diff options
Diffstat (limited to 'data-de/maps/LilycoveCity/text.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/maps/LilycoveCity/text.inc | 313 |
1 files changed, 313 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/maps/LilycoveCity/text.inc b/data-de/maps/LilycoveCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..eb11d39b5 --- /dev/null +++ b/data-de/maps/LilycoveCity/text.inc @@ -0,0 +1,313 @@ +LilycoveCity_Text_1679BF:: @ 81679BF + .string "MAIKE: Oh, hey?\n" + .string "{PLAYER}{KUN}, bist du auch am Einkaufen?\p" + .string "Ich habe eine Menge PUPPEN und POSTER\n" + .string "gekauft.\p" + .string "Natürlich habe ich auch POKéMON\n" + .string "gefangen und die ziehe ich geradezu\l" + .string "vorbildlich auf.\p" + .string "Ich habe eher Bedenken, dass du dich um\n" + .string "deine POKéMON nicht richtig kümmerst.\p" + .string "Ich werde gegen dich kämpfen, dann\n" + .string "sehe ich, ob du sie gut behandelst.$" + +LilycoveCity_Text_167AEB:: @ 8167AEB + .string "MAIKE: Oh, hui. Hast du dich denn nicht\n" + .string "um deine POKéMON gekümmert, {PLAYER}{KUN}?\p" + .string "Als Trainer machst du wirklich keinen\n" + .string "guten Eindruck!$" + +LilycoveCity_Text_167B55:: @ 8167B55 + .string "MAIKE: Komm, kämpfe mit mir, dann kann\n" + .string "ich deine POKéMON beurteilen.$" + +LilycoveCity_Text_167B94:: @ 8167B94 + .string "MAIKE: Die POKéMON, die ich aufgezogen\n" + .string "habe, sind mit Sicherheit unbesiegbar.$" + +LilycoveCity_Text_167BD5:: @ 8167BD5 + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" + .string "Ich kann mich noch gut an unseren\n" + .string "Kampf auf der ROUTE 103 erinnern,\l" + .string "{PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Dieser Kampf hat dir enorm geholfen,\n" + .string "stärker zu werden, oder?$" + +LilycoveCity_Text_167C6B:: @ 8167C6B + .string "MAIKE: Ich überlege, ob ich bald nach\n" + .string "WURZELHEIM zurückgehe.\p" + .string "Ich habe eine anständige Gruppe von\n" + .string "POKéMON gefangen und mein POKéDEX\p" + .string "sieht immer besser aus. Ich gehe nach\n" + .string "Hause und zeige das meinem Papa.$" + +LilycoveCity_Text_167D08:: @ 8167D08 + .string "{PLAYER}{KUN}, was wirst du machen?\p" + .string "Alle ORDEN der ARENEN sammeln und die\n" + .string "POKéMON LIGA herausfordern?\p" + .string "Nun, während du deine ORDEN sammelst,\n" + .string "werde ich weiter an meinem POKéDEX\l" + .string "arbeiten. Ich werde ihn eher vollständig\l" + .string "haben als du, wetten?\p" + .string "Bis dann!$" + +LilycoveCity_Text_167DDD:: @ 8167DDD + .string "Und, {PLAYER}{KUN}, was wirst du machen?\p" + .string "Wirst du die POKéMON LIGA heraus-\n" + .string "fordern?\p" + .string "Oder wirst du deinen POKéDEX vervoll-\n" + .string "ständigen?\p" + .string "Ich habe gegen dich verloren, aber den\n" + .string "POKéDEX werde ich eher vollständig\l" + .string "haben als du!!\p" + .string "Man sieht sich!$" + +LilycoveCity_Text_167EAA:: @ 8167EAA + .string "Und, {PLAYER}{KUN}, was wirst du machen?