020234cc
-_080B3ECC: .4byte gUnknown_0840ECD8
+_080B3ECC: .4byte gOtherText_ThatWillBe
_080B3ED0: .4byte sub_80B3D38
_080B3ED4: .4byte 0x0000c3e1
_080B3ED8:
@@ -117071,7 +117071,7 @@ _080B4270: .4byte 0x020386a0
_080B4274: .4byte 0x02025734
_080B4278: .4byte 0x020231cc
_080B427C: .4byte 0x020234cc
-_080B4280: .4byte gUnknown_0840ECB0
+_080B4280: .4byte gOtherText_HowManyYouWant
_080B4284: .4byte sub_80B3EFC
_080B4288: .4byte 0x0000c3e1
_080B428C:
@@ -117108,7 +117108,7 @@ _080B42BA:
_080B42C8: .4byte 0x020386a0
_080B42CC: .4byte gDecorations
_080B42D0: .4byte 0x02025734
-_080B42D4: .4byte gUnknown_0840EDD2
+_080B42D4: .4byte gOtherText_NotEnoughMoney
_080B42D8: .4byte sub_80B3BD0
_080B42DC: .4byte 0x0000c3e1
_080B42E0:
@@ -117140,7 +117140,7 @@ _080B42E0:
_080B4318: .4byte 0x020231cc
_080B431C: .4byte 0x020232cc
_080B4320: .4byte 0x020234cc
-_080B4324: .4byte gUnknown_0840ED01
+_080B4324: .4byte gOtherText_ThatWillBe2
_080B4328:
ldr r0, _080B4340
ldr r1, _080B4344
@@ -117154,7 +117154,7 @@ _080B4330:
b _080B436C
.align 2, 0
_080B4340: .4byte 0x020234cc
-_080B4344: .4byte gUnknown_0840ED2C
+_080B4344: .4byte gOtherText_ThatWillBe3
_080B4348: .4byte sub_80B3D38
_080B434C: .4byte 0x0000c3e1
_080B4350:
@@ -119838,8 +119838,8 @@ CreatePCMenu: @ 80B5734
lsrs r5, r0, 24
b _080B5762
.align 2, 0
-_080B5758: .4byte gUnknown_0841076D
-_080B575C: .4byte gUnknown_08410753
+_080B5758: .4byte gPCText_PlayersPC
+_080B575C: .4byte gPCText_SomeonesPC
_080B5760:
movs r5, 0x8
_080B5762:
@@ -119867,8 +119867,8 @@ _080B5762:
b _080B57C0
.align 2, 0
_080B5798: .4byte 0x00000804
-_080B579C: .4byte gUnknown_08410775
-_080B57A0: .4byte gUnknown_08410782
+_080B579C: .4byte gPCText_HallOfFame
+_080B57A0: .4byte gPCText_LogOff
_080B57A4:
movs r7, 0x3
adds r4, r5, 0x2
@@ -119895,9 +119895,9 @@ _080B57C0:
bl MenuPrint
b _080B57F2
.align 2, 0
-_080B57DC: .4byte gUnknown_08410782
+_080B57DC: .4byte gPCText_LogOff
_080B57E0: .4byte 0x0000084b
-_080B57E4: .4byte gUnknown_08410760
+_080B57E4: .4byte gPCText_LanettesPC
_080B57E8:
ldr r0, _080B5830
movs r1, 0x1
@@ -119933,8 +119933,8 @@ _080B57F2:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080B5830: .4byte gUnknown_08410753
-_080B5834: .4byte gUnknown_0841076D
+_080B5830: .4byte gPCText_SomeonesPC
+_080B5834: .4byte gPCText_PlayersPC
thumb_func_end CreatePCMenu
thumb_func_start sub_80B5838
@@ -123858,7 +123858,7 @@ sub_80B74FC: @ 80B74FC
_080B7528: .4byte 0x020231cc
_080B752C: .4byte 0x02000000
_080B7530: .4byte 0x020234cc
-_080B7534: .4byte gUnknown_0842C9A4
+_080B7534: .4byte gOtherText_SentToPC
_080B7538: .4byte gWindowConfig_81E6E88
thumb_func_end sub_80B74FC
@@ -128213,7 +128213,7 @@ _080B9570:
b _080B95E6
.align 2, 0
_080B95A4: .4byte 0x03004b20
-_080B95A8: .4byte gUnknown_0842C8AC
+_080B95A8: .4byte gOtherText_MixingComplete
_080B95AC:
ldrh r0, [r4, 0x10]
adds r0, 0x1
@@ -128320,7 +128320,7 @@ _080B9650:
bl ClearLinkCallback_2
b _080B97D6
.align 2, 0
-_080B9674: .4byte gUnknown_0842C89A
+_080B9674: .4byte gOtherText_MixingRecordsWithFriend
_080B9678:
ldrh r0, [r5, 0x20]
adds r0, 0x1
@@ -129947,12 +129947,12 @@ _080BA344:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080BA354: .4byte gUnknown_083D02C8
-_080BA358: .4byte gUnknown_083D02D1
-_080BA35C: .4byte gUnknown_083D02D5
+_080BA354: .4byte gDebugText_SoundCheckJap
+_080BA358: .4byte gDebugText_BGM
+_080BA35C: .4byte gDebugText_SE
_080BA360: .4byte gUnknown_083D02D9
-_080BA364: .4byte gUnknown_083D02E6
-_080BA368: .4byte gUnknown_083D02F2
+_080BA364: .4byte gDebugText_UpDown
+_080BA368: .4byte gDebugText_DriverTest
_080BA36C: .4byte 0x0202f388
_080BA370: .4byte 0x03004b20
_080BA374: .4byte sub_80BA384
@@ -130770,15 +130770,15 @@ sub_80BA800: @ 80BA800
.align 2, 0
_080BA9E8: .4byte gUnknown_083D0312
_080BA9EC: .4byte gUnknown_083D031C
-_080BA9F0: .4byte gUnknown_083D0327
-_080BA9F4: .4byte gUnknown_083D0331
-_080BA9F8: .4byte gUnknown_083D033B
-_080BA9FC: .4byte gUnknown_083D0345
-_080BAA00: .4byte gUnknown_083D034F
-_080BAA04: .4byte gUnknown_083D0359
-_080BAA08: .4byte gUnknown_083D0363
-_080BAA0C: .4byte gUnknown_083D036D
-_080BAA10: .4byte gUnknown_083D0377
+_080BA9F0: .4byte gDebugText_Voice
+_080BA9F4: .4byte gDebugText_Volume
+_080BA9F8: .4byte gDebugText_Panpot
+_080BA9FC: .4byte gDebugText_Pitch
+_080BAA00: .4byte gDebugText_Length
+_080BAA04: .4byte gDebugText_Release
+_080BAA08: .4byte gDebugText_Progress
+_080BAA0C: .4byte gDebugText_Chorus
+_080BAA10: .4byte gDebugText_Priority
_080BAA14: .4byte gUnknown_083D0381
_080BAA18: .4byte gUnknown_083D038A
_080BAA1C: .4byte gUnknown_083D0393
@@ -131525,8 +131525,8 @@ sub_80BAF84: @ 80BAF84
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080BB01C: .4byte gUnknown_083D03FD
-_080BB020: .4byte gUnknown_083D0400
+_080BB01C: .4byte gOtherText_SE
+_080BB020: .4byte gOtherText_Pan
_080BB024: .4byte gUnknown_083D0381
_080BB028: .4byte REG_WIN0H
_080BB02C: .4byte 0x020387b4
@@ -131774,8 +131774,8 @@ sub_80BB1D4: @ 80BB1D4
mov r0, sp
b _080BB22A
.align 2, 0
-_080BB218: .4byte gUnknown_083D0404
-_080BB21C: .4byte gUnknown_083D0409
+_080BB218: .4byte gOtherText_LR
+_080BB21C: .4byte gOtherText_RL
_080BB220: .4byte 0x020387b4
_080BB224: .4byte gUnknown_083D03F8
_080BB228:
@@ -133806,7 +133806,7 @@ sub_80BC190: @ 80BC190
bx r1
.align 2, 0
_080BC1C8: .4byte 0x0202713e
-_080BC1CC: .4byte gUnknown_0840F965
+_080BC1CC: .4byte gOtherText_PlayersBase
thumb_func_end sub_80BC190
thumb_func_start GetSecretBaseMapName
@@ -134431,7 +134431,7 @@ _080BC6A0:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080BC6A8: .4byte gUnknown_0840F9BB
+_080BC6A8: .4byte gSecretBaseText_NoRegistry
_080BC6AC: .4byte sub_80BCC54
thumb_func_end sub_80BC62C
@@ -134556,7 +134556,7 @@ _080BC75A:
b _080BC7B2
.align 2, 0
_080BC7A0: .4byte 0x020231cc
-_080BC7A4: .4byte gUnknown_0840E640
+_080BC7A4: .4byte gUnknownText_Exit
_080BC7A8:
movs r0, 0x1
movs r1, 0xBC
@@ -134958,7 +134958,7 @@ sub_80BCA84: @ 80BCA84
_080BCAD8: .4byte 0x03004b28
_080BCADC: .4byte 0x020231cc
_080BCAE0: .4byte 0x020234cc
-_080BCAE4: .4byte gUnknown_0840F96D
+_080BCAE4: .4byte gOtherText_OkayToDeleteFromRegistry
_080BCAE8: .4byte sub_80BCAEC
thumb_func_end sub_80BCA84
@@ -135067,7 +135067,7 @@ sub_80BCB90: @ 80BCB90
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080BCBB8: .4byte gUnknown_0840F998
+_080BCBB8: .4byte gOtherText_RegisteredDataDeleted
_080BCBBC: .4byte sub_80BCB10
thumb_func_end sub_80BCB90
@@ -141452,7 +141452,7 @@ GetMomOrDadStringForTVMessage: @ 80BFC10
_080BFC40: .4byte 0x02025734
_080BFC44: .4byte gSaveBlock2
_080BFC48: .4byte 0x020231cc
-_080BFC4C: .4byte gUnknown_0840FF36
+_080BFC4C: .4byte gOtherText_Mom
_080BFC50: .4byte 0x00004003
_080BFC54:
movs r0, 0x5
@@ -141500,7 +141500,7 @@ _080BFCAA:
b _080BFD10
.align 2, 0
_080BFCB4: .4byte 0x020231cc
-_080BFCB8: .4byte gUnknown_0840FF36
+_080BFCB8: .4byte gOtherText_Mom
_080BFCBC: .4byte 0x00004003
_080BFCC0:
ldr r0, _080BFCCC
@@ -141509,7 +141509,7 @@ _080BFCC0:
b _080BFD10
.align 2, 0
_080BFCCC: .4byte 0x020231cc
-_080BFCD0: .4byte gUnknown_0840FF32
+_080BFCD0: .4byte gOtherText_Dad
_080BFCD4:
bl Random
lsls r0, 16
@@ -141527,7 +141527,7 @@ _080BFCD4:
b _080BFD10
.align 2, 0
_080BFCF8: .4byte 0x020231cc
-_080BFCFC: .4byte gUnknown_0840FF36
+_080BFCFC: .4byte gOtherText_Mom
_080BFD00:
ldr r0, _080BFD18
ldr r1, _080BFD1C
@@ -141541,7 +141541,7 @@ _080BFD10:
bx r0
.align 2, 0
_080BFD18: .4byte 0x020231cc
-_080BFD1C: .4byte gUnknown_0840FF32
+_080BFD1C: .4byte gOtherText_Dad
thumb_func_end GetMomOrDadStringForTVMessage
thumb_func_start sub_80BFD20
@@ -146204,7 +146204,7 @@ sub_80C24F4: @ 80C24F4
.align 2, 0
_080C252C: .4byte 0x0202f388
_080C2530: .4byte 0x0203869a
-_080C2534: .4byte gUnknown_0842CEAF
+_080C2534: .4byte gOtherText_LinkStandby
_080C2538: .4byte 0x03004b20
_080C253C: .4byte sub_80C255C
_080C2540:
@@ -146340,7 +146340,7 @@ sub_80C2600: @ 80C2600
.align 2, 0
_080C2644: .4byte 0x03004b20
_080C2648: .4byte sub_80C2F64
-_080C264C: .4byte gUnknown_0842CE60
+_080C264C: .4byte gContestText_AnnounceResults
_080C2650: .4byte 0x02018000
_080C2654:
cmp r0, 0x1
@@ -146391,7 +146391,7 @@ _080C26A6:
strh r0, [r5, 0x8]
b _080C26D4
.align 2, 0
-_080C26B4: .4byte gUnknown_0842CE78
+_080C26B4: .4byte gContestText_PreliminaryResults
_080C26B8: .4byte 0x02018000
_080C26BC: .4byte 0x0000ffff
_080C26C0:
@@ -146530,7 +146530,7 @@ sub_80C2770: @ 80C2770
.align 2, 0
_080C27BC: .4byte 0x02018000
_080C27C0: .4byte 0x03004b20
-_080C27C4: .4byte gUnknown_0842CE91
+_080C27C4: .4byte gContestText_Round2Results
_080C27C8: .4byte 0x0000ffff
_080C27CC:
cmp r3, 0x2
@@ -146863,7 +146863,7 @@ _080C2A4A:
_080C2A54: .4byte 0x0203857d
_080C2A58: .4byte 0x020232cc
_080C2A5C: .4byte 0x02038572
-_080C2A60: .4byte gUnknown_0842CEA2
+_080C2A60: .4byte gContestText_PokeWon
_080C2A64: .4byte 0x02018000
_080C2A68: .4byte 0x0000ffff
_080C2A6C: .4byte 0x03004b20
@@ -147270,7 +147270,7 @@ sub_80C2D80: @ 80C2D80
b _080C2DCA
.align 2, 0
_080C2DAC: .4byte 0x0203869a
-_080C2DB0: .4byte gUnknown_0842CEAF
+_080C2DB0: .4byte gOtherText_LinkStandby
_080C2DB4: .4byte 0x03004b20
_080C2DB8: .4byte sub_80C2DD8
_080C2DBC:
@@ -153222,7 +153222,7 @@ _080C5B58: .4byte 0x020233cc
_080C5B5C: .4byte 0x020231cc
_080C5B60: .4byte gSpeciesNames
_080C5B64: .4byte 0x020232cc
-_080C5B68: .4byte gUnknown_0842C9E1
+_080C5B68: .4byte gOtherText_Marco
_080C5B6C:
ldr r0, _080C5B7C
ldr r1, _080C5B80
@@ -155791,7 +155791,7 @@ _080C6F74:
_080C6F9C: .4byte 0x000002f6
_080C6FA0: .4byte 0x020231cc
_080C6FA4: .4byte 0x020232cc
-_080C6FA8: .4byte gUnknown_0840FAB2
+_080C6FA8: .4byte gSecretBaseText_GoldRank
_080C6FAC: .4byte 0x0202e8dc
_080C6FB0:
ldr r0, _080C6FCC
@@ -155808,7 +155808,7 @@ _080C6FB0:
.align 2, 0
_080C6FCC: .4byte 0x020231cc
_080C6FD0: .4byte 0x020232cc
-_080C6FD4: .4byte gUnknown_0840FAB7
+_080C6FD4: .4byte gSecretBaseText_SilverRank
_080C6FD8: .4byte 0x0202e8dc
_080C6FDC:
ldr r1, _080C6FE4
@@ -160131,7 +160131,7 @@ DisplayDadsAdviceCannotUseItemMessage: @ 80C90EC
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080C9100: .4byte gUnknown_0840E8EA
+_080C9100: .4byte gOtherText_DadsAdvice
thumb_func_end DisplayDadsAdviceCannotUseItemMessage
thumb_func_start sub_80C9104
@@ -160146,7 +160146,7 @@ sub_80C9104: @ 80C9104
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080C9118: .4byte gUnknown_0840E929
+_080C9118: .4byte gOtherText_CantGetOffBike
thumb_func_end sub_80C9104
thumb_func_start CheckIfItemIsTMHMOrEvolutionStone
@@ -160560,7 +160560,7 @@ _080C9448:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080C9450: .4byte gUnknown_0840E9C8
+_080C9450: .4byte gOtherText_NoResponse
_080C9454: .4byte sub_80C9520
thumb_func_end ItemUseOnFieldCB_Itemfinder
@@ -161369,7 +161369,7 @@ _080C9A24:
bx r0
.align 2, 0
_080C9A2C: .4byte 0x030048a0
-_080C9A30: .4byte gUnknown_0840E94E
+_080C9A30: .4byte gOtherText_ItemfinderResponding
_080C9A34: .4byte sub_80C9520
