diff options
Diffstat (limited to 'data/maps/text')
33 files changed, 426 insertions, 40 deletions
diff --git a/data/maps/text/CaveOfOrigin_B4F.s b/data/maps/text/CaveOfOrigin_B4F.s index 5ed888e50..6d59f8971 100644 --- a/data/maps/text/CaveOfOrigin_B4F.s +++ b/data/maps/text/CaveOfOrigin_B4F.s @@ -6,5 +6,169 @@ CaveOfOrigin_B4F_Text_1B5009:: @ 81B5009 .string "GROUDON appears to have settled\n" .string "into sleep again...$" - .incbin "baserom.gba", 0x1b503d, 0xcc0 +UnknownString_81B503D: @ 81B503D + .string "MAXIE: This...$" + +UnknownString_81B504C: @ 81B504C + .string "MAXIE: ... ... ... ... ... ...\n" + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" + .string "This is good-bye.\n" + .string "This is the last you’ve seen of me...$" + +UnknownString_81B50C3: @ 81B50C3 + .string "I’ll show you exactly how scary\n" + .string "TEAM AQUA can be!$" + +UnknownString_81B50F5: @ 81B50F5 + .string "So you think you can stand up alone\n" + .string "to TEAM AQUA’s might...$" + +UnknownString_81B5131: @ 81B5131 + .string "Yeah, so you are strong...\n" + .string "But there’re a lot of us!$" + +UnknownString_81B5166: @ 81B5166 + .string "What’s up with you?\n" + .string "What does a single kid expect to do?$" + +UnknownString_81B519F: @ 81B519F + .string "Dang...\n" + .string "Too strong...$" + +UnknownString_81B51B5: @ 81B51B5 + .string "You don’t know anything.\n" + .string "Quit messing around with us!$" + +UnknownString_81B51EB: @ 81B51EB + .string "Hey, I remember you from MT. CHIMNEY!\n" + .string "It’s payback time!$" + +UnknownString_81B5224: @ 81B5224 + .string "Urgggh...\n" + .string "Beaten by some kid again!$" + +UnknownString_81B5248: @ 81B5248 + .string "Heh, it doesn’t matter!\n" + .string "We bought ourselves some time!\p" + .string "The BOSS should have snatched what\n" + .string "he was after!$" + +UnknownString_81B52B0: @ 81B52B0 + .string "ARCHIE: Not you again...\p" + .string "You’ve impeded our plans repeatedly,\n" + .string "but this time you’re too late.\p" + .string "The RED ORB that rested atop\n" + .string "MT. PYRE...\l" + .string "I, ARCHIE, claim it as mine!\p" + .string "Fufufu... Finally, I can realize my\n" + .string "grand design...\p" + .string "Come on, crew!\n" + .string "It’s SLATEPORT next!$" + +UnknownString_81B53AB: @ 81B53AB + .string "Oh, no...\n" + .string "This cannot happen...\p" + .string "How could they take the RED ORB?\p" + .string "The BLUE ORB and RED ORB must never\n" + .string "be separated. They belong together.\p" + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" + .string "Hmm...\p" + .string "Fine!\n" + .string "You take the remaining BLUE ORB.\p" + .string "Please take after that foul man and\n" + .string "get the other ORB back!$" + +UnknownString_81B54BE: @ 81B54BE + .string "The BLUE ORB you have been entrusted\n" + .string "with and the stolen RED ORB...\p" + .string "They must never be apart...\n" + .string "Something terrible will happen...$" + +UnknownString_81B5540: @ 81B5540 + .string "So...\n" + .string "KYOGRE has awoken...\p" + .string "The wondrous ORB that is said to have\n" + .string "becalmed the raging KYOGRE...\l" + .string "It is the BLUE ORB you bear.\p" + .string "That BLUE ORB was found buried inside\n" + .string "the CAVE OF ORIGIN in SOOTOPOLIS...\p" + .string "There is perhaps a link between\n" + .string "KYOGRE and the CAVE OF ORIGIN...$" + +UnknownString_81B5647: @ 81B5647 + .string "That man, he returned the RED ORB.\p" + .string "Are you going to return the BLUE ORB\n" + .string "to its rightful place, too?$" + +UnknownString_81B56AB: @ 81B56AB + .string "What’s that?!\p" + .string "If the balance is not restored, there\n" + .string "is no telling what could happen.\p" + .string "You will return the BLUE ORB to its\n" + .string "rightful place, yes?$" + +UnknownString_81B5739: @ 81B5739 + .string "{PLAYER} handed the BLUE ORB to the\n" + .string "old woman.$" + +UnknownString_81B5762: @ 81B5762 + .string "Yes...\n" + .string "The two ORBS should remain here.\p" + .string "It is how it should be for the good\n" + .string "of all HOENN...$" + +UnknownString_81B57BE: @ 81B57BE + .string "The spirit of the sea...