diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/item_descriptions.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/item_descriptions.inc | 1393 |
1 files changed, 1393 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/item_descriptions.inc b/data-de/text/item_descriptions.inc new file mode 100644 index 000000000..cde8cfdc8 --- /dev/null +++ b/data-de/text/item_descriptions.inc @@ -0,0 +1,1393 @@ +gItemDescription_MasterBall: @ 83C2028 + .string "Der beste BALL.\n" + .string "Fängt das POKéMON\n" + .string "garantiert.$" + +gItemDescription_UltraBall: @ 83C205B + .string "BALL mit hoher Er-\n" + .string "folgsquote. Besser\n" + .string "als ein SUPERBALL.$" + +gItemDescription_GreatBall: @ 83C2095 + .string "BALL mit guter Er-\n" + .string "folgsquote. Besser\n" + .string "als ein POKéBALL.$" + +gItemDescription_PokeBall: @ 83C20CC + .string "Damit fängst\n" + .string "du wilde\n" + .string "POKéMON.$" + +gItemDescription_SafariBall: @ 83C20F3 + .string "Ein BALL, der nur\n" + .string "in der SAFARI-ZONE\n" + .string "eingesetzt wird.$" + +gItemDescription_NetBall: @ 83C2128 + .string "BALL fängt POKéMON\n" + .string "des Typs WASSER\n" + .string "und KÄFER besser.$" + +gItemDescription_DiveBall: @ 83C215F + .string "BALL fängt besser\n" + .string "POKéMON auf\n" + .string "dem Meeresgrund.$" + +gItemDescription_NestBall: @ 83C2197 + .string "BALL mit höherer\n" + .string "Erfolgsquote bei\n" + .string "schwachen POKéMON.$" + +gItemDescription_RepeatBall: @ 83C21C3 + .string "BALL fängt besser\n" + .string "bereits gefangene\n" + .string "POKéMON.$" + +gItemDescription_TimerBall: @ 83C21F6 + .string "BALL wird effekti-\n" + .string "ver, je länger der\n" + .string "Kampf dauert.$" + +gItemDescription_LuxuryBall: @ 83C2228 + .string "Behaglicher BALL,\n" + .string "der POKéMON\n" + .string "freundlicher macht.$" + +gItemDescription_PremierBall: @ 83C2256 + .string "Seltener BALL, als\n" + .string "Reminiszenz an ir-\n" + .string "gendein Ereignis.$" + +gItemDescription_Potion: @ 83C2287 + .string "Füllt die KP eines\n" + .string "POKéMON um\n" + .string "20 Punkte auf.$" + +gItemDescription_Antidote: @ 83C22B2 + .string "Heilt Vergiftungen\n" + .string "bei POKéMON.$" + +gItemDescription_BurnHeal: @ 83C22CC + .string "Heilt Verbrennun-\n" + .string "gen bei POKéMON.$" + +gItemDescription_IceHeal: @ 83C22E5 + .string "Taut POKéMON\n" + .string "wieder auf.$" + +gItemDescription_Awakening: @ 83C2300 + .string "Weckt schlafendes\n" + .string "POKéMON auf.$" + +gItemDescription_ParalyzeHeal: @ 83C231C + .string "Heilt Paralyse\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_FullRestore: @ 83C2337 + .string "Stellt KP und\n" + .string "Status eines\n" + .string "POKéMON wieder her.$" + +gItemDescription_MaxPotion: @ 83C2366 + .string "Füllt die KP\n" + .string "vollständig auf.$" + +gItemDescription_HyperPotion: @ 83C238A + .string "Füllt die KP eines\n" + .string "POKéMON um\n" + .string "200 Punkte auf.$" + +gItemDescription_SuperPotion: @ 83C23B6 + .string "Füllt die KP eines\n" + .string "POKéMON um\n" + .string "50 Punkte auf.$" + +gItemDescription_FullHeal: @ 83C23E1 + .string "Beseitigt alle\n" + .string "Statusprobleme\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_Revive: @ 83C240F + .string "Belebt POKéMON\n" + .string "und füllt die KP zur\n" + .string "Hälfte wieder auf.$" + +gItemDescription_MaxRevive: @ 83C243B + .string "Belebt POKéMON\n" + .string "und füllt KP voll-\n" + .string "ständig wieder auf.$" + +gItemDescription_FreshWater: @ 83C2466 + .string "Ein stilles Wasser,\n" + .string "das die KP um 50\n" + .string "Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_SodaPop: @ 83C2495 + .string "Ein Mineralwasser,\n" + .string "das die KP um 60\n" + .string "Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_Lemonade: @ 83C24C7 + .string "Ein süßes Getränk,\n" + .string "das die KP um 80\n" + .string "Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_MoomooMilk: @ 83C24F9 + .string "Vitaminreiche Milch,\n" + .string "die die KP um 100\n" + .string "Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_EnergyPowder: @ 83C252B + .string "Ein bitteres Pulver,\n" + .string "das die KP um\n" + .string "50 Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_EnergyRoot: @ 83C255A + .string "Eine bittere Wurzel,\n" + .string "die die KP um 200\n" + .string "Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_HealPowder: @ 83C2588 + .string "Ein bitteres Pulver,\n" + .string "das alle Statuspro-\n" + .string "bleme heilt.