summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/include
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'include')
-rw-r--r--include/config.h10
-rw-r--r--include/constants/metatile_labels.h12
-rw-r--r--include/constants/pokemon.h144
-rw-r--r--include/constants/vars.h37
-rw-r--r--include/global.h14
-rw-r--r--include/macros/event.inc10
-rw-r--r--include/pokemon.h140
7 files changed, 199 insertions, 168 deletions
diff --git a/include/config.h b/include/config.h
index 796da359c..0046c3878 100644
--- a/include/config.h
+++ b/include/config.h
@@ -55,6 +55,16 @@
#define UNITS_METRIC
#endif
+// An option to use translations/encoding fixes for the Debug menus.
+// Selected by default for custom English debug roms.
+#ifndef DEBUG_TRANSLATE
+#if ENGLISH && DEBUG
+#define DEBUG_TRANSLATE 1
+#else
+#define DEBUG_TRANSLATE 0
+#endif
+#endif
+
// Fixed in Emerald.
// #define BUGFIX_SETMONIVS
diff --git a/include/constants/metatile_labels.h b/include/constants/metatile_labels.h
index 0995d5309..f126d222a 100644
--- a/include/constants/metatile_labels.h
+++ b/include/constants/metatile_labels.h
@@ -191,12 +191,12 @@
#define METATILE_MauvilleGym_PoleBottom_Off 0x243
// gTileset_MossdeepGym
-#define METATILE_MossdeepGym_Obelisk_Top 0x204
-#define METATILE_MossdeepGym_Obelisk_Base 0x20C
-#define METATILE_MossdeepGym_Wall_LeftCorner 0x20D
-#define METATILE_MossdeepGym_OuterWall_RightCorner 0x205
-#define METATILE_MossdeepGym_Empty0 0x238
-#define METATILE_MossdeepGym_Empty1 0x239
+#define METATILE_MossdeepGym_RedArrow_Right 0x204
+#define METATILE_MossdeepGym_RedArrow_Left 0x20C
+#define METATILE_MossdeepGym_RedArrow_Up 0x20D
+#define METATILE_MossdeepGym_RedArrow_Down 0x205
+#define METATILE_MossdeepGym_Switch_Up 0x238
+#define METATILE_MossdeepGym_Switch_Down 0x239
// gTileset_Building
#define METATILE_Building_TV_Off 0x002
diff --git a/include/constants/pokemon.h b/include/constants/pokemon.h
new file mode 100644
index 000000000..8e7c01eb5
--- /dev/null
+++ b/include/constants/pokemon.h
@@ -0,0 +1,144 @@
+#ifndef GUARD_CONSTANTS_POKEMON_H
+#define GUARD_CONSTANTS_POKEMON_H
+
+#define MON_DATA_PERSONALITY 0
+#define MON_DATA_OT_ID 1
+#define MON_DATA_NICKNAME 2
+#define MON_DATA_LANGUAGE 3
+#define MON_DATA_SANITY_BIT1 4
+#define MON_DATA_SANITY_BIT2 5
+#define MON_DATA_SANITY_BIT3 6
+#define MON_DATA_OT_NAME 7
+#define MON_DATA_MARKINGS 8
+#define MON_DATA_CHECKSUM 9
+#define MON_DATA_10 10
+#define MON_DATA_SPECIES 11
+#define MON_DATA_HELD_ITEM 12
+#define MON_DATA_MOVE1 13
+#define MON_DATA_MOVE2 14
+#define MON_DATA_MOVE3 15
+#define MON_DATA_MOVE4 16
+#define MON_DATA_PP1 17
+#define MON_DATA_PP2 18
+#define MON_DATA_PP3 19
+#define MON_DATA_PP4 20
+#define MON_DATA_PP_BONUSES 21
+#define MON_DATA_COOL 22
+#define MON_DATA_BEAUTY 23
+#define MON_DATA_CUTE 24
+#define MON_DATA_EXP 25
+#define MON_DATA_HP_EV 26
+#define MON_DATA_ATK_EV 27
+#define MON_DATA_DEF_EV 28
+#define MON_DATA_SPEED_EV 29
+#define MON_DATA_SPATK_EV 30
+#define MON_DATA_SPDEF_EV 31
+#define MON_DATA_FRIENDSHIP 32
+#define MON_DATA_SMART 33
+#define MON_DATA_POKERUS 34
+#define MON_DATA_MET_LOCATION 35