thumb_func_end sub_80C99EC
@@ -161439,7 +161439,7 @@ _080C9AAE:
_080C9AB4: .4byte 0x03004b28
_080C9AB8: .4byte 0x030048a0
_080C9ABC: .4byte gUnknown_083D61F0
-_080C9AC0: .4byte gUnknown_0840E992
+_080C9AC0: .4byte gOtherText_ItemfinderFoundItem
_080C9AC4: .4byte sub_80C9520
thumb_func_end sub_80C9A38
@@ -161540,7 +161540,7 @@ ItemUseOutOfBattle_CoinCase: @ 80C9B38
.align 2, 0
_080C9B8C: .4byte 0x020231cc
_080C9B90: .4byte 0x020234cc
-_080C9B94: .4byte gUnknown_0840E9F5
+_080C9B94: .4byte gOtherText_Coins3
_080C9B98: .4byte 0x03004b20
_080C9B9C: .4byte sub_80A5C48
_080C9BA0:
@@ -161954,7 +161954,7 @@ ItemUseOutOfBattle_TMHM: @ 80C9E90
b _080C9ED4
.align 2, 0
_080C9EBC: .4byte 0x0203855e
-_080C9EC0: .4byte gUnknown_0840EA16
+_080C9EC0: .4byte gOtherText_BootedHM
_080C9EC4: .4byte sub_80C9EE4
_080C9EC8:
ldr r1, _080C9EDC
@@ -161967,7 +161967,7 @@ _080C9ED4:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080C9EDC: .4byte gUnknown_0840EA06
+_080C9EDC: .4byte gOtherText_BootedTM
_080C9EE0: .4byte sub_80C9EE4
thumb_func_end ItemUseOutOfBattle_TMHM
@@ -162041,7 +162041,7 @@ _080C9F68: .4byte 0x020231cc
_080C9F6C: .4byte 0x0203855e
_080C9F70: .4byte gMoveNames
_080C9F74: .4byte 0x020234cc
-_080C9F78: .4byte gUnknown_0840EA27
+_080C9F78: .4byte gOtherText_ContainsMove
_080C9F7C: .4byte sub_80C9F80
thumb_func_end sub_80C9F10
@@ -162114,7 +162114,7 @@ sub_80C9FDC: @ 80C9FDC
_080CA004: .4byte 0x0203855e
_080CA008: .4byte 0x020232cc
_080CA00C: .4byte 0x020234cc
-_080CA010: .4byte gUnknown_0840EA4F
+_080CA010: .4byte gOtherText_UsedItem
thumb_func_end sub_80C9FDC
thumb_func_start ItemUseOutOfBattle_Repel
@@ -162159,7 +162159,7 @@ _080CA06C:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080CA074: .4byte gUnknown_0840EA61
+_080CA074: .4byte gOtherText_RepelLingers
_080CA078: .4byte sub_80A5C48
thumb_func_end ItemUseOutOfBattle_Repel
@@ -162239,7 +162239,7 @@ _080CA10C: .4byte 0x0203855e
_080CA110: .4byte 0x0000084d
_080CA114: .4byte 0x0000084e
_080CA118: .4byte 0x020234cc
-_080CA11C: .4byte gUnknown_0840EA95
+_080CA11C: .4byte gOtherText_UsedFlute
_080CA120: .4byte 0x03004b20
_080CA124:
cmp r0, 0x2A
@@ -162270,7 +162270,7 @@ _080CA152:
_080CA158: .4byte 0x0000084e
_080CA15C: .4byte 0x0000084d
_080CA160: .4byte 0x020234cc
-_080CA164: .4byte gUnknown_0840EAC3
+_080CA164: .4byte gOtherText_UsedRepel
_080CA168: .4byte 0x03004b20
_080CA16C: .4byte sub_80CA098
thumb_func_end ItemUseOutOfBattle_BlackWhiteFlute
@@ -162423,7 +162423,7 @@ _080CA284:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080CA28C: .4byte gUnknown_0840EAF4
+_080CA28C: .4byte gOtherText_BoxIsFull
_080CA290: .4byte sub_80A5C48
thumb_func_end ItemUseInBattle_PokeBall
@@ -162534,7 +162534,7 @@ _080CA35C: .4byte 0x02024a6a
_080CA360: .4byte 0x02024e6c
_080CA364: .4byte 0x03004360
_080CA368: .4byte 0x0203855e
-_080CA36C: .4byte gUnknown_0840EF85
+_080CA36C: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_080CA370: .4byte sub_80A5C48
_080CA374:
ldr r0, _080CA38C
@@ -162692,7 +162692,7 @@ _080CA494: .4byte 0x0203855e
_080CA498: .4byte 0x03004360
_080CA49C: .4byte 0x020231cc
_080CA4A0: .4byte 0x020234cc
-_080CA4A4: .4byte gUnknown_0840F5D7
+_080CA4A4: .4byte gOtherText_SnapConfusion
_080CA4A8: .4byte sub_80A7094
_080CA4AC:
ldr r1, _080CA4C0
@@ -162705,7 +162705,7 @@ _080CA4B8:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080CA4C0: .4byte gUnknown_0840EF85
+_080CA4C0: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_080CA4C4: .4byte sub_80A5C48
thumb_func_end unref_sub_80CA448
@@ -226665,8 +226665,8 @@ _080E92AC:
ldr r0, _080E92C0
b _080E9326
.align 2, 0
-_080E92BC: .4byte gUnknown_084110EE
-_080E92C0: .4byte gUnknown_0841110D
+_080E92BC: .4byte gOtherText_TextDeletedConfirmPage1
+_080E92C0: .4byte gOtherText_TextDeletedConfirmPage2
_080E92C4:
ldr r0, _080E92D8
ldr r0, [r0]
@@ -226679,17 +226679,17 @@ _080E92C4:
b _080E933E
.align 2, 0
_080E92D8: .4byte gUnknown_083DB694
-_080E92DC: .4byte gUnknown_08411220
+_080E92DC: .4byte gOtherText_QuitGivingInfo
_080E92E0:
ldr r0, _080E92E4
b _080E933E
.align 2, 0
-_080E92E4: .4byte gUnknown_08411239
+_080E92E4: .4byte gOtherText_StopGivingMail
_080E92E8:
ldr r0, _080E92EC
b _080E933E
.align 2, 0
-_080E92EC: .4byte gUnknown_08411127
+_080E92EC: .4byte gOtherText_QuitEditing
_080E92F0:
ldr r0, _080E9300
movs r1, 0x4
@@ -226699,18 +226699,18 @@ _080E92F0:
ldr r0, _080E9304
b _080E9326
.align 2, 0
-_080E9300: .4byte gUnknown_08411135
-_080E9304: .4byte gUnknown_08411158
+_080E9300: .4byte gOtherText_EditedTextNoSavePage1
+_080E9304: .4byte gOtherText_EditedTextNoSavePage2
_080E9308:
ldr r0, _080E930C
b _080E933E
.align 2, 0
-_080E930C: .4byte gUnknown_08411166
+_080E930C: .4byte gOtherText_EnterAPhraseOrWord
_080E9310:
ldr r0, _080E9314
b _080E933E
.align 2, 0
-_080E9314: .4byte gUnknown_08411185
+_080E9314: .4byte gOtherText_TextNoDelete
_080E9318:
ldr r0, _080E9334
movs r1, 0x4
@@ -226725,8 +226725,8 @@ _080E9326:
bl sub_80E91B0
b _080E935C
.align 2, 0
-_080E9334: .4byte gUnknown_084111A7
-_080E9338: .4byte gUnknown_084111C7
+_080E9334: .4byte gOtherText_OnlyOnePhrase
+_080E9338: .4byte gOtherText_OriginalSongRestored
_080E933C:
ldr r0, _080E934C
_080E933E:
@@ -226736,7 +226736,7 @@ _080E933E:
bl sub_80E91B0
b _080E935C
.align 2, 0
-_080E934C: .4byte gUnknown_084111EB
+_080E934C: .4byte gOtherText_TrendyAlready
_080E9350:
ldr r0, _080E9364
movs r1, 0x4
@@ -226748,7 +226748,7 @@ _080E935C:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080E9364: .4byte gUnknown_08411202
+_080E9364: .4byte gOtherText_CombineTwoPhrases
thumb_func_end sub_80E91D4
thumb_func_start sub_80E9368
@@ -226785,42 +226785,42 @@ _080E93B8:
ldr r4, _080E93BC
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93BC: .4byte gUnknown_08411257
+_080E93BC: .4byte gOtherText_Profile
_080E93C0:
ldr r4, _080E93C4
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93C4: .4byte gUnknown_0841125F
+_080E93C4: .4byte gOtherText_AtBattleStart
_080E93C8:
ldr r4, _080E93CC
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93CC: .4byte gUnknown_08411276
+_080E93CC: .4byte gOtherText_UponWinningBattle
_080E93D0:
ldr r4, _080E93D4
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93D4: .4byte gUnknown_0841128D
+_080E93D4: .4byte gOtherText_UponLosingBattle
_080E93D8:
ldr r4, _080E93DC
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93DC: .4byte gUnknown_084112A3
+_080E93DC: .4byte gOtherText_TheBardsSong
_080E93E0:
ldr r4, _080E93E4
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93E4: .4byte gUnknown_084112B3
+_080E93E4: .4byte gOtherText_WhatsHipHappening
_080E93E8:
ldr r4, _080E93EC
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93EC: .4byte gUnknown_084112CD
+_080E93EC: .4byte gOtherText_Interview
_080E93F0:
ldr r4, _080E93F4
b _080E93FA
.align 2, 0
-_080E93F4: .4byte gUnknown_084112D7
+_080E93F4: .4byte gOtherText_GoodSaying
_080E93F8:
movs r4, 0
_080E93FA:
@@ -230718,7 +230718,7 @@ sub_80EB218: @ 80EB218
ldr r1, _080EB23C
b _080EB2A2
.align 2, 0
-_080EB23C: .4byte gUnknown_0842C890
+_080EB23C: .4byte gOtherText_ThreeQuestions
_080EB240:
ldr r0, _080EB250
cmp r4, r0
@@ -230814,7 +230814,7 @@ sub_80EB2D4: @ 80EB2D4
lsrs r0, 16
b _080EB374
.align 2, 0
-_080EB2F4: .4byte gUnknown_0842C890
+_080EB2F4: .4byte gOtherText_ThreeQuestions
_080EB2F8:
ldr r0, _080EB304
cmp r4, r0
@@ -230976,7 +230976,7 @@ sub_80EB3FC: @ 80EB3FC
bl StringCopy
b _080EB4A6
.align 2, 0
-_080EB41C: .4byte gUnknown_0842C890
+_080EB41C: .4byte gOtherText_ThreeQuestions
_080EB420:
ldr r0, _080EB43C
cmp r4, r0
@@ -241455,11 +241455,11 @@ _080F08C6:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080F08CC: .4byte gUnknown_08410E22
+_080F08CC: .4byte gOtherText_NumberRegistered
_080F08D0: .4byte gUnknown_083DFEC4
_080F08D4: .4byte 0x00008788
_080F08D8: .4byte 0x00008774
-_080F08DC: .4byte gUnknown_08410E31
+_080F08DC: .4byte gOtherText_NumberBattles
_080F08E0: .4byte 0x0001869f
thumb_func_end sub_80F081C
@@ -242103,7 +242103,7 @@ _080F0DE4:
lsls r2, r5, 3
b _080F0E54
.align 2, 0
-_080F0DEC: .4byte gUnknown_08410E40
+_080F0DEC: .4byte gOtherText_Strategy
_080F0DF0:
ldr r0, _080F0DFC
ldr r0, [r0]
@@ -242120,7 +242120,7 @@ _080F0E08:
lsls r2, r5, 3
b _080F0E54
.align 2, 0
-_080F0E10: .4byte gUnknown_08410E4C
+_080F0E10: .4byte gOtherText_TrainersPokemon
_080F0E14:
ldr r0, _080F0E20
ldr r0, [r0]
@@ -242137,7 +242137,7 @@ _080F0E2C:
lsls r2, r5, 3
b _080F0E54
.align 2, 0
-_080F0E34: .4byte gUnknown_08410E61
+_080F0E34: .4byte gOtherText_SelfIntroduction
_080F0E38:
ldr r0, _080F0E60
ldr r0, [r0]
@@ -243095,7 +243095,7 @@ sub_80F15A8: @ 80F15A8
.align 2, 0
_080F1600: .4byte gUnknown_083DFEC4
_080F1604: .4byte 0x00008788
-_080F1608: .4byte gUnknown_08410E8C
+_080F1608: .4byte gOtherText_Ribbons
_080F160C: .4byte 0x000087dc
_080F1610: .4byte 0x0000893c
thumb_func_end sub_80F15A8
@@ -243530,7 +243530,7 @@ _080F1994: .4byte 0x00008788
_080F1998: .4byte 0x000087dc
_080F199C: .4byte 0x0000893f
_080F19A0: .4byte 0x03004360
-_080F19A4: .4byte gUnknown_08410E76
+_080F19A4: .4byte gOtherText_Nature2
_080F19A8: .4byte gNatureNames
_080F19AC:
ldr r1, _080F19D0
@@ -249104,7 +249104,7 @@ sub_80F443C: @ 80F443C
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_080F4458: .4byte gUnknown_08410E87
+_080F4458: .4byte gOtherText_Number
thumb_func_end sub_80F443C
thumb_func_start sub_80F445C
@@ -249322,7 +249322,7 @@ _080F45F4: .4byte 0x0000893f
_080F45F8: .4byte 0x00008829
_080F45FC: .4byte 0x0000893d
_080F4600: .4byte 0x000088e9
-_080F4604: .4byte gUnknown_08410E7E
+_080F4604: .4byte gOtherText_InParty
_080F4608:
lsls r0, r6, 1
adds r0, r6
@@ -256455,9 +256455,9 @@ _080F7D02:
_080F7D50: .4byte 0x020284c8
_080F7D54: .4byte 0x0000ffff
_080F7D58: .4byte 0x020234cc
-_080F7D5C: .4byte gUnknown_0841134B
+_080F7D5C: .4byte gOtherText_Is
_080F7D60: .4byte gUnknown_083E5388
-_080F7D64: .4byte gUnknown_0841134F
+_080F7D64: .4byte gOtherText_DontYouAgree
_080F7D68:
ldr r0, _080F7DA0
ldr r3, _080F7DA4
@@ -257837,7 +257837,7 @@ _080F87A4:
bx r0
.align 2, 0
_080F87BC: .4byte 0x020284c8
-_080F87C0: .4byte gUnknown_08410866
+_080F87C0: .4byte gPCText_Cancel
thumb_func_end sub_80F8758
thumb_func_start sub_80F87C4
@@ -258654,7 +258654,7 @@ _080F8E04:
.align 2, 0
_080F8E3C: .4byte 0x02000000
_080F8E40: .4byte 0x020000d8
-_080F8E44: .4byte gUnknown_0842C894
+_080F8E44: .4byte gOtherText_From
_080F8E48:
ldr r1, _080F8E7C
adds r0, r2, 0
@@ -258681,7 +258681,7 @@ _080F8E6A:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080F8E7C: .4byte gUnknown_0842C894
+_080F8E7C: .4byte gOtherText_From
thumb_func_end sub_80F8DA0
thumb_func_start sub_80F8E80
@@ -265218,13 +265218,13 @@ sub_80FBFF8: @ 80FBFF8
bl StringCopy
b _080FC026
.align 2, 0
-_080FC010: .4byte gUnknown_084117C9
+_080FC010: .4byte gOtherText_Ferry
_080FC014:
ldr r1, _080FC01C
bl StringCopy
b _080FC026
.align 2, 0
-_080FC01C: .4byte gUnknown_084117CF
+_080FC01C: .4byte gOtherText_SecretBase