\p" + .string "That is what KYOGRE is said to be in\n" + .string "POKéMON form...\p" + .string "In the same manner that we and POKéMON\n" + .string "have life, the sea is alive...\p" + .string "KYOGRE has taught us that...$" + +UnknownString_81B586F: @ 81B586F + .string "MT. PYRE is where we calm the spirits\n" + .string "of POKéMON that have passed on...\p" + .string "This is a high place where one can\n" + .string "see all of HOENN...\p" + .string "The disembodied spirits of POKéMON\n" + .string "must find solace here...\p" + .string "Is it coincidence that you are here...\p" + .string "Will you hear out my tale? A tale long\n" + .string "told in the HOENN region?$" + +UnknownString_81B5992: @ 81B5992 + .string "It happened long, long ago...\p" + .string "The world was wracked by a ferocious\n" + .string "clash between the POKéMON of the sea\l" + .string "and the POKéMON of the land...\p" + .string "The POKéMON of the sea raised huge\n" + .string "waves and carved out oceans...\p" + .string "The POKéMON of the land raised\n" + .string "mountains and created continents...\p" + .string "Their fierce duel raged without end.\p" + .string "The world was engulfed in massive\n" + .string "infernos and vicious storms.\p" + .string "The BLUE ORB and the RED ORB brought\n" + .string "an end to the calamity.\p" + .string "Light poured from the two ORBS and\n" + .string "becalmed the enraged adversaries.\p" + .string "The pair, made docile, dove deep into\n" + .string "the sea where eventually they\l" + .string "disappeared...$" + +UnknownString_81B5BD7: @ 81B5BD7 + .string "I see...\n" + .string "Well, that, too, is fine...$" + +UnknownString_81B5BFC: @ 81B5BFC + .string "ARCHIE: You...\n" + .string "So you stopped KYOGRE...\p" + .string "I shouldn’t be surprised...\p" + .string "I understand now that humans cannot\n" + .string "freely control the balance between\l" + .string "the land and the sea...\p" + .string "So I have come to return the\n" + .string "RED ORB...\p" + .string "I doubt that we will cross paths again...\n" + .string "Farewell...$" diff --git a/data/maps/text/FortreeCity_House2.s b/data/maps/text/FortreeCity_House2.s index 6a549f8c3..60ee2442f 100644 --- a/data/maps/text/FortreeCity_House2.s +++ b/data/maps/text/FortreeCity_House2.s @@ -36,5 +36,11 @@ FortreeCity_House2_Text_186565:: @ 8186565 .string "No, too bad.\n" .string "You guessed wrong.$" - .incbin "baserom.gba", 0x186585, 0x9f +UnknownString_8186585: @ 8186585 + .string "The area around FORTREE CITY is like\n" + .string "a jungle.\p" + .string "It gets awfully tiring walking around\n" + .string "this city.\p" + .string "That’s why I use FLY to instantly go to\n" + .string "any city I’ve visited.$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_ContestHall.s b/data/maps/text/LilycoveCity_ContestHall.s index 4ca84f697..99131eb71 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_ContestHall.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_ContestHall.s @@ -185,7 +185,9 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189E5F:: @ 8189E5F .string "they make we want to get my own!\p" .string "I’m going to go catch some!$" - .incbin "baserom.gba", 0x189ec0, 0x33 +UnknownString_8189EC0: @ 8189EC0 + .string "COOLNESS CONTEST STAGE\n" + .string "BE CHILLED BY COOL POKéMON!$" LilycoveCity_ContestHall_Text_189EF3:: @ 8189EF3 .string "BEAUTY CONTEST STAGE\n" @@ -199,5 +201,7 @@ LilycoveCity_ContestHall_Text_189F5C:: @ 8189F5C .string "SMARTNESS CONTEST STAGE\n" .string "BE IMPRESSED BY SMART POKéMON!$" - .incbin "baserom.gba", 0x189f93, 0x36 +UnknownString_8189F93: @ 8189F93 + .string "TOUGHNESS CONTEST STAGE\n" + .string "BE THRILLED BY TOUGH POKéMON!$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator.s b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator.s index c76ef1179..8c7826d44 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStoreElevator.s @@ -2,5 +2,15 @@ LilycoveCity_DepartmentStoreElevator_Text_1A0EF6:: @ 81A0EF6 .string "Welcome to LILYCOVE DEPARTMENT STORE.\p" .string "Which floor would you like?