diff options
Diffstat (limited to 'data/btl_attrs.s')
| -rw-r--r-- | data/btl_attrs.s | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/data/btl_attrs.s b/data/btl_attrs.s index 3cee4e1c8..54328e7c7 100644 --- a/data/btl_attrs.s +++ b/data/btl_attrs.s @@ -104,11 +104,16 @@ gUnknown_Debug_821F5AC:: .byte 0x09, 0x14, 0x00, 0x00, 0x14, 0x00, 0x14, 0x00, 0x0a, 0x00, 0x14, 0x00, 0x00, 0x14, 0x14, 0x00, 0x0b, 0x00, 0x02, 0x00, 0x02, 0x02, 0x00, 0x00, 0x0c, 0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x03, 0x00, 0x00 .byte 0x0d, 0x01, 0x01, 0x01, 0x01, 0x01, 0x01, 0x00, 0x0e, 0x14, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x14, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 +.ifdef ENGLISH +Str_821F624:: @ 0x821F624 + .string "ーーーーーーーー$" +.else @ GERMAN Str_821F624:: @ 0x821F624 .string "ーーーーーーーーーーーー$" +.endif @ GERMAN -.if DEBUG_TRANSLATE - +.if DEBUG_FIX +@ TODO: GERMAN translations str_821F631:: @ 0x821F631 .string "JUNICHI$" .string "STEVEN LOW$" @@ -119,16 +124,18 @@ Str_821F649:: @ 0x821F649 .string "TETSUJI$" debug_unk_0b:: -@ 0x821F64D - .string " ON$" + .string " " + +Str_821F64D:: + .string "ON$" -@ 0x821F652 +Str_821F652:: .string "OFF$" -@ 0x821F655 +Str_821F655:: .string "MONO$" -@ 0x821F65A +Str_821F65A:: .string "STEREO$" @ 0x821F65F @@ -139,8 +146,7 @@ debug_unk_0b:: @ 0x821F66D .string "Connection error$" - -.else @ !DEBUG_TRANSLATE +.else @ !DEBUG_FIX str_821F631:: @ 0x821F631 .string "ジュンイチ$" .string "ダイゴロウ$" @@ -151,16 +157,18 @@ Str_821F649:: @ 0x821F649 .string "てつじ$" debug_unk_0b:: -@ 0x821F64D - .string " オン$" + .string " " + +Str_821F64D:: + .string "オン$" -@ 0x821F652 +Str_821F652:: .string "オフ$" -@ 0x821F655 +Str_821F655:: .string "モノラル$" -@ 0x821F65A +Str_821F65A:: .string "ステレオ$" @ 0x821F65F @@ -172,7 +180,7 @@ debug_unk_0b:: @ 0x821F66D .string "せつぞくエラー$" -.endif @ !DEBUG_TRANSLATE +.endif @ !DEBUG_FIX @ 0x821f675 .byte 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x03, 0x00, 0xc0, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00 @@ -191,7 +199,8 @@ gUnknown_Debug_821F680:: gUnknown_Debug_821F798:: .byte 0xc0, 0x03, 0x00, 0x00, 0xd6, 0x03, 0x00, 0x00, 0x40, 0x04, 0x00, 0x00, 0x56, 0x04, 0x00, 0x00, 0xc0, 0x0b, 0x00, 0x00, 0xd6, 0x0b, 0x00, 0x00, 0x40, 0x0c, 0x00, 0x00, 0x56, 0x0c, 0x00, 0x00 -.if DEBUG_TRANSLATE +.if DEBUG_FIX +@ TODO: GERMAN translations Str_821F7B8:: @ 0x821F7B8 .string "HEIGHT$" @@ -210,7 +219,7 @@ Str_821F7EA:: @ 0x821F7EA gUnknown_Debug_821F7F3:: .string "Would you like to save?$" -.else @ !DEBUG_TRANSLATE +.else @ !DEBUG_FIX Str_821F7B8:: @ 0x821F7B8 .string "たかさ $" @@ -229,7 +238,7 @@ Str_821F7EA:: @ 0x821F7EA @ 0x821F7F3 gUnknown_Debug_821F7F3:: .string "セーブしますか？$" -.endif @ DEBUG_TRANSLATE +.endif @ !DEBUG_FIX .endif @ DEBUG |