1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/charmap.txt b/charmap.txt
index 252f04607..c78a70d7d 100644
--- a/charmap.txt
+++ b/charmap.txt
@@ -82,7 +82,7 @@ SUPER_RE    = A0
 '“'         = B1
 '”'         = B2
 '‘'         = B3
-'’'         = B4
+'\''         = B4
 '♂'         = B5
 '♀'         = B6
 '¥'         = B7
@@ -371,7 +371,7 @@ PAUSE_UNTIL_PRESS = FC 09
 UNKNOWN_A = FC 0A
 PLAY_BGM = FC 0B
 ESCAPE = FC 0C
-SHIFT_TEXT = FC 0D 
+SHIFT_TEXT = FC 0D
 UNKNOWN_E = FC 0E
 UNKNOWN_F = FC 0F
 PLAY_SE = FC 10