diff options
Diffstat (limited to 'data-de')
| -rw-r--r-- | data-de/event_scripts.s | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/mart_clerk.inc | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/obtain_item.inc | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/pc.inc | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/pkmn_center_nurse.inc | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/record_mix.inc | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | data-de/text/sample_message.inc | 17 |
7 files changed, 112 insertions, 150 deletions
diff --git a/data-de/event_scripts.s b/data-de/event_scripts.s index 3d7d7cbec..bba0ba05a 100644 --- a/data-de/event_scripts.s +++ b/data-de/event_scripts.s @@ -984,156 +984,12 @@ Common_EventScript_PlayerHandedOverTheItem:: @ 81A067F .include "data/scripts/elite_four.inc" .include "data/scripts/movement.inc" .include "data/scripts/check_furniture.inc" - -SampleMessage1:: @ 81A089A - .string "Dies ist Beispiel 1.\p" - .string "Willkommen in der Welt von\n" - .string "POKéMON AGB!\l" - .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" - -SampleMessage2:: @ 81A08F1 - .string "Dies ist Beispiel 2.\p" - .string "Willkommen in der Welt von\n" - .string "POKéMON AGB!\l" - .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" - -SampleMessage3:: @ 81A0948 - .string "Dies ist Beispiel 3.\p" - .string "Willkommen in der Welt von\n" - .string "POKéMON AGB!\l" - .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" - -UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F - .string "Möchtest du deine Rekorde mit\n" - .string "anderen TRAINERN austauschen?$" - -UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2 - .string "Komm bald wieder!$" - -Text_BootUpPC: @ 81A09EC - .string "{PLAYER} schaltet den PC ein.$" - -Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01 - .string "Zugriff auf wessen PC?$" - -Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E - .string "Verbindung zu jemandes PC hergestellt.$" - -UnknownString_81A0A35: @ 81A0A35 - .string "POKéMON-Lagerungs-System geöffnet.$" - -Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54 - .string "Verbindung mit PC von {PLAYER}.$" - -Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66 - .string "Verbindung zu LANETTES PC hergestellt.$" - -gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D - .string "Willkommen im POKéMON-CENTER!\p" - .string "Wir heilen deine POKéMON und\n" - .string "machen sie wieder fit.\p" - .string "O.K. Wir benötigen deine POKéMON.$" - -gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA - .string "Komm jederzeit wieder vorbei!$" - -gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14 - .string "Danke!\p" - .string "Deine POKéMON sind wieder topfit!$" - -UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57 - .string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n" - .string "HANDELSCENTER.$" - -UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87 - .string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n" - .string "KOLOSSEUM.$" - -UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4 - .string "Willkommen in der POKéMON KABEL-CLUB-\n" - .string "ZEITKAPSEL.$" - -EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -FallarborTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -FortreeCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LavaridgeTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -MauvilleCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -MossdeepCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -OldaleTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -PetalburgCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -RustboroCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -SlateportCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -SlateportCity_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -SootopolisCity_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 -VerdanturfTown_Mart_Text_1A0BE4:: @ 81A0BE4 - .string "Willkommen!\p" - .string "Kann ich dir helfen?$" - -EverGrandeCity_PokemonLeague_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -FallarborTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -FortreeCity_DecorationShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -FortreeCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LavaridgeTown_HerbShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LavaridgeTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -MauvilleCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -MossdeepCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -OldaleTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -PetalburgCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -RustboroCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -SlateportCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -SlateportCity_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -SootopolisCity_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 -VerdanturfTown_Mart_Text_1A0C02:: @ 81A0C02 - .string "Bitte komm bald wieder!$" - -UnknownString_81A0C15: @ 81A0C15 - .string "Willkommen!\p" - .string "Wir bieten heute Sonderangebote an!$" - -Route104_PrettyPetalFlowerShop_Text_1A0C42:: @ 81A0C42 - .string "{PLAYER}{KUN}, willkommen!\p" - .string "Wie kann ich dir behilflich sein?$" - -Message_ObtainedItem: @ 81A0C68 - .string "{STR_VAR_2} erhalten!$" - -LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C79:: @ 81A0C79 - .string "Der BEUTEL ist voll...