$" - .incbin "baserom.gba", 0x1a0f38, 0x5b +UnknownString_81A0F38: @ 81A0F38 + .string "Warp to BATTLE TOWER.$" + +UnknownString_81A0F4E: @ 81A0F4E + .string "Warp to LILYCOVE.$" + +UnknownString_81A0F60: @ 81A0F60 + .string "The time is {STR_VAR_1}!$" + +UnknownString_81A0F70: @ 81A0F70 + .string "The HALL OF FAME will be accessed.$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_2F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_2F.s index 6101d1e2c..3b4271ca7 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_2F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_2F.s @@ -10,5 +10,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_2F_Text_18C1D9:: @ 818C1D9 .string "I’m leaving on a long journey soon.\n" .string "I need to stock up on items.$" - .incbin "baserom.gba", 0x18c21a, 0x31 +UnknownString_818C21A: @ 818C21A + .string "FOR YOUR TRAVELING COMPANIONS\n" + .string "2F: TRAINER’S ZONE$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_3F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_3F.s index 6e27e6ab5..baecfcecf 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_3F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_3F.s @@ -14,5 +14,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_3F_Text_18C32E:: @ 818C32E .string "I gave a CARBOS to my POKéMON and its\n" .string "SPEED went up.$" - .incbin "baserom.gba", 0x18c363, 0x39 +UnknownString_818C363: @ 818C363 + .string "ESSENTIALS FOR UNBEATABLE TRAINERS\n" + .string "3F: BATTLE COLLECTION$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_4F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_4F.s index 2b65fc775..7cfa099ea 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_4F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_4F.s @@ -15,5 +15,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_4F_Text_18C481:: @ 818C481 .string "I’d like to get all the different TMs,\n" .string "but a POKéMON learns only four moves.$" - .incbin "baserom.gba", 0x18c4ce, 0x2b +UnknownString_818C4CE: @ 818C4CE + .string "A SHORTCUT TO POKéMON LEAGUE\n" + .string "4F: TM CORNER$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_5F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_5F.s index dc9598a9b..c1e3975cb 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_5F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_DepartmentStore_5F.s @@ -12,5 +12,7 @@ LilycoveCity_DepartmentStore_5F_Text_18C59F:: @ 818C59F .string "I wonder which one I should get?\n" .string "Maybe I’ll buy them all...$" - .incbin "baserom.gba", 0x18c5fa, 0x25 +UnknownString_818C5FA: @ 818C5FA + .string "ADORABLE FRIENDS\n" + .string "5F: POKé DOLL FLOOR$" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F.s index 828d08ab3..c8770999f 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F.s @@ -77,7 +77,9 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_187810:: @ 8187810 .string "small characters of an ancient,\l" .string "unreadable language.$" - .incbin "baserom.gba", 0x18788b, 0x2c +UnknownString_818788B: @ 818788B + .string "Hmmm...\n" + .string "What works of great magnificence...$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_1F_Text_1878B7:: @ 81878B7 .string "Battling with POKéMON is fun,\n" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F.s index 8c6bf1084..65d4f6700 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F.s @@ -58,7 +58,8 @@ LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188041:: @ 8188041 LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188120:: @ 8188120 .string "This is merely a token of my gratitude.$" - .incbin "baserom.gba", 0x188148, 0x1e +UnknownString_8188148: @ 8188148 + .string "{PLAYER} received a GLASS ORNAMENT.$" LilycoveCity_LilycoveMuseum_2F_Text_188166:: @ 8188166 .string "I will keep this for you until we\n" diff --git a/data/maps/text/LilycoveCity_PokemonCenter_1F.s b/data/maps/text/LilycoveCity_PokemonCenter_1F.s index 3f3f0cbbb..b9a43f2e1 100644 --- a/data/maps/text/LilycoveCity_PokemonCenter_1F.s +++ b/data/maps/text/LilycoveCity_PokemonCenter_1F.s @@ -14,5 +14,14 @@ LilycoveCity_PokemonCenter_1F_Text_18A0A1:: @ 818A0A1 .string "POKéMON and rip off METEORITES...