\p" + .string "Wirst du im DUELLTURM antreten?\p" + .string "Oder wirst du deinen POKéDEX vervoll-\n" + .string "ständigen?\p" + .string "Ich habe gegen dich verloren, aber den\n" + .string "POKéDEX werde ich eher vollständig\l" + .string "haben als du!\p" + .string "Man sieht sich!$" + +LilycoveCity_Text_167F75:: @ 8167F75 + .string "BRIX: Oh, du bist es, {PLAYER}.\p" + .string "Ich mache Besorgungen für meinen\n" + .string "Vater. Nein, ich kaufe keine PUPPEN!\p" + .string "Wir haben uns lange nicht mehr gesehen.\p" + .string "Sollen wir kämpfen, um zu sehen, wer\n" + .string "seine POKéMON besser trainiert?$" + +LilycoveCity_Text_16802C:: @ 816802C + .string "BRIX: Oh, hast du ein Problem? Nicht\n" + .string "genügend Selbstbewusstsein, was?$" + +LilycoveCity_Text_168067:: @ 8168067 + .string "BRIX: Sollen wir kämpfen, um zu\n" + .string "sehen, wer seine POKéMON besser\l" + .string "trainiert?$" + +LilycoveCity_Text_1680A9:: @ 81680A9 + .string "BRIX: Aah, ich werde doch nicht\n" + .string "gegen {PLAYER} verlieren! Niemals!$" + +LilycoveCity_Text_1680E4:: @ 81680E4 + .string "Ach...\n" + .string "Du hast dich stark verbessert.\p" + .string "Das schmerzt - und dabei hatte ich als\n" + .string "TRAINER sogar einen Vorsprung...$" + +LilycoveCity_Text_168149:: @ 8168149 + .string "BRIX: Ich...\n" + .string "Ich gehe nach Hause, nach WURZELHEIM.\p" + .string "Weißt du, ich helfe meinem Vater bei dem\n" + .string "POKéDEX. Es geht ganz anständig voran\l" + .string "und ich sollte ihm das mal zeigen.$" + +LilycoveCity_Text_1681EA:: @ 81681EA + .string "Und, {PLAYER}, was wirst du tun?\p" + .string "Wirst du alle ORDEN der ARENEN sammeln\n" + .string "und die POKéMON LIGA herausfordern?\p" + .string "Vielleicht werde ich das auch machen...\p" + .string "Gut, bleib am Ball!$" + +LilycoveCity_Text_168282:: @ 8168282 + .string "Und, {PLAYER}, was wirst du tun?\p" + .string "Da du so stark geworden bist, wirst du\n" + .string "die POKéMON LIGA herausfordern?\p" + .string "Hey, ich habe meine POKéMON bestimmt\n" + .string "viel besser trainiert und sollte\l" + .string "eigentlich stärker sein als du...\p" + .string "Nun ja, bleib am Ball!$" + +LilycoveCity_Text_16835A:: @ 816835A + .string "Und, {PLAYER}, was machst du nun?\p" + .string "Da du so stark geworden bist, wirst du\n" + .string "zum DUELLTURM gehen?\p" + .string "Ich habe meine POKéMON viel besser\n" + .string "trainiert und sollte eigentlich stärker\l" + .string "sein als du...\l" + .string "Vielleicht gehe ich zum DUELLTURM...\p" + .string "Nun, bleib am Ball!$" + +LilycoveCity_Text_168455:: @ 8168455 + .string "Hähähä...\p" + .string "Heute haben wir noch mehr Beute in\n" + .string "unser VERSTECK gebracht...\p" + .string "We...wer bist du denn??? Ich... äh, habe\n" + .string "mit mir selbst gesprochen!$" + +LilycoveCity_Text_1684C2:: @ 81684C2 + .string "Ich bin nur ein RÜPEL, ich weiß nicht,\n" + .string "was unser BOSS so vorhat...\p" + .string "Aber als Mitglied vom TEAM {EVIL_TEAM} habe\n" + .string "ich die Möglichkeit, große Dinge zu tun!