$" - -LilycoveCity_DepartmentStoreRooftop_Text_1A0C8C:: @ 81A0C8C -Message_PutAwayItem: @ 81A0C8C - .string "{PLAYER} packt {STR_VAR_2} in die\n" - .string "{STR_VAR_3}-TASCHE.$" - -Message_FoundOneItem: @ 81A0CB1 - .string "{PLAYER} hat {STR_VAR_2} gefunden!$" - -Text_TooBadBagIsFull: - .string "Zu schade!\n" - .string "Der BEUTEL ist voll...$" - -Message_ObtainedDecoration: @ 81A0CDE - .string "{STR_VAR_2} erhalten.$" - -Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF - .string "Zu schade! Es ist kein Platz für\n" - .string "{STR_VAR_2}...$" - -Message_TransferredToPC: @ 81A0D1F - .string "{STR_VAR_2} wurde auf den PC\n" - .string "übertragen.$" + .include "data/text/sample_message.inc" + .include "data/text/record_mix.inc" + .include "data/text/pc.inc" + .include "data/text/pkmn_center_nurse.inc" + .include "data/text/mart_clerk.inc" + .include "data/text/obtain_item.inc" Text_PokemartSign:: @ 81A0D41 .string "“Ausgewählte Items für Ihren\n" diff --git a/data-de/text/mart_clerk.inc b/data-de/text/mart_clerk.inc new file mode 100644 index 000000000..b8731a5af --- /dev/null +++ b/data-de/text/mart_clerk.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +Text_HowMayIServeYou:: @ 81A0BE4 + .string "Willkommen!\p" + .string "Kann ich dir helfen?$" + +Text_PleaseComeAgain:: @ 81A0C02 + .string "Bitte komm bald wieder!$" + +@ Unused +Text_DiscountSaleToday: @ 81A0C15 + .string "Willkommen!\p" + .string "Wir bieten heute Sonderangebote an!$" + +Text_PlayerWhatCanIDoForYou:: @ 81A0C42 + .string "{PLAYER}{KUN}, willkommen!\p" + .string "Wie kann ich dir behilflich sein?$" diff --git a/data-de/text/obtain_item.inc b/data-de/text/obtain_item.inc new file mode 100644 index 000000000..61f8c6af9 --- /dev/null +++ b/data-de/text/obtain_item.inc @@ -0,0 +1,27 @@ +Text_ObtainedTheItem: @ 81A0C68 + .string "{STR_VAR_2} erhalten!$" + +Text_TheBagIsFull:: @ 81A0C79 + .string "Der BEUTEL ist voll...$" + +Text_PutItemInPocket: @ 81A0C8C + .string "{PLAYER} packt {STR_VAR_2} in die\n" + .string "{STR_VAR_3}-TASCHE.$" + +Text_FoundOneItem: @ 81A0CB1 + .string "{PLAYER} hat {STR_VAR_2} gefunden!$" + +Text_TooBadBagIsFull: + .string "Zu schade!\n" + .string "Der BEUTEL ist voll...$" + +Text_ObtainedTheDecor: @ 81A0CDE + .string "{STR_VAR_2} erhalten.$" + +Text_NoRoomLeftForAnother:: @ 81A0CEF + .string "Zu schade! Es ist kein Platz für\n" + .string "{STR_VAR_2}...$" + +Text_TheDecorWasTransferredToThePC: @ 81A0D1F + .string "{STR_VAR_2} wurde auf den PC\n" + .string "übertragen.$" diff --git a/data-de/text/pc.inc b/data-de/text/pc.inc new file mode 100644 index 000000000..8b85a907f --- /dev/null +++ b/data-de/text/pc.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +Text_BootUpPC: @ 81A09EC + .string "{PLAYER} schaltet den PC ein.$" + +Text_WhichPCShouldBeAccessed:: @ 81A0A01 + .string "Zugriff auf wessen PC?$" + +Text_AccessedSomeonesPC: @ 81A0A1E + .string "Verbindung zu jemandes PC hergestellt.$" + +Text_StorageSystemOpened: @ 81A0A35 + .string "POKéMON-Lagerungs-System geöffnet.$" + +Text_AccessedPlayersPC: @ 81A0A54 + .string "Verbindung mit PC von {PLAYER}.$" + +Text_AccessedLanettesPC: @ 81A0A66 + .string "Verbindung zu LANETTES PC hergestellt.$" diff --git a/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc b/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc new file mode 100644 index 000000000..192397cb8 --- /dev/null +++ b/data-de/text/pkmn_center_nurse.inc @@ -0,0 +1,24 @@ +gText_NurseJoy_Welcome:: @ 81A0A7D + .string "Willkommen im POKéMON-CENTER!\p" + .string "Wir heilen deine POKéMON und\n" + .string "machen sie wieder fit.\p" + .string "O.K. Wir benötigen deine POKéMON.$" + +gText_NurseJoy_WeHopeToSeeYouAgain:: @ 81A0AFA + .string "Komm jederzeit wieder vorbei!$" + +gText_NurseJoy_ThankYouForWaiting:: @ 81A0B14 + .string "Danke!\p" + .string "Deine POKéMON sind wieder topfit!$" + +UnknownString_81A0B57: @ 81A0B57 + .string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n" + .string "HANDELSCENTER.$" + +UnknownString_81A0B87: @ 81A0B87 + .string "Willkommen im POKéMON KABEL-CLUB-\n" + .string "KOLOSSEUM.$" + +UnknownString_81A0BB4: @ 81A0BB4 + .string "Willkommen in der POKéMON KABEL-CLUB-\n" + .string "ZEITKAPSEL.$" diff --git a/data-de/text/record_mix.inc b/data-de/text/record_mix.inc new file mode 100644 index 000000000..84b4fb7f7 --- /dev/null +++ b/data-de/text/record_mix.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +UnusedMixRecordsPromptText: @ 81A099F + .string "Möchtest du deine Rekorde mit\n" + .string "anderen TRAINERN austauschen?$" + +UnusedMixRecordsSeeYouAgainText: @ 81A09D2 + .string "Komm bald wieder!$" diff --git a/data-de/text/sample_message.inc b/data-de/text/sample_message.inc new file mode 100644 index 000000000..97aa9e7f1 --- /dev/null +++ b/data-de/text/sample_message.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +Text_SampleMessage1:: @ 81A089A + .string "Dies ist Beispiel 1.\p" + .string "Willkommen in der Welt von\n" + .string "POKéMON AGB!\l" + .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" + +Text_SampleMessage2:: @ 81A08F1 + .string "Dies ist Beispiel 2.\p" + .string "Willkommen in der Welt von\n" + .string "POKéMON AGB!\l" + .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" + +Text_SampleMessage3:: @ 81A0948 + .string "Dies ist Beispiel 3.\p" + .string "Willkommen in der Welt von\n" + .string "POKéMON AGB!\l" + .string "Wir hoffen, dir gefällt es hier!$" |