1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/Route103.inc b/data-de/text/maps/Route103.inc
new file mode 100644
index 000000000..e6e6481b3
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/maps/Route103.inc
@@ -0,0 +1,66 @@
+Route103_Text_16D57A:: @ 816D57A
+	.string "MAIKE: Mal seh’n... Das POKéMON von\n"
+	.string "ROUTE 103 besitzt...$"
+
+Route103_Text_16D5B6:: @ 816D5B6
+	.string "Oh, hi {PLAYER}{KUN}!\p"
+	.string "...Oh... Ich seh’ schon. Mein Vater hat dir\n"
+	.string "ein POKéMON geschenkt.\p"
+	.string "Wenn wir schon mal hier sind, lass uns\n"
+	.string "doch kämpfen!\p"
+	.string "Ich gebe dir einen Vorgeschmack auf\n"
+	.string "das Leben als TRAINER.$"
+
+Route103_Text_16D65B:: @ 816D65B
+	.string "Wow! Das war spitze!\n"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, du bist ein Naturtalent!$"
+
+Route103_Text_16D688:: @ 816D688
+	.string "MAIKE: Ich glaube, ich weiß jetzt, warum\n"
+	.string "mein Vater dich ausgesucht hat.\p"
+	.string "Ich meine, du hast dein POKéMON erst\n"
+	.string "sehr kurze Zeit und es mag dich bereits.\p"
+	.string "Du wirst es einfach haben, dich mit\n"
+	.string "jeder Art von POKéMON anzufreunden.\p"
+	.string "Nun wird es aber Zeit, zurück ins LABOR\n"
+	.string "zu gehen!$"
+
+Route103_Text_16D762:: @ 816D762
+	.string "BRIX: So... Dieses und dieses lebt an\n"
+	.string "der ROUTE 103...$"
+
+Route103_Text_16D7A9:: @ 816D7A9
+	.string "Hey, da ist ja {PLAYER}!\p"
+	.string "...Oh ja. Mein Vater hat dir ein POKéMON\n"
+	.string "geschenkt, nicht wahr?\p"
+	.string "Wenn wir schon mal hier sind, lass uns\n"
+	.string "doch einen kleinen Kampf austragen.\p"
+	.string "Ich bringe dir bei, was ein TRAINER\n"
+	.string "wissen muss.$"
+
+Route103_Text_16D836:: @ 816D836
+	.string "Hey, {PLAYER}, das war gar nicht so übel.$"
+
+Route103_Text_16D856:: @ 816D856
+	.string "BRIX: Ich denke, ich habe es kapiert.\n"
+	.string "Ich weiß jetzt, warum mein Vater dich\l"
+	.string "ausgesucht hat.\p"
+	.string "Du hast dein POKéMON noch nicht lange,\n"
+	.string "und doch mag es dich schon.\p"
+	.string "{PLAYER}, ich glaube, du kannst mit jedem\n"
+	.string "POKéMON Freundschaft schließen.\p"
+	.string "Wir sollten nun zurück zum LABOR gehen.$"
+
+Route103_Text_16D950:: @ 816D950
+	.string "Mein POKéMON ist unglaublich müde...\n"
+	.string "Ich hätte einen TRANK mitnehmen sollen.$"
+
+Route103_Text_16D996:: @ 816D996
+	.string "Wenn du von hier das Meer überquerst,\n"
+	.string "nimmst du eine Abkürzung nach\l"
+	.string "ROSALTSTADT.\p"
+	.string "Hahaha, ist das kein praktischer Tipp?$"
+
+Route103_Text_16D9FB:: @ 816D9FB
+	.string "ROUTE 103\n"
+	.string "{DOWN_ARROW} ROSALTSTADT$"