\p" + .string "Ww...wer bist du denn??? I-Ich... hähähä,\n" + .string "habe nur mit mir selber gesprochen!$" + +LilycoveCity_Text_168573:: @ 8168573 + .string "Hey, du da!\p" + .string "Komm bloß nicht in die Nähe der Höhle in\n" + .string "der Bucht!\p" + .string "Warum nicht? Das geht dich nichts an!\n" + .string "Ich bin ein Erwachsener, also gehorche!$" + +LilycoveCity_Text_1685EB:: @ 81685EB + .string "Wenn die ganze Welt erst einmal uns\n" + .string "gehört, dem TEAM {EVIL_TEAM}, dann wird sie\l" + .string "ein besserer Ort für POKéMON sein.$" + +LilycoveCity_Text_16864A:: @ 816864A + .string "Hier, WAILMER!!!\n" + .string "Springt aus dem Wasser!$" + +LilycoveCity_Text_168675:: @ 8168675 + .string "Häh? Was willst du?\p" + .string "Du störst uns beim Training, also würde\n" + .string "ich vorschlagen, du verschwindest!$" + +LilycoveCity_Text_1686C9:: @ 81686C9 + .string "Die POKéMON, die in diese WETTBEWERBS-\n" + .string "HALLE kommen, sind alle preisgekrönt.\l" + .string "Sie kommen aus dem ganzen Land.\p" + .string "Mein Herz strömt über vor Begeisterung!$" + +LilycoveCity_Text_168750:: @ 8168750 + .string "Hast du die seltsame Höhle in der Bucht\n" + .string "am Ende des Ortes gesehen?$" + +LilycoveCity_Text_168791:: @ 8168791 + .string "Ich werde meinem POKéMON einige neue\n" + .string "Attacken für den WETTBEWERB\l" + .string "beibringen.\p" + .string "Daher werde ich den ATTACKEN-\n" + .string "VERLERNER besuchen, damit einige\l" + .string "VM verlernt werden.$" + +LilycoveCity_Text_168819:: @ 8168819 + .string "Ich komme aus KANTO.\p" + .string "Die HOENN-Region ist wunderschön mit\n" + .string "all dem Wasser und dem Grün.\p" + .string "Hey, warte mal!\p" + .string "Ob es seltene POKéMON gibt, die nur in\n" + .string "dieser Region leben???$" + +LilycoveCity_Text_1688C1:: @ 81688C1 + .string "TEAM {EVIL_TEAM} trainieren ihre WAILMER\n" + .string "drüben in der Bucht.\p" + .string "Wir MATROSEN können nicht auslaufen,\n" + .string "da sie uns im Weg sind.$" + +LilycoveCity_Text_168934:: @ 8168934 + .string "Ahoi, hast du das mitbekommen?\p" + .string "Jemand hat für uns TEAM {EVIL_TEAM} aus\n" + .string "unserer Fahrrinne verjagt!\p" + .string "Die WAILMER befinden sich nicht mehr in\n" + .string "der Bucht und wir haben freie Fahrt.$" + +LilycoveCity_Text_1689BF:: @ 81689BF + .string "Ich habe ein entspannendes Nickerchen\n" + .string "im Gasthof am Meer gehalten. Das\l" + .string "Rauschen der Wellen war so angenehm.\p" + .string "Und da hat mir jemand mein POKéMON\n" + .string "gestohlen!\p" + .string "Wer ist der schändliche Dieb?\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}? Es war TEAM {EVIL_TEAM}?!?$" + +LilycoveCity_Text_168A55:: @ 8168A55 + .string "Mein gestohlenes POKéMON...\n" + .string "Es kam zurück, ohne dass ich es merkte.$" + +LilycoveCity_Text_168A8D:: @ 8168A8D + .string "Ich bin ein KUNSTHÄNDLER.\p" + .string "Ich kaufe und verkaufe Kunstgegen-\n" + .string "stände. Vorzugsweise Gemälde.