$" + +gItemDescription_RevivalHerb: @ 83C25B8 + .string "Ein bitteres Kraut,\n" + .string "das besiegte\n" + .string "POKéMON belebt.$" + +gItemDescription_Ether: @ 83C25EB + .string "Füllt AP einer aus-\n" + .string "gewählten Attacke\n" + .string "um 10 Punkte auf.$" + +gItemDescription_MaxEther: @ 83C2615 + .string "Füllt AP einer aus-\n" + .string "gewählten Attacke\n" + .string "vollständig auf.$" + +gItemDescription_Elixir: @ 83C263F + .string "Füllt alle AP\n" + .string "um 10 Punkte auf.$" + +gItemDescription_MaxElixir: @ 83C2663 + .string "Füllt alle AP eines\n" + .string "POKéMON voll-\n" + .string "ständig auf.$" + +gItemDescription_LavaCookie: @ 83C268F + .string "Eine regionale Spe-\n" + .string "zialität. Heilt alle\n" + .string "Statusprobleme.$" + +gItemDescription_BlueFlute: @ 83C26C1 + .string "Eine gläserne Flöte,\n" + .string "die schlafende\n" + .string "POKéMON aufweckt.$" + +gItemDescription_YellowFlute: @ 83C26EE + .string "Eine gläserne Flöte,\n" + .string "die verwirrte\n" + .string "POKéMON heilt.$" + +gItemDescription_RedFlute: @ 83C2721 + .string "Eine gläserne Flöte,\n" + .string "die POKéMON von\n" + .string "Anziehung heilt.$" + +gItemDescription_BlackFlute: @ 83C2755 + .string "Eine gläserne Flöte,\n" + .string "die wilde\n" + .string "POKéMON abhält.$" + +gItemDescription_WhiteFlute: @ 83C2781 + .string "Eine gläserne Flöte,\n" + .string "die wilde\n" + .string "POKéMON anzieht.$" + +gItemDescription_BerryJuice: @ 83C27A8 + .string "Reiner Fruchtsaft,\n" + .string "der die KP um\n" + .string "20 Punkte auffüllt.$" + +gItemDescription_SacredAsh: @ 83C27D9 + .string "Belebt und\n" + .string "erfrischt alle\n" + .string "besiegten POKéMON.$" + +gItemDescription_ShoalSalt: @ 83C2809 + .string "Salz, das sich tief\n" + .string "in der KÜSTEN- \n" + .string "HÖHLE befand.$" + +gItemDescription_ShoalShell: @ 83C2838 + .string "Muschelschale, die\n" + .string "sich in der KÜSTEN- \n" + .string "HÖHLE befand.$" + +gItemDescription_RedShard: @ 83C2865 + .string "Scherbe eines\n" + .string "antiken Relikts\n" + .string "von geringem Wert.$" + +gItemDescription_BlueShard: @ 83C2898 + .string "Scherbe eines\n" + .string "antiken Relikts\n" + .string "von geringem Wert.$" + +gItemDescription_YellowShard: @ 83C28CB + .string "Scherbe eines\n" + .string "antiken Relikts\n" + .string "von geringem Wert.$" + +gItemDescription_GreenShard: @ 83C28FE + .string "Scherbe eines\n" + .string "antiken Relikts\n" + .string "von geringem Wert.$" + +gItemDescription_HPUp: @ 83C2931 + .string "Hebt die KP\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_Protein: @ 83C294F + .string "Hebt den\n" + .string "ANGR.-Wert\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_Iron: @ 83C2976 + .string "Hebt den\n" + .string "VERT.-Wert\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_Carbos: @ 83C299E + .string "Hebt den\n" + .string "INIT.-Wert\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_Calcium: @ 83C29C4 + .string "Hebt den\n" + .string "SP. ANGR.-Wert\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_RareCandy: @ 83C29EC + .string "Hebt den Level\n" + .string "eines POKéMON\n" + .string "um eins an.$" + +gItemDescription_PPUp: @ 83C2A12 + .string "Hebt die maximale\n" + .string "Anzahl der AP\n" + .string "einer Attacke.$" + +gItemDescription_Zinc: @ 83C2A3C + .string "Hebt den\n" + .string "SP. VERT.-Wert\n" + .string "eines POKéMON.$" + +gItemDescription_PPMax: @ 83C2A64 + .string "Maximiert die\n" + .string "Anzahl der AP\n" + .string "einer Attacke.$" + +gItemDescription_GuardSpec: @ 83C2A93 + .string "Statusänderung\n" + .string "wird für einen\n" + .string "Kampf verhindert.$" + +gItemDescription_DireHit: @ 83C2AC0 + .string "Hebt die\n" + .string "Volltrefferquote\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_XAttack: @ 83C2AF1 + .string "Hebt den\n" + .string "ANGR.-Wert\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_XDefend: @ 83C2B1B + .string "Hebt den\n" + .string "VERT.-Wert\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_XSpeed: @ 83C2B46 + .string "Hebt den\n" + .string "INIT.-Wert\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_XAccuracy: @ 83C2B6F + .string "Hebt die\n" + .string "GENAUIGKEIT\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_XSpecial: @ 83C2BA2 + .string "Hebt den\n" + .string "SP. ANGR.-Wert\n" + .string "für einen Kampf.$" + +gItemDescription_PokeDoll: @ 83C2BCD + .string "Ermöglicht Flucht\n" + .string "im Kampf gegen\n" + .string "wilde POKéMON.$" + +gItemDescription_FluffyTail: @ 83C2BFE + .string "Entfliehe damit\n" + .string "jedem Kampf mit ei-\n" + .string "nem wilden POKéMON.