\p" .string "I haven’t seen them around recently.$" - .incbin "baserom.gba", 0x18a10a, 0xcc +UnknownString_818A10A: @ 818A10A + .string "I’m going to get X ATTACK to raise\n" + .string "ATTACK during battle.\p" + .string "That way, I’ll be guaranteed to win!$" + +UnknownString_818A168: @ 818A168 + .string "FULL HEAL is a little expensive,\n" + .string "but it is convenient.\p" + .string "Just one of these can cure any\n" + .string "POKéMON status problem.$" diff --git a/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s b/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s index be18475de..e12500ca9 100644 --- a/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s +++ b/data/maps/text/LittlerootTown_BrendansHouse_2F.s @@ -17,7 +17,8 @@ UnknownString_8172F31: @ 8172F31 .string "books on POKéMON.\p" .string "It’s {PLAYER}’s prized collection.$" - .incbin "baserom.gba", 0x172F85, 0x15 +UnknownString_8172F85: @ 8172F85 + .string "{PLAYER} booted up the PC.$" LittlerootTown_BrendansHouse_2F_Text_172F9A:: @ 8172F9A .string "{PLAYER} flipped open the notebook.\p" diff --git a/data/maps/text/MauvilleCity_GameCorner.s b/data/maps/text/MauvilleCity_GameCorner.s index 05d977447..00eb1368c 100644 --- a/data/maps/text/MauvilleCity_GameCorner.s +++ b/data/maps/text/MauvilleCity_GameCorner.s @@ -28,7 +28,9 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181D73:: @ 8181D73 .string "Oh... You don’t need COINS, then?\n" .string "Good luck on your adventure!$" - .incbin "baserom.gba", 0x181db2, 0x2f +UnknownString_8181DB2: @ 8181DB2 + .string "It’s ¥1,000 for 50 COINS.\n" + .string "Would you like some?$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181DE1:: @ 8181DE1 .string "Welcome.\p" @@ -48,7 +50,9 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181E49:: @ 8181E49 MauvilleCity_GameCorner_Text_181E76:: @ 8181E76 .string "You don’t have enough COINS.$" - .incbin "baserom.gba", 0x181e93, 0x2f +UnknownString_8181E93: @ 8181E93 + .string "There isn’t any room available for\n" + .string "placing {STR_VAR_1}.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181EC2:: @ 8181EC2 .string "Oh, is that so? \n" @@ -58,7 +62,8 @@ MauvilleCity_GameCorner_Text_181EC2:: @ 8181EC2 MauvilleCity_GameCorner_Text_181F08:: @ 8181F08 .string "Here you go!$" - .incbin "baserom.gba", 0x181f15, 0x28 +UnknownString_8181F15: @ 8181F15 + .string "Oh, you can’t carry any more than that.$" MauvilleCity_GameCorner_Text_181F3D:: @ 8181F3D .string "I made a mistake and got two of the\n" diff --git a/data/maps/text/MeteorFalls_1F_1R.s b/data/maps/text/MeteorFalls_1F_1R.s index efddb3b22..788d692c4 100644 --- a/data/maps/text/MeteorFalls_1F_1R.s +++ b/data/maps/text/MeteorFalls_1F_1R.s @@ -25,7 +25,20 @@ MeteorFalls_1F_1R_Text_193320:: @ 8193320 .string "Hehehe! Be seeing you, you TEAM\n" .string "{GOOD_TEAM} dingbats!$" - .incbin "baserom.gba", 0x1933ec, 0x198 +UnknownString_81933EC: @ 81933EC + .string "And you are?\p" + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\n" + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" + .string "Fine, so you are {PLAYER}{KUN}.\p" + .string "I am MAXIE. As the head of TEAM MAGMA,\n" + .string "I have dedicated myself to thwarting\l" + .string "the dangerous plans of TEAM AQUA.\p" + .string "Why? Because TEAM AQUA is a grave\n" + .string "threat to us all.\p" + .string "They have committed many destructive\n" + .string "acts in their bid to enlarge the sea.\p" + .string "We, TEAM MAGMA, love dry land above\n" + .string "all! TEAM AQUA is our sworn enemy!$" MeteorFalls_1F_1R_Text_193584:: @ 8193584 .string "Who might you be?\p" diff --git a/data/maps/text/MossdeepCity_GameCorner_1F.s b/data/maps/text/MossdeepCity_GameCorner_1F.s index 0b6cd83e4..eff305930 100644 --- a/data/maps/text/MossdeepCity_GameCorner_1F.s +++ b/data/maps/text/MossdeepCity_GameCorner_1F.s @@ -31,5 +31,6 @@ MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E741:: @ 818E741 MossdeepCity_GameCorner_1F_Text_18E777:: @ 818E777 .string "I hope to see a good match!