diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/maps/Route110.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/maps/Route110.inc | 251 |
1 files changed, 251 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/Route110.inc b/data-de/text/maps/Route110.inc new file mode 100644 index 000000000..9ebf3507b --- /dev/null +++ b/data-de/text/maps/Route110.inc @@ -0,0 +1,251 @@ +Route110_Text_16E6C0:: @ 816E6C0 + .string "TEAM {EVIL_TEAM}S Aktivitäten müssen im\n" + .string "Moment geheim bleiben!$" + +Route110_Text_16E6F2:: @ 816E6F2 + .string "Ich würde liebend gerne nach\n" + .string "GRAPHITPORT CITY gehen und ein\l" + .string "bisschen Krawall machen.$" + +Route110_Text_16E729:: @ 816E729 + .string "Das ist mein erster Job, seit ich dem\n" + .string "TEAM {EVIL_TEAM} beigetreten bin. Ich bin\l" + .string "ganz tatterig.$" + +Route110_Text_16E76A:: @ 816E76A + .string "TEAM {EVIL_TEAM}S Aktionen zaubern ein\n" + .string "Lächeln auf jedes Gesicht!$" + +Route110_Text_16E7A1:: @ 816E7A1 + .string "MAIKE: Hi, {PLAYER}{KUN}, wir haben uns ja\n" + .string "lange nicht gesehen!\p" + .string "Während ich auf der Suche nach\n" + .string "weiteren POKéMON war, sind meine\l" + .string "POKéMON stärker geworden.\p" + .string "Daher...\n" + .string "Wie wäre es mit einem kleinen Kampf?$" + +Route110_Text_16E826:: @ 816E826 + .string "AchDuSchande!\n" + .string "Du bist besser als ich gedacht habe.$" + +Route110_Text_16E84C:: @ 816E84C + .string "MAIKE: {PLAYER}{KUN}, du hast auch fleißig\n" + .string "trainiert, nicht wahr?\p" + .string "Ich denke, du verdienst eine Belohnung!\n" + .string "Hier, dies ist von mir für dich!$" + +Route110_Text_16E8B3:: @ 816E8B3 + .string "MAIKE: Das ist ein DETEKTOR.\p" + .string "Probier ihn mal aus. Wenn irgendwo ein\n" + .string "Item versteckt ist, gibt er ein\l" + .string "Geräusch von sich.\p" + .string "Bis zum nächsten Mal, {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "Es hört sich aus meinem Munde zwar blöd\n" + .string "an, aber bis dahin solltest du viel mehr\l" + .string "trainiert haben.$" + +Route110_Text_16E99A:: @ 816E99A + .string "BRIX: Hey, {PLAYER}.\n" + .string "Hier treibst du dich also herum.\l" + .string "Wie geht es?\p" + .string "Hast du deine POKéMON gut aufgezogen?\n" + .string "Ich werde das für dich überprüfen.$" + +Route110_Text_16EA0F:: @ 816EA0F + .string "Hmm...\n" + .string "Du bist sehr gut.$" + +Route110_Text_16EA2A:: @ 816EA2A + .string "BRIX: {PLAYER}, du hast trainiert,\n" + .string "ohne dass ich etwas davon\l" + .string "mitbekommen habe...\p" + .string "Aber genug!\n" + .string "Hier, das ist für dich!$" + +Route110_Text_16EA7B:: @ 816EA7B + .string "BRIX: Das ist ein DETEKTOR.\p" + .string "Probier ihn mal aus. \p" + .string "Ist irgendwo ein Item versteckt, gibt\n" + .string "er ein Geräusch von sich.\p" + .string "Wie auch immer, ich suche jetzt weiter\n" + .string "nach POKéMON.$" + +Route110_Text_16EB22:: @ 816EB22 + .string "Wäre das nicht ein Spaß, mit einem FAHR-\n" + .string "RAD volle Pulle den RADWEG\l" + .string "entlangzudüsen?$" + +Route110_Text_16EB65:: @ 816EB65 + .string "Gefällt es dir, wie mein raben-\n" + .string "schwarzes Haar im Wind weht?\p" + .string "Ich habe nur deshalb die Haare wachsen\n" + .string "lassen!$" + +Route110_Text_16EBC9:: @ 816EBC9 + .string "Oh, hey, du hast ein RAD von RADLA!\p" + .string "Oh, das ist mehr als offensichtlich.\n" + .string "Es steht ja dort geschrieben...\p" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\n" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\p" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\n" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\p" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\n" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\p" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\n" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA,\p" + .string "RADLA, RADLA, RADLA, RADLA, RADLA...\n" + .string "Der Name steht überall.\p" + .string "Du solltest damit überall herumfahren,\n" + .string "eine bessere Werbung gibt es nicht!$" + +Route110_Text_16EDC5:: @ 816EDC5 + .string "Zwei Straßen, eine oben, eine unten...\p" + .string "Eine Straße für Menschen und eine für\n" + .string "POKéMON. Das ist nur recht und billig.$" + +Route110_Text_16EE30:: @ 816EE30 + .string "Ich habe kein RAD, ich werde gemüt-\n" + .string "lich über die untere Straße schlendern.$" + +Route110_Text_16EE74:: @ 816EE74 + .string "Neue Techniken zu lernen, geben dem\n" + .string "Radfahren erst die richtige Würze.