\p" + .string "Ich habe gehört, dass das hiesige\n" + .string "MUSEUM ständig erstklassige Werke\l" + .string "ausstellt.$" + +LilycoveCity_Text_168B1F:: @ 8168B1F + .string "Auch wenn ich alt und grau werde, das\n" + .string "Meer wird immer jung und voll von Leben\l" + .string "sein...\p" + .string "Hahahahaha... Haaahahahaha...$" + +LilycoveCity_Text_168B9B:: @ 8168B9B + .string "Vor 60 Jahren hat mein Mann hier um\n" + .string "meine Hand angehalten. Und das Meer\l" + .string "ist immer noch genauso schön.\p" + .string "Hahahahaha... Haaahahahaha...$" + +LilycoveCity_Text_168C16:: @ 8168C16 + .string "Hm, kennst du diese besondere Höhle in\n" + .string "der Bucht?\p" + .string "Das ist eine natürlich Formation, aber\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM} kam und hat das Aussehen\l" + .string "verändert.\p" + .string "Sie nennen sich selber “Naturliebendes\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM}”!\p" + .string "Aber was sie sagen und was sie tun,\n" + .string "passt überhaupt nicht zusammen!$" + +LilycoveCity_Text_168D15:: @ 8168D15 + .string "Die Höhle in der Bucht...\n" + .string "Jemand scheint den Eingang versiegelt\l" + .string "zu haben, niemand kommt hinein.\p" + .string "TEAM {EVIL_TEAM} muss verschwunden sein.$" + +LilycoveCity_Text_168DA9:: @ 8168DA9 + .string "SEEGRASULB CITY\p" + .string "“Wo das Land endet und das\n" + .string "Meer beginnt.”$" + +LilycoveCity_Text_168DE1:: @ 8168DE1 + .string "POKéMON WETTBEWERB\n" + .string "MASTER-KLASSE REGISTRIERUNGEN\p" + .string "“Nimm mit deinen FREUNDEN am\n" + .string "WETTBEWERB teil!”$" + +LilycoveCity_Text_168E2F:: @ 8168E2F + .string "GRASSEE MOTEL\p" + .string "“Behalte uns als Rose der\n" + .string "SEEGRASULB CITY in Erinnerung.”$" + +LilycoveCity_Text_168E67:: @ 8168E67 + .string "SEEGRASULB CITY MUSEUM\p" + .string "“Ausstellung von\n" + .string "POKéMON-Meisterwerken!”$" + +LilycoveCity_Text_168EA4:: @ 8168EA4 + .string "SEEGRASULB CITY MUSEUM\p" + .string "“Aktuelle Ausstellung:\n" + .string "Die POKéMON-Sammlung von {PLAYER}!”$" + +LilycoveCity_Text_168EDA:: @ 8168EDA + .string "HAFEN SEEGRASULB CITY\p" + .string "“Die Fähre MS TIDE wird momentan\n" + .string "in der WERFT gebaut.\p" + .string "Die Fähre wird so bald wie möglich ihren\n" + .string "Dienst aufnehmen.”$" + +LilycoveCity_Text_168F57:: @ 8168F57 + .string "HAFEN SEEGRASULB CITY\p" + .string "“Genießen Sie die entspannende Fahrt\n" + .string "mit der Fähre MS TIDE.”$" + +LilycoveCity_Text_168FA1:: @ 8168FA1 + .string "POKéMON TRAINER-FANCLUB\p" + .string "Die Namen von TRAINERN sind auf dem\n" + .string "Schild eingeritzt...$" + +LilycoveCity_Text_168FF3:: @ 8168FF3 + .string "SEEGRASULB CITY EINKAUFSZENTRUM\p" + .string "“Ein Überfluss an Waren und\n" + .string "Überraschungen!\p" + .string "Ein Ort, an dem man alles findet, was\n" + .string "das Herz begehrt!”$" + +LilycoveCity_Text_169072:: @ 8169072 + .string "HAUS des ATTACKEN-VERLERNERS\p" + .string "“Hier werden POKéMON-Attacken\n" + .string "verlernt.”$" |