summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/text/birch_speech.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data-de/text/birch_speech.inc')
-rw-r--r--data-de/text/birch_speech.inc60
1 files changed, 60 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/birch_speech.inc b/data-de/text/birch_speech.inc
new file mode 100644
index 000000000..08967e28f
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/birch_speech.inc
@@ -0,0 +1,60 @@
+gBirchSpeech_Welcome:: @ 81C6D78
+ .string "Sorry, dass du warten musstest.\p"
+ .string "Willkommen in der Welt der POKéMON!\p"
+ .string "Mein Name ist BIRK.\p"
+ .string "Aber jeder nennt mich nur\n"
+ .string "PROFESSOR POKéMON.\p"
+ .string "$"
+
+gBirchSpeech_ThisIsPokemon:: @ 81C6DF8
+ .string "Das nennen wir ein “POKéMON”.$"
+
+gBirchSpeech_WorldInhabitedByPokemon:: @ 81C6E1A
+ .string "Auf dieser Welt leben Wesen,\n"
+ .string "die uns als POKéMON bekannt sind.\p"
+ .string "Wir Menschen leben Seite an Seite\n"
+ .string "mit ihnen, als Freunde oder als\l"
+ .string "Arbeitskollegen.\p"
+ .string "Und manchmal schließen wir uns mit\n"
+ .string "ihnen zusammen und tragen Kämpfe\l"
+ .string "gegen andere von uns aus.\p"
+ .string "Doch obwohl wir den POKéMON so\n"
+ .string "nahe stehen, wissen wir noch nicht\l"
+ .string "alles über sie.\p"
+ .string "Es gibt noch viele, viele Geheim-\n"
+ .string "nisse über die POKéMON.\p"
+ .string "Um die Mysterien der POKéMON\n"
+ .string "aufzudecken, widme ich mich der\l"
+ .string "Forschung. Genau das tue ich.\p"
+ .string "$"
+
+gBirchSpeech_AndYouAre:: @ 81C6FCB
+ .string "Und wer bist du?$"
+
+gBirchSpeech_AreYouBoyOrGirl:: @ 81C6FD8
+ .string "Bist du ein Junge?\n"
+ .string "Oder bist du ein Mädchen?$"
+
+gBirchSpeech_WhatsYourName:: @ 81C6FFA
+ .string "Fein!\n"
+ .string "Und wie heißt du?$"
+
+gBirchSpeech_SoItsPlayer:: @ 81C7017
+ .string "Ah, du bist also {PLAYER}{KUN}?$"
+
+gBirchSpeech_AhOkayYouArePlayer:: @ 81C7025
+ .string "Ah, okay!\p"
+ .string "Jetzt habe ich es! Du heißt {PLAYER}{KUN}\n"
+ .string "und bist gerade nach WURZELHEIM,\l"
+ .string "meinem Heimatort, gezogen!$"
+
+gBirchSpeech_AreYouReady:: @ 81C7074
+ .string "Gut, bist du bereit?\p"
+ .string "Dein eigenes Abenteuer wird\n"
+ .string "nun beginnen.\p"
+ .string "Hab nur Mut und stürze dich in die\n"
+ .string "Welt der POKéMON, wo Abenteuer,\l"
+ .string "Träume und Freundschaft warten.\p"
+ .string "Komm später in mein POKéMON-LABOR,\n"
+ .string "ich erwarte dich dort.\p"
+ .string "$"