$" - .incbin "baserom.gba", 0x18e793, 0x3 +UnknownString_818E793: @ 818E793 + .string "{STR_VAR_1}$" diff --git a/data/maps/text/MtPyre_Summit.s b/data/maps/text/MtPyre_Summit.s index a6f1507e5..1c2e6be8a 100644 --- a/data/maps/text/MtPyre_Summit.s +++ b/data/maps/text/MtPyre_Summit.s @@ -90,7 +90,9 @@ MtPyre_Summit_Text_1B62E7:: @ 81B62E7 .string "You will return the RED ORB to its\n" .string "rightful place, yes?$" - .incbin "baserom.gba", 0x1b6374, 0x28 +UnknownString_81B6374: @ 81B6374 + .string "{PLAYER} handed the RED ORB to the\n" + .string "old woman.$" MtPyre_Summit_Text_1B639C:: @ 81B639C .string "Yes...\n" diff --git a/data/maps/text/PetalburgCity_Gym.s b/data/maps/text/PetalburgCity_Gym.s index 041f22a9d..715229880 100644 --- a/data/maps/text/PetalburgCity_Gym.s +++ b/data/maps/text/PetalburgCity_Gym.s @@ -367,7 +367,9 @@ PetalburgCity_Gym_Text_17B870:: @ 817B870 .string "“SPEED ROOM,” the sign says.\p" .string "Do you want to go through?$" - .incbin "baserom.gba", 0x17b8a8, 0x2c +UnknownString_817B8A8: @ 817B8A8 + .string "This door appears to be locked\n" + .string "right now...$" PetalburgCity_Gym_Text_17B8D4:: @ 817B8D4 .string "“ACCURACY ROOM,” the sign says.\p" diff --git a/data/maps/text/RecordCorner.s b/data/maps/text/RecordCorner.s index 665e2360a..4ee9f975b 100644 --- a/data/maps/text/RecordCorner.s +++ b/data/maps/text/RecordCorner.s @@ -4,7 +4,9 @@ RecordCorner_Text_1A4DD7:: @ 81A4DD7 RecordCorner_Text_1A4DF7:: @ 81A4DF7 .string "Thanks for coming.$" - .incbin "baserom.gba", 0x1a4e0a, 0x31 +UnknownString_81A4E0A: @ 81A4E0A + .string "Please choose your POKéMON for the\n" + .string "MULTI BATTLE.$" RecordCorner_Text_1A4E3B:: @ 81A4E3B .string "{STR_VAR_1} sent over one\n" diff --git a/data/maps/text/Route102.s b/data/maps/text/Route102.s index f58934d09..8d9f6bb64 100644 --- a/data/maps/text/Route102.s +++ b/data/maps/text/Route102.s @@ -5,7 +5,14 @@ Route102_Text_16D431:: @ 816D431 .string "Fwafwafwafwafwa...\p" .string "Fwatchoo!$" - .incbin "baserom.gba", 0x16d4a5, 0x75 +UnknownString_816D4A5: @ 816D4A5 + .string "Fufufufu...\n" + .string "Watch me.$" + +UnknownString_816D4BB: @ 816D4BB + .string "Ta-daaaah! Awesome, huh?\p" + .string "There are some ledges that you can’t\n" + .string "climb up, but you can jump down.$" Route102_Text_16D51A:: @ 816D51A .string "I’m going to catch a whole bunch of\n" diff --git a/data/maps/text/Route104_MrBrineysHouse.s b/data/maps/text/Route104_MrBrineysHouse.s index c669d44c5..f75c7a8a2 100644 --- a/data/maps/text/Route104_MrBrineysHouse.s +++ b/data/maps/text/Route104_MrBrineysHouse.s @@ -57,7 +57,11 @@ Route104_MrBrineysHouse_Text_191EDB:: @ 8191EDB .string "You just go on and tell me whenever\n" .string "you want to set sail!$" - .incbin "baserom.gba", 0x191f4f, 0x6a +UnknownString_8191F4F: @ 8191F4F + .string "MR. BRINEY: Ahoy!\n" + .string "We’ve made land in PETALBURG!\p" + .string "You just go on and tell me whenever\n" + .string "you want to set sail!$" Route104_MrBrineysHouse_Text_191FB9:: @ 8191FB9 .string "PEEKO: Pii pihyoroo!$" diff --git a/data/maps/text/Route109_SeashoreHouse.s b/data/maps/text/Route109_SeashoreHouse.s index ef4fc0ed1..59823f02c 100644 --- a/data/maps/text/Route109_SeashoreHouse.s +++ b/data/maps/text/Route109_SeashoreHouse.s @@ -40,7 +40,19 @@ Route109_SeashoreHouse_Text_19B773:: @ 819B773 .string "No?\n" .string "That’s too bad.$" - .incbin "baserom.gba", 0x19b787, 0x82 +UnknownString_819B787: @ 819B787 + .string "SODA POP! The POKéMON favorite!\n" + .string "Just ¥300 a bottle! Want one?$" + +UnknownString_819B7C5: @ 819B7C5 + .string "Here you go!$" + +UnknownString_819B7D2: @ 819B7D2 + .string "Oh, dear!\n" + .string "You don’t have enough money.$" + +UnknownString_819B7F9: @ 819B7F9 + .string "That’s too bad.$" Route109_SeashoreHouse_Text_19B809:: @ 819B809 .string "If you’re looking for a battle on the\n" diff --git a/data/maps/text/Route110.s b/data/maps/text/Route110.s index 6159709d7..29fefe53e 100644 --- a/data/maps/text/Route110.s +++ b/data/maps/text/Route110.s @@ -216,5 +216,22 @@ Route110_Text_16F57C:: @ 816F57C .string "No one seems to have taken the\n" .string "challenge. There is no record...$" - .incbin "baserom.gba", 0x16f5d7, 0x12e +UnknownString_816F5D7: @ 816F5D7 + .string "I watered the plants every day.