diff options
Diffstat (limited to 'data-de/text/trader.inc')
| -rw-r--r-- | data-de/text/trader.inc | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/data-de/text/trader.inc b/data-de/text/trader.inc index adf5d3aeb..dae453e8b 100644 --- a/data-de/text/trader.inc +++ b/data-de/text/trader.inc @@ -1,58 +1,58 @@ -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE88F:: @ 81AE88F +gTextTrader_Introduction:: @ 81AE88F .string "Hallo! Ich bin der HÄNDLER. Möchtest\n" .string "du Dekorationen mit mir tauschen?$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE8C6:: @ 81AE8C6 +gTextTrader_FeelUnwanted1:: @ 81AE8C6 .string "Oh...\n" .string "Ich fühle mich überflüssig...$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE8DF:: @ 81AE8DF +gTextTrader_TradedAlready:: @ 81AE8DF .string "Aber wir beide haben doch bereits\n" .string "Dekorationen ausgetauscht.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE910:: @ 81AE910 +gTextTrader_MenuPrompt:: @ 81AE910 .string "Wenn du etwas Dekoratives siehst, das\n" .string "du haben möchtest, lass es mich wissen.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE950:: @ 81AE950 +gTextTrader_DontWantAnything:: @ 81AE950 .string "Du möchtest nichts haben?\n" .string "Ich fühle mich so überflüssig...$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE97C:: @ 81AE97C +gTextTrader_ItemOnceBelongedTo:: @ 81AE97C .string "Das dekorative Item gehörte einst\n" .string "{STR_VAR_1}.\p" .string "Möchtest du es haben?$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE9B6:: @ 81AE9B6 +gTextTrader_YouDontHaveDecorations:: @ 81AE9B6 .string "Äh... Warte eine Sekunde. Du hast über-\n" .string "haupt kein dekoratives Item!$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AE9F8:: @ 81AE9F8 +gTextTrader_PickDecorationYoullTrade:: @ 81AE9F8 .string "Okay, wähle die Dekoration aus, die du\n" .string "mit mir tauschen willst.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEA2B:: @ 81AEA2B +gTextTrader_FeelUnwanted2:: @ 81AEA2B .string "Du willst nicht mit mir tauschen?\n" .string "Ich fühle mich überflüssig...$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEA57:: @ 81AEA57 +gTextTrader_NoRoomForThis:: @ 81AEA57 .string "Du hast keinen Platz mehr für eine/n\n" .string "{STR_VAR_2}.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEA9B:: @ 81AEA9B +gTextTrader_SoWellTrade:: @ 81AEA9B .string "Okay, dann lass uns tauschen:\n" .string "{STR_VAR_3} gegen\l" .string "{STR_VAR_2}!$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEAC3:: @ 81AEAC3 +gTextTrader_InUseYouCantTradeIt:: @ 81AEAC3 .string "Dieses Dekorationsstück ist im Ge-\n" .string "brauch. Das kannst du nicht tauschen.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEAFB:: @ 81AEAFB +gTextTrader_ThenWellTrade:: @ 81AEAFB .string "Dann lass uns tauschen! Ich werde meine\n" .string "Dekorationen auf deinen PC senden.$" -MauvilleCity_PokemonCenter_1F_Text_1AEB31:: @ 81AEB31 +gTextTrader_ICantTradeThatOneAway:: @ 81AEB31 .string "Huups! Tut mir Leid!\n" .string "Das ist ein ganz seltenes Stück!\l" .string "Das kann ich nicht tauschen!\p" |