_080FC020:
movs r2, 0
bl sub_80FBFB4
@@ -265249,7 +265249,7 @@ _080FC042:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_080FC048: .4byte gUnknown_084117DB
+_080FC048: .4byte gOtherText_Hideout
thumb_func_end sub_80FC02C
thumb_func_start sub_80FC04C
@@ -265403,7 +265403,7 @@ _080FC184:
b _080FC1E6
.align 2, 0
_080FC19C: .4byte gUnknown_083E771C
-_080FC1A0: .4byte gUnknown_0840E604
+_080FC1A0: .4byte gOtherText_FlyToWhere
_080FC1A4:
bl sub_80FC31C
b _080FC1E6
@@ -270124,7 +270124,7 @@ _080FE58E:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080FE5A8: .4byte gUnknown_0840E640
+_080FE5A8: .4byte gUnknownText_Exit
thumb_func_end sub_80FE528
thumb_func_start sub_80FE5AC
@@ -270277,7 +270277,7 @@ _080FE6DC:
bl DisplayItemMessageOnField
b _080FE720
.align 2, 0
-_080FE6FC: .4byte gUnknown_0840FA64
+_080FE6FC: .4byte gSecretBaseText_NoDecors
_080FE700: .4byte sub_80FE418
_080FE704:
adds r0, r5, 0
@@ -270825,7 +270825,7 @@ _080FEB3C:
_080FEB58: .4byte 0x020388f4
_080FEB5C: .4byte 0x020388d5
_080FEB60: .4byte 0x020388f7
-_080FEB64: .4byte gUnknown_0840E640
+_080FEB64: .4byte gUnknownText_Exit
_080FEB68:
ldr r0, _080FEBC0
ldr r1, [r0]
@@ -271630,7 +271630,7 @@ sub_80FF160: @ 80FF160
bl DisplayItemMessageOnField
b _080FF1A2
.align 2, 0
-_080FF180: .4byte gUnknown_0840FA64
+_080FF180: .4byte gSecretBaseText_NoDecors
_080FF184: .4byte sub_80FE428
_080FF188:
ldr r1, _080FF1A8
@@ -272210,7 +272210,7 @@ sub_80FF5BC: @ 80FF5BC
.align 2, 0
_080FF5E4: .4byte 0x0201f000
_080FF5E8: .4byte 0x020388f6
-_080FF5EC: .4byte gUnknown_0840FBD3
+_080FF5EC: .4byte gSecretBaseText_DecorCantPlace
_080FF5F0:
bl sub_80FEFA4
lsls r0, 24
@@ -272258,7 +272258,7 @@ _080FF62C:
_080FF654: .4byte 0x020231cc
_080FF658: .4byte 0x0201f000
_080FF65C: .4byte 0x020234cc
-_080FF660: .4byte gUnknown_0840FB11
+_080FF660: .4byte gSecretBaseText_NoMoreDecor
_080FF664:
ldr r0, _080FF67C
ldr r1, _080FF680
@@ -272273,7 +272273,7 @@ _080FF66E:
b _080FF69C
.align 2, 0
_080FF67C: .4byte 0x020234cc
-_080FF680: .4byte gUnknown_0840FB57
+_080FF680: .4byte gSecretBaseText_NoMoreDecor2
_080FF684: .4byte sub_80FEFF4
_080FF688:
bl sub_80FEF74
@@ -272288,7 +272288,7 @@ _080FF69C:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080FF6A4: .4byte gUnknown_0840FAF9
+_080FF6A4: .4byte gSecretBaseText_InUseAlready
_080FF6A8: .4byte sub_80FEFF4
thumb_func_end sub_80FF5BC
@@ -272860,7 +272860,7 @@ _080FFB54: .4byte 0x03004b20
_080FFB58: .4byte 0x02020004
_080FFB5C: .4byte 0x020391a8
_080FFB60: .4byte 0x020391a9
-_080FFB64: .4byte gUnknown_0840FAE6
+_080FFB64: .4byte gSecretBaseText_CancelDecorating
_080FFB68: .4byte sub_8100248
thumb_func_end sub_80FFB08
@@ -273532,7 +273532,7 @@ sub_8100038: @ 8100038
_0810006C: .4byte 0x020388f5
_08100070: .4byte 0x020388d0
_08100074: .4byte gDecorations
-_08100078: .4byte gUnknown_0840FABE
+_08100078: .4byte gSecretBaseText_PlaceItHere
_0810007C: .4byte sub_81000A0
_08100080:
movs r0, 0x20
@@ -273547,7 +273547,7 @@ _08100092:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08100098: .4byte gUnknown_0840FACD
+_08100098: .4byte gSecretBaseText_CantBePlacedHere
_0810009C: .4byte sub_81006A8
thumb_func_end sub_8100038
@@ -274868,7 +274868,7 @@ _08100A50:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08100A58: .4byte gUnknown_0840FD11
+_08100A58: .4byte gSecretBaseText_NoDecorInUse
_08100A5C: .4byte sub_80FE428
thumb_func_end sub_8100A0C
@@ -275239,7 +275239,7 @@ _08100D24:
bx r0
.align 2, 0
_08100D2C: .4byte 0x0000ffff
-_08100D30: .4byte gUnknown_0840FCEA
+_08100D30: .4byte gSecretBaseText_DecorReturned
_08100D34: .4byte sub_81010F0
thumb_func_end sub_8100C88
@@ -275604,7 +275604,7 @@ _0810100C: .4byte 0x03004b20
_08101010: .4byte 0x02020004
_08101014: .4byte 0x020391a8
_08101018: .4byte SpriteCallbackDummy
-_0810101C: .4byte gUnknown_0840FC87
+_0810101C: .4byte gSecretBaseText_StopPuttingAwayDecor
_08101020: .4byte sub_810156C
thumb_func_end sub_8100FB4
@@ -275624,7 +275624,7 @@ sub_8101024: @ 8101024
b _081010B0
.align 2, 0
_08101040: .4byte 0x02039234
-_08101044: .4byte gUnknown_0840FCC8
+_08101044: .4byte gSecretBaseText_ReturnDecor
_08101048: .4byte sub_8101518
_0810104C:
lsls r1, r5, 2
@@ -275685,7 +275685,7 @@ _081010BC: .4byte 0x03004b28
_081010C0: .4byte 0x02020004
_081010C4: .4byte 0x020391a8
_081010C8: .4byte SpriteCallbackDummy
-_081010CC: .4byte gUnknown_0840FC87
+_081010CC: .4byte gSecretBaseText_StopPuttingAwayDecor
_081010D0: .4byte sub_810156C
_081010D4:
ldr r1, _081010E8
@@ -275698,7 +275698,7 @@ _081010E0:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_081010E8: .4byte gUnknown_0840FCA6
+_081010E8: .4byte gSecretBaseText_NoDecor
_081010EC: .4byte sub_81010F0
thumb_func_end sub_8101024
@@ -276540,7 +276540,7 @@ sub_8101700: @ 8101700
bl DisplayItemMessageOnField
b _08101742
.align 2, 0
-_08101720: .4byte gUnknown_0840FA64
+_08101720: .4byte gSecretBaseText_NoDecors
_08101724: .4byte sub_80FE428
_08101728:
ldr r1, _08101748
@@ -276580,7 +276580,7 @@ unref_sub_8101750: @ 8101750
bl DisplayItemMessageOnField
b _08101792
.align 2, 0
-_08101770: .4byte gUnknown_0840FA64
+_08101770: .4byte gSecretBaseText_NoDecors
_08101774: .4byte sub_80FE428
_08101778:
ldr r1, _08101798
@@ -276643,7 +276643,7 @@ _081017F0: .4byte 0x020388f5
_081017F4: .4byte 0x020388d0
_081017F8: .4byte gDecorations + 0x1
_081017FC: .4byte 0x020234cc
-_08101800: .4byte gUnknown_0840FC39
+_08101800: .4byte gSecretBaseText_WillBeDiscarded
_08101804: .4byte sub_8101824
_08101808:
ldr r1, _0810181C
@@ -276656,7 +276656,7 @@ _08101814:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0810181C: .4byte gUnknown_0840FC05
+_0810181C: .4byte gSecretBaseText_DecorInUse
_08101820: .4byte sub_80FEFF4
thumb_func_end sub_81017A0
@@ -276716,7 +276716,7 @@ sub_8101848: @ 8101848
.align 2, 0
_08101890: .4byte 0x020388f5
_08101894: .4byte 0x020388d0
-_08101898: .4byte gUnknown_0840FC62
+_08101898: .4byte gSecretBaseText_DecorThrownAway
_0810189C: .4byte sub_80FEFF4
thumb_func_end sub_8101848
@@ -277598,7 +277598,7 @@ sub_8101F44: @ 8101F44
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_08101F58: .4byte gUnknown_0842CADB
+_08101F58: .4byte gOtherText_DontHaveThreeCoins
_08101F5C: .4byte 0x02000000
thumb_func_end sub_8101F44
@@ -278125,7 +278125,7 @@ sub_8102318: @ 8102318
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_0810233C: .4byte gUnknown_0842CA90
+_0810233C: .4byte gOtherText_QuitGamePrompt
_08102340: .4byte 0x02000000
thumb_func_end sub_8102318
@@ -278186,7 +278186,7 @@ sub_810239C: @ 810239C
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_081023B0: .4byte gUnknown_0842CA9F
+_081023B0: .4byte gOtherText_MaxCoins
_081023B4: .4byte 0x02000000
thumb_func_end sub_810239C
@@ -278224,7 +278224,7 @@ sub_81023E0: @ 81023E0
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_081023F4: .4byte gUnknown_0842CAB7
+_081023F4: .4byte gOtherText_OutOfCoins
_081023F8: .4byte 0x02000000
thumb_func_end sub_81023E0
@@ -283642,7 +283642,7 @@ sub_8104B80: @ 8104B80
bx r0
.align 2, 0
_08104BC0: .4byte gWindowConfig_81E7144
-_08104BC4: .4byte gUnknown_0842CAF7
+_08104BC4: .4byte gOtherText_ReelTime
thumb_func_end sub_8104B80
thumb_func_start sub_8104BC8
@@ -287585,8 +287585,8 @@ sub_8106918: @ 8106918
_08106974: .4byte 0x03005e40
_08106978: .4byte 0x03005e8c
_0810697C: .4byte gUnknown_083F60AC
-_08106980: .4byte gUnknown_0840FF65
-_08106984: .4byte gUnknown_0840FF75
+_08106980: .4byte gContestText_ContestWinner
+_08106984: .4byte gOtherText_Unknown1
_08106988:
ldr r4, _081069C4
lsls r5, r0, 3
@@ -294165,7 +294165,7 @@ _08109A98:
b _08109AD8
.align 2, 0
_08109AB8: .4byte 0x020284c8
-_08109ABC: .4byte gUnknown_0840E678
+_08109ABC: .4byte gOtherText_FiveQuestionsAndSlash
_08109AC0:
ldrb r0, [r1]
lsls r0, 5
@@ -294220,7 +294220,7 @@ _08109ADE:
bx r0
.align 2, 0
_08109B28: .4byte gDecorations + 0x1
-_08109B2C: .4byte gUnknown_0840E645
+_08109B2C: .4byte gOtherText_CancelNoTerminator
_08109B30: .4byte 0x03004b20
thumb_func_end sub_8109A48
@@ -294957,7 +294957,7 @@ sub_810A134: @ 810A134
bx r0
.align 2, 0
_0810A16C: .4byte 0x03004b20
-_0810A170: .4byte gUnknown_0840E568
+_0810A170: .4byte gOtherText_BirchInTrouble
_0810A174: .4byte sub_810A178
thumb_func_end sub_810A134
@@ -295167,7 +295167,7 @@ sub_810A2D8: @ 810A2D8
bx r0
.align 2, 0
_0810A324: .4byte 0x03004b20
-_0810A328: .4byte gUnknown_0840E5AB
+_0810A328: .4byte gOtherText_DoYouChoosePoke
_0810A32C: .4byte sub_810A330
thumb_func_end sub_810A2D8
@@ -295454,7 +295454,7 @@ _0810A4D8:
.align 2, 0
_0810A568: .4byte gUnknown_083F76BE
_0810A56C: .4byte REG_WIN0H
-_0810A570: .4byte gUnknown_0840E5CD
+_0810A570: .4byte gOtherText_Poke
_0810A574: .4byte gSpeciesNames
_0810A578: .4byte REG_WIN0V
thumb_func_end sub_810A42C
@@ -296357,7 +296357,7 @@ sub_810AC60: @ 810AC60
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0810ACC4: .4byte gUnknown_0842D4FF
+_0810ACC4: .4byte gOtherText_CorrectTimePrompt
_0810ACC8: .4byte gUnknown_08376D74
_0810ACCC: .4byte 0x03004b20
_0810ACD0: .4byte c3_80BF560
@@ -298249,11 +298249,11 @@ sub_810BB30: @ 810BB30
bx r0
.align 2, 0
_0810BB70: .4byte gWindowConfig_81E6E34
-_0810BB74: .4byte gUnknown_0840EBED
-_0810BB78: .4byte gUnknown_0840EBF3
-_0810BB7C: .4byte gUnknown_0840EBF7
-_0810BB80: .4byte gUnknown_0840EBFD
-_0810BB84: .4byte gUnknown_0840EC04
+_0810BB74: .4byte gContestStatsText_Spicy
+_0810BB78: .4byte gContestStatsText_Dry
+_0810BB7C: .4byte gContestStatsText_Sweet
+_0810BB80: .4byte gContestStatsText_Bitter
+_0810BB84: .4byte gContestStatsText_Sour
thumb_func_end sub_810BB30
thumb_func_start sub_810BB88
@@ -298313,7 +298313,7 @@ _0810BBF4: .4byte gWindowConfig_81E6E34
_0810BBF8: .4byte 0x020231cc
_0810BBFC: .4byte 0x02025734
_0810BC00: .4byte 0x02039248
-_0810BC04: .4byte gUnknown_0840EC14
+_0810BC04: .4byte gContestStatsText_StowCase
_0810BC08:
lsls r5, r6, 3
mov r1, r10
@@ -299527,7 +299527,7 @@ _0810C5A8: .4byte gUnknown_083F7EB8
_0810C5AC: .4byte 0x02025734
_0810C5B0: .4byte 0x02039248
_0810C5B4: .4byte 0x020234cc
-_0810C5B8: .4byte gUnknown_0840EC1F
+_0810C5B8: .4byte gContestStatsText_ThrowAwayPrompt
_0810C5BC: .4byte sub_810C5EC
thumb_func_end sub_810C540
@@ -299610,7 +299610,7 @@ sub_810C610: @ 810C610
.align 2, 0
_0810C658: .4byte 0x02039248
_0810C65C: .4byte 0x020234cc
-_0810C660: .4byte gUnknown_0840EC33
+_0810C660: .4byte gContestStatsText_WasThrownAway
_0810C664: .4byte sub_810C704
thumb_func_end sub_810C610
@@ -301867,7 +301867,7 @@ sub_810D74C: @ 810D74C
b _0810D780
.align 2, 0
_0810D770: .4byte 0x020231cc
-_0810D774: .4byte gUnknown_084107A9
+_0810D774: .4byte gOtherText_Times
_0810D778:
ldr r0, _0810D7CC
ldr r1, _0810D7D0
@@ -301906,10 +301906,10 @@ _0810D780:
b _0810D7E8
.align 2, 0
_0810D7CC: .4byte 0x020231cc
-_0810D7D0: .4byte gUnknown_0841078A
+_0810D7D0: .4byte gOtherText_99Times
_0810D7D4: .4byte 0x00000e0f
_0810D7D8: .4byte 0x020232cc
-_0810D7DC: .4byte gUnknown_084107A0