\n" + .string "They grew lots of flowers.\p" + .string "And they gave me lots of BERRIES, too.\p" + .string "Here you go!\n" + .string "You can have it!$" + +UnknownString_816F657: @ 816F657 + .string "I’m trying to make RED {POKEBLOCK}S!\n" + .string "I hope you do, too!$" + +UnknownString_816F68A: @ 816F68A + .string "Your BAG’s BERRIES POCKET is full.\p" + .string "I’ll give it to you another time.$" + +UnknownString_816F6CF: @ 816F6CF + .string "I’m going to look for red BERRIES to\n" + .string "make RED {POKEBLOCK}S.$" diff --git a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s index 719d57788..586349a6a 100644 --- a/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s +++ b/data/maps/text/Route110_TrickHousePuzzle5.s @@ -56,7 +56,9 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D745:: @ 819D745 .string "The DEVON RESEARCHER was looking for\n" .string "what POKéMON in PETALBURG WOODS?$" - .incbin "baserom.gba", 0x19d79d, 0x36 +UnknownString_819D79D: @ 819D79D + .string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n" + .string "GO THROUGH. PLEASE.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D7D3:: @ 819D7D3 .string "CLICKETY-CLACK...\n" @@ -78,7 +80,9 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D8BA:: @ 819D8BA .string "Do one FULL HEAL and GREAT BALL\n" .string "cost more than one REVIVE?$" - .incbin "baserom.gba", 0x19d907, 0x36 +UnknownString_819D907: @ 819D907 + .string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n" + .string "GO THROUGH. PLEASE.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19D93D:: @ 819D93D .string "CLICKETY-CLACK...\n" @@ -100,7 +104,9 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DA1D:: @ 819DA1D .string "The first TRAINER in DEWFORD GYM was\n" .string "male or female?$" - .incbin "baserom.gba", 0x19da64, 0x36 +UnknownString_819DA64: @ 819DA64 + .string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n" + .string "GO THROUGH. PLEASE.$" Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DA9A:: @ 819DA9A .string "CLICKETY-CLACK...\n" @@ -123,7 +129,9 @@ Route110_TrickHousePuzzle5_Text_19DB97:: @ 819DB97 .string "How many signs are there in\n" .string "LILYCOVE CITY?$" - .incbin "baserom.gba", 0x19DBD4, 0x36 +UnknownString_819DBD4: @ 819DBD4 + .string "CONGRATULATIONS. CORRECT YOU ARE.\n" + .string "GO THROUGH. PLEASE.$" UnknownString_819DC0A: @ 819DC0A .string "{PLAYER} wrote down the secret code\n" diff --git a/data/maps/text/Route112_CableCarStation.s b/data/maps/text/Route112_CableCarStation.s index ccb3241e7..f7167299c 100644 --- a/data/maps/text/Route112_CableCarStation.s +++ b/data/maps/text/Route112_CableCarStation.s @@ -2,7 +2,8 @@ Route112_CableCarStation_Text_1924F5:: @ 81924F5 .string "The CABLE CAR is ready to go up.\n" .string "Would you like to be on it?$" - .incbin "baserom.gba", 0x192532, 0x16 +UnknownString_8192532: @ 8192532 + .string "Please step this way.$" Route112_CableCarStation_Text_192548:: @ 8192548 .string "Please ride with us another time.$" diff --git a/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s b/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s index bb8cdbb37..58b5ac4bf 100644 --- a/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s +++ b/data/maps/text/Route117_PokemonDayCare.s @@ -44,7 +44,8 @@ Route117_PokemonDayCare_Text_1B2AEF:: @ 81B2AEF .string "Your POKéMON team is full.\n" .string "Make room, then come see me.$" - .incbin "baserom.gba", 0x1b2b27, 0x22 +UnknownString_81B2B27: @ 81B2B27 + .string "Which POKéMON will you take back?$" Route117_PokemonDayCare_Text_1B2B49:: @ 81B2B49 .string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n" diff --git a/data/maps/text/Route128.s b/data/maps/text/Route128.s index 2bf3c3433..e2410358b 100644 --- a/data/maps/text/Route128.s +++ b/data/maps/text/Route128.s @@ -37,7 +37,15 @@ Route128_Text_172181:: @ 8172181 .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}!\n" .string "What is happening?$" - .incbin "baserom.gba", 0x1721a2, 0xff +UnknownString_81721A2: @ 81721A2 + .string "This is terrible...