diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/maps/RustboroCity_PokemonSchool.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/maps/RustboroCity_PokemonSchool.inc | 101 |
1 files changed, 101 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/RustboroCity_PokemonSchool.inc b/data-de/text/maps/RustboroCity_PokemonSchool.inc new file mode 100644 index 000000000..9e477deaa --- /dev/null +++ b/data-de/text/maps/RustboroCity_PokemonSchool.inc @@ -0,0 +1,101 @@ +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184321:: @ 8184321 + .string "Auf der Tafel sind die Statusverände-\n" + .string "rungen von POKéMON aufgelistet.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184368:: @ 8184368 + .string "Welches Thema möchtest du lesen?$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184389:: @ 8184389 + .string "Wenn ein POKéMON vergiftet wurde, wird\n" + .string "es ständig KP verlieren.\p" + .string "Die Auswirkungen des Giftes halten\n" + .string "auch nach dem Kampf an.\p" + .string "Die KP eines vergifteten POKéMON\n" + .string "werden auch unterwegs weiter sinken.\p" + .string "Mit einem GEGENGIFT kann das POKéMON\n" + .string "geheilt werden.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184447:: @ 8184447 + .string "Wurde ein POKéMON paralysiert, sinkt\n" + .string "seine INITIATIVE.\p" + .string "Es kann passieren, dass es während des\n" + .string "Kampfes bewegungsunfähig wird.\p" + .string "Die Paralyse hält auch nach dem Kampf\n" + .string "an. Heile das POKéMON mit PARA-HEILER.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_1844EC:: @ 81844EC + .string "Wenn ein POKéMON einschläft, kann es\n" + .string "nicht mehr angreifen.\p" + .string "Das POKéMON wird vielleicht von selber\n" + .string "wieder wach, aber wenn der Kampf endet\l" + .string "und es noch schläft, schläft es weiter.\p" + .string "Wecke es mit AUFWECKER auf.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_1845A5:: @ 81845A5 + .string "Eine Verbrennung senkt die Kraft des\n" + .string "ANGRIFFS. Die KP nehmen ständig ab.\p" + .string "Eine Verbrennung hält auch nach dem\n" + .string "Kampf an. Setze FEUERHEILER ein!$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184627:: @ 8184627 + .string "Wurde ein POKéMON eingefroren, so ist\n" + .string "es völlig hilflos.\p" + .string "Auch nach dem Kampf hält der Zustand\n" + .string "an. Setze dann EISHEILER ein.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_1846A2:: @ 81846A2 + .string "Schüler, die nicht aufpassen, bekommen\n" + .string "meine FLINKKLAUE zu spüren.\p" + .string "Wie du dieses Item einsetzt, zeigt,\n" + .string "ob du ein guter Schüler bist oder nicht.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184737:: @ 8184737 + .string "Ein POKéMON, das die FLINKKLAUE trägt,\n" + .string "steigert seine Schnelligkeit und greift\l" + .string "eventuell schneller an als sein Gegner.\p" + .string "Es gibt noch viele andere Items, die von\n" + .string "einem POKéMON getragen werden können.\p" + .string "Du kannst also noch viel lernen.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_18480E:: @ 818480E + .string "Ich tausche gerade mit meinem Freund\n" + .string "POKéMON.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_18483C:: @ 818483C + .string "Ich wollte schon immer ein SAMURZEL\n" + .string "haben - und endlich habe ich eines!$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184873:: @ 8184873 + .string "POKéMON können Items tragen, aber sie\n" + .string "wissen nicht, was sie mit Items von\l" + .string "Menschen wie TRANK oder GEGENGIFT\l" + .string "machen sollen.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_1848D8:: @ 81848D8 + .string "Weißt du, wie man mit einigen POKéMON-\n" + .string "Attacken ein POKéMON verwirren kann?\p" + .string "Ein verwirrtes POKéMON wird manchmal\n" + .string "sich selber verletzen, ohne es zu wollen.\p" + .string "Aber sobald es aus dem Kampf genommen\n" + .string "wird, ist es wieder normal.$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184988:: @ 8184988 + .string "Ein POKéMON, das eine BEERE trägt, wird\n" + .string "sich selber heilen...\p" + .string "Es gibt viele Items, die ein POKéMON\n" + .string "tragen kann...\p" + .string "Junge, Junge, ist das alles schwer\n" + .string "zu merken...$" + +RustboroCity_PokemonSchool_Text_184A17:: @ 8184A17 + .string "Das ist das Heft eines Schülers...\p" + .string "POKéMON werden mit POKéBÄLLEN\n" + .string "gefangen.\p" + .string "Bis zu sechs POKéMON können den\n" + .string "TRAINER begleiten.\p" + .string "Ein TRAINER ist jemand, der POKéMON\n" + .string "fängt, sie aufzieht, und mit ihnen\l" + .string "kämpft.\p" + .string "Die Aufgabe eines TRAINERS ist es, die\n" + .string "starken TRAINER, die ihn in den ARENEN\l" + .string "erwarten, zu besiegen.$" |