diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/ability_descriptions.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/ability_descriptions.inc | 314 |
1 files changed, 314 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/ability_descriptions.inc b/data-de/text/ability_descriptions.inc new file mode 100644 index 000000000..ef3162a9a --- /dev/null +++ b/data-de/text/ability_descriptions.inc @@ -0,0 +1,314 @@ +gAbilityDescription_None: @ 81F99CC + .string "Keine Spezial-Fähigkeit.$" + +gAbilityDescription_Stench: @ 81F99E0 + .string "Wehrt wilde POKéMON ab.$" + +gAbilityDescription_Drizzle: @ 81F99FA + .string "Ruft im Kampf Regen herbei.$" + +gAbilityDescription_SpeedBoost: @ 81F9A12 + .string "Erhöht INIT. nach und nach.$" + +gAbilityDescription_BattleArmor: @ 81F9A2A + .string "Wehrt Volltreffer ab.$" + +gAbilityDescription_Sturdy: @ 81F9A40 + .string "Keine 1-Treffer-K.O.-Att.$" + +gAbilityDescription_Damp: @ 81F9A5A + .string "Gegen Selbstzerstörung.$" + +gAbilityDescription_Limber: @ 81F9A75 + .string "Verhindert Paralyse.$" + +gAbilityDescription_SandVeil: @ 81F9A89 + .string "Erh. Fluchtw. i. Sandsturm.$" + +gAbilityDescription_Static: @ 81F9AA5 + .string "Paralysiert bei Berührung.$" + +gAbilityDescription_VoltAbsorb: @ 81F9ABB + .string "Wandelt Elektriz. in KP um.$" + +gAbilityDescription_WaterAbsorb: @ 81F9AD6 + .string "Wandelt Wasser in KP um.$" + +gAbilityDescription_Oblivious: @ 81F9AED + .string "Verhindert Anziehung.$" + +gAbilityDescription_CloudNine: @ 81F9B02 + .string "Keine Wetter-Effekte.$" + +gAbilityDescription_CompoundEyes: @ 81F9B1B + .string "Steigert Genauigkeit.$" + +gAbilityDescription_Insomnia: @ 81F9B2C + .string "Verhindert Einschlafen.$" + +gAbilityDescription_ColorChange: @ 81F9B3C + .string "Ändert Att.-Typ d. Gegners.$" + +gAbilityDescription_Immunity: @ 81F9B58 + .string "Verhindert Vergiftungen.$" + +gAbilityDescription_FlashFire: @ 81F9B6C + .string "Steigt, wenn v. Feuer getr.$" + +gAbilityDescription_ShieldDust: @ 81F9B86 + .string "Gegen Zusatz-Effekte.$" + +gAbilityDescription_OwnTempo: @ 81F9B9E + .string "Verhindert Verwirrung.$" + +gAbilityDescription_SuctionCups: @ 81F9BB2 + .string "Verankert den Körper.$" + +gAbilityDescription_Intimidate: @ 81F9BCB + .string "Senkt ANGR. des Gegners.$" + +gAbilityDescription_ShadowTag: @ 81F9BE4 + .string "Hindert Gegner an Flucht.$" + +gAbilityDescription_RoughSkin: @ 81F9BFF + .string "Verletzt bei Berührung.$" + +gAbilityDescription_WonderGuard: @ 81F9C0F + .string "Nur sehr eff. Treff. schad.$" + +gAbilityDescription_Levitate: @ 81F9C27 + .string "Kein Treffer b. BODEN-Att.$" + +gAbilityDescription_EffectSpore: @ 81F9C42 + .string "Gibt bei Kontakt Sporen ab.$" + +gAbilityDescription_Synchronize: @ 81F9C5C + .string "Gibt Stat.-Probleme weiter.$" + +gAbilityDescription_ClearBody: @ 81F9C77 + .string "Verhindert Fähigk.-Reduk.$" + +gAbilityDescription_NaturalCure: @ 81F9C93 + .string "Heilt bei Austausch.$" + +gAbilityDescription_LightningRod: @ 81F9CAD + .string "Zieht Elektro-Attacken an.$" + +gAbilityDescription_SereneGrace: @ 81F9CC5 + .string "Verstärkt Zusatz-Effekte.$" + +gAbilityDescription_SwiftSwim: @ 81F9CDD + .string "Steigert INIT. bei Regen.$" + +gAbilityDescription_Chlorophyll: @ 81F9CF3 + .string "INIT. + bei Sonnenschein.