\p" + .string "If this doesn’t stop, all HOENN...\n" + .string "No, the whole world will drown.\p" + .string "This huge rain cloud is spreading\n" + .string "from above SOOTOPOLIS?\p" + .string "What in the world is taking place there?\p" + .string "There’s no point arguing here...\n" + .string "SOOTOPOLIS should provide answers...$" Route128_Text_1722A1:: @ 81722A1 .string "This is terrible...\p" diff --git a/data/maps/text/SeafloorCavern_Room9.s b/data/maps/text/SeafloorCavern_Room9.s index 9aaeb9358..77f2ac9f8 100644 --- a/data/maps/text/SeafloorCavern_Room9.s +++ b/data/maps/text/SeafloorCavern_Room9.s @@ -96,5 +96,20 @@ SeafloorCavern_Room9_Text_1B4ECA:: @ 81B4ECA .string "ARCHIE: {PLAYER}{KUN}, come on, you have\n" .string "to get out of here, too!$" - .incbin "baserom.gba", 0x1b4f03, 0xe1 +UnknownString_81B4F03: @ 81B4F03 + .string "{PLAYER}’s BLUE ORB suddenly began\n" + .string "glowing!$" + +UnknownString_81B4F29: @ 81B4F29 + .string "KYOGRE appears to have settled\n" + .string "into sleep again...$" + +UnknownString_81B4F5C: @ 81B4F5C + .string "ARCHIE: This...$" + +UnknownString_81B4F6C: @ 81B4F6C + .string "ARCHIE: ... ... ... ... ... ...\n" + .string "... ... ... ... ... ... ... ...\p" + .string "This is good-bye.\n" + .string "This is the last you’ve seen of me...$" diff --git a/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_1F.s b/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_1F.s index 038d9f6b8..7ef418d39 100644 --- a/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_1F.s +++ b/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_1F.s @@ -16,7 +16,8 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E22D:: @ 817E22D .string "You’re the only one who’s late.\n" .string "You’d better go catch up to them!$" - .incbin "baserom.gba", 0x17e2a0, 0x1b +UnknownString_817E2A0: @ 817E2A0 + .string "Please visit another time!$" SlateportCity_OceanicMuseum_1F_Text_17E2BB:: @ 817E2BB .string "We, TEAM {EVIL_TEAM}, exist for the good\n" diff --git a/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_2F.s b/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_2F.s index fb762e07e..e1f087543 100644 --- a/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_2F.s +++ b/data/maps/text/SlateportCity_OceanicMuseum_2F.s @@ -46,7 +46,24 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17EF62:: @ 817EF62 .string "long to snatch some parts, and you\l" .string "simps are held up by a mere child?$" - .incbin "baserom.gba", 0x17efc9, 0x1b5 +UnknownString_817EFC9: @ 817EFC9 + .string "I am TEAM AQUA’s ARCHIE.\p" + .string "Tell me, why do you meddle in the\n" + .string "noble affairs of TEAM AQUA?\p" + .string "POKéMON, people, all life depends on\n" + .string "the sea.\p" + .string "So, TEAM AQUA is dedicated to the\n" + .string "expansion of the sea.\p" + .string "Don’t you agree? What we are doing\n" + .string "is a magnificent undertaking.\p" + .string "Ah, fine...\n" + .string "You’re still too young.\p" + .string "It can’t be helped that you do not\n" + .string "understand our ideals.\p" + .string "But, if you ever oppose us again,\n" + .string "there will be consequences!\p" + .string "Heed my warning!\n" + .string "Farewell!$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F17E:: @ 817F17E .string "I am TEAM MAGMA’s MAXIE.\p" @@ -74,7 +91,9 @@ SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F352:: @ 817F352 .string "Oh, yes, I almost forgot that you\n" .string "even brought the parts from DEVON!$" - .incbin "baserom.gba", 0x17f404, 0x2f +UnknownString_817F404: @ 817F404 + .string "{PLAYER} handed over the DEVON GOODS\n" + .string "to CAPT. STERN.$" SlateportCity_OceanicMuseum_2F_Text_17F433:: @ 817F433 .string "CAPT. STERN: Whoops!\n" diff --git a/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_1F.s b/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_1F.s index 0d16eed1b..35dbb3bee 100644 --- a/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_1F.s +++ b/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_1F.s @@ -63,7 +63,8 @@ SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C53D:: @ 817C53D .string "my experience, I’m sure that we can\l" .string "build one great ship, aye!