+_0810D7DC: .4byte gOtherText_Seconds
_0810D7E0:
ldr r0, _0810D7F4
ldr r1, _0810D7F8
@@ -301922,7 +301922,7 @@ _0810D7E8:
b _0810D81A
.align 2, 0
_0810D7F4: .4byte 0x020232cc
-_0810D7F8: .4byte gUnknown_08410795
+_0810D7F8: .4byte gOtherText_1Minute
_0810D7FC:
cmp r6, 0x3
bhi _0810D804
@@ -303273,7 +303273,7 @@ sub_810E298: @ 810E298
.align 2, 0
_0810E2AC: .4byte gSaveBlock2
_0810E2B0: .4byte 0x020231cc
-_0810E2B4: .4byte gUnknown_084107B2
+_0810E2B4: .4byte gOtherText_BigGuy
_0810E2B8:
ldr r0, _0810E2C4
ldr r1, _0810E2C8
@@ -303283,7 +303283,7 @@ _0810E2C0:
bx r0
.align 2, 0
_0810E2C4: .4byte 0x020231cc
-_0810E2C8: .4byte gUnknown_084107BA
+_0810E2C8: .4byte gOtherText_BigGirl
thumb_func_end sub_810E298
thumb_func_start sub_810E2CC
@@ -303300,7 +303300,7 @@ sub_810E2CC: @ 810E2CC
.align 2, 0
_0810E2E0: .4byte gSaveBlock2
_0810E2E4: .4byte 0x020231cc
-_0810E2E8: .4byte gUnknown_084107C7
+_0810E2E8: .4byte gOtherText_Daughter
_0810E2EC:
ldr r0, _0810E2F8
ldr r1, _0810E2FC
@@ -303310,7 +303310,7 @@ _0810E2F4:
bx r0
.align 2, 0
_0810E2F8: .4byte 0x020231cc
-_0810E2FC: .4byte gUnknown_084107C3
+_0810E2FC: .4byte gOtherText_Son
thumb_func_end sub_810E2CC
thumb_func_start sub_810E300
@@ -304193,7 +304193,7 @@ sub_810E944: @ 810E944
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0810E978: .4byte gUnknown_0841085E
+_0810E978: .4byte gOtherText_NowOn
_0810E97C: .4byte gUnknown_083F8380
_0810E980: .4byte 0x0202e8ce
thumb_func_end sub_810E944
@@ -306915,7 +306915,7 @@ _0810FE58:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FE64: .4byte 0x020231cc
-_0810FE68: .4byte gUnknown_0840FF42
+_0810FE68: .4byte gOtherText_Steven
_0810FE6C:
ldr r0, _0810FE78
ldr r1, _0810FE7C
@@ -306923,7 +306923,7 @@ _0810FE6C:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FE78: .4byte 0x020231cc
-_0810FE7C: .4byte gUnknown_0840FF49
+_0810FE7C: .4byte gOtherText_Brawly
_0810FE80:
ldr r0, _0810FE8C
ldr r1, _0810FE90
@@ -306931,7 +306931,7 @@ _0810FE80:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FE8C: .4byte 0x020231cc
-_0810FE90: .4byte gUnknown_0840FF50
+_0810FE90: .4byte gOtherText_Winona
_0810FE94:
ldr r0, _0810FEA0
ldr r1, _0810FEA4
@@ -306939,7 +306939,7 @@ _0810FE94:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FEA0: .4byte 0x020231cc
-_0810FEA4: .4byte gUnknown_0840FF57
+_0810FEA4: .4byte gOtherText_Phoebe
_0810FEA8:
ldr r0, _0810FEB4
ldr r1, _0810FEB8
@@ -306947,7 +306947,7 @@ _0810FEA8:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FEB4: .4byte 0x020231cc
-_0810FEB8: .4byte gUnknown_0840FF5E
+_0810FEB8: .4byte gOtherText_Glacia
_0810FEBC:
ldr r0, _0810FEC8
ldr r1, _0810FECC
@@ -306955,7 +306955,7 @@ _0810FEBC:
b _0810FEF2
.align 2, 0
_0810FEC8: .4byte 0x020231cc
-_0810FECC: .4byte gUnknown_0840FF3A
+_0810FECC: .4byte gOtherText_Wallace
_0810FED0:
ldr r4, _0810FEF8
adds r0, r4, 0
@@ -307565,7 +307565,7 @@ sub_81102E8: @ 81102E8
_08110338: .4byte 0x020231cc
_0811033C: .4byte 0x020232cc
_08110340: .4byte 0x020233cc
-_08110344: .4byte gUnknown_0842CA04
+_08110344: .4byte gOtherText_WinRecord
thumb_func_end sub_81102E8
thumb_func_start sub_8110348
@@ -307621,8 +307621,8 @@ sub_8110348: @ 8110348
bl MenuPrint
b _0811042E
.align 2, 0
-_081103B8: .4byte gUnknown_0842CA3C
-_081103BC: .4byte gUnknown_0842CA44
+_081103B8: .4byte gOtherText_SevenDashes
+_081103BC: .4byte gOtherText_FourDashes
_081103C0:
ldr r4, _08110438
adds r0, r4, 0
@@ -307716,9 +307716,9 @@ _08110468:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08110488: .4byte gUnknown_0842C9F0
+_08110488: .4byte gOtherText_BattleResults
_0811048C: .4byte 0x020287ec
-_08110490: .4byte gUnknown_0842CA20
+_08110490: .4byte gOtherText_WinLoseDraw
thumb_func_end sub_811043C
thumb_func_start sub_8110494
@@ -307797,7 +307797,7 @@ _0811050A:
.align 2, 0
_0811052C: .4byte 0x0000270f
_08110530: .4byte 0x020231cc
-_08110534: .4byte gUnknown_0842CA70
+_08110534: .4byte gOtherText_WinStreak
thumb_func_end sub_81104E8
thumb_func_start sub_8110538
@@ -307825,7 +307825,7 @@ sub_8110538: @ 8110538
bx r0
.align 2, 0
_08110564: .4byte 0x02024f4c
-_08110568: .4byte gUnknown_0842CA83
+_08110568: .4byte gOtherText_Record
thumb_func_end sub_8110538
thumb_func_start sub_811056C
@@ -307876,7 +307876,7 @@ sub_8110594: @ 8110594
bl sub_81104E8
b _081105D8
.align 2, 0
-_081105C8: .4byte gUnknown_0842CA7B
+_081105C8: .4byte gOtherText_Current
_081105CC:
ldr r0, _081105E0
adds r1, r5, 0
@@ -307888,7 +307888,7 @@ _081105D8:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_081105E0: .4byte gUnknown_0842CA8A
+_081105E0: .4byte gOtherText_Prev
thumb_func_end sub_8110594
thumb_func_start sub_81105E4
@@ -307944,9 +307944,9 @@ _08110614:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08110658: .4byte gUnknown_0842CA49
-_0811065C: .4byte gUnknown_0842CA63
-_08110660: .4byte gUnknown_0842CA69
+_08110658: .4byte gOtherText_BattleTowerResults
+_0811065C: .4byte gOtherText_Lv50
+_08110660: .4byte gOtherText_Lv100
thumb_func_end sub_81105E4
thumb_func_start unref_sub_8110664
@@ -313458,7 +313458,7 @@ _08113434:
.align 2, 0
_0811345C: .4byte 0x00000179
_08113460: .4byte 0x03004828
-_08113464: .4byte gUnknown_0842D1EE
+_08113464: .4byte gOtherText_LinkStandby2
_08113468: .4byte 0x03004b20
_0811346C:
ldr r0, _08113488
@@ -313769,7 +313769,7 @@ _08113700: .4byte gUnknown_08400F8C
_08113704: .4byte 0x020238cc
_08113708: .4byte 0x03004b20
_0811370C: .4byte 0x02024d1e
-_08113710: .4byte gUnknown_0842D1FE
+_08113710: .4byte gOtherText_YesNoAndPlayer
_08113714: .4byte 0x0000ffff
_08113718: .4byte 0x00002d9f
_0811371C:
@@ -321774,7 +321774,7 @@ sub_81176A8: @ 81176A8
_08117758: .4byte 0x020231cc
_0811775C: .4byte 0x03004b20
_08117760: .4byte 0x020234cc
-_08117764: .4byte gUnknown_0842C9E7
+_08117764: .4byte gOtherText_Coins
_08117768: .4byte gUnknown_083F8DF0
_0811776C: .4byte 0x0202e8cc
_08117770: .4byte gUnknown_081C4139
@@ -327975,7 +327975,7 @@ _0811A7EA:
bx r0
.align 2, 0
_0811A824: .4byte 0x020231cc
-_0811A828: .4byte gUnknown_0840E6DB
+_0811A828: .4byte gOtherText_Coins2
thumb_func_end sub_811A798
thumb_func_start GetCoins
@@ -343994,7 +343994,7 @@ _08122716:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0812271C: .4byte gUnknown_0840F0C2
+_0812271C: .4byte gOtherText_NoMoreThreePoke
_08122720: .4byte 0x03004b20
_08122724: .4byte sub_8122728
thumb_func_end sub_8122694
@@ -351410,7 +351410,7 @@ sub_81260D0: @ 81260D0
bx r0
.align 2, 0
_081260E4: .4byte 0x020234cc
-_081260E8: .4byte gUnknown_0842F93A
+_081260E8: .4byte gOtherText_DataCannotUseVersion
thumb_func_end sub_81260D0
thumb_func_start sub_81260EC
@@ -351933,7 +351933,7 @@ _08126484: .4byte 0x020231cc
_08126488: .4byte 0x02028894
_0812648C: .4byte 0x020232cc
_08126490: .4byte 0x020234cc
-_08126494: .4byte gUnknown_0842F798
+_08126494: .4byte gOtherText_BerryObtainedDadHasIt
_08126498:
adds r0, r6, 0
adds r1, r4, 0
@@ -351945,7 +351945,7 @@ _08126498:
b _081264B8
.align 2, 0
_081264AC: .4byte 0x020234cc
-_081264B0: .4byte gUnknown_0842F7CA
+_081264B0: .4byte gOtherText_BerryTransformed
_081264B4:
ldr r0, _081264D4
ldr r1, _081264D8
@@ -351962,7 +351962,7 @@ _081264B8:
b _081264E4
.align 2, 0
_081264D4: .4byte 0x020234cc
-_081264D8: .4byte gUnknown_0842F7F6
+_081264D8: .4byte gOtherText_BerryAlreadyObtained
_081264DC: .4byte 0x0000402d
_081264E0:
movs r0, 0x1
@@ -351999,7 +351999,7 @@ sub_81264F0: @ 81264F0
bx r1
.align 2, 0
_0812651C: .4byte 0x020234cc
-_08126520: .4byte gUnknown_0842F81E
+_08126520: .4byte gOtherText_SpecialRibbonReceived
thumb_func_end sub_81264F0
thumb_func_start sub_8126524
@@ -352070,7 +352070,7 @@ sub_812658C: @ 812658C
bx r1
.align 2, 0
_081265A8: .4byte 0x020234cc
-_081265AC: .4byte gUnknown_0842F852
+_081265AC: .4byte gOtherText_DexUpgraded
thumb_func_end sub_812658C
thumb_func_start sub_81265B0
@@ -352093,7 +352093,7 @@ sub_81265B0: @ 81265B0
bx r1
.align 2, 0
_081265D4: .4byte 0x020234cc
-_081265D8: .4byte gUnknown_0842F888
+_081265D8: .4byte gOtherText_RareWordAdded
thumb_func_end sub_81265B0
thumb_func_start sub_81265DC
@@ -352155,7 +352155,7 @@ sub_8126608: @ 8126608
b _08126662
.align 2, 0
_08126650: .4byte 0x020231cc
-_08126654: .4byte gUnknown_0840DCC4
+_08126654: .4byte gSystemText_Egg
_08126658:
ldr r0, _08126678
ldr r1, _0812667C
@@ -352173,10 +352173,10 @@ _08126662:
b _081266F6
.align 2, 0
_08126678: .4byte 0x020231cc
-_0812667C: .4byte gUnknown_0840DCC8
+_0812667C: .4byte gSystemText_Pokemon2
_08126680: .4byte 0x03004350
_08126684: .4byte 0x020234cc
-_08126688: .4byte gUnknown_0842F8B6
+_08126688: .4byte gOtherText_PartyIsFull
_0812668C:
ldr r7, _08126708
adds r0, r7, 0
@@ -352234,7 +352234,7 @@ _081266F6:
.align 2, 0
_08126708: .4byte 0x03004554
_0812670C: .4byte 0x020234cc
-_08126710: .4byte gUnknown_0842F8A4
+_08126710: .4byte gOtherText_PokeWasSentOver
thumb_func_end sub_8126608
thumb_func_start sub_8126714
@@ -352263,7 +352263,7 @@ sub_8126714: @ 8126714
.align 2, 0
_08126748: .4byte 0x0202533c
_0812674C: .4byte 0x020234cc
-_08126750: .4byte gUnknown_0842F8E5
+_08126750: .4byte gOtherText_NewTrainerInHoenn
thumb_func_end sub_8126714
thumb_func_start sub_8126754
@@ -352282,7 +352282,7 @@ sub_8126754: @ 8126754
bx r1
.align 2, 0
_08126770: .4byte 0x020234cc
-_08126774: .4byte gUnknown_084118D1
+_08126774: .4byte gSystemText_ClockAdjustmentUsable
thumb_func_end sub_8126754
thumb_func_start sub_8126778
@@ -378003,7 +378003,7 @@ _08132B1C: .4byte 0x030007b0
_08132B20: .4byte 0x000002c5
_08132B24: .4byte 0x03004360
_08132B28: .4byte 0xffff0000
-_08132B2C: .4byte gUnknown_0842CCE9
+_08132B2C: .4byte gOtherText_PokeLearnedMove
_08132B30: .4byte 0x0202e8cc
_08132B34:
ldr r1, [r4]
@@ -378112,7 +378112,7 @@ _08132BF0:
adds r0, 0x1
b _08132FD4
.align 2, 0
-_08132C00: .4byte gUnknown_0842CCF8
+_08132C00: .4byte gOtherText_DeleteOlderMove
_08132C04: .4byte 0x030007b0
_08132C08:
bl MenuUpdateWindowText
@@ -378145,7 +378145,7 @@ _08132C2C:
movs r0, 0x13
b _08132FD4
.align 2, 0
-_08132C4C: .4byte gUnknown_0842CE06
+_08132C4C: .4byte gOtherText_WhichMoveToForget
_08132C50: .4byte 0x030007b0
_08132C54:
movs r0, 0x1
@@ -378172,7 +378172,7 @@ _08132C74:
adds r0, 0x1
b _08132FD4
.align 2, 0
-_08132C84: .4byte gUnknown_0842CD65
+_08132C84: .4byte gOtherText_StopLearningMove
_08132C88: .4byte 0x030007b0
_08132C8C:
bl MenuUpdateWindowText
@@ -378512,7 +378512,7 @@ _08132F40: .4byte 0x020233cc
_08132F44: .4byte gMoveNames
_08132F48: .4byte 0x000002c6
_08132F4C: .4byte 0x020232cc
-_08132F50: .4byte gUnknown_0842CD77
+_08132F50: .4byte gOtherText_ForgotMove123
_08132F54: .4byte 0x0202e8cc
_08132F58:
bl MenuUpdateWindowText
@@ -378529,7 +378529,7 @@ _08132F58:
bl fanfare_play
b _08132FD6
.align 2, 0
-_08132F78: .4byte gUnknown_0842CDA3
+_08132F78: .4byte gOtherText_ForgotOrDidNotLearnMove
_08132F7C: .4byte 0x030007b0
_08132F80: .4byte 0x0000016f
_08132F84:
@@ -378709,7 +378709,7 @@ _081330D4: .4byte 0x02020004
_081330D8: .4byte 0x030007b0