$" + +gAbilityDescription_Illuminate: @ 81F9D0D + .string "Mehr PKMN-Begegnungen.$" + +gAbilityDescription_Trace: @ 81F9D27 + .string "Kopiert Spezial-Attacke.$" + +gAbilityDescription_HugePower: @ 81F9D3F + .string "Steigert ANGR.$" + +gAbilityDescription_PoisonPoint: @ 81F9D4E + .string "Vergiftet bei Berührung.$" + +gAbilityDescription_InnerFocus: @ 81F9D66 + .string "Verhindert Zurückschreck.$" + +gAbilityDescription_MagmaArmor: @ 81F9D7A + .string "Verhindert Einfrieren.$" + +gAbilityDescription_WaterVeil: @ 81F9D8D + .string "Verhindert Verbrennungen.$" + +gAbilityDescription_MagnetPull: @ 81F9D9D + .string "Fängt STAHL-POKéMON.$" + +gAbilityDescription_Soundproof: @ 81F9DB7 + .string "Immun gg. Lärm-Attacken.$" + +gAbilityDescription_RainDish: @ 81F9DD1 + .string "KP-Anstieg bei Regen.$" + +gAbilityDescription_SandStream: @ 81F9DED + .string "Erzeugt einen Sandsturm.$" + +gAbilityDescription_Pressure: @ 81F9E02 + .string "Steigert AP des Gegners.$" + +gAbilityDescription_ThickFat: @ 81F9E19 + .string "Schutz vor Hitze und Kälte.$" + +gAbilityDescription_EarlyBird: @ 81F9E33 + .string "Schnelles Aufwachen.$" + +gAbilityDescription_FlameBody: @ 81F9E4F + .string "Verbrennt bei Berührung.$" + +gAbilityDescription_RunAway: @ 81F9E69 + .string "Erleichtert das Entkommen.$" + +gAbilityDescription_KeenEye: @ 81F9E80 + .string "Verhindert Verl. d. Genauig.$" + +gAbilityDescription_HyperCutter: @ 81F9E9B + .string "Verhindert ANGR.-Reduz.$" + +gAbilityDescription_Pickup: @ 81F9EB6 + .string "Kann Objekte aufnehmen.$" + +gAbilityDescription_Truant: @ 81F9EC9 + .string "Greift in jedem 2. Zug an.$" + +gAbilityDescription_Hustle: @ 81F9EE5 + .string "Tauscht Genauigk. u. Kraft.$" + +gAbilityDescription_CuteCharm: @ 81F9F00 + .string "Wirkt bei Kontakt betörend.$" + +gAbilityDescription_Plus: @ 81F9F17 + .string "Bildet ein Team mit MINUN.$" + +gAbilityDescription_Minus: @ 81F9F2D + .string "Bildet ein Team mit PLUSLE.$" + +gAbilityDescription_Forecast: @ 81F9F42 + .string "Ist vom Wetter abhängig.$" + +gAbilityDescription_StickyHold: @ 81F9F5C + .string "Verhindert ITEM-Diebstahl.$" + +gAbilityDescription_ShedSkin: @ 81F9F71 + .string "Heilt durch Häutung.$" + +gAbilityDescription_Guts: @ 81F9F8D + .string "Steigert ANGR. bei Leiden.$" + +gAbilityDescription_MarvelScale: @ 81F9FA6 + .string "Steigert VERT. bei Leiden.$" + +gAbilityDescription_LiquidOoze: @ 81F9FC0 + .string "Saug-Attacken schädigen.$" + +gAbilityDescription_Overgrow: @ 81F9FD8 + .string "Erhöht PFL.-Att. i. d. Not.$" + +gAbilityDescription_Blaze: @ 81F9FF4 + .string "Erhöht FEUER-Att. in Not.$" + +gAbilityDescription_Torrent: @ 81FA00F + .string "Erhöht WASSER-Att. in Not.$" + +gAbilityDescription_Swarm: @ 81FA02B + .string "Erhöht KÄFER-Att. in Not.$" + +gAbilityDescription_RockHead: @ 81FA045 + .string "Verh. Rückstoß-Schaden.$" + +gAbilityDescription_Drought: @ 81FA05D + .string "Erzeugt Sonne im Kampf.$" + +gAbilityDescription_ArenaTrap: @ 81FA079 + .string "Verhindert Flucht.$" + +gAbilityDescription_VitalSpirit: @ 81FA08B + .string "Verhindert Einschlafen.$" + +gAbilityDescription_WhiteSmoke: @ 81FA09B + .string "Verhindert Fähigk.-Reduz.$" + +gAbilityDescription_PurePower: @ 81FA0B7 + .string "Steigert ANGR.