1 files changed, 13 insertions, 0 deletions

diff --git a/config.mk b/config.mk
index 976c02053..171478df1 100644
--- a/config.mk
+++ b/config.mk
@@ -5,6 +5,7 @@ GAME_VERSION  ?= RUBY
 GAME_REVISION ?= 0
 GAME_LANGUAGE ?= ENGLISH
 DEBUG         ?= 0
+DEBUG_TRANSLATE ?= 0
 COMPARE  ?= 1
 
 # For gbafix
@@ -53,8 +54,20 @@ else
 endif
 endif
 
+# Debug translations (always nonmatching)
+ifeq ($(DEBUG_TRANSLATE),1)
+  COMPARE := 0
+  DEBUG = 1
+endif
+
 # Debug
 ifeq ($(DEBUG), 1)
   BUILD_NAME := $(BUILD_NAME)_debug
+ifeq ($(GAME_LANGUAGE), ENGLISH)
+  COMPARE := 0
+  DEBUG_TRANSLATE := 1
 endif
 
+endif
+
+