1 files changed, 67 insertions, 0 deletions
diff --git a/data-de/text/maps/VerdanturfTown.inc b/data-de/text/maps/VerdanturfTown.inc
new file mode 100644
index 000000000..a1a394ac7
--- /dev/null
+++ b/data-de/text/maps/VerdanturfTown.inc
@@ -0,0 +1,67 @@
+VerdanturfTown_Text_16CAEB:: @ 816CAEB
+	.string "Mein Papa hat mir das erzählt.\p"
+	.string "Er sagt, der Tunnel sei voller scheuer\n"
+	.string "POKéMON.\p"
+	.string "Sie haben Angst vor lauten Geräuschen\n"
+	.string "und machen einen Aufruhr.\p"
+	.string "Daher musste das Tunnelprojekt\n"
+	.string "gestoppt werden.\p"
+	.string "Aber es gibt da einen Mann. Der ver-\n"
+	.string "sucht, den Tunnel alleine zu graben.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CBCE:: @ 816CBCE
+	.string "Da war ein Mann, der hat den Tunnel\n"
+	.string "ganz alleine für die Frau seines Herzens\l"
+	.string "gegraben.\p"
+	.string "Ich habe das nie so ganz verstanden.\n"
+	.string "Aber, hey, ich finde es trotzdem klasse.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CC24:: @ 816CC24
+	.string "Der Wind steht immer so günstig, dass\n"
+	.string "die Asche vom Vulkan nie hierher\l"
+	.string "geweht wird.\p"
+	.string "Die Luft ist sauber und klar.\n"
+	.string "Hier zu leben hilft auch den schwachen\l"
+	.string "und kränklichen Menschen.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CCD0:: @ 816CCD0
+	.string "Ich bin doch zufrieden mit der Anmut\n"
+	.string "meiner POKéMON.\p"
+	.string "Ich möchte hier zum ersten Mal an einem\n"
+	.string "WETTBEWERB teilnehmen.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CD4D:: @ 816CD4D
+	.string "Siehst du die Höhle neben dem PKMN-\n"
+	.string "SUPERMARKT?\p"
+	.string "Da ist ein Typ drin, der die Felsbrocken\n"
+	.string "sprengen will, damit er auf die andere\l"
+	.string "Seite gehen kann.\p"
+	.string "Wäre das toll, wenn ich auch dort durch-\n"
+	.string "gehen könnte... Ein Besuch in\l"
+	.string "METAROST CITY wäre dann ganz einfach.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CE30:: @ 816CE30
+	.string "Die Höhle neben dem PKMN-SUPERMARKT\n"
+	.string "ist nun ein Tunnel zur anderen Seite.\p"
+	.string "Das ist toll! Jetzt kommt man ganz\n"
+	.string "einfach nach METAROST CITY, um\l"
+	.string "DEVON-WAREN zu kaufen.$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CEC0:: @ 816CEC0
+	.string "WIESENFLUR\p"
+	.string "“Das vom Wind gestreichelte Hoch-\n"
+	.string "land mit dem süßen Duft des Grases.”$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CF0D:: @ 816CF0D
+	.string "HEIKES HAUS$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CF1B:: @ 816CF1B
+	.string "POKéMON WETTBEWERBE\n"
+	.string "NORMAL-KLASSE REGISTRIERUNGEN\p"
+	.string "“Kommt her, all ihr POKéMON-TRAINER!”$"
+
+VerdanturfTown_Text_16CF6D:: @ 816CF6D
+	.string "METAFLURTUNNEL\n"
+	.string "“Die Verbindung zwischen\l"
+	.string "METAROST CITY und WIESENFLUR.\p"
+	.string "Das Tunnelprojekt wurde abgebrochen.”$"