$" + +gItemDescription_SuperRepel: @ 83C2C2F + .string "Hält 200 Schritte\n" + .string "lang schwache,\n" + .string "wilde POKéMON ab.$" + +gItemDescription_MaxRepel: @ 83C2C57 + .string "Hält 250 Schritte\n" + .string "lang schwache,\n" + .string "wilde POKéMON ab.$" + +gItemDescription_EscapeRope: @ 83C2C7F + .string "Ermöglicht die\n" + .string "Flucht aus Höhlen\n" + .string "oder Ähnlichem.$" + +gItemDescription_Repel: @ 83C2CB1 + .string "Hält 100 Schritte\n" + .string "lang schwache,\n" + .string "wilde POKéMON ab.$" + +gItemDescription_SunStone: @ 83C2CD9 + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_MoonStone: @ 83C2D02 + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_FireStone: @ 83C2D2B + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_ThunderStone: @ 83C2D54 + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_WaterStone: @ 83C2D7D + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_LeafStone: @ 83C2DA6 + .string "Löst bei bestimm-\n" + .string "ten POKéMON die\n" + .string "Entwicklung aus.$" + +gItemDescription_TinyMushroom: @ 83C2DCF + .string "Ein gemeiner\n" + .string "Pilz von \n" + .string "geringem Wert.$" + +gItemDescription_BigMushroom: @ 83C2E00 + .string "Ein seltener\n" + .string "Pilz von \n" + .string "hohem Wert.$" + +gItemDescription_Pearl: @ 83C2E31 + .string "Eine hübsche Perle\n" + .string "von geringem Wert.$" + +gItemDescription_BigPearl: @ 83C2E56 + .string "Schöne, große Per-\n" + .string "le, die einen hohen\n" + .string "Preis erzielen kann.$" + +gItemDescription_Stardust: @ 83C2E8C + .string "Schöner, roter\n" + .string "Sand, der von\n" + .string "großem Wert ist.$" + +gItemDescription_StarPiece: @ 83C2EBD + .string "Roter Edelstein,\n" + .string "der einen hohen\n" + .string "Preis erzielen kann.$" + +gItemDescription_Nugget: @ 83C2EF3 + .string "Ein Barren aus pu-\n" + .string "rem Gold, der von\n" + .string "großem Wert ist.$" + +gItemDescription_HeartScale: @ 83C2F27 + .string "Hübsche Schuppe,\n" + .string "höchst begehrt\n" + .string "bei Sammlern.$" + +gItemDescription_OrangeMail: @ 83C2F54 + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "ZIGZACHS-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_HarborMail: @ 83C2F84 + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "WINGULL-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_GlitterMail: @ 83C2FB2 + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "PIKACHU-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_MechMail: @ 83C2FE0 + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "MAGNETILO-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_WoodMail: @ 83C3010 + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "BUMMELZ-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_WaveMail: @ 83C303E + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "WAILMER-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_BeadMail: @ 83C306C + .string "BRIEF mit Abbildung\n" + .string "des POKéMON, das\n" + .string "ihn trägt.$" + +gItemDescription_ShadowMail: @ 83C309C + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "ZWIRRLICHT-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_TropicMail: @ 83C30CA + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "BLUBELLA-\n" + .string "Aufdruck.$" + +gItemDescription_DreamMail: @ 83C30FA + .string "BRIEF mit Abbildung\n" + .string "des POKéMON, das\n" + .string "ihn trägt.$" + +gItemDescription_FabMail: @ 83C312A + .string "BRIEF (Tragen) mit \n" + .string "edlem Aufdruck.$" + +gItemDescription_RetroMail: @ 83C3159 + .string "BRIEF mit den Ab-\n" + .string "bildungen dreier\n" + .string "POKéMON-Gesichter.$" + +gItemDescription_CheriBerry: @ 83C3187 + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Paralyse.$" + +gItemDescription_ChestoBerry: @ 83C31B3 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "weckt schlafendes\n" + .string "POKéMON im Kampf.$" + +gItemDescription_PechaBerry: @ 83C31DF + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Vergiftung.$" + +gItemDescription_RawstBerry: @ 83C320B + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Verbrennung.$" + +gItemDescription_AspearBerry: @ 83C3234 + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Frost.$" + +gItemDescription_LeppaBerry: @ 83C3261 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "AP im Kampf um\n" + .string "10 Punkte auf.$" + +gItemDescription_OranBerry: @ 83C328C + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP im Kampf um\n" + .string "10 Punkte auf.