$" - .incbin "baserom.gba", 0x17c6a6, 0x15 +UnknownString_817C6A6: @ 817C6A6 + .string "PEEKO: Pii piihyoro!$" SlateportCity_SternsShipyard_1F_Text_17C6BB:: @ 817C6BB .string "The seasons, the weather, where the\n" diff --git a/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_2F.s b/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_2F.s index d97aa7cd0..8262216fc 100644 --- a/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_2F.s +++ b/data/maps/text/SlateportCity_SternsShipyard_2F.s @@ -9,5 +9,11 @@ SlateportCity_SternsShipyard_2F_Text_17C80C:: @ 817C80C .string "It floats because of a principle\n" .string "called buoyancy.$" - .incbin "baserom.gba", 0x17c882, 0xb5 +UnknownString_817C882: @ 817C882 + .string "The sea between SLATEPORT and\n" + .string "PACIFIDLOG has a fast-running tide.\p" + .string "Ordinary ships can’t make headway\n" + .string "through there.\p" + .string "You’d need substantial propulsion\n" + .string "to plow through those waters...$" diff --git a/data/maps/text/SootopolisCity.s b/data/maps/text/SootopolisCity.s index e73748ad8..e3814325f 100644 --- a/data/maps/text/SootopolisCity.s +++ b/data/maps/text/SootopolisCity.s @@ -32,7 +32,62 @@ SootopolisCity_Text_1698A0:: @ 81698A0 .string "But that’s what makes the sky above\n" .string "SOOTOPOLIS the most beautiful.$" - .incbin "baserom.gba", 0x169988, 0x487 +UnknownString_8169988: @ 8169988 + .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, you came, too?\n" + .string "In this terrible rainstorm, yet...\p" + .string "Oh, yes, can you hear out what my\n" + .string "friend has to say?$" + +UnknownString_81699FD: @ 81699FD + .string "My name is WALLACE.\n" + .string "I’m this town’s GYM LEADER.\p" + .string "I’ve also been entrusted with the\n" + .string "protection of the CAVE OF ORIGIN.\p" + .string "This downpour is caused by a power\n" + .string "emanating from the CAVE OF ORIGIN.$" + +UnknownString_8169AB7: @ 8169AB7 + .string "That... That is the BLUE ORB.\p" + .string "I see.\n" + .string "Follow me.$" + +UnknownString_8169AE7: @ 8169AE7 + .string "STEVEN: This rain...\p" + .string "People and POKéMON need water to live...\p" + .string "But why does this rain fill us with\n" + .string "so much dread?\p" + .string "The rain clouds over SOOTOPOLIS will\n" + .string "keep building and soon extend all\l" + .string "over HOENN...\p" + .string "If that were to happen...$" + +UnknownString_8169BC7: @ 8169BC7 + .string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN is ahead.\p" + .string "No one from SOOTOPOLIS is permitted\n" + .string "to enter the CAVE OF ORIGIN.\p" + .string "But you must go.\n" + .string "Together with your BLUE ORB.\p" + .string "You must go regardless of what awaits\n" + .string "you inside the CAVE...$" + +UnknownString_8169C99: @ 8169C99 + .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, I never expected you\n" + .string "to be holding the BLUE ORB.\p" + .string "You’ll be okay. With your POKéMON,\n" + .string "you’ll get things done no matter what.\p" + .string "I’m convinced of it!$" + +UnknownString_8169D37: @ 8169D37 + .string "WALLACE: You must go together with\n" + .string "your BLUE ORB.\p" + .string "You must go regardless of what awaits\n" + .string "you inside the CAVE...$" + +UnknownString_8169DA6: @ 8169DA6 + .string "STEVEN: You’ll be okay. With your\n" + .string "POKéMON, you’ll get things done\l" + .string "whatever happens.\p" + .string "I’m convinced of it!$" SootopolisCity_Text_169E0F:: @ 8169E0F .string "STEVEN: {PLAYER}{KUN}, you came, too?\n" diff --git a/data/maps/text/SootopolisCity_House8.s b/data/maps/text/SootopolisCity_House8.s index 4f526dc48..cb1046272 100644 --- a/data/maps/text/SootopolisCity_House8.s +++ b/data/maps/text/SootopolisCity_House8.s @@ -18,7 +18,8 @@ SootopolisCity_House8_Text_19021D:: @ 819021D .string "Thanks for showing me.\n" .string "This is my thanks!$" - .incbin "baserom.gba", 0x1902ae, 0x16 +UnknownString_81902AE: @ 81902AE + .string "{PLAYER} received a POTION.$" SootopolisCity_House8_Text_1902C4:: @ 81902C4 .string "Hunh?\n" |