_081330DC: .4byte gUnknown_08402D08
_081330E0: .4byte 0x02039360
-_081330E4: .4byte gUnknown_0842CCC7
+_081330E4: .4byte gOtherText_TeachWhichMove
thumb_func_end sub_8133030
thumb_func_start sub_81330E8
@@ -378887,7 +378887,7 @@ _08133234: .4byte 0x02020004
_08133238: .4byte 0x030007b0
_0813323C: .4byte gUnknown_08402D08
_08133240: .4byte 0x02039360
-_08133244: .4byte gUnknown_0842CCC7
+_08133244: .4byte gOtherText_TeachWhichMove
thumb_func_end sub_8133140
thumb_func_start sub_8133248
@@ -379365,7 +379365,7 @@ _081335F8: .4byte 0x000002c5
_081335FC: .4byte 0x03004360
_08133600: .4byte gMoveNames
_08133604: .4byte 0x020231cc
-_08133608: .4byte gUnknown_0840E640
+_08133608: .4byte gUnknownText_Exit
thumb_func_end sub_8133558
thumb_func_start sub_813360C
@@ -379524,7 +379524,7 @@ _081336E8:
_08133738: .4byte 0x030007b0
_0813373C: .4byte 0x020232cc
_08133740: .4byte 0x020234cc
-_08133744: .4byte gUnknown_0842CCDF
+_08133744: .4byte gOtherText_TeachSpecificMove
_08133748:
ldr r4, _08133764
ldr r1, _08133768
@@ -379540,7 +379540,7 @@ _08133748:
b _08133796
.align 2, 0
_08133764: .4byte 0x020234cc
-_08133768: .4byte gUnknown_0842CDDC
+_08133768: .4byte gOtherText_GiveUpTeachingMove
_0813376C:
movs r0, 0x2
ands r0, r1
@@ -379595,7 +379595,7 @@ _08133796:
.align 2, 0
_081337D4: .4byte 0x030007b0
_081337D8: .4byte 0x020234cc
-_081337DC: .4byte gUnknown_0842CDDC
+_081337DC: .4byte gOtherText_GiveUpTeachingMove
_081337E0: .4byte 0x02020004
_081337E4:
ldrb r1, [r4, 0x19]
@@ -379659,7 +379659,7 @@ _08133844:
bl sub_8072C74
b _081338FA
.align 2, 0
-_0813385C: .4byte gUnknown_0840E640
+_0813385C: .4byte gUnknownText_Exit
_08133860:
lsls r1, r6, 1
adds r0, r2, 0
@@ -379834,7 +379834,7 @@ _081339B4:
b _081339D8
.align 2, 0
_081339C4: .4byte gBattleMoves
-_081339C8: .4byte gUnknown_0840E685
+_081339C8: .4byte gOtherText_ThreeDashes2
_081339CC:
ldrb r1, [r1, 0x3]
_081339CE:
@@ -380480,7 +380480,7 @@ sub_8133EB8: @ 8133EB8
bx r0
.align 2, 0
_08133EE8: .4byte 0x0202e8f4
-_08133EEC: .4byte gUnknown_0840EFA1
+_08133EEC: .4byte gOtherText_CantUseOnPoke
_08133EF0: .4byte 0x03004b20
_08133EF4: .4byte sub_8133E74
thumb_func_end sub_8133EB8
@@ -386269,7 +386269,7 @@ _08136C28: .4byte gUnknown_083DFEC4
_08136C2C: .4byte 0x000087dc
_08136C30: .4byte 0x03004360
_08136C34: .4byte 0x02039304
-_08136C38: .4byte gUnknown_08411581
+_08136C38: .4byte gOtherText_GetsAPokeBlock
_08136C3C: .4byte gWindowConfig_81E709C
thumb_func_end sub_8136BB8
@@ -386443,7 +386443,7 @@ sub_8136D60: @ 8136D60
bx r0
.align 2, 0
_08136D84: .4byte gWindowConfig_81E709C
-_08136D88: .4byte gUnknown_084115E1
+_08136D88: .4byte gOtherText_WontEat
thumb_func_end sub_8136D60
thumb_func_start sub_8136D8C
@@ -386504,7 +386504,7 @@ _08136DD8:
b _08136E04
.align 2, 0
_08136DF4: .4byte gUnknown_08406134
-_08136DF8: .4byte gUnknown_084115C2
+_08136DF8: .4byte gOtherText_WasEnhanced
_08136DFC:
ldr r1, _08136E0C
adds r0, r4, 0
@@ -386514,7 +386514,7 @@ _08136E04:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08136E0C: .4byte gUnknown_084115D0
+_08136E0C: .4byte gOtherText_NothingChanged
thumb_func_end sub_8136DC0
thumb_func_start sub_8136E10
@@ -392251,7 +392251,7 @@ _08139C9C: .4byte 0x02039314
_08139CA0: .4byte gUnknown_084062B8
_08139CA4: .4byte 0x030007b4
_08139CA8: .4byte TaskDummy
-_08139CAC: .4byte gUnknown_0840E6B5
+_08139CAC: .4byte gOtherText_WhatWillYouDo
_08139CB0: .4byte sub_8139CF4
thumb_func_end sub_8139C74
@@ -392280,7 +392280,7 @@ _08139CDC: .4byte 0x02039314
_08139CE0: .4byte gUnknown_084062BC
_08139CE4: .4byte 0x030007b4
_08139CE8: .4byte TaskDummy
-_08139CEC: .4byte gUnknown_0840E6B5
+_08139CEC: .4byte gOtherText_WhatWillYouDo
_08139CF0: .4byte sub_8139CF4
thumb_func_end sub_8139CB4
@@ -392438,7 +392438,7 @@ sub_8139E24: @ 8139E24
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08139E38: .4byte gUnknown_0840E6B5
+_08139E38: .4byte gOtherText_WhatWillYouDo
_08139E3C: .4byte sub_8139CF4
thumb_func_end sub_8139E24
@@ -392490,7 +392490,7 @@ sub_8139E6C: @ 8139E6C
b _08139ECA
.align 2, 0
_08139E9C: .4byte 0x0201fe00
-_08139EA0: .4byte gUnknown_0840FE79
+_08139EA0: .4byte gOtherText_NoMailHere
_08139EA4: .4byte sub_8139E24
_08139EA8:
strb r2, [r1]
@@ -392863,7 +392863,7 @@ _0813A188:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0813A190: .4byte gUnknown_0840FDF6
+_0813A190: .4byte gOtherText_NoItems
_0813A194: .4byte sub_8139E40
thumb_func_end sub_813A118
@@ -392924,7 +392924,7 @@ _0813A20C:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0813A214: .4byte gUnknown_0840FDF6
+_0813A214: .4byte gOtherText_NoItems
_0813A218: .4byte sub_8139E40
thumb_func_end sub_813A198
@@ -394316,7 +394316,7 @@ _0813AD04:
bl sub_8072A18
b _0813ACCE
.align 2, 0
-_0813AD1C: .4byte gUnknown_0840E645
+_0813AD1C: .4byte gOtherText_CancelNoTerminator
_0813AD20:
movs r0, 0
bl SetBgTilemapBuffer
@@ -394380,47 +394380,47 @@ _0813ADA0:
ldr r1, _0813ADA4
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADA4: .4byte gUnknown_0840E697
+_0813ADA4: .4byte gMenuText_GoBackToPrev
_0813ADA8:
ldr r1, _0813ADAC
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADAC: .4byte gUnknown_0840FE2E
+_0813ADAC: .4byte gOtherText_HowManyToWithdraw
_0813ADB0:
ldr r1, _0813ADB4
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADB4: .4byte gUnknown_0840FE50
+_0813ADB4: .4byte gOtherText_WithdrewThing
_0813ADB8:
ldr r1, _0813ADBC
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADBC: .4byte gUnknown_0840E89F
+_0813ADBC: .4byte gOtherText_HowManyToToss
_0813ADC0:
ldr r1, _0813ADC4
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADC4: .4byte gUnknown_0840E8B2
+_0813ADC4: .4byte gOtherText_ThrewAwayItem
_0813ADC8:
ldr r1, _0813ADCC
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADCC: .4byte gUnknown_0840FE0C
+_0813ADCC: .4byte gOtherText_NoMoreRoom
_0813ADD0:
ldr r1, _0813ADD4
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADD4: .4byte gUnknown_0840E878
+_0813ADD4: .4byte gOtherText_TooImportant
_0813ADD8:
ldr r1, _0813ADDC
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADDC: .4byte gUnknown_0840E8C7
+_0813ADDC: .4byte gOtherText_OkayToThrowAwayPrompt
_0813ADE0:
ldr r1, _0813ADE4
b _0813ADF0
.align 2, 0
-_0813ADE4: .4byte gUnknown_0840E7B3
+_0813ADE4: .4byte gOtherText_SwitchWhichItem
_0813ADE8:
adds r0, r1, 0
bl itemid_get_description
@@ -394792,7 +394792,7 @@ _0813B0C4:
bl MenuPrint
b _0813B08A
.align 2, 0
-_0813B0D0: .4byte gUnknown_0840E645
+_0813B0D0: .4byte gOtherText_CancelNoTerminator
_0813B0D4:
movs r0, 0
bl SetBgTilemapBuffer
@@ -394867,7 +394867,7 @@ sub_813B108: @ 813B108
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0813B16C: .4byte gUnknown_0840FD73
+_0813B16C: .4byte gPCText_Mailbox
_0813B170: .4byte 0x0201fe00
thumb_func_end sub_813B108
@@ -395052,7 +395052,7 @@ _0813B2E8: .4byte 0x020231cc
_0813B2EC: .4byte 0x0201fe00
_0813B2F0: .4byte 0x02028292
_0813B2F4: .4byte 0x020234cc
-_0813B2F8: .4byte gUnknown_0840FE91
+_0813B2F8: .4byte gOtherText_WhatWillYouDoMail
_0813B2FC: .4byte sub_813B348
thumb_func_end sub_813B294
@@ -395347,9 +395347,9 @@ sub_813B510: @ 813B510
bx r0
.align 2, 0
_0813B540: .4byte 0x020231cc
-_0813B544: .4byte gUnknown_0840FE68
+_0813B544: .4byte gOtherText_MoveToBag
_0813B548: .4byte gUnknown_0840633A
-_0813B54C: .4byte gUnknown_0840FEBB
+_0813B54C: .4byte gOtherText_MessageWillBeLost
_0813B550: .4byte sub_813B554
thumb_func_end sub_813B510
@@ -395408,7 +395408,7 @@ sub_813B578: @ 813B578
.align 2, 0
_0813B5BC: .4byte 0x0201fe00
_0813B5C0: .4byte 0x02028280
-_0813B5C4: .4byte gUnknown_0840FEE3
+_0813B5C4: .4byte gOtherText_BagIsFull
_0813B5C8: .4byte sub_813B758
_0813B5CC:
ldr r1, _0813B608
@@ -395440,7 +395440,7 @@ _0813B602:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0813B608: .4byte gUnknown_0840FEF6
+_0813B608: .4byte gOtherText_MailWasReturned
_0813B60C: .4byte sub_813B758
thumb_func_end sub_813B578
@@ -395590,7 +395590,7 @@ sub_813B718: @ 813B718
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0813B72C: .4byte gUnknown_0840E79C
+_0813B72C: .4byte gOtherText_NoPokemon
_0813B730: .4byte sub_813B758
thumb_func_end sub_813B718
@@ -402793,7 +402793,7 @@ sub_813EEE4: @ 813EEE4
_0813EF98: .4byte 0x02000008
_0813EF9C: .4byte gWindowConfig_81E709C
_0813EFA0: .4byte REG_BG0CNT
-_0813EFA4: .4byte gUnknown_0842C5B5
+_0813EFA4: .4byte gOtherText_Hoenn
_0813EFA8: .4byte sub_813EFC4
_0813EFAC: .4byte sub_813EFB0
thumb_func_end sub_813EEE4
@@ -409207,7 +409207,7 @@ _08142228:
bx r0
.align 2, 0
_08142264: .4byte 0x0201e000
-_08142268: .4byte gUnknown_0840E4CD
+_08142268: .4byte gMenuText_HOFSaving
_0814226C: .4byte 0x03004b20
_08142270: .4byte sub_8142274
thumb_func_end sub_814217C
@@ -409929,7 +409929,7 @@ _0814280A:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08142810: .4byte gUnknown_0840E525
+_08142810: .4byte gMenuText_HOFCongratulations
_08142814: .4byte sub_8142818
thumb_func_end sub_8142794
@@ -410501,7 +410501,7 @@ _08142C3C:
_08142CB0: .4byte 0xffff0000
_08142CB4: .4byte 0x0000735f
_08142CB8: .4byte 0x020231cc
-_08142CBC: .4byte gUnknown_0840E513
+_08142CBC: .4byte gMenuText_HOFNumber
_08142CC0: .4byte 0x03004b20
_08142CC4: .4byte sub_8142CC8
thumb_func_end sub_8142B04
@@ -410920,7 +410920,7 @@ sub_8142FEC: @ 8142FEC
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08143020: .4byte gUnknown_0840E4F1
+_08143020: .4byte gMenuText_HOFCorrupt
_08143024: .4byte 0x03004b20
_08143028: .4byte sub_814302C
thumb_func_end sub_8142FEC
@@ -410972,7 +410972,7 @@ sub_8143068: @ 8143068
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08143084: .4byte gUnknown_0840E44F
+_08143084: .4byte gMenuText_WelcomeToHOFAndDexRating
thumb_func_end sub_8143068
thumb_func_start sub_8143088
@@ -411106,7 +411106,7 @@ _0814313A:
_08143188: .4byte 0x020231cc
_0814318C: .4byte 0x000001ff
_08143190: .4byte 0x0000ffff
-_08143194: .4byte gUnknown_0840E547
+_08143194: .4byte gOtherText_Number2
_08143198:
movs r0, 0xFC
strb r0, [r7]
@@ -411281,8 +411281,8 @@ _081432E4:
bx r0
.align 2, 0
_081432F4: .4byte 0x020231cc
-_081432F8: .4byte gUnknown_0840E54C
-_081432FC: .4byte gUnknown_0840E551
+_081432F8: .4byte gOtherText_Level3
+_081432FC: .4byte gOtherText_IDNumber
thumb_func_end sub_8143088
thumb_func_start sub_8143300
@@ -411381,9 +411381,9 @@ sub_8143300: @ 8143300
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_081433CC: .4byte gUnknown_0840E559
+_081433CC: .4byte gOtherText_Name
_081433D0: .4byte gSaveBlock2
-_081433D4: .4byte gUnknown_0840E560
+_081433D4: .4byte gOtherText_IDNumber2
_081433D8: .4byte 0x020231cc
_081433DC: .4byte gMainMenuString_Time
thumb_func_end sub_8143300
@@ -416914,7 +416914,7 @@ pokedex_diploma_something: @ 8145FB8
.align 2, 0
_08145FDC: .4byte REG_BG3HOFS
_08145FE0: .4byte 0x020231cc
-_08145FE4: .4byte gUnknown_0842D222
+_08145FE4: .4byte gOtherText_NationalDex
_08145FE8:
ldr r0, _08146004
strh r1, [r0]
@@ -416931,8 +416931,8 @@ _08145FF4:
.align 2, 0