$" + +gItemDescription_PersimBerry: @ 83C32B7 + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Verwirrung.$" + +gItemDescription_LumBerry: @ 83C32E3 + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "wirkt Selbstheilung\n" + .string "bei Statusproblem.$" + +gItemDescription_SitrusBerry: @ 83C330C + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP im Kampf um\n" + .string "30 Punkte auf.$" + +gItemDescription_FigyBerry: @ 83C3337 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "im Kampf KP auf, be-\n" + .string "wirkt evtl. Verwirr.$" + +gItemDescription_WikiBerry: @ 83C3365 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP auf, bewirkt\n" + .string "evtl. Verwirrung.$" + +gItemDescription_MagoBerry: @ 83C3393 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP auf, bewirkt\n" + .string "evtl. Verwirrung.$" + +gItemDescription_AguavBerry: @ 83C33C1 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP auf, bewirkt\n" + .string "evtl. Verwirrung.$" + +gItemDescription_IapapaBerry: @ 83C33EF + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "KP auf, bewirkt\n" + .string "evtl. Verwirrung.$" + +gItemDescription_RazzBerry: @ 83C341D + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "HIMMIH wächst.$" + +gItemDescription_BlukBerry: @ 83C3451 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "MORB wächst.$" + +gItemDescription_NanabBerry: @ 83C3485 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "NANAB wächst.$" + +gItemDescription_WepearBerry: @ 83C34BA + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "NIRBE wächst.$" + +gItemDescription_PinapBerry: @ 83C34F0 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "SANANA wächst.$" + +gItemDescription_PomegBerry: @ 83C3525 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "GRANA wächst.$" + +gItemDescription_KelpsyBerry: @ 83C355A + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "SETANG wächst.$" + +gItemDescription_QualotBerry: @ 83C3590 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "QUALOT wächst.$" + +gItemDescription_HondewBerry: @ 83C35C6 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "HONMEL wächst.$" + +gItemDescription_GrepaBerry: @ 83C35FC + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "LABRUS wächst.$" + +gItemDescription_TamatoBerry: @ 83C3631 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "TAMOT wächst.$" + +gItemDescription_CornnBerry: @ 83C3667 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "SAIM wächst.$" + +gItemDescription_MagostBerry: @ 83C369C + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "MAGOST wächst.$" + +gItemDescription_RabutaBerry: @ 83C36D2 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "RABUTA wächst.$" + +gItemDescription_NomelBerry: @ 83C3708 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "TRONZI wächst.$" + +gItemDescription_SpelonBerry: @ 83C373D + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "KIWAN wächst.$" + +gItemDescription_PamtreBerry: @ 83C3773 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "PALLM wächst.$" + +gItemDescription_WatmelBerry: @ 83C37A9 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "WASMEL wächst.$" + +gItemDescription_DurinBerry: @ 83C37DF + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "DURIN wächst.$" + +gItemDescription_BelueBerry: @ 83C3814 + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "MYRTIL wächst.$" + +gItemDescription_LiechiBerry: @ 83C3849 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "ANGR.-Wert in einer\n" + .string "Notlage.$" + +gItemDescription_GanlonBerry: @ 83C3874 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "VERT.-Wert in einer\n" + .string "Notlage.$" + +gItemDescription_SalacBerry: @ 83C38A0 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "INIT.-Wert in einer\n" + .string "Notlage.$" + +gItemDescription_PetayaBerry: @ 83C38CA + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SP. ANGR.-Wert\n" + .string "in einer Notlage.$" + +gItemDescription_ApicotBerry: @ 83C38F6 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SP. VERT.-Wert\n" + .string "in einer Notlage.$" + +gItemDescription_LansatBerry: @ 83C3922 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "Volltrefferquote\n" + .string "in einer Notlage.$" + +gItemDescription_StarfBerry: @ 83C395A + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "einen Statuswert\n" + .string "in einer Notlage.$" + +gItemDescription_EnigmaBerry: @ 83C398D + .string "Säe {POKEBLOCK}-Zutat\n" + .string "in Lehmboden, damit\n" + .string "Mysterium wächst.