diff options
Diffstat (limited to 'data/text/maps/RustboroCity_House3.inc')
| -rw-r--r-- | data/text/maps/RustboroCity_House3.inc | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/data/text/maps/RustboroCity_House3.inc b/data/text/maps/RustboroCity_House3.inc index 43a3f6ff0..1da0876d9 100644 --- a/data/text/maps/RustboroCity_House3.inc +++ b/data/text/maps/RustboroCity_House3.inc @@ -1,14 +1,16 @@ RustboroCity_House3_Text_185584:: @ 8185584 - .string "For my own POKéMON, I give them\n" - .string "perfectly suited nicknames!\p" - .string "It’s my expression of, uh...\n" - .string "originality, yes, that’s it!$" + .string "Meinen eigenen POKéMON habe ich\n" + .string "perfekt passende Kosenamen gegeben!\p" + .string "Das ist mein Ausdruck von... äh...\n" + .string "Originalität. Genau! Originalität!$" RustboroCity_House3_Text_1855FA:: @ 81855FA - .string "But giving the name PEKACHU to a\n" - .string "PIKACHU? It seems pointless.\p" - .string "I suppose it is good to use a name\n" - .string "that’s easy to understand, but...$" + .string "Aber ein PIKACHU einfach PEKACHU zu\n" + .string "nennen? Das haut einen nicht gerade\l" + .string "vom Hocker.\p" + .string "Ich glaube ja auch, man sollte einen\n" + .string "leicht verständlichen Kosenamen wählen,\l" + .string "aber irgendwie...$" RustboroCity_House3_Text_18567D:: @ 818567D .string "PEKACHU: Peka!$" |