_08146004: .4byte REG_BG3HOFS
_08146008: .4byte 0x020231cc
-_0814600C: .4byte gUnknown_0842D21C
-_08146010: .4byte gUnknown_0842D22B
+_0814600C: .4byte gOtherText_HoennDex
+_08146010: .4byte gOtherText_DiplomaCertificationGameFreak
thumb_func_end pokedex_diploma_something
thumb_func_start sub_8146014
@@ -417600,9 +417600,9 @@ _0814654E:
.align 2, 0
_0814659C: .4byte 0x0203855e
_081465A0: .4byte 0x020231cc
-_081465A4: .4byte gUnknown_0840EB07
+_081465A4: .4byte gOtherText_Size
_081465A8: .4byte 0x020232cc
-_081465AC: .4byte gUnknown_0840EB15
+_081465AC: .4byte gContestStatsText_Unknown1
_081465B0:
ldr r0, _081465E0
movs r1, 0x10
@@ -417627,8 +417627,8 @@ _081465BA:
bl MenuPrint
b _081465F6
.align 2, 0
-_081465E0: .4byte gUnknown_0840E674
-_081465E4: .4byte gUnknown_0840EB0E
+_081465E0: .4byte gOtherText_ThreeQuestions2
+_081465E4: .4byte gOtherText_Firm
_081465E8: .4byte gUnknown_0841192C
_081465EC:
ldr r0, _081465FC
@@ -417640,7 +417640,7 @@ _081465F6:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_081465FC: .4byte gUnknown_0840E674
+_081465FC: .4byte gOtherText_ThreeQuestions2
thumb_func_end sub_81464E4
thumb_func_start sub_8146600
@@ -418143,8 +418143,8 @@ _081469D2:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_081469DC: .4byte gUnknown_0842C571
-_081469E0: .4byte gUnknown_0842C58F
+_081469DC: .4byte gSystemText_EventLoadSuccess
+_081469E0: .4byte gSystemText_LoadingError
thumb_func_end sub_81469AC
thumb_func_start sub_81469E4
@@ -418218,7 +418218,7 @@ _08146A7C:
b _08146D82
.align 2, 0
_08146A8C: .4byte 0x0202f388
-_08146A90: .4byte gUnknown_0842C4C0
+_08146A90: .4byte gSystemText_LinkStandby
_08146A94: .4byte 0x03001770
_08146A98: .4byte 0x0000043c
_08146A9C:
@@ -418273,7 +418273,7 @@ _08146AEC:
b _08146C38
.align 2, 0
_08146B08: .4byte 0x03002a60
-_08146B0C: .4byte gUnknown_0842C4E9
+_08146B0C: .4byte gSystemText_LoadEventPressA
_08146B10: .4byte 0x03001770
_08146B14: .4byte 0x0000043c
_08146B18:
@@ -418313,7 +418313,7 @@ _08146B26:
b _08146D82
.align 2, 0
_08146B64: .4byte 0x03001770
-_08146B68: .4byte gUnknown_0842C524
+_08146B68: .4byte gSystemText_LoadingEvent
_08146B6C: .4byte 0x0000043c
_08146B70:
adds r0, r2, 0
@@ -418376,7 +418376,7 @@ _08146BE8:
bl sub_8072044
b _08146D7C
.align 2, 0
-_08146BFC: .4byte gUnknown_0842C535
+_08146BFC: .4byte gSystemText_DontCutLink
_08146C00:
bl CloseLink
movs r0, 0x6
@@ -418845,7 +418845,7 @@ _08146FEC: .4byte gUnknown_083F62EC
_08146FF0: .4byte gUnknown_08411960
_08146FF4: .4byte gWindowConfig_81E6C3C
_08146FF8: .4byte gWindowConfig_81E6CE4
-_08146FFC: .4byte gUnknown_084115F9
+_08146FFC: .4byte gSystemText_SaveFailedBackupCheck
_08147000: .4byte 0x04000208
_08147004: .4byte 0x04000200
_08147008: .4byte REG_DISPSTAT
@@ -418968,10 +418968,10 @@ _081470A6:
.align 2, 0
_081470C8: .4byte 0x0203933e
_081470CC: .4byte 0x03005ea8
-_081470D0: .4byte gUnknown_0841170F
+_081470D0: .4byte gSystemText_CheckCompleteSaveAttempt
_081470D4: .4byte 0x0203933c
-_081470D8: .4byte gUnknown_084115F9
-_081470DC: .4byte gUnknown_0841164E
+_081470D8: .4byte gSystemText_SaveFailedBackupCheck
+_081470DC: .4byte gSystemText_BackupDamagedGameContinue
_081470E0: .4byte sub_81471A4
_081470E4:
.if REVISION >= 1
@@ -419002,7 +419002,7 @@ _081470E4:
b _0814713E
.align 2, 0
_08147104: .4byte 0x03005ebc
-_08147108: .4byte gUnknown_08411747
+_08147108: .4byte gSystemText_SaveCompletedGameEnd
_0814710C:
.if REVISION >= 1
movs r0, 0x1
@@ -419029,7 +419029,7 @@ _0814710C:
bl SetMainCallback2
b _08147144
.align 2, 0
-_0814712C: .4byte gUnknown_0841164E
+_0814712C: .4byte gSystemText_BackupDamagedGameContinue
_08147130: .4byte sub_8147154
_08147134:
ldr r0, _0814714C
@@ -419049,7 +419049,7 @@ _08147144:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0814714C: .4byte gUnknown_08411799
+_0814714C: .4byte gSystemText_SaveCompletedPressA
_08147150: .4byte sub_81471A4
thumb_func_end sub_8147048
@@ -419096,7 +419096,7 @@ _0814718A:
.align 2, 0
_08147190: .4byte 0x0203933e
_08147194: .4byte 0x03001770
-_08147198: .4byte gUnknown_084116CB
+_08147198: .4byte gSystemText_GameplayEnded
_0814719C: .4byte sub_8146E3C
_081471A0: .4byte sub_81471A4
thumb_func_end sub_8147154
@@ -420709,7 +420709,7 @@ _08147EA4: .4byte 0x02039312
_08147EA8: .4byte 0x020231cc
_08147EAC: .4byte 0x020232cc
_08147EB0: .4byte 0x020234cc
-_08147EB4: .4byte gUnknown_0840EC4B
+_08147EB4: .4byte gContestStatsText_NormallyAte
_08147EB8:
cmp r0, 0
ble _08147ED0
@@ -420719,7 +420719,7 @@ _08147EB8:
b _08147ED8
.align 2, 0
_08147EC8: .4byte 0x020234cc
-_08147ECC: .4byte gUnknown_0840EC5C
+_08147ECC: .4byte gContestStatsText_HappilyAte
_08147ED0:
ldr r0, _08147EF8
ldr r1, _08147EFC
@@ -420741,7 +420741,7 @@ _08147ED8:
bx r0
.align 2, 0
_08147EF8: .4byte 0x020234cc
-_08147EFC: .4byte gUnknown_0840EC75
+_08147EFC: .4byte gContestStatsText_DisdainfullyAte
_08147F00: .4byte 0x03004b20
_08147F04: .4byte sub_8147E10
thumb_func_end sub_8147E40
@@ -421891,7 +421891,7 @@ sub_8148830: @ 8148830
bx r0
.align 2, 0
_081488A8: .4byte sub_814881C
-_081488AC: .4byte gUnknown_0842CE27
+_081488AC: .4byte gSystemText_ClearAllSaveDataPrompt
_081488B0: .4byte gUnknown_08376D74
_081488B4: .4byte 0x03004b20
_081488B8: .4byte sub_81488BC
@@ -421932,7 +421932,7 @@ _081488E2:
str r1, [r0]
b _0814891E
.align 2, 0
-_08148900: .4byte gUnknown_0842CE42
+_08148900: .4byte gSystemText_ClearingData
_08148904: .4byte 0x03004b20
_08148908: .4byte sub_8148930
_0814890C:
diff --git a/asm/rom_8040EB4.s b/asm/rom_8040EB4.s
index fec754203..8ffe9a35a 100644
--- a/asm/rom_8040EB4.s
+++ b/asm/rom_8040EB4.s
@@ -3109,7 +3109,7 @@ sub_80425C4: @ 80425C4
ldr r1, _080425E0
b _08042602
.align 2, 0
-_080425E0: .4byte gUnknown_0820C33D
+_080425E0: .4byte gOtherText_MaleSymbol3
_080425E4:
cmp r1, 0xFE
bne _08042600
@@ -3122,7 +3122,7 @@ _080425E4:
ldr r1, _080425FC
b _08042602
.align 2, 0
-_080425FC: .4byte gUnknown_0820C33F
+_080425FC: .4byte gOtherText_FemaleSymbol3
_08042600:
ldr r1, _08042610
_08042602:
@@ -3132,7 +3132,7 @@ _08042602:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_08042610: .4byte gUnknown_0820C341
+_08042610: .4byte gOtherText_GenderlessSymbol
thumb_func_end sub_80425C4
thumb_func_start sub_8042614
@@ -3208,8 +3208,8 @@ _08042648:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080426A8: .4byte gUnknown_0842CC28
-_080426AC: .4byte gUnknown_0842CC2A
+_080426A8: .4byte gOtherText_NewLine2
+_080426AC: .4byte gOtherText_CancelAndLv
thumb_func_end sub_8042630
thumb_func_start sub_80426B0
@@ -3273,7 +3273,7 @@ _080426C6:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08042728: .4byte gUnknown_0842CC28
+_08042728: .4byte gOtherText_NewLine2
thumb_func_end sub_80426B0
thumb_func_start sub_804272C
@@ -4475,7 +4475,7 @@ _08043124:
_08043150: .4byte 0x03004360
_08043154: .4byte 0x020231cc
_08043158: .4byte 0x020234cc
-_0804315C: .4byte gUnknown_0842CC38
+_0804315C: .4byte gOtherText_HatchedFromEgg
_08043160: .4byte 0x00000173
_08043164:
bl task_is_not_running_overworld_fanfare
@@ -4514,7 +4514,7 @@ _08043180:
_080431A8: .4byte 0x03004360
_080431AC: .4byte 0x020231cc
_080431B0: .4byte 0x020234cc
-_080431B4: .4byte gUnknown_0842CC5A
+_080431B4: .4byte gOtherText_NickHatchPrompt
_080431B8:
bl sub_8043724
lsls r0, 24
@@ -16475,7 +16475,7 @@ sub_8049088: @ 8049088
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_080490B0: .4byte gUnknown_0842C7B6
+_080490B0: .4byte gTradeText_TradeOkayPrompt
_080490B4: .4byte 0x03004824
_080490B8: .4byte 0x06010000
thumb_func_end sub_8049088
@@ -18700,7 +18700,7 @@ _0804A230: .4byte 0x02020004
_0804A234: .4byte gTradeMonSpriteCoords
_0804A238: .4byte gUnknown_0820C334
_0804A23C: .4byte gUnknown_0820C334 + 0x1
-_0804A240: .4byte gUnknown_0842C7CA
+_0804A240: .4byte gOtherText_Terminator2
_0804A244:
ldr r0, _0804A2A4
ldr r0, [r0, 0x14]
@@ -18907,9 +18907,9 @@ _0804A3D4:
bls _0804A3B8
b _0804A404
.align 2, 0
-_0804A3E8: .4byte gUnknown_0820C33C
+_0804A3E8: .4byte gOtherText_Terminator
_0804A3EC: .4byte gMoveNames
-_0804A3F0: .4byte gUnknown_0842C7CB
+_0804A3F0: .4byte gOtherText_ControlAndMiscText
_0804A3F4:
ldr r1, _0804A414
adds r0, r6, 0
@@ -18926,8 +18926,8 @@ _0804A404:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0804A414: .4byte gUnknown_0820C33C
-_0804A418: .4byte gUnknown_0842C7D6
+_0804A414: .4byte gOtherText_Terminator
+_0804A418: .4byte gOtherText_FourQuestions
thumb_func_end sub_804A33C
thumb_func_start sub_804A41C
@@ -23033,7 +23033,7 @@ _0804C6C8:
bl _0804D40C
.align 2, 0
_0804C6F8: .4byte 0x020234cc
-_0804C6FC: .4byte gUnknown_0842C60B
+_0804C6FC: .4byte gTradeText_WillBeSent
_0804C700: .4byte 0x03004828
_0804C704:
ldr r2, [r6]
@@ -23103,7 +23103,7 @@ _0804C718:
_0804C78C: .4byte 0x02020004
_0804C790: .4byte 0x000fffff
_0804C794: .4byte 0x020234cc
-_0804C798: .4byte gUnknown_0842C622
+_0804C798: .4byte gTradeText_ByeBye
_0804C79C:
ldr r7, _0804C810
ldr r2, [r6]
@@ -24622,7 +24622,7 @@ _0804D40C:
b _0804D570
.align 2, 0
_0804D414: .4byte 0x020234cc
-_0804D418: .4byte gUnknown_0842C62F
+_0804D418: .4byte gTradeText_SentOverPoke
_0804D41C:
ldr r1, [r6]
adds r1, 0xC0
@@ -24675,7 +24675,7 @@ _0804D43E:
.align 2, 0
_0804D480: .4byte 0x00000173
_0804D484: .4byte 0x020234cc
-_0804D488: .4byte gUnknown_0842C640
+_0804D488: .4byte gTradeText_TakeGoodCare
_0804D48C:
ldr r2, [r6]
adds r1, r2, 0
@@ -25820,7 +25820,7 @@ _0804DE88: .4byte 0x03004828
_0804DE8C: .4byte 0x0201f000
_0804DE90: .4byte 0x0000043c
_0804DE94: .4byte 0x020234cc
-_0804DE98: .4byte gUnknown_0842D1EE
+_0804DE98: .4byte gOtherText_LinkStandby2
_0804DE9C:
bl sub_80084A4
ldr r0, _0804DEAC
@@ -25908,7 +25908,7 @@ _0804DF3E:
.align 2, 0
_0804DF48: .4byte 0x0000043c
_0804DF4C: .4byte 0x03004828
-_0804DF50: .4byte gUnknown_08411905
+_0804DF50: .4byte gSystemText_Saving
_0804DF54:
bl sub_8047A1C
movs r0, 0x15
@@ -26787,7 +26787,7 @@ _0804E6BE:
strb r0, [r1]
b _0804E71A
.align 2, 0
-_0804E6CC: .4byte gUnknown_0842D307
+_0804E6CC: .4byte gOtherText_BlenderChooseBerry
_0804E6D0: .4byte 0x03004854
_0804E6D4:
bl MenuUpdateWindowText
@@ -27499,7 +27499,7 @@ _0804ED14:
str r3, [r0]
b _0804F0CE
.align 2, 0
-_0804ED40: .4byte gUnknown_0842D3A5
+_0804ED40: .4byte gOtherText_LinkStandby3
_0804ED44: .4byte 0x03004854
_0804ED48:
mov r2, r8
@@ -27918,7 +27918,7 @@ _0804F084:
bl MenuPrintMessage
b _0804F0AA
.align 2, 0
-_0804F09C: .4byte gUnknown_0842D2D9
+_0804F09C: .4byte gOtherText_LinkNotFound
_0804F0A0:
bl MenuUpdateWindowText
lsls r0, 24
@@ -31090,7 +31090,7 @@ sub_80508FC: @ 80508FC
_08050944: .4byte 0x03004854
_08050948: .4byte 0x0000ffff
_0805094C: .4byte 0x00002d9f
-_08050950: .4byte gUnknown_0842D2C5
+_08050950: .4byte gOtherText_YesNoTerminating
thumb_func_end sub_80508FC
thumb_func_start sub_8050954
@@ -31315,7 +31315,7 @@ _08050B08:
b _08050CB6
.align 2, 0
_08050B2C: .4byte 0x03004854
-_08050B30: .4byte gUnknown_0842D3B5
+_08050B30: .4byte gOtherText_BlendAnotherBerryPrompt
_08050B34:
bl MenuUpdateWindowText