$" + +gItemDescription_BrightPowder: @ 83C39C6 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "senkt die Genauig-\n" + .string "keit des Gegners.$" + +gItemDescription_WhiteHerb: @ 83C39F9 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "jede Statusverän-\n" + .string "derung auf.$" + +gItemDescription_MachoBrace: @ 83C3A25 + .string "Item (Tragen) för-\n" + .string "dert Wachstum,\n" + .string "aber senkt INIT.$" + +gItemDescription_ExpShare: @ 83C3A5A + .string "Item (Tragen) teilt\n" + .string "die Kampf-EP.$" + +gItemDescription_QuickClaw: @ 83C3A8A + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "die Erstschlag-\n" + .string "quote.$" + +gItemDescription_SootheBell: @ 83C3AC1 + .string "Item (Tragen) be-\n" + .string "sänftigt und för-\n" + .string "dert Sympathie.$" + +gItemDescription_MentalHerb: @ 83C3AF8 + .string "Item (Tragen) er-\n" + .string "löst POKéMON von\n" + .string "der Anziehung.$" + +gItemDescription_ChoiceBand: @ 83C3B2B + .string "Stärkt eine Atta-\n" + .string "cke. Aber nur diese\n" + .string "ist einsetzbar.$" + +gItemDescription_KingsRock: @ 83C3B5E + .string "Item (Tragen) kann\n" + .string "Gegner zurück-\n" + .string "weichen lassen.$" + +gItemDescription_SilverPowder: @ 83C3B98 + .string "Item (Tragen) ver-\n" + .string "bessert KÄFER-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_AmuletCoin: @ 83C3BCD + .string "Doppelter Geldbe-\n" + .string "trag, wenn Träger \n" + .string "am Kampf teilnimmt.$" + +gItemDescription_CleanseTag: @ 83C3BFF + .string "Item (Tragen) kann\n" + .string "wilde POKéMON\n" + .string "abhalten.$" + +gItemDescription_SoulDew: @ 83C3C2A + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SP.ANG & SP.VER von\n" + .string "LATIOS & LATIAS.$" + +gItemDescription_DeepSeaTooth: @ 83C3C62 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SP. ANGR. von\n" + .string "PERLU.$" + +gItemDescription_DeepSeaScale: @ 83C3C93 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SP. VERT. von\n" + .string "PERLU.$" + +gItemDescription_SmokeBall: @ 83C3CC4 + .string "Item (Tragen) er-\n" + .string "möglicht Flucht vor\n" + .string "wilden POKéMON.$" + +gItemDescription_Everstone: @ 83C3CFE + .string "Wundersamer Stein\n" + .string "zum Tragen. Bewirkt\n" + .string "Entwicklungsstopp.$" + +gItemDescription_FocusBand: @ 83C3D36 + .string "Item (Tragen) kann\n" + .string "manchmal K.O.\n" + .string "verhindern.$" + +gItemDescription_LuckyEgg: @ 83C3D67 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "erhöht im Kampf er-\n" + .string "haltene Extra-EP.$" + +gItemDescription_ScopeLens: @ 83C3D9D + .string "Item (Tragen)\n" + .string "erhöht die\n" + .string "Volltrefferquote.$" + +gItemDescription_MetalCoat: @ 83C3DCD + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt STAHL-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_Leftovers: @ 83C3E04 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "im Kampf langsam\n" + .string "KP wieder auf.$" + +gItemDescription_DragonScale: @ 83C3E36 + .string "Seltsame Haut zum\n" + .string "Tragen für POKéMON\n" + .string "des Typs DRACHEN.$" + +gItemDescription_LightBall: @ 83C3E64 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "erhöht PIKACHUS\n" + .string "SP. ANGR.$" + +gItemDescription_SoftSand: @ 83C3E94 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt BODEN-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_HardStone: @ 83C3ECC + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt GESTEIN-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_MiracleSeed: @ 83C3F02 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt PFLAN-\n" + .string "ZEN-Attacken.$" + +gItemDescription_BlackGlasses: @ 83C3F39 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt UNLICHT-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_BlackBelt: @ 83C3F6F + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt KAMPF-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_Magnet: @ 83C3F9D + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt ELEKTRO-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_MysticWater: @ 83C3FCB + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt WASSER-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_SharpBeak: @ 83C4002 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt FLUG-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_PoisonBarb: @ 83C403A + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt GIFT-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_NeverMeltIce: @ 83C4072 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt EIS-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_SpellTag: @ 83C40A7 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt GEIST-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_TwistedSpoon: @ 83C40DE + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt PSYCHO-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_Charcoal: @ 83C410B + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt FEUER-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_DragonFang: @ 83C4141 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt DRACHEN-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_SilkScarf: @ 83C4179 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt NORMAL-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_UpGrade: @ 83C41B1 + .string "Eine mysteriöse\n" + .string "Box der SILPH CO.$" + +gItemDescription_ShellBell: @ 83C41D2 + .string "Item (Tragen) füllt\n" + .string "im Kampf langsam \n" + .string "KP wieder auf.$" + +gItemDescription_SeaIncense: @ 83C4206 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "verstärkt WASSER-\n" + .string "Attacken.$" + +gItemDescription_LaxIncense: @ 83C4239 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "senkt Genauigkeit\n" + .string "des Gegners.$" + +gItemDescription_LuckyPunch: @ 83C426E + .string "Item (Tragen)\n" + .string "erhöht CHANEIRAS\n" + .string "Volltrefferquote.$" + +gItemDescription_MetalPowder: @ 83C42A3 + .string "Item (Tragen)\n" + .string "erhöht VERT.-Wert\n" + .string "von DITTO.$" + +gItemDescription_ThickClub: @ 83C42C4 + .string "Irgendeine Art\n" + .string "Knochen von\n" + .string "geringem Wert.$" + +gItemDescription_Stick: @ 83C42F1 + .string "Gemeiner Lauch,\n" + .string "der nur von\n" + .string "geringem Wert ist.$" + +gItemDescription_RedScarf: @ 83C431A + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "COOL.-Wert für den\n" + .string "WETTBEWERB.$" + +gItemDescription_BlueScarf: @ 83C4344 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "SCHÖN.-Wert für den\n" + .string "WETTBEWERB.$" + +gItemDescription_PinkScarf: @ 83C4370 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "ANMUT-Wert für den\n" + .string "WETTBEWERB.$" + +gItemDescription_GreenScarf: @ 83C439A + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "KLUG.-Wert für den\n" + .string "WETTBEWERB.$" + +gItemDescription_YellowScarf: @ 83C43C5 + .string "Item (Tragen) hebt\n" + .string "STÄRKE-Wert für\n" + .string "den WETTBEWERB.$" + +gItemDescription_MachBike: @ 83C43F0 + .string "Klapprad, das dop-\n" + .string "pelt so schnell ist\n" + .string "wie ein Fußgänger.$" + +gItemDescription_CoinCase: @ 83C4425 + .string "Kann bis zu 9.999\n" + .string "MÜNZEN aufnehmen.$" + +gItemDescription_Itemfinder: @ 83C444A + .string "Ein Gerät, das ver-\n" + .string "borgene Items via \n" + .string "Schallwellen ortet.$" + +gItemDescription_OldRod: @ 83C447C + .string "Damit kannst du in\n" + .string "jedem Gewässer\n" + .string "POKéMON angeln.$" + +gItemDescription_GoodRod: @ 83C44AF + .string "Eine recht gute\n" + .string "Angel zum\n" + .string "POKéMON-Fischen.$" + +gItemDescription_SuperRod: @ 83C44DF + .string "Die beste Angel,\n" + .string "um nach POKéMON\n" + .string "zu fischen.$" + +gItemDescription_SSTicket: @ 83C450F + .string "Ein Ticket zur\n" + .string "Fahrt auf\n" + .string "einer Fähre.$" + +gItemDescription_ContestPass: @ 83C453B + .string "Ausweis zur Teil-\n" + .string "nahme an POKéMON- \n" + .string "WETTBEWERBEN.$" + +gItemDescription_WailmerPail: @ 83C456C + .string "Ein Gegenstand zum\n" + .string "Gießen von Pflan-\n" + .string "zen wie BEEREN.$" + +gItemDescription_DevonGoods: @ 83C4599 + .string "Päckchen, das Ma-\n" + .string "schinenteile von\n" + .string "DEVON enthält.$" + +gItemDescription_SootSack: @ 83C45C8 + .string "Beutel zum Sammeln\n" + .string "und Aufbewahren\n" + .string "von Vulkanasche.$" + +gItemDescription_BasementKey: @ 83C45F5 + .string "Schlüssel für NEU\n" + .string "MALVENFROH unter\n" + .string "MALVENFROH CITY.$" + +gItemDescription_AcroBike: @ 83C4625 + .string "Klapprad ermög-\n" + .string "licht Sprünge und\n" + .string "Wheelies.$" + +gItemDescription_PokeblockCase: @ 83C4656 + .string "Box für {POKEBLOCK},\n" + .string "die im BEERENMIXER\n" + .string "hergestellt werden.$" + +gItemDescription_Letter: @ 83C468B + .string "Brief an TROY\n" + .string "vom PRÄSIDENTEN\n" + .string "der DEVON CORP.$" + +gItemDescription_EonTicket: @ 83C46C4 + .string "Bootsticket zu\n" + .string "einer fernen Insel\n" + .string "im Süden.$" + +gItemDescription_RedOrb: @ 83C46F9 + .string "Rot glühende Kugel,\n" + .string "die eine uralte\n" + .string "Macht bergen soll.