1 files changed, 114 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/SSTidalRooms.inc b/data-de/text/maps/SSTidalRooms.inc
new file mode 100644
index 000000000..72f9a0b48
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/maps/SSTidalRooms.inc
@@ -0,0 +1,114 @@
+SSTidalRooms_Text_19956B:: @ 819956B
+	.string "Ein warmes, weiches Bett...\n"
+	.string "Machen wir doch ein kleines Schläfchen.$"
+
+SSTidalRooms_Text_19958A:: @ 819958A
+	.string "Ich pendle ständig zwischen\n"
+	.string "SEEGRASULB CITY und GRAPHITPORT CITY.\p"
+	.string "Das ist mein Hobby - ich gehe von Stadt\n"
+	.string "zu Stadt und nehme an POKéMON\l"
+	.string "WETTBEWERBEN teil.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199613:: @ 8199613
+	.string "Das war ein wunderbarer Kampf!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199630:: @ 8199630
+	.string "Ich bin schon ganz aufgeregt, wenn ich\n"
+	.string "mir vorstelle, welche POKéMON ich im\l"
+	.string "nächsten WETTBEWERB sehen werde!$"
+
+SSTidalRooms_Text_1996A6:: @ 81996A6
+	.string "Sind deine Freunde stark?$"
+
+SSTidalRooms_Text_1996BF:: @ 81996BF
+	.string "Deine Freunde sind in der Tat stark.$"
+
+SSTidalRooms_Text_1996E1:: @ 81996E1
+	.string "Freunde müssen nicht unbedingt\n"
+	.string "menschlich sein. Für mich sind\l"
+	.string "POKéMON die besten Freunde.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199723:: @ 8199723
+	.string "Kind...\n"
+	.string "Hast du an der Tür geklopft?$"
+
+SSTidalRooms_Text_199747:: @ 8199747
+	.string "Eine Niederlage muss mit aufrechtem\n"
+	.string "Kopf akzeptiert werden.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199778:: @ 8199778
+	.string "In jeder Situation die absolute Ruhe zu\n"
+	.string "bewahren, ist die Devise des GENTLEMAN.$"
+
+SSTidalRooms_Text_1997C1:: @ 81997C1
+	.string "UWE: Eigentlich bin ich ja schüchtern...\n"
+	.string "Aber die Liebe gibt einem Kraft!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199813:: @ 8199813
+	.string "UWE: Seufz...$"
+
+SSTidalRooms_Text_199820:: @ 8199820
+	.string "UWE: Zum ersten Mal war unsere Kraft\n"
+	.string "der Liebe unterlegen!\l"
+	.string "Du bist ein unglaublicher TRAINER!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199887:: @ 8199887
+	.string "UWE: Du hast nur ein POKéMON?\n"
+	.string "Fühlt es sich nicht sehr einsam?$"
+
+SSTidalRooms_Text_1998C5:: @ 81998C5
+	.string "LENA: Ich fühle mich etwas albern,\n"
+	.string "aber... Aber die Liebe gibt mir Kraft!$"
+
+SSTidalRooms_Text_19990E:: @ 819990E
+	.string "LENA: Oh, buuuuh!$"
+
+SSTidalRooms_Text_19991C:: @ 819991C
+	.string "LENA: Ich kann es einfach nicht fassen!\n"
+	.string "Die Kraft unserer Liebe reichte nicht...\l"
+	.string "Du bist ein unglaublicher TRAINER!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199975:: @ 8199975
+	.string "LENA: Ich möchte kämpfen...\n"
+	.string "Aber du hast nur ein POKéMON...$"
+
+SSTidalRooms_Text_1999B7:: @ 81999B7
+	.string "Ah, du kommst gerade rechtzeitig.\p"
+	.string "Ich langweile mich schrecklich.\n"
+	.string "Du musst mich jetzt unterhalten.$"
+
+SSTidalRooms_Text_1999FF:: @ 81999FF
+	.string "...Das reicht.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199A10:: @ 8199A10
+	.string "Ich muss meinen Vater unbedingt\n"
+	.string "fragen, ob er mir eine Yacht schenkt.\l"
+	.string "Eine Yacht für mich und meine POKéMON!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199A62:: @ 8199A62
+	.string "Oh, du bist so ein wunderbarer TRAINER.\n"
+	.string "Möchtest du eine Tasse Tee?\l"
+	.string "Oder möchtest du lieber kämpfen?$"
+
+SSTidalRooms_Text_199ABF:: @ 8199ABF
+	.string "Ich verstehe.\n"
+	.string "Du bist eher der aktive Typ.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199ADE:: @ 8199ADE
+	.string "Eine Weltreise auf einem Luxusliner hat\n"
+	.string "etwas für sich, das muss ich sagen...\p"
+	.string "Aber auch eine Fahrt auf der Fähre\n"
+	.string "durch HOENN hat etwas.$"
+
+SSTidalRooms_Text_199B65:: @ 8199B65
+	.string "Äh... Hallo! Ich... Ich verhalte mich über-\n"
+	.string "haupt nicht verdächtig! Äh... hier, das\l"
+	.string "ist für dich! Es kostet dich nichts!\p"
+	.string "Es... Ehrlich! Ich habe es nicht von\n"
+	.string "jemandem ÜBERNOMMEN! Das würde ich\l"
+	.string "nie tun! Es ist sauber! Nimm es ruhig!$"
+
+SSTidalRooms_Text_199C1A:: @ 8199C1A
+	.string "ÜBERNAHME raubt die nächste Attacke\n"
+	.string "eines POKéMON und setzt sie dann\l"
+	.string "gegen diesen Gegner ein.$"