lsls r0, 24
@@ -31493,7 +31493,7 @@ _08050C88:
strb r0, [r1]
b _08050CB6
.align 2, 0
-_08050C90: .4byte gUnknown_0842D3A5
+_08050C90: .4byte gOtherText_LinkStandby3
_08050C94: .4byte 0x03004854
_08050C98:
bl MenuUpdateWindowText
@@ -31796,7 +31796,7 @@ _08050ED8:
.align 2, 0
_08050F0C: .4byte 0x020234cc
_08050F10: .4byte 0x03002978
-_08050F14: .4byte gUnknown_0842D461
+_08050F14: .4byte gOtherText_OtherCaseIsFull
_08050F18:
ldr r1, [r5]
adds r1, 0x6F
@@ -31832,7 +31832,7 @@ _08050F4C:
.align 2, 0
_08050F60: .4byte 0x020234cc
_08050F64: .4byte 0x03002978
-_08050F68: .4byte gUnknown_0842D434
+_08050F68: .4byte gOtherText_NoBerriesForBlend
_08050F6C:
bl MenuUpdateWindowText
lsls r0, 24
@@ -31883,7 +31883,7 @@ _08050FAA:
ldr r1, [r0]
b _080510AC
.align 2, 0
-_08050FCC: .4byte gUnknown_0842C328
+_08050FCC: .4byte gMultiText_Saving
_08050FD0: .4byte 0x03004854
_08050FD4:
bl sub_8007ECC
@@ -32093,7 +32093,7 @@ _0805116E:
ldr r0, _0805118C
b _080511AC
.align 2, 0
-_0805118C: .4byte gUnknown_0842D41A
+_0805118C: .4byte gOtherText_CaseIsFull
_08051190:
ldr r0, [r3]
adds r0, 0x6F
@@ -32113,7 +32113,7 @@ _080511AC:
bl MenuPrintMessage
b _0805121E
.align 2, 0
-_080511B8: .4byte gUnknown_0842D3DC
+_080511B8: .4byte gOtherText_OutOfBerries
_080511BC:
bl MenuUpdateWindowText
lsls r0, 24
@@ -32898,7 +32898,7 @@ _080517BC: .4byte 0x03002fa4
_080517C0: .4byte 0x03004854
_080517C4: .4byte 0x03002974
_080517C8: .4byte gUnknown_08216284
-_080517CC: .4byte gUnknown_0842D373
+_080517CC: .4byte gOtherText_PressAToStart
_080517D0: .4byte 0x03001770
_080517D4:
movs r1, 0x8
@@ -32935,7 +32935,7 @@ _0805180C:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08051814: .4byte gUnknown_0842D390
+_08051814: .4byte gOtherText_PleaseWait
_08051818: .4byte 0x03002a68
thumb_func_end unref_sub_80516F8
@@ -33858,18 +33858,18 @@ _08051E04:
str r0, [r2]
b _08051FE2
.align 2, 0
-_08051F14: .4byte gUnknown_0842D479
+_08051F14: .4byte gOtherText_ResultsOfBlending
_08051F18: .4byte 0x03004854
_08051F1C: .4byte 0x03002970
-_08051F20: .4byte gUnknown_0842D498
+_08051F20: .4byte gOtherText_Berry
_08051F24: .4byte 0x03002978
_08051F28: .4byte gUnknown_082165E9
_08051F2C: .4byte gUnknown_082165EE
-_08051F30: .4byte gUnknown_0842D4B7
-_08051F34: .4byte gUnknown_0842D4C5
-_08051F38: .4byte gUnknown_0842D49F
-_08051F3C: .4byte gUnknown_0842D4AD
-_08051F40: .4byte gUnknown_0842D4B2
+_08051F30: .4byte gOtherText_MaxSpeed
+_08051F34: .4byte gOtherText_RPM
+_08051F38: .4byte gOtherText_RequiredTime
+_08051F3C: .4byte gOtherText_Min
+_08051F40: .4byte gOtherText_Sec
_08051F44:
ldr r0, _08051F54
ldrh r1, [r0, 0x2E]
@@ -34039,11 +34039,11 @@ sub_805201C: @ 805201C
bx r0
.align 2, 0
_080520B0: .4byte gUnknown_083F7EB8
-_080520B4: .4byte gUnknown_0842D368
+_080520B4: .4byte gOtherText_PokeBlockMade
_080520B8: .4byte gUnknown_082162C8
-_080520BC: .4byte gUnknown_0842D4D3
-_080520C0: .4byte gUnknown_0842D4E1
-_080520C4: .4byte gUnknown_0842D4F4
+_080520BC: .4byte gOtherText_BlockLevelIs
+_080520C0: .4byte gOtherText_BlockFeelIs
+_080520C4: .4byte gOtherText_Period
_080520C8: .4byte gUnknown_08216249
thumb_func_end sub_805201C
@@ -34395,7 +34395,7 @@ _080522B6:
mov r8, r2
b _0805243C
.align 2, 0
-_0805236C: .4byte gUnknown_0842D4CB
+_0805236C: .4byte gOtherText_Ranking
_08052370: .4byte gSpriteTemplate_821645C
_08052374: .4byte 0x03004854
_08052378: .4byte 0x02020004
@@ -34676,7 +34676,7 @@ _0805259E:
bl itemid_copy_name
b _080525F8
.align 2, 0
-_080525C8: .4byte gUnknown_082165FA
+_080525C8: .4byte gOtherText_BPMAndDash
_080525CC: .4byte 0x03000560
_080525D0: .4byte gBerries
_080525D4: .4byte gUnknown_082165F8
@@ -35402,11 +35402,11 @@ _08052B50:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08052BBC: .4byte gUnknown_0842C2E6
-_08052BC0: .4byte gUnknown_0842C30A
+_08052BBC: .4byte gMultiText_BerryBlenderMaxSpeedRecord
+_08052BC0: .4byte gMultiText_2P3P4P
_08052BC4: .4byte 0x02025734
_08052BC8: .4byte 0x0000096c
-_08052BCC: .4byte gUnknown_0842D4C5
+_08052BCC: .4byte gOtherText_RPM
thumb_func_end ShowBerryBlenderRecordWindow
thumb_func_start sub_8052BD0
diff --git a/asm/rom_8065394.s b/asm/rom_8065394.s
index f79867f66..11f80f448 100644
--- a/asm/rom_8065394.s
+++ b/asm/rom_8065394.s
@@ -11351,7 +11351,7 @@ sub_806A74C: @ 806A74C
_0806A83C: .4byte 0x020234cc
_0806A840: .4byte 0x00002710
_0806A844: .4byte 0x020231cc
-_0806A848: .4byte gUnknown_0842D4F6
+_0806A848: .4byte gOtherText_Day
_0806A84C: .4byte gUnknown_08376500
thumb_func_end sub_806A74C
@@ -11398,7 +11398,7 @@ sub_806A850: @ 806A850
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0806A8A8: .4byte gUnknown_0842D4FC
+_0806A8A8: .4byte gOtherText_OK
thumb_func_end sub_806A850
thumb_func_start sub_806A8AC
@@ -11900,11 +11900,11 @@ _0806AC80:
bl DoSoftReset
b _0806ACC4
.align 2, 0
-_0806AC98: .4byte gUnknown_08411804
+_0806AC98: .4byte gSystemText_PresentTime
_0806AC9C: .4byte 0x03004038
-_0806ACA0: .4byte gUnknown_08411819
+_0806ACA0: .4byte gSystemText_PreviousTime
_0806ACA4: .4byte gSaveBlock2
-_0806ACA8: .4byte gUnknown_084117E3
+_0806ACA8: .4byte gSystemText_ResetRTCPrompt
_0806ACAC: .4byte 0x03001770
_0806ACB0:
movs r0, 0x1
@@ -11994,7 +11994,7 @@ _0806AD4E:
.align 2, 0
_0806AD5C: .4byte 0x0202f388
_0806AD60: .4byte 0x03005eb8
-_0806AD64: .4byte gUnknown_084118A0
+_0806AD64: .4byte gSystemText_NoSaveFileNoTime
_0806AD68:
bl RtcCalcLocalTime
ldr r0, _0806AD7C
@@ -12040,7 +12040,7 @@ _0806AD96:
b _0806AEC4
.align 2, 0
_0806ADC4: .4byte 0x03004b20
-_0806ADC8: .4byte gUnknown_0841182F
+_0806ADC8: .4byte gSystemText_PleaseResetTime
_0806ADCC: .4byte 0x03004038
_0806ADD0: .4byte gSaveBlock2
_0806ADD4: .4byte sub_806AA64
@@ -12101,7 +12101,7 @@ _0806AE08:
_0806AE4C: .4byte 0x03004038
_0806AE50: .4byte gSaveBlock2
_0806AE54: .4byte 0x00004040
-_0806AE58: .4byte gUnknown_08411846
+_0806AE58: .4byte gSystemText_ClockResetDataSave
_0806AE5C:
movs r0, 0
bl sub_8125D44
@@ -12115,7 +12115,7 @@ _0806AE5C:
bl audio_play
b _0806AE88
.align 2, 0
-_0806AE78: .4byte gUnknown_08411881
+_0806AE78: .4byte gSystemText_SaveCompleted
_0806AE7C:
ldr r0, _0806AECC
bl sub_806ABDC
@@ -12157,7 +12157,7 @@ _0806AEC4:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0806AECC: .4byte gUnknown_08411891
+_0806AECC: .4byte gSystemText_SaveFailed
_0806AED0: .4byte 0x03001770
_0806AED4: .4byte 0x0000ffff
_0806AED8: .4byte 0x0202f388
@@ -19819,7 +19819,7 @@ _0806E9D8: .4byte TaskDummy
_0806E9DC: .4byte 0x0201c000
_0806E9E0: .4byte 0x0202e8f4
_0806E9E4: .4byte 0x0202e8f8
-_0806E9E8: .4byte gUnknown_0840F17F
+_0806E9E8: .4byte gOtherText_MailMustBeRemoved
_0806E9EC: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806E9F0:
ldr r0, [r4]
@@ -19851,7 +19851,7 @@ _0806E9F0:
_0806EA30: .4byte 0x020231cc
_0806EA34: .4byte 0x020232cc
_0806EA38: .4byte 0x020234cc
-_0806EA3C: .4byte gUnknown_0840F1CD
+_0806EA3C: .4byte gOtherText_AlreadyHolding
_0806EA40: .4byte sub_806EBB8
_0806EA44:
ldr r0, [r4]
@@ -19982,7 +19982,7 @@ _0806EB34:
.align 2, 0
_0806EB50: .4byte 0x020231cc
_0806EB54: .4byte 0x020234cc
-_0806EB58: .4byte gUnknown_0840F26E
+_0806EB58: .4byte gOtherText_TakenAndReplaced
_0806EB5C:
ldr r0, _0806EB70
movs r1, 0
@@ -19992,7 +19992,7 @@ _0806EB5C:
bl sub_80A9424
b _0806EB9A
.align 2, 0
-_0806EB70: .4byte gUnknown_0840F2FC
+_0806EB70: .4byte gOtherText_BagFullCannotRemoveItem
_0806EB74:
cmp r1, 0x1
beq _0806EB80
@@ -20095,7 +20095,7 @@ _0806EC30: .4byte 0x03004360
_0806EC34: .4byte 0x020231cc
_0806EC38: .4byte 0x020232cc
_0806EC3C: .4byte 0x020234cc
-_0806EC40: .4byte gUnknown_0840F1AE
+_0806EC40: .4byte gOtherText_WasGivenToHold
thumb_func_end sub_806EBF0
thumb_func_start sub_806EC44
@@ -20148,7 +20148,7 @@ _0806ECA4: .4byte TaskDummy
_0806ECA8: .4byte 0x0201c000
_0806ECAC: .4byte 0x0202e8f4
_0806ECB0: .4byte 0x02028280
-_0806ECB4: .4byte gUnknown_0840F29B
+_0806ECB4: .4byte gOtherText_PokeHoldingItemCantMail
_0806ECB8: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806ECBC:
ldr r0, [r5]
@@ -20167,7 +20167,7 @@ _0806ECDA:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0806ECE0: .4byte gUnknown_0840F2D3
+_0806ECE0: .4byte gOtherText_MailTransferredMailbox
_0806ECE4: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
thumb_func_end sub_806EC44
@@ -20212,7 +20212,7 @@ _0806ED38: .4byte 0x03004b20
_0806ED3C: .4byte TaskDummy
_0806ED40: .4byte 0x0201c000
_0806ED44: .4byte 0x020234cc
-_0806ED48: .4byte gUnknown_0840F213
+_0806ED48: .4byte gOtherText_NotHoldingAnything
_0806ED4C: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806ED50:
mov r0, sp
@@ -20258,7 +20258,7 @@ _0806EDA2:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0806EDAC: .4byte gUnknown_0840F2FC
+_0806EDAC: .4byte gOtherText_BagFullCannotRemoveItem
_0806EDB0: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
thumb_func_end sub_806ECE8
@@ -20297,7 +20297,7 @@ _0806EDF4: .4byte 0x03004360
_0806EDF8: .4byte 0x020231cc
_0806EDFC: .4byte 0x020232cc
_0806EE00: .4byte 0x020234cc
-_0806EE04: .4byte gUnknown_0840F230
+_0806EE04: .4byte gOtherText_ReceivedTheThingFrom
thumb_func_end sub_806EDB4
thumb_func_start sub_806EE08
@@ -20333,7 +20333,7 @@ sub_806EE08: @ 806EE08
_0806EE48: .4byte 0x03004b20
_0806EE4C: .4byte TaskDummy
_0806EE50: .4byte 0x0201c000
-_0806EE54: .4byte gUnknown_0840F0E8
+_0806EE54: .4byte gOtherText_SendRemovedMailPrompt
_0806EE58: .4byte sub_806EFEC
thumb_func_end sub_806EE08
@@ -20363,7 +20363,7 @@ sub_806EE5C: @ 806EE5C
b _0806EEA0
.align 2, 0
_0806EE90: .4byte 0x0201c000
-_0806EE94: .4byte gUnknown_0840F24B
+_0806EE94: .4byte gOtherText_MailTaken
_0806EE98:
ldr r0, _0806EEAC
movs r1, 0
@@ -20375,7 +20375,7 @@ _0806EEA0:
movs r3, 0xD
b _0806EEDE
.align 2, 0
-_0806EEAC: .4byte gUnknown_0840F2FC
+_0806EEAC: .4byte gOtherText_BagFullCannotRemoveItem
_0806EEB0:
cmp r1, 0x1
beq _0806EEBC
@@ -20476,7 +20476,7 @@ sub_806EF38: @ 806EF38
b _0806EF80
.align 2, 0
_0806EF70: .4byte 0x0201c000
-_0806EF74: .4byte gUnknown_0840F10A
+_0806EF74: .4byte gOtherText_MailWasSent
_0806EF78:
ldr r0, _0806EF90
movs r1, 0
@@ -20491,7 +20491,7 @@ _0806EF80:
str r0, [r1]
b _0806EFD8
.align 2, 0
-_0806EF90: .4byte gUnknown_0840F12A
+_0806EF90: .4byte gOtherText_MailboxIsFull
_0806EF94: .4byte 0x03004b20
_0806EF98: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806EF9C:
@@ -20529,7 +20529,7 @@ _0806EFD8:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_0806EFE0: .4byte gUnknown_0840F147
+_0806EFE0: .4byte gOtherText_MailRemovedMessageLost
_0806EFE4: .4byte 0x03004b20
_0806EFE8: .4byte sub_806EF00
thumb_func_end sub_806EF38
@@ -20694,7 +20694,7 @@ _0806F11C: .4byte 0x020232cc
_0806F120: .4byte gMoveNames
_0806F124: .4byte 0xfffff282
_0806F128: .4byte 0x020234cc
-_0806F12C: .4byte gUnknown_0840F49E
+_0806F12C: .4byte gOtherText_AlreadyKnows
_0806F130: .4byte 0x03004b20
_0806F134: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806F138:
@@ -20722,7 +20722,7 @@ _0806F138:
b _0806F1B6