$" + +gItemDescription_BlueOrb: @ 83C472E + .string "Blau glühende Kugel,\n" + .string "die eine uralte\n" + .string "Macht bergen soll.$" + +gItemDescription_Scanner: @ 83C4764 + .string "Ein Gerät, das\n" + .string "im SCHIFFSWRACK\n" + .string "gefunden wurde.$" + +gItemDescription_GoGoggles: @ 83C478E + .string "Schicke Brille, die\n" + .string "die Augen vor Sand-\n" + .string "stürmen schützt.$" + +gItemDescription_Meteorite: @ 83C47C6 + .string "Meteorit. Fundort:\n" + .string "METEORFÄLLE.$" + +gItemDescription_Room1Key: @ 83C47E9 + .string "Schlüssel zur Tür\n" + .string "einer Kabine auf\n" + .string "dem SCHIFFSWRACK.$" + +gItemDescription_Room2Key: @ 83C481C + .string "Schlüssel zur Tür\n" + .string "einer Kabine auf\n" + .string "dem SCHIFFSWRACK.$" + +gItemDescription_Room4Key: @ 83C484F + .string "Schlüssel zur Tür\n" + .string "einer Kabine auf\n" + .string "dem SCHIFFSWRACK.$" + +gItemDescription_Room6Key: @ 83C4882 + .string "Schlüssel zur Tür\n" + .string "einer Kabine auf\n" + .string "dem SCHIFFSWRACK.$" + +gItemDescription_StorageKey: @ 83C48B5 + .string "Schlüssel zum\n" + .string "Lagerraum auf\n" + .string "dem SCHIFFSWRACK.$" + +gItemDescription_RootFossil: @ 83C48E7 + .string "Fossil eines ural-\n" + .string "ten POKéMON, das in\n" + .string "der Tiefsee lebte.$" + +gItemDescription_ClawFossil: @ 83C491B + .string "Fossil eines ural-\n" + .string "ten POKéMON, das in\n" + .string "der Tiefsee lebte.$" + +gItemDescription_DevonScope: @ 83C494F + .string "Gerät von DEVON, \n" + .string "das unsichtbare\n" + .string "POKéMON entlarvt.$" + +gItemDescription_TM01: @ 83C4985 + .string "Stark. POKéMON er-\n" + .string "schrickt vielleicht\n" + .string "bei gegn. Attacke.$" + +gItemDescription_TM02: @ 83C49BC + .string "Gegner wird mit\n" + .string "langen, scharfen\n" + .string "Krallen attackiert.$" + +gItemDescription_TM03: @ 83C49EE + .string "Eine Ultraschall-\n" + .string "welle, die den Geg-\n" + .string "ner verwirren kann.$" + +gItemDescription_TM04: @ 83C4A1D + .string "Verstärkt SP. ANGR.\n" + .string "und SP. VERT. durch\n" + .string "Konzentration.$" + +gItemDescription_TM05: @ 83C4A4E + .string "Brüller schlägt Geg-\n" + .string "ner in die Flucht \n" + .string "und beendet Kampf.$" + +gItemDescription_TM06: @ 83C4A88 + .string "Vergiftet den Geg-\n" + .string "ner und schadet \n" + .string "ihm zunehmend.$" + +gItemDescription_TM07: @ 83C4ABD + .string "Hagelsturm schadet\n" + .string "allen POKéMON außer\n" + .string "denen des Typs EIS.$" + +gItemDescription_TM08: @ 83C4AF2 + .string "Stärkt den Körper.\n" + .string "So steigt ANGR.-\n" + .string "und VERT.-Wert.$" + +gItemDescription_TM09: @ 83C4B24 + .string "Bepflanzt den\n" + .string "Gegner mit 2 bis 5\n" + .string "Samen auf einmal.$" + +gItemDescription_TM10: @ 83C4B54 + .string "Die Stärke dieser\n" + .string "Attacke hängt vom \n" + .string "jew. POKéMON ab.$" + +gItemDescription_TM11: @ 83C4B85 + .string "Verstärkt FEUER-\n" + .string "Attacken über \n" + .string "5 Runden.$" + +gItemDescription_TM12: @ 83C4BB6 + .string "Reizt Geg. so, dass\n" + .string "er nur Angriffs-\n" + .string "attacken einsetzt.$" + +gItemDescription_TM13: @ 83C4BE7 + .string "Eisig kalter Strahl,\n" + .string "der den Gegner\n" + .string "einfrieren kann.$" + +gItemDescription_TM14: @ 83C4C17 + .string "Eis- und Schnee- \n" + .string "Attacke, die Gegner\n" + .string "einfrieren kann.$" + +gItemDescription_TM15: @ 83C4C50 + .string "Stark, muss sich\n" + .string "aber in der nächs-\n" + .string "ten Runde aufladen.$" + +gItemDescription_TM16: @ 83C4C7E + .string "Wand aus Licht, die\n" + .string "Senkung des SP.\n" + .string "ANGR. verringert.$" + +gItemDescription_TM17: @ 83C4CB2 + .string "Schützt, könnte\n" + .string "aber bei häufigem\n" + .string "Einsatz versagen.$" + +gItemDescription_TM18: @ 83C4CEA + .string "Verstärkt WASSER-\n" + .string "Attacken über\n" + .string "5 Runden.$" + +gItemDescription_TM19: @ 83C4D1C + .string "Füllt KP um die Hälf-\n" + .string "te der zugefügten\n" + .string "Schadenspunkte.$" + +gItemDescription_TM20: @ 83C4D54 + .string "Mystische Macht\n" + .string "verhindert Status-\n" + .string "veränderungen.$" + +gItemDescription_TM21: @ 83C4D87 + .string "Je unbeliebter der\n" + .string "Trainer, desto grö-\n" + .string "ßer die Wirkung.$" + +gItemDescription_TM22: @ 83C4DC1 + .string "Erst wird Sonnen-\n" + .string "licht absorbiert,\n" + .string "dann erfolgt Angr.$" + +gItemDescription_TM23: @ 83C4DFB + .string "Schlag mit harter\n" + .string "Rute. Kann gleichz.\n" + .string "VERT.