summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc')
-rw-r--r--data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc91
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc b/data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc
new file mode 100644
index 000000000..abf80ddda
--- /dev/null
+++ b/data-de/maps/MossdeepCity_StevensHouse/text.inc
@@ -0,0 +1,91 @@
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DA77:: @ 818DA77
+ .string "TROY: {PLAYER}{KUN}?\p"
+ .string "Ja, das ist mein Zuhause. Peinlich, wie\n"
+ .string "kahl die Räume hier sind.\p"
+ .string "Oh, hier, nimm diese VM.\p"
+ .string "Sie enthält TAUCHER. Ich habe das\n"
+ .string "meinen POKéMON schon beigebracht.$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DB22:: @ 818DB22
+ .string "TROY: Wenn du SURFER einsetzt und\n"
+ .string "über das Meer gleitest, wirst du dunkle\l"
+ .string "Stellen im Wasser bemerken können.\p"
+ .string "Setze hier TAUCHER ein und du kannst\n"
+ .string "hinabtauchen bis zum Meeresboden.\p"
+ .string "Wenn du wieder auftauchen möchtest,\n"
+ .string "setze ebenfalls TAUCHER ein.\p"
+ .string "An manchen Stellen ist das Auftauchen\n"
+ .string "allerdings nicht möglich.$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DC25:: @ 818DC25
+ .string "TROY: Zwischen MOOSBACH CITY und\n"
+ .string "XENEROVILLE gibt es eine Unterwasser-\l"
+ .string "höhle.\p"
+ .string "Die, die KAPT. BRIGG auf seiner\n"
+ .string "Expedition entdeckt hat, weißt du.\p"
+ .string "Eine Unterwasserhöhle...\p"
+ .string "Da gibt es bestimmt einige seltene\n"
+ .string "Steine zu finden... Ich sollte auch\l"
+ .string "einmal TAUCHER einsetzen...$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DD12:: @ 818DD12
+ .string "{PLAYER} überprüft den POKéBALL.\p"
+ .string "Er enthält das POKéMON\n"
+ .string "TANHEL.\p"
+ .string "Den POKéBALL nehmen?$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DD61:: @ 818DD61
+ .string "{PLAYER} hat TANHEL erhalten.$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DD77:: @ 818DD77
+ .string "Es ist nicht genug Platz vorhanden für\n"
+ .string "ein weiteres POKéMON.$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DD9E:: @ 818DD9E
+ .string "{PLAYER} legt den POKéBALL zurück.$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DDC2:: @ 818DDC2
+ .string "Das ist ein Brief.\p"
+ .string "\n"
+ .string "... ... ... ... ... ...\p"
+ .string "An {PLAYER}{KUN}...\p"
+ .string "Ich habe mich dazu entschlossen, etwas\n"
+ .string "Mentaltraining zu machen und auf der\l"
+ .string "Straße zu trainieren.\p"
+ .string "Ich werde für einige Zeit nicht nach\n"
+ .string "Hause kommen.\p"
+ .string "Ich möchte dich um einen Gefallen\n"
+ .string "bitten.\p"
+ .string "Ich möchte, dass du den POKéBALL\n"
+ .string "nimmst, der auf dem Tisch liegt.\p"
+ .string "Er enthält mein Lieblings-POKéMON\n"
+ .string "TANHEL.\p"
+ .string "Ich verlasse mich auf dich.\p"
+ .string "Mögen wir uns eines Tages wieder sehen.\p"
+ .string "TROY TRUMM$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18DF1A:: @ 818DF1A
+ .string "Das ist ein Brief.\p"
+ .string "\n"
+ .string "... ... ... ... ... ...\p"
+ .string "An {PLAYER}{KUN}...\p"
+ .string "Ich habe mich dazu entschlossen, etwas\n"
+ .string "Mentaltraining zu machen und auf der\l"
+ .string "Straße zu trainieren.\p"
+ .string "Ich werde für einige Zeit nicht nach\n"
+ .string "Hause kommen.\p"
+ .string "Ich möchte dich um einen Gefallen\n"
+ .string "bitten.\p"
+ .string "Ich möchte, dass du den POKéBALL\n"
+ .string "nimmst, der auf dem Tisch liegt.\p"
+ .string "Er enthält mein Lieblings-POKéMON\n"
+ .string "TANHEL.\p"
+ .string "Ich verlasse mich auf dich.\p"
+ .string "Wenn du magst, nimm dir auch die VM\n"
+ .string "TAUCHER.\p"
+ .string "Mögen wir uns eines Tages wieder sehen.\p"
+ .string "TROY TRUMM$"
+
+MossdeepCity_StevensHouse_Text_18E0A3:: @ 818E0A3
+ .string "Eine Kollektion seltener Steine,\n"
+ .string "zusammengetragen von TROY.$"