diff options
Diffstat (limited to 'data-de/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc | 111 |
1 files changed, 111 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc b/data-de/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7a52c4a13 --- /dev/null +++ b/data-de/maps/SlateportCity_ContestHall/text.inc @@ -0,0 +1,111 @@ +SlateportCity_ContestHall_Text_17CB71:: @ 817CB71 + .string "Soll ich dir einen klitzekleinen Tipp für\n" + .string "den WETTBEWERB geben?\p" + .string "Wenn du eine besondere Attacke nach\n" + .string "einer bestimmten Attacke einsetzt,\l" + .string "weckst du besondere Aufmerksamkeit.\p" + .string "Solange du genau weißt, was du wie zu\n" + .string "tun hast, wirst du erfolgreich sein.\p" + .string "Natürlich werden die Mitstreiter\n" + .string "versuchen, deinem POKéMON die Show zu\l" + .string "stehlen.$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17CC80:: @ 817CC80 + .string "Mein Papa ist ein JUROR des\n" + .string "WETTBEWERBS.\p" + .string "Ich frage mich, was ich mal werden soll:\n" + .string "Ein JUROR oder ein ARENALEITER?$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17CCE2:: @ 817CCE2 + .string "Hey, also, das ist wohl Künstlerpech,\n" + .string "Mann. Ich will einfach wissen, warum\l" + .string "mein POKéMON nie gewinnt.\l" + .string "Weißt du, Mann?\p" + .string "Daher, Mann, habe ich dem JUROR meinen\n" + .string "Senf dazugegeben.\p" + .string "Und der hat nicht einmal zugehört, Mann!\n" + .string "Das ist vielleicht eine Niete.\p" + .string "Hey! Zieh dir das mal rein!\n" + .string "Hier, Mann, das ist für dich!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17CE28:: @ 817CE28 + .string "Das ist die TM41, weißt du?\n" + .string "Hey, das ist FOLTERKNECHT, sag ich dir.\p" + .string "Der Gegner wird so daran gehindert, eine\n" + .string "Attacke zweimal hintereinander\l" + .string "auszuführen.\p" + .string "Aber nun hör mir gut zu. Ich würde NIE\n" + .string "FOLTERKNECHT gegen dich einsetzen.$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17CEF3:: @ 817CEF3 + .string "MC: Oh, meine Güte!\n" + .string "Ist das nicht ein Dandy von POKéMON?\p" + .string "Bitte! Tritt näher und nimm an unserem\n" + .string "großartigen WETTBEWERB teil!\p" + .string "Ich bin sicher, du wirst hervorragend\n" + .string "abschneiden. Meine Augen täuschen\l" + .string "mich nie!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17CFA7:: @ 817CFA7 + .string "JUROR: Hallo, du da!\n" + .string "Wie ich sehe, bist du ein TRAINER!\p" + .string "Nun, dann kannst du es dir eigentlich\n" + .string "nicht leisten, einen WETTBEWERB zu\l" + .string "verpassen!\p" + .string "Hol dir in WIESENFLUR eine\n" + .string "WETTBEWERBSKARTE und nimm teil!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D054:: @ 817D054 + .string "Showtime!\n" + .string "Womit soll ich beginnen?$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D07F:: @ 817D07F + .string "Der Auftritt meines POKéMON fand\n" + .string "nicht viel Beachtung...\p" + .string "Männo, der Juror hat wohl Tomaten auf\n" + .string "den Augen!?!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D0F9:: @ 817D0F9 + .string "Oh, hi! Du musst ein wirklich großer Fan\n" + .string "sein, wenn du so nah herangehst.\p" + .string "Ich belohne deinen Enthusiasmus mit\n" + .string "einem weisen Rat.\p" + .string "Wenn eine Attacke wirklich gut gelingt,\n" + .string "ist das Publikum begeistert.\p" + .string "Wenn alle begeistert sind, hat das\n" + .string "POKéMON einen tollen Auftritt gehabt.\p" + .string "Dann weißt du, dass etwas Tolles\n" + .string "passieren wird!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D222:: @ 817D222 + .string "Ich kann es einfach nicht! Ich bin\n" + .string "nervöser als mein POKéMON.\p" + .string "Ich zittere und mein Herz rast!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D27F:: @ 817D27F + .string "Ein Kampf und ein WETTBEWERB sind nicht\n" + .string "dasselbe, aber sie sind sich ähnlich.\p" + .string "Du musst hart arbeiten und an die\n" + .string "POKéMON, die du aufziehst, glauben.$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D300:: @ 817D300 + .string "Dieses POKéMON scheint an der Spitze\n" + .string "zu stehen, was?\p" + .string "Ein POKéMON, das im zweiten Durchgang\n" + .string "gut abschneidet, wird im Wettbewerb\l" + .string "viel ruhiger auftreten.$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D39A:: @ 817D39A + .string "Guck dir mal diese jämmerlichen\n" + .string "Gestalten an.\p" + .string "Mein POKéMON ist viel, viel besser als\n" + .string "dieser Haufen!$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D3F0:: @ 817D3F0 + .string "Geht es dir nicht auch so? Wenn ein\n" + .string "POKéMON all seine Energie in eine\l" + .string "Attacke steckt, bewegt mich das enorm.$" + +SlateportCity_ContestHall_Text_17D447:: @ 817D447 + .string "POKéMON WETTBEWERBE\n" + .string "BÜHNE für die HYPER-KLASSE!$" |