-Wert senken.$" + +gItemDescription_TM24: @ 83C4E31 + .string "Starke Elektro-\n" + .string "Attacke kann\n" + .string "Paralyse bewirken.$" + +gItemDescription_TM25: @ 83C4E66 + .string "Mächtiger Donner-\n" + .string "schlag, der Paraly-\n" + .string "se bewirken kann.$" + +gItemDescription_TM26: @ 83C4E9B + .string "Starkes Beben hat\n" + .string "keinen Einfluss auf\n" + .string "fliegende Gegner.$" + +gItemDescription_TM27: @ 83C4ECD + .string "Je beliebter der\n" + .string "Trainer, desto grö-\n" + .string "ßer die Wirkung.$" + +gItemDescription_TM28: @ 83C4F07 + .string "Erst gräbt sich An-\n" + .string "greifer ein, dann\n" + .string "erfolgt Angriff.$" + +gItemDescription_TM29: @ 83C4F3E + .string "Starke PSYCHO-At-\n" + .string "tacke, die SP. VERT.\n" + .string "senken kann.$" + +gItemDescription_TM30: @ 83C4F70 + .string "Dunkler Klumpen,\n" + .string "der SP. VERT.\n" + .string "senken kann.$" + +gItemDescription_TM31: @ 83C4FA4 + .string "Zerstört Barrieren\n" + .string "wie SCHUTZSCHILD,\n" + .string "fügt Schaden zu.$" + +gItemDescription_TM32: @ 83C4FDB + .string "Virtueller Doppel-\n" + .string "gänger erhöht\n" + .string "den Flucht-Wert.$" + +gItemDescription_TM33: @ 83C500B + .string "Wand aus Licht, die\n" + .string "physische Atta-\n" + .string "cken schwächt.$" + +gItemDescription_TM34: @ 83C5042 + .string "Fügt Gegner einen\n" + .string "Stromschlag zu,\n" + .string "der nie verfehlt.$" + +gItemDescription_TM35: @ 83C507D + .string "Entfesselt Feuer-\n" + .string "strahl, der Gegner\n" + .string "verbrennen kann.$" + +gItemDescription_TM36: @ 83C50AC + .string "Bewirft Gegner mit\n" + .string "Matsch, der ihn\n" + .string "vergiften kann.$" + +gItemDescription_TM37: @ 83C50DC + .string "Sandsturm trifft\n" + .string "etliche Runden lang\n" + .string "die Kämpfenden.$" + +gItemDescription_TM38: @ 83C5115 + .string "Kraftvolle FEUER-\n" + .string "Attacke, die Gegner\n" + .string "verbrennen kann.$" + +gItemDescription_TM39: @ 83C5143 + .string "Stoppt GESTEIN-\n" + .string "Attacken. Kann\n" + .string "INIT.-Wert senken.$" + +gItemDescription_TM40: @ 83C517A + .string "Eine extrem schnel-\n" + .string "le Attacke, die\n" + .string "unausweichlich ist.$" + +gItemDescription_TM41: @ 83C51AA + .string "Blockiert gerade\n" + .string "verwendete Atta-\n" + .string "cke des Gegners.$" + +gItemDescription_TM42: @ 83C51DE + .string "Stärkt ANGR.-Wert\n" + .string "bei Gift, Brand oder\n" + .string "Paralyse.$" + +gItemDescription_TM43: @ 83C5211 + .string "Die Umgebung\n" + .string "beeinflusst die Art\n" + .string "der Attacke.$" + +gItemDescription_TM44: @ 83C5245 + .string "POKéMON schläft\n" + .string "2 Runden. Füllt KP\n" + .string "und heilt Status.$" + +gItemDescription_TM45: @ 83C527F + .string "Erschwert Angriff\n" + .string "auf Gegner des an-\n" + .string "deren Geschlechts.$" + +gItemDescription_TM46: @ 83C52B6 + .string "Beim Angriff wird\n" + .string "Item des Gegners\n" + .string "evtl. gestohlen.$" + +gItemDescription_TM47: @ 83C52E9 + .string "Den Gegner\n" + .string "treffen stählerne\n" + .string "Flügelschläge.$" + +gItemDescription_TM48: @ 83C531A + .string "Austausch der\n" + .string "Fähigkeiten bei der\n" + .string "nächsten Attacke.$" + +gItemDescription_TM49: @ 83C5354 + .string "Stiehlt die\n" + .string "Effekte der gegne-\n" + .string "rischen Attacke.$" + +gItemDescription_TM50: @ 83C538D + .string "Höchste Kraft,\n" + .string "aber senkt SP.\n" + .string "ANGR. enorm.$" + +gItemDescription_HM01: @ 83C53C4 + .string "Gegner wird mit\n" + .string "klingenscharfen\n" + .string "Krallen attackiert.$" + +gItemDescription_HM02: @ 83C53F0 + .string "PKMN fliegt hoch,\n" + .string "dann erfolgt rasan-\n" + .string "ter Luftangriff.$" + +gItemDescription_HM03: @ 83C5424 + .string "Eine riesige Flut-\n" + .string "welle ergießt sich\n" + .string "über dem Gegner.$" + +gItemDescription_HM04: @ 83C545A + .string "Den Gegner trifft \n" + .string "ein energiegelade-\n" + .string "ner Kraftschlag.$" + +gItemDescription_HM05: @ 83C5485 + .string "Ein gleißender\n" + .string "Lichtstrahl, der\n" + .string "Genau. senken kann.$" + +gItemDescription_HM06: @ 83C54BD + .string "Steinbrecherische\n" + .string "Attacke, die VERT.-\n" + .string "Wert senken kann.$" + +gItemDescription_HM07: @ 83C54F4 + .string "Mächtige Attacke,\n" + .string "die Wasserfälle\n" + .string "bezwingbar macht.$" + +gItemDescription_HM08: @ 83C552B + .string "PKMN taucht ab,\n" + .string "dann erfolgt An-\n" + .string "griff aus der Tiefe.$" + +gItemDescription_Dummy: @ 83C5562 + .string "$" |