$" + +gAbilityDescription_ShellArmor: @ 81FA0C6 + .string "Wehrt Volltreffer ab.$" + +gAbilityDescription_Cacophony: @ 81FA0DC + .string "Immun gg. Lärm-Attacken.$" + +gAbilityDescription_AirLock: @ 81FA0F6 + .string "Kehrt Wetter-Effekte um.$" + + .align 2 +gAbilityDescriptions:: @ 81FA110 + .4byte gAbilityDescription_None + .4byte gAbilityDescription_Stench + .4byte gAbilityDescription_Drizzle + .4byte gAbilityDescription_SpeedBoost + .4byte gAbilityDescription_BattleArmor + .4byte gAbilityDescription_Sturdy + .4byte gAbilityDescription_Damp + .4byte gAbilityDescription_Limber + .4byte gAbilityDescription_SandVeil + .4byte gAbilityDescription_Static + .4byte gAbilityDescription_VoltAbsorb + .4byte gAbilityDescription_WaterAbsorb + .4byte gAbilityDescription_Oblivious + .4byte gAbilityDescription_CloudNine + .4byte gAbilityDescription_CompoundEyes + .4byte gAbilityDescription_Insomnia + .4byte gAbilityDescription_ColorChange + .4byte gAbilityDescription_Immunity + .4byte gAbilityDescription_FlashFire + .4byte gAbilityDescription_ShieldDust + .4byte gAbilityDescription_OwnTempo + .4byte gAbilityDescription_SuctionCups + .4byte gAbilityDescription_Intimidate + .4byte gAbilityDescription_ShadowTag + .4byte gAbilityDescription_RoughSkin + .4byte gAbilityDescription_WonderGuard + .4byte gAbilityDescription_Levitate + .4byte gAbilityDescription_EffectSpore + .4byte gAbilityDescription_Synchronize + .4byte gAbilityDescription_ClearBody + .4byte gAbilityDescription_NaturalCure + .4byte gAbilityDescription_LightningRod + .4byte gAbilityDescription_SereneGrace + .4byte gAbilityDescription_SwiftSwim + .4byte gAbilityDescription_Chlorophyll + .4byte gAbilityDescription_Illuminate + .4byte gAbilityDescription_Trace + .4byte gAbilityDescription_HugePower + .4byte gAbilityDescription_PoisonPoint + .4byte gAbilityDescription_InnerFocus + .4byte gAbilityDescription_MagmaArmor + .4byte gAbilityDescription_WaterVeil + .4byte gAbilityDescription_MagnetPull + .4byte gAbilityDescription_Soundproof + .4byte gAbilityDescription_RainDish + .4byte gAbilityDescription_SandStream + .4byte gAbilityDescription_Pressure + .4byte gAbilityDescription_ThickFat + .4byte gAbilityDescription_EarlyBird + .4byte gAbilityDescription_FlameBody + .4byte gAbilityDescription_RunAway + .4byte gAbilityDescription_KeenEye + .4byte gAbilityDescription_HyperCutter + .4byte gAbilityDescription_Pickup + .4byte gAbilityDescription_Truant + .4byte gAbilityDescription_Hustle + .4byte gAbilityDescription_CuteCharm + .4byte gAbilityDescription_Plus + .4byte gAbilityDescription_Minus + .4byte gAbilityDescription_Forecast + .4byte gAbilityDescription_StickyHold + .4byte gAbilityDescription_ShedSkin + .4byte gAbilityDescription_Guts + .4byte gAbilityDescription_MarvelScale + .4byte gAbilityDescription_LiquidOoze + .4byte gAbilityDescription_Overgrow + .4byte gAbilityDescription_Blaze + .4byte gAbilityDescription_Torrent + .4byte gAbilityDescription_Swarm + .4byte gAbilityDescription_RockHead + .4byte gAbilityDescription_Drought + .4byte gAbilityDescription_ArenaTrap + .4byte gAbilityDescription_VitalSpirit + .4byte gAbilityDescription_WhiteSmoke + .4byte gAbilityDescription_PurePower + .4byte gAbilityDescription_ShellArmor + .4byte gAbilityDescription_Cacophony + .4byte gAbilityDescription_AirLock |