\p" + .string "Einige Orte kannst du nur erreichen,\n" + .string "wenn du die richtige Technik anwendest.$" + +Route110_Text_16EEF6:: @ 816EEF6 + .string "Was soll ich tun?\p" + .string "Schnurstracks über den RADWEG nach\n" + .string "MALVENFROH CITY fahren oder die untere\p" + .string "Straße nehmen und nach POKéMON\n" + .string "suchen?$" + +Route110_Text_16EF65:: @ 816EF65 + .string "Anzahl der Zusammenstöße:\n" + .string "... ... {STR_VAR_1}!\p" + .string "Zeit:\n" + .string "... ... {STR_VAR_2}!$" + +Route110_Text_16EF9F:: @ 816EF9F + .string "Bravo! Eine hervorragende Leistung!\p" + .string "Ich glaube, dein Talent zum Radfahren\n" + .string "kommt tief aus deinem innersten Herzen.\l" + .string "Du hast mich bis in die Seele getroffen!$" + +Route110_Text_16F012:: @ 816F012 + .string "Deine Technik ist bemerkenswert.\p" + .string "Achte stets darauf, dass du nicht zu\n" + .string "schnell fährst und mit niemandem zu-\l" + .string "sammenstößt.$" + +Route110_Text_16F069:: @ 816F069 + .string "Ich rate dir, weiter zu üben.\p" + .string "Und ich wünsche dir, dass du das Ver-\n" + .string "gnügen des Radfahrens nie vergisst.$" + +Route110_Text_16F0D0:: @ 816F0D0 + .string "Ich sage... Dein Talent zum Radfahren\n" + .string "ist einfach miserabel.\p" + .string "Du brauchst wirklich noch viel mehr\n" + .string "Übung im Radfahren.$" + +Route110_Text_16F139:: @ 816F139 + .string "...Ich bin entgeistert...\p" + .string "Du hast wirklich kein Talent zum\n" + .string "Radfahren.\p" + .string "Du solltest ernsthaft darüber nach-\n" + .string "denken, dein RAD bei RADLA\l" + .string "zurückzugeben.$" + +Route110_Text_16F1D0:: @ 816F1D0 + .string "Dies ist der RADWEG.\p" + .string "Wenn du mit einem EILRAD von MALVEN-\n" + .string "FROH CITY nach GRAPHITPORT CITY\p" + .string "fährst, wirst du nach der Anzahl der\n" + .string "Zusammenstöße und deiner Zeit\l" + .string "bewertet.$" + +Route110_Text_16F26A:: @ 816F26A + .string "Unabhängig von den Resultaten möchte\n" + .string "ich mehr Herausforderungen von dir\l" + .string "sehen. Immer das höchste Ziel im Auge\l" + .string "behalten!$" + +Route110_Text_16F2C4:: @ 816F2C4 + .string "Auf diesem RADWEG werden die, die\n" + .string "EILRÄDER fahren, nach ihren Zu-\l" + .string "sammenstößen und ihrer Zeit bewertet.\p" + .string "KUNSTRÄDER nehmen nicht an der\n" + .string "Qualifikation teil. Sie sind zu einfach\l" + .string "zu lenken.$" + +Route110_Text_16F381:: @ 816F381 + .string "ROUTE 110\n" + .string "{DOWN_ARROW} GRAPHITPORT CITY$" + +Route110_Text_16F39C:: @ 816F39C + .string "KÜSTENRADWEG$" + +Route110_Text_16F3B1:: @ 816F3B1 + .string "“TEAM {EVIL_TEAM} HÄRRSCHD!”\p" + .string "Das hat jemand auf das Schild\n" + .string "gekritzelt...$" + +Route110_Text_16F3E9:: @ 816F3E9 + .string "ROUTE 110\n" + .string "{LEFT_ARROW} ROUTE 103$" + +Route110_Text_16F3FF:: @ 816F3FF + .string "KÜSTENPARKPLATZ$" + +Route110_Text_16F40F:: @ 816F40F + .string "ROUTE 110\n" + .string "{UP_ARROW} MALVENFROH CITY$" + +Route110_Text_16F429:: @ 816F429 + .string "TIPPS für TRAINER\p" + .string "Der Gegner kann paralysiert oder\n" + .string "in Schlaf versetzt werden und ist damit\l" + .string "wehrlos.\p" + .string "Das sind wichtige Techniken in einem\n" + .string "POKéMON-Kampf.$" + +Route110_Text_16F4AE:: @ 816F4AE + .string "TIPPS für TRAINER\p" + .string "Die Items in dem BEUTEL können mit\n" + .string "SELECT neu geordnet werden.$" + +Route110_Text_16F4F7:: @ 816F4F7 + .string "“Drei Schritte {RIGHT_ARROW} und zwei Schritte {UP_ARROW}\n" + .string "und du erreichst das wundersame\l" + .string "RÄTSELHAUS.”$" + +Route110_Text_16F53A:: @ 816F53A + .string "DAS BESTE ERGEBNIS...\p" + .string "Anzahl der Zusammenstöße: {STR_VAR_1}\p" + .string "Zeit: {STR_VAR_2}$" + +Route110_Text_16F57C:: @ 816F57C + .string "DAS BESTE ERGEBNIS...\p" + .string "Niemand scheint sich bis jetzt der He-\n" + .string "rausforderung gestellt zu haben...$" + +UnknownString_816F5D7: @ 816F5D7 + .string "Ich gieße die Pflanzen jeden Tag.\n" + .string "Dann bekommen sie viele Blüten.\p" + .string "Und daraus werden dann viele BEEREN.\p" + .string "Hier, die ist für dich.\n" + .string "Du kannst sie haben.$" + +UnknownString_816F657: @ 816F657 + .string "Ich versuche {POKEBLOCK} ROT zu machen!\n" + .string "Ich hoffe, das versuchst du auch!$" + +UnknownString_816F68A: @ 816F68A + .string "Deine BEEREN-TASCHE ist voll.\p" + .string "Ich gebe sie dir ein anderes Mal.$" + +UnknownString_816F6CF: @ 816F6CF + .string "Ich suche nach roten BEEREN, um\n" + .string "{POKEBLOCK} ROT herzustellen.$" |