diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/maps/Route116.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/maps/Route116.inc | 123 |
1 files changed, 123 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/Route116.inc b/data-de/text/maps/Route116.inc new file mode 100644 index 000000000..286879807 --- /dev/null +++ b/data-de/text/maps/Route116.inc @@ -0,0 +1,123 @@ +Route116_Text_17032A:: @ 817032A + .string "Oooh, was mache ich nur?!?\p" + .string "PECKO und ich waren auf einem Spazier-\n" + .string "gang und da kam so ein Schlägertyp...\p" + .string "Der Schurke hat mir meinen Liebling\n" + .string "PECKO geklaut!\p" + .string "Ooooooooooooaaaargh! PECKO!$" + +Route116_Text_1703CF:: @ 81703CF + .string "Nnn... Brüll!\p" + .string "Ich will diesen vermaledeiten Tunnel\n" + .string "graben!$" + +Route116_Text_1703F7:: @ 81703F7 + .string "Nnn... Brüll!\n" + .string "Was ist hier los?\p" + .string "Ich war dabei, einen Tunnel ohne Werk-\n" + .string "zeug zu graben, als so ein Idiot mich\l" + .string "verjagt hat!\p" + .string "Dieser Tunnel ist voller POKéMON, die\n" + .string "sensibel auf Lärm reagieren. Sie können\l" + .string "einen Aufruhr veranstalten.\p" + .string "Daher arbeiten wir ohne schwere\n" + .string "Maschinen an dem Tunnel...\p" + .string "Ich befürchte, dieser Idiot wird\n" + .string "irgendetwas Dummes tun und die\l" + .string "POKéMON in Aufruhr versetzen.$" + +Route116_Text_170556:: @ 8170556 + .string "Nnn... Brüll!\p" + .string "Dieser dämliche Idiot ist aus dem Tunnel\n" + .string "abgehauen. Ich kann weitergraben!$" + +Route116_Text_1705AE:: @ 81705AE + .string "Oh! Du bist das!\p" + .string "Du hast mir nicht nur im BLÜTEN-\n" + .string "BURGWALD geholfen, sondern auch\l" + .string "mein gestohlenes Paket zurückgeholt\l" + .string "und nach GRAPHITPORT CITY gebracht!\p" + .string "KAPT. BRIGG hat uns über die Ankunft\n" + .string "des Paketes unterrichtet!\p" + .string "Vielen, vielen Dank!\p" + .string "Wäre ich ein Meer, würde ich\n" + .string "dich in Dankbarkeit baden und als\l" + .string "Held auf meinen Wellen tragen!\p" + .string "Ich habe für dich, den wunderbarsten\n" + .string "TRAINER, gute Nachrichten!\p" + .string "Unsere Firma hat vor kurzem eine\n" + .string "neue Art von POKéBALL entwickelt...\p" + .string "Als Zeichen meiner Dankbarkeit\n" + .string "schenke ich ihn dem wunderbarsten\l" + .string "TRAINER!$" + +Route116_Text_1707B8:: @ 81707B8 + .string "Unser neuer POKéBALL wird im PKMN-\n" + .string "MARKT in METAROST CITY erhältlich sein.\p" + .string "Bitte, probiere ihn aus!\n" + .string "Vielen Dank und Lebewohl.$" + +Route116_Text_17082A:: @ 817082A + .string "Dein BEUTEL ist brechend voll.\n" + .string "Ich kann dir diesen WIEDERBALL nicht\l" + .string "geben.$" + +Route116_Text_170865:: @ 8170865 + .string "Als Zeichen unseres Dankes für die\n" + .string "Überbringung unseres Paketes, habe ich\l" + .string "eine neue Art von POKéBALL für dich.\l" + .string "Für unseren wunderbarsten TRAINER!$" + +Route116_Text_1708EE:: @ 81708EE + .string "Ich habe meine Brille fallen lassen...\n" + .string "Kannst du mir helfen, sie zu finden?$" + +Route116_Text_170921:: @ 8170921 + .string "Deine Brille...\n" + .string "Darf ich sie mal kurz ausprobieren?$" + +Route116_Text_17094D:: @ 817094D + .string "Hmm...\n" + .string "Das ist ein SCHATTENGLAS.\l" + .string "Das habe ich nicht gesucht...\p" + .string "Vielleicht ist meine Brille gar nicht hier\n" + .string "zu finden...$" + +Route116_Text_1709B7:: @ 81709B7 + .string "Hmm...\n" + .string "Ich kann meine Brille nirgends finden...\l" + .string "Vielleicht liegt sie gar nicht hier...$" + +Route116_Text_170A03:: @ 8170A03 + .string "Hmm...\n" + .string "Das ist ein SCHATTENGLAS.\l" + .string "Das habe ich nicht gesucht...$" + +Route116_Text_170A46:: @ 8170A46 + .string "ROUTE 116\n" + .string "{LEFT_ARROW} METAROST CITY$" + +Route116_Text_170A60:: @ 8170A60 + .string "METAFLURTUNNEL\n" + .string "“Verbindet METAROST CITY und\p" + .string "WIESENFLUR.\n" + .string "Das Tunnelprojekt wurde abgebrochen.”$" + +Route116_Text_170AB8:: @ 8170AB8 + .string "BERGRASTHAUS$" + +Route116_Text_170ACE:: @ 8170ACE + .string "TIPPS für TRAINER\p" + .string "Wenn du die Entwicklung eines POKéMON\n" + .string "stoppen willst, musst du den B-Knopf\l" + .string "drücken, während es sich entwickeln will.\l" + .string "Das POKéMON entwickelt sich dann nicht.\p" + .string "Das nennt man Entwicklungsstopp.$" + +Route116_Text_170B7D:: @ 8170B7D + .string "TIPPS für TRAINER\p" + .string "Dein BEUTEL hat mehrere TASCHEN.\p" + .string "Items werden automatisch in die dafür\n" + .string "vorgesehene TASCHE gelegt.\p" + .string "Kein TRAINER kann auf einen eigenen\n" + .string "BEUTEL verzichten.$" |