.align 2, 0
_0806F16C: .4byte 0x020234cc
-_0806F170: .4byte gUnknown_0840F347
+_0806F170: .4byte gOtherText_NotCompatible
_0806F174: .4byte 0x03004b20
_0806F178: .4byte party_menu_link_mon_held_item_object
_0806F17C:
@@ -20760,7 +20760,7 @@ _0806F1B8:
bx r0
.align 2, 0
_0806F1C0: .4byte 0x020234cc
-_0806F1C4: .4byte gUnknown_0840F37C
+_0806F1C4: .4byte gOtherText_WantsToLearn
_0806F1C8: .4byte 0x03004b20
_0806F1CC: .4byte sub_806F358
thumb_func_end sub_806F0B4
@@ -20818,7 +20818,7 @@ _0806F234: .4byte 0x020232cc
_0806F238: .4byte 0x0201c000
_0806F23C: .4byte gMoveNames
_0806F240: .4byte 0x020234cc
-_0806F244: .4byte gUnknown_0840F338
+_0806F244: .4byte gOtherText_LearnedMove
_0806F248: .4byte 0xfffff282
_0806F24C: .4byte 0x03004b20
_0806F250: .4byte sub_806F254
@@ -21014,7 +21014,7 @@ sub_806F390: @ 806F390
str r1, [r0]
b _0806F3F4
.align 2, 0
-_0806F3C8: .4byte gUnknown_0840F429
+_0806F3C8: .4byte gOtherText_WhichMoveToForget2
_0806F3CC: .4byte 0x03004b20
_0806F3D0: .4byte sub_806F44C
_0806F3D4:
@@ -21182,7 +21182,7 @@ _0806F524: .4byte 0x020231cc
_0806F528: .4byte 0x020232cc
_0806F52C: .4byte gMoveNames
_0806F530: .4byte 0x020234cc
-_0806F534: .4byte gUnknown_0840F44B
+_0806F534: .4byte gOtherText_ForgetMove123_2
_0806F538: .4byte sub_806F53C
thumb_func_end sub_806F490
@@ -21278,7 +21278,7 @@ _0806F5FC: .4byte 0x020232cc
_0806F600: .4byte 0x0201c000
_0806F604: .4byte gMoveNames
_0806F608: .4byte 0x020234cc
-_0806F60C: .4byte gUnknown_0840F3F0
+_0806F60C: .4byte gOtherText_StopTryingTo
_0806F610: .4byte sub_806F67C
thumb_func_end sub_806F588
@@ -21323,7 +21323,7 @@ _0806F660: .4byte 0x020232cc
_0806F664: .4byte 0x0201c000
_0806F668: .4byte gMoveNames
_0806F66C: .4byte 0x020234cc
-_0806F670: .4byte gUnknown_0840F3F0
+_0806F670: .4byte gOtherText_StopTryingTo
_0806F674: .4byte 0x03004b20
_0806F678: .4byte sub_806F67C
thumb_func_end sub_806F614
@@ -21405,7 +21405,7 @@ _0806F714: .4byte 0x020231cc
_0806F718: .4byte 0x020232cc
_0806F71C: .4byte gMoveNames
_0806F720: .4byte 0x020234cc
-_0806F724: .4byte gUnknown_0840F409
+_0806F724: .4byte gOtherText_DidNotLearnMove2
_0806F728: .4byte 0x03004b20
_0806F72C: .4byte sub_806F2FC
_0806F730:
@@ -21464,7 +21464,7 @@ _0806F79C: .4byte 0x020231cc
_0806F7A0: .4byte 0x020232cc
_0806F7A4: .4byte gMoveNames
_0806F7A8: .4byte 0x020234cc
-_0806F7AC: .4byte gUnknown_0840F37C
+_0806F7AC: .4byte gOtherText_WantsToLearn
_0806F7B0: .4byte 0x03004b20
_0806F7B4: .4byte sub_806F358
thumb_func_end sub_806F6B4
@@ -21678,7 +21678,7 @@ _0806F948: .4byte 0x020231cc
_0806F94C: .4byte 0x020232cc
_0806F950: .4byte 0x03004b20
_0806F954: .4byte 0x020234cc
-_0806F958: .4byte gUnknown_0840F4B5
+_0806F958: .4byte gOtherText_HPRestoredBy
_0806F95C:
ldr r0, _0806F9D4
ldr r1, _0806F9D8
@@ -21734,7 +21734,7 @@ _0806F964:
b _0806FA10
.align 2, 0
_0806F9D4: .4byte 0x020234cc
-_0806F9D8: .4byte gUnknown_0840F566
+_0806F9D8: .4byte gOtherText_RegainedHealth
_0806F9DC: .4byte 0x0201c000
_0806F9E0: .4byte gUnknown_083769A8
_0806F9E4: .4byte 0xfffff261
@@ -22031,7 +22031,7 @@ _0806FC40:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FC4C: .4byte 0x020234cc
-_0806FC50: .4byte gUnknown_0840F4DA
+_0806FC50: .4byte gOtherText_CuredPoisoning
_0806FC54:
ldr r0, _0806FC60
ldr r1, _0806FC64
@@ -22039,7 +22039,7 @@ _0806FC54:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FC60: .4byte 0x020234cc
-_0806FC64: .4byte gUnknown_0840F518
+_0806FC64: .4byte gOtherText_WokeUp
_0806FC68:
ldr r0, _0806FC74
ldr r1, _0806FC78
@@ -22047,7 +22047,7 @@ _0806FC68:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FC74: .4byte 0x020234cc
-_0806FC78: .4byte gUnknown_0840F526
+_0806FC78: .4byte gOtherText_BurnHealed
_0806FC7C:
ldr r0, _0806FC88
ldr r1, _0806FC8C
@@ -22055,7 +22055,7 @@ _0806FC7C:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FC88: .4byte 0x020234cc
-_0806FC8C: .4byte gUnknown_0840F53E
+_0806FC8C: .4byte gOtherText_ThawedOut
_0806FC90:
ldr r0, _0806FC9C
ldr r1, _0806FCA0
@@ -22063,7 +22063,7 @@ _0806FC90:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FC9C: .4byte 0x020234cc
-_0806FCA0: .4byte gUnknown_0840F4FB
+_0806FCA0: .4byte gOtherText_CuredParalysis
_0806FCA4:
ldr r0, _0806FCB0
ldr r1, _0806FCB4
@@ -22071,7 +22071,7 @@ _0806FCA4:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FCB0: .4byte 0x020234cc
-_0806FCB4: .4byte gUnknown_0840F5D7
+_0806FCB4: .4byte gOtherText_SnapConfusion
_0806FCB8:
ldr r0, _0806FCC4
ldr r1, _0806FCC8
@@ -22079,7 +22079,7 @@ _0806FCB8:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FCC4: .4byte 0x020234cc
-_0806FCC8: .4byte gUnknown_0840F5FA
+_0806FCC8: .4byte gOtherText_GotOverLove
_0806FCCC:
ldr r0, _0806FCD8
ldr r1, _0806FCDC
@@ -22087,42 +22087,42 @@ _0806FCCC:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FCD8: .4byte 0x020234cc
-_0806FCDC: .4byte gUnknown_0840F57C
+_0806FCDC: .4byte gOtherText_BecameHealthy
_0806FCE0:
ldr r0, _0806FCE8
ldr r1, _0806FCEC
b _0806FD34
.align 2, 0
_0806FCE8: .4byte 0x020232cc
-_0806FCEC: .4byte gUnknown_0840EF72
+_0806FCEC: .4byte gOtherText_Hp2
_0806FCF0:
ldr r0, _0806FCF8
ldr r1, _0806FCFC
b _0806FD34
.align 2, 0
_0806FCF8: .4byte 0x020232cc
-_0806FCFC: .4byte gUnknown_0840F7C6
+_0806FCFC: .4byte gOtherText_Attack
_0806FD00:
ldr r0, _0806FD08
ldr r1, _0806FD0C
b _0806FD34
.align 2, 0
_0806FD08: .4byte 0x020232cc
-_0806FD0C: .4byte gUnknown_0840F7CD
+_0806FD0C: .4byte gOtherText_Defense
_0806FD10:
ldr r0, _0806FD18
ldr r1, _0806FD1C
b _0806FD34
.align 2, 0
_0806FD18: .4byte 0x020232cc
-_0806FD1C: .4byte gUnknown_0840F7E5
+_0806FD1C: .4byte gOtherText_Speed
_0806FD20:
ldr r0, _0806FD28
ldr r1, _0806FD2C
b _0806FD34
.align 2, 0
_0806FD28: .4byte 0x020232cc
-_0806FD2C: .4byte gUnknown_0840EF75
+_0806FD2C: .4byte gOtherText_SpAtk2
_0806FD30:
ldr r0, _0806FD44
ldr r1, _0806FD48
@@ -22134,9 +22134,9 @@ _0806FD34:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FD44: .4byte 0x020232cc
-_0806FD48: .4byte gUnknown_0840EF7D
+_0806FD48: .4byte gOtherText_SpDef2
_0806FD4C: .4byte 0x020234cc
-_0806FD50: .4byte gUnknown_0840F5C1
+_0806FD50: .4byte gOtherText_WasRaised
_0806FD54:
ldr r0, _0806FD60
ldr r1, _0806FD64
@@ -22144,7 +22144,7 @@ _0806FD54:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FD60: .4byte 0x020234cc
-_0806FD64: .4byte gUnknown_0840F591
+_0806FD64: .4byte gOtherText_PPIncreased
_0806FD68:
ldr r0, _0806FD74
ldr r1, _0806FD78
@@ -22152,7 +22152,7 @@ _0806FD68:
b _0806FD84
.align 2, 0
_0806FD74: .4byte 0x020234cc
-_0806FD78: .4byte gUnknown_0840F553
+_0806FD78: .4byte gOtherText_PPRestored
_0806FD7C:
ldr r0, _0806FD88
ldr r1, _0806FD8C
@@ -22162,7 +22162,7 @@ _0806FD84:
bx r0
.align 2, 0
_0806FD88: .4byte 0x020234cc
-_0806FD8C: .4byte gUnknown_0840EF85
+_0806FD8C: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
thumb_func_end GetMedicineItemEffectMessage
thumb_func_start sub_806FD90
@@ -22352,7 +22352,7 @@ _0806FEE6:
b _08070002
.align 2, 0
_0806FF08: .4byte 0x0202e8f4
-_0806FF0C: .4byte gUnknown_0840EF85
+_0806FF0C: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_0806FF10: .4byte 0x03004b20
_0806FF14:
ldr r1, _0806FF30
@@ -22781,7 +22781,7 @@ _08070298: .4byte 0x0202e8f4
_0807029C: .4byte 0xfffff280
_080702A0: .4byte 0x03004b20
_080702A4: .4byte TaskDummy
-_080702A8: .4byte gUnknown_0840EF85
+_080702A8: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_080702AC: .4byte sub_806FB0C
_080702B0:
ldrh r0, [r4, 0x6]
@@ -23157,7 +23157,7 @@ ether_effect_related: @ 8070570
_080705A8: .4byte 0x0201c000
_080705AC: .4byte 0x03004b20
_080705B0: .4byte 0x0202e8f4
-_080705B4: .4byte gUnknown_0840EF85
+_080705B4: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_080705B8:
ldr r1, _0807060C
movs r0, 0x1
@@ -23317,7 +23317,7 @@ _080706F6:
b _0807077C
.align 2, 0
_08070718: .4byte 0x0202e8f4
-_0807071C: .4byte gUnknown_0840EF85
+_0807071C: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_08070720: .4byte sub_806FB0C
_08070724:
ldr r1, _08070784
@@ -23365,7 +23365,7 @@ _08070788: .4byte 0x0201c000
_0807078C: .4byte 0x020231cc
_08070790: .4byte 0x020232cc
_08070794: .4byte 0x020234cc
-_08070798: .4byte gUnknown_0840F5A6
+_08070798: .4byte gOtherText_ElevatedTo
_0807079C: .4byte sub_80707A0
thumb_func_end sub_8070680
@@ -23534,7 +23534,7 @@ _080708E8: .4byte 0x0201c000
_080708EC: .4byte gUnknown_08376D1C
_080708F0: .4byte 0x0201b264
_080708F4: .4byte gUnknown_08376D04
-_080708F8: .4byte gUnknown_0840E691
+_080708F8: .4byte gOtherText_TallPlusAndRightArrow
_080708FC:
adds r4, r6, 0x6
lsls r1, r4, 3
@@ -23585,7 +23585,7 @@ _08070910:
pop {r0}
bx r0
.align 2, 0
-_08070960: .4byte gUnknown_0840E691
+_08070960: .4byte gOtherText_TallPlusAndRightArrow
_08070964: .4byte 0x0201b264
thumb_func_end sub_8070848
@@ -23873,7 +23873,7 @@ _08070BC0: .4byte 0x020232cc
_08070BC4: .4byte 0x02024e82
_08070BC8: .4byte gMoveNames
_08070BCC: .4byte 0x020234cc
-_08070BD0: .4byte gUnknown_0840F37C
+_08070BD0: .4byte gOtherText_WantsToLearn
_08070BD4: .4byte 0x03004b20
_08070BD8: .4byte sub_806F358
_08070BDC:
@@ -23924,7 +23924,7 @@ _08070C38: .4byte 0x020231cc
_08070C3C: .4byte 0x020232cc
_08070C40: .4byte gMoveNames
_08070C44: .4byte 0x020234cc
-_08070C48: .4byte gUnknown_0840F338
+_08070C48: .4byte gOtherText_LearnedMove
_08070C4C: .4byte 0x03004b20
_08070C50: .4byte sub_806F254
thumb_func_end sub_8070AC8
@@ -24019,7 +24019,7 @@ _08070D0C: .4byte 0x020232cc
_08070D10: .4byte 0x02024e82
_08070D14: .4byte gMoveNames
_08070D18: .4byte 0x020234cc
-_08070D1C: .4byte gUnknown_0840F37C
+_08070D1C: .4byte gOtherText_WantsToLearn
_08070D20: .4byte 0x03004b20
_08070D24: .4byte sub_806F358
_08070D28:
@@ -24062,7 +24062,7 @@ _08070D74: .4byte 0x020231cc
_08070D78: .4byte 0x020232cc
_08070D7C: .4byte gMoveNames
_08070D80: .4byte 0x020234cc
-_08070D84: .4byte gUnknown_0840F338
+_08070D84: .4byte gOtherText_LearnedMove
_08070D88: .4byte 0x03004b20
_08070D8C: .4byte sub_806F254
thumb_func_end sub_8070C54
@@ -24140,7 +24140,7 @@ _08070E20: .4byte 0x03005e94
_08070E24: .4byte sub_80A53F8
_08070E28: .4byte 0x0201c000
_08070E2C: .4byte 0x0202e8f4
-_08070E30: .4byte gUnknown_0840EF85
+_08070E30: .4byte gOtherText_WontHaveAnyEffect
_08070E34: .4byte sub_806FB0C
_08070E38:
adds r0, r6, 0
@@ -24525,7 +24525,7 @@ sub_80710DC: @ 80710DC
.align 2, 0
_08071108: .4byte 0x020231cc
_0807110C: .4byte 0x02038808
-_08071110: .4byte gUnknown_0842C4A9
+_08071110: .4byte gOtherText_SafariStock
thumb_func_end sub_80710DC
thumb_func_start sub_8071114
@@ -25645,7 +25645,7 @@ _0807194C:
pop {r1}
bx r1
.align 2, 0
-_08071958: .4byte gUnknown_0840E5D5
+_08071958: .4byte gSystemText_SaveErrorExchangeBackup
_0807195C: .4byte sub_80719AC
thumb_func_end sub_8071900
@@ -25961,7 +25961,7 @@ _08071BB4:
movs r3, 0
b _08071BFA
.align 2, 0
-_08071BD0: .4byte gUnknown_08411905
+_08071BD0: .4byte gSystemText_Saving
_08071BD4:
bl sub_8047A1C
bl sub_8125E2C
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-06-06 16:10:27 +0000