summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/text/maps/MossdeepCity.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data-de/text/maps/MossdeepCity.inc')
-rw-r--r--data-de/text/maps/MossdeepCity.inc88
1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/MossdeepCity.inc b/data-de/text/maps/MossdeepCity.inc
new file mode 100644
index 000000000..48d0e95d0
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/maps/MossdeepCity.inc
@@ -0,0 +1,88 @@
+MossdeepCity_Text_1690A9:: @ 81690A9
+ .string "Ich habe das von TROY bekommen, weiß\n"
+ .string "aber nicht, was ich damit machen soll.\p"
+ .string "Ich glaube, es heißt KING-STEIN.\n"
+ .string "Möchtest du das haben?$"
+
+MossdeepCity_Text_169117:: @ 8169117
+ .string "Warum willst du das haben?\n"
+ .string "Du bist komisch.\p"
+ .string "Du kannst es behalten, aber erzähle\n"
+ .string "es nicht TROY.$"
+
+MossdeepCity_Text_16916F:: @ 816916F
+ .string "Macht es wirklich so viel Spaß, Steine zu\n"
+ .string "sammeln? Kann ich gar nicht verstehen.$"
+
+MossdeepCity_Text_1691A7:: @ 81691A7
+ .string "Ach, du denkst das auch! Was soll man\n"
+ .string "auch mit komischen Steinen anfangen?$"
+
+MossdeepCity_Text_1691F2:: @ 81691F2
+ .string "In der Nähe von MOOSBACH CITY\n"
+ .string "kann man wilde WAILMER sehen.\p"
+ .string "Das nennt man, äh...\n"
+ .string "Nennt man... äh... ähm...\p"
+ .string "WAI..., WAI..., WAI...\p"
+ .string "WAILMER Watching!$"
+
+MossdeepCity_Text_169266:: @ 8169266
+ .string "Am RAUMFAHRTZENTRUM auf der Insel\n"
+ .string "werden große Raketen gestartet.$"
+
+MossdeepCity_Text_1692A1:: @ 81692A1
+ .string "Ich habe von Freunden in SEEGRA-\n"
+ .string "SULB gehört, dass eine Herde WAILMER\l"
+ .string "verschwunden ist.\p"
+ .string "Was mag da wohl passiert sein?$"
+
+MossdeepCity_Text_169314:: @ 8169314
+ .string "Wäre das nicht schön?\p"
+ .string "Wenn die ganze Welt so mit Blumen und\n"
+ .string "Pflanzen bewachsen wäre wie diese\l"
+ .string "Insel?$"
+
+MossdeepCity_Text_169370:: @ 8169370
+ .string "Alle Lebewesen brauchen das Meer, um\n"
+ .string "leben zu können, auch wenn sie an Land\l"
+ .string "leben.\p"
+ .string "Am Ende seiner Reise wird aus dem\n"
+ .string "Lebenden Erde und er kehrt zurück\l"
+ .string "zum Land.\p"
+ .string "Und das Meer steht immer in Verbindung\n"
+ .string "zum Land.\p"
+ .string "Genau wie dieses Ufer hier.$"
+
+MossdeepCity_Text_16944E:: @ 816944E
+ .string "Eine Reise auf einem Schiff ist toll.\p"
+ .string "Aber das Meer auf einem POKéMON zu\n"
+ .string "überqueren, das SURFER einsetzt...\p"
+ .string "Das ist wirklich eine aufregende Sache.\n"
+ .string "Meinst du nicht auch, Kindchen?$"
+
+MossdeepCity_Text_1694DA:: @ 81694DA
+ .string "Dieser Felsen hat eine ganz besondere\n"
+ .string "Bedeutung für das RAUMFAHRTZENTRUM.\p"
+ .string "Sie haben ihn hier hingesetzt als\n"
+ .string "Glücksbringer für den sicheren Flug der\l"
+ .string "Raketen.\p"
+ .string "Wenn du dir etwas wünschst, was machst\n"
+ .string "du dann? Sternschnuppen beobachten?\p"
+ .string "Ich benutze ein Wunschkärtchen.\n"
+ .string "Genau das mache ich.$"
+
+MossdeepCity_Text_1695D3:: @ 81695D3
+ .string "Ein weißer Felsen.$"
+
+MossdeepCity_Text_1695E6:: @ 81695E6
+ .string "POKéMON ARENA von MOOSBACH CITY \n"
+ .string "LEITER: SVENJA & BEN\p"
+ .string "“Die mystische Kombination!”$"
+
+MossdeepCity_Text_16962F:: @ 816962F
+ .string "MOOSBACH CITY\n"
+ .string "“Unser Motto: Liebe POKéMON!”$"
+
+MossdeepCity_Text_16965C:: @ 816965C
+ .string "MOOSBACH CITY RAUMFAHRTZENTRUM\n"
+ .string "“Der letzte Ort vor dem All.”$"