summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data-de/text/maps/Route104.inc
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data-de/text/maps/Route104.inc')
-rw-r--r--data-de/text/maps/Route104.inc88
1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/Route104.inc b/data-de/text/maps/Route104.inc
new file mode 100644
index 000000000..e8378ca4b
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/maps/Route104.inc
@@ -0,0 +1,88 @@
+Route104_Text_16DA13:: @ 816DA13
+ .string "In dieser Hütte am Meer lebt MR. BRACK.\p"
+ .string "Er war einst ein stolzer Seemann, der\n"
+ .string "niemals Angst vor dem Meer hatte.$"
+
+Route104_Text_16DA89:: @ 816DA89
+ .string "Das Meer, was?\p"
+ .string "Ich möchte zu gerne wissen, wie es auf\n"
+ .string "dem Meeresgrund aussieht...$"
+
+Route104_Text_16DAC9:: @ 816DAC9
+ .string "Bevor du einen POKéBALL wirfst,\n"
+ .string "schwäche das POKéMON erst.\p"
+ .string "Wenn es vergiftet ist, eine Verbrennung\n"
+ .string "hat oder schläft, kann es leichter\l"
+ .string "gefangen werden.$"
+
+Route104_Text_16DB5C:: @ 816DB5C
+ .string "Du bist ein gemeiner Dieb, wenn du ver-\n"
+ .string "suchst, das POKéMON eines anderen zu\l"
+ .string "stehlen.\p"
+ .string "Du solltest deine POKéBÄLLE nur auf\n"
+ .string "wilde POKéMON werfen.$"
+
+Route104_Text_16DBC9:: @ 816DBC9
+ .string "Oh, nein, ich bin kein TRAINER.\p"
+ .string "Aber es stimmt schon, wenn TRAINER sich\n"
+ .string "in die Augen schauen, ist das eine\l"
+ .string "Herausforderung zum Kampf.\p"
+ .string "Willst du nicht kämpfen, weiche ihren\n"
+ .string "Blicken aus.$"
+
+Route104_Text_16DC5F:: @ 816DC5F
+ .string "Ich liebe es, meinen Mund voller\n"
+ .string "Saatkörner zu nehmen und sie dann in\l"
+ .string "hohem Bogen auszuspucken.\p"
+ .string "Du kannst dies hier haben, versuch es\n"
+ .string "einfach mal!\p"
+ .string "Wende es an einem POKéMON an und es\n"
+ .string "wird lernen, in schneller Folge\l"
+ .string "Saatkörner auszuspucken.$"
+
+Route104_Text_16DD0E:: @ 816DD0E
+ .string "Ein Hinweis noch!\p"
+ .string "Eine TM, eine TECHNISCHE MASCHINE,\n"
+ .string "kann nur einmal beigebracht werden.\p"
+ .string "Einmal verwendet, ist sie weg. Denke\n"
+ .string "zweimal nach, bevor du eine TM nutzt.$"
+
+Route104_Text_16DD91:: @ 816DD91
+ .string "Der BLUMENLADEN verkauft seit kurzem\n"
+ .string "junge Bäume.\p"
+ .string "Das macht mich so glücklich, dass ich\n"
+ .string "ganz viele gekauft habe. Dieses SCHLOH-\l"
+ .string "KRAUT brauche ich nicht, das schenke\l"
+ .string "ich dir.$"
+
+Route104_Text_16DE36:: @ 816DE36
+ .string "Der BLUMENLADEN verkauft seit kurzem\n"
+ .string "junge Bäume.\p"
+ .string "Das macht mich so glücklich, dass ich\n"
+ .string "ganz viele gekauft habe. Wohin damit?$"
+
+Route104_Text_16DEB3:: @ 816DEB3
+ .string "MR. BRACKS HÜTTE$"
+
+Route104_Text_16DEC8:: @ 816DEC8
+ .string "ROUTE 104\n"
+ .string "{RIGHT_ARROW} BLÜTENBURG CITY$"
+
+Route104_Text_16DEE3:: @ 816DEE3
+ .string "ROUTE 104\n"
+ .string "{UP_ARROW} METAROST CITY$"
+
+Route104_Text_16DEFD:: @ 816DEFD
+ .string "BLÜTENTRAUM BLUMENLADEN$"
+
+Route104_Text_16DF16:: @ 816DF16
+ .string "TIPPS für TRAINER\p"
+ .string "In der HOENN-Region gibt es Paare von\n"
+ .string "TRAINERN, die andere zu einem\l"
+ .string "2-gegen-2 POKéMON-Kampf, einem\l"
+ .string "DOPPELKAMPF, herausfordern.\p"
+ .string "In einem DOPPELKAMPF muss der TRAINER\n"
+ .string "zwei POKéMON antreten lassen. Das \l"
+ .string "POKéMON links neben der Liste und das\l"
+ .string "an der Spitze der Liste. Achte also auf\l"
+ .string "die Reihenfolge der POKéMON.$"