+#define MON_DATA_MET_LEVEL 36
+#define MON_DATA_MET_GAME 37
+#define MON_DATA_POKEBALL 38
+#define MON_DATA_HP_IV 39
+#define MON_DATA_ATK_IV 40
+#define MON_DATA_DEF_IV 41
+#define MON_DATA_SPEED_IV 42
+#define MON_DATA_SPATK_IV 43
+#define MON_DATA_SPDEF_IV 44
+#define MON_DATA_IS_EGG 45
+#define MON_DATA_ALT_ABILITY 46
+#define MON_DATA_TOUGH 47
+#define MON_DATA_SHEEN 48
+#define MON_DATA_OT_GENDER 49
+#define MON_DATA_COOL_RIBBON 50
+#define MON_DATA_BEAUTY_RIBBON 51
+#define MON_DATA_CUTE_RIBBON 52
+#define MON_DATA_SMART_RIBBON 53
+#define MON_DATA_TOUGH_RIBBON 54
+#define MON_DATA_STATUS 55
+#define MON_DATA_LEVEL 56
+#define MON_DATA_HP 57
+#define MON_DATA_MAX_HP 58
+#define MON_DATA_ATK 59
+#define MON_DATA_DEF 60
+#define MON_DATA_SPEED 61
+#define MON_DATA_SPATK 62
+#define MON_DATA_SPDEF 63
+#define MON_DATA_MAIL 64
+#define MON_DATA_SPECIES2 65
+#define MON_DATA_IVS 66
+#define MON_DATA_CHAMPION_RIBBON 67
+#define MON_DATA_WINNING_RIBBON 68
+#define MON_DATA_VICTORY_RIBBON 69
+#define MON_DATA_ARTIST_RIBBON 70
+#define MON_DATA_EFFORT_RIBBON 71
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_1 72
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_2 73
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_3 74
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_4 75
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_5 76
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_6 77
+#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_7 78
+#define MON_DATA_FATEFUL_ENCOUNTER 79
+#define MON_DATA_KNOWN_MOVES 80
+#define MON_DATA_RIBBON_COUNT 81
+#define MON_DATA_RIBBONS 82
+#define MON_DATA_83 83
+#define MON_DATA_ATK2 84
+#define MON_DATA_DEF2 85
+#define MON_DATA_SPEED2 86
+#define MON_DATA_SPATK2 87
+#define MON_DATA_SPDEF2 88
+
+#define MIN_LEVEL 1
+#define MAX_LEVEL 100
+
+#define MON_MALE 0x00
+#define MON_FEMALE 0xFE
+#define MON_GENDERLESS 0xFF
+
+#define TYPE_NORMAL 0x00
+#define TYPE_FIGHTING 0x01
+#define TYPE_FLYING 0x02
+#define TYPE_POISON 0x03
+#define TYPE_GROUND 0x04
+#define TYPE_ROCK 0x05
+#define TYPE_BUG 0x06
+#define TYPE_GHOST 0x07
+#define TYPE_STEEL 0x08
+#define TYPE_MYSTERY 0x09
+#define TYPE_FIRE 0x0a
+#define TYPE_WATER 0x0b
+#define TYPE_GRASS 0x0c
+#define TYPE_ELECTRIC 0x0d
+#define TYPE_PSYCHIC 0x0e
+#define TYPE_ICE 0x0f
+#define TYPE_DRAGON 0x10
+#define TYPE_DARK 0x11
+#define NUMBER_OF_MON_TYPES 0x12
+
+#define FRIENDSHIP_EVENT_GROW_LEVEL 0x0
+#define FRIENDSHIP_EVENT_VITAMIN 0x1 // unused
+#define FRIENDSHIP_EVENT_BATTLE_ITEM 0x2 // unused
+#define FRIENDSHIP_EVENT_LEAGUE_BATTLE 0x3
+#define FRIENDSHIP_EVENT_LEARN_TMHM 0x4
+#define FRIENDSHIP_EVENT_WALKING 0x5
+#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_SMALL 0x6
+#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_OUTSIDE_BATTLE 0x7
+#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_LARGE 0x8
+
+#define STATUS_PRIMARY_NONE 0x0
+#define STATUS_PRIMARY_POISON 0x1
+#define STATUS_PRIMARY_PARALYSIS 0x2
+#define STATUS_PRIMARY_SLEEP 0x3
+#define STATUS_PRIMARY_FREEZE 0x4
+#define STATUS_PRIMARY_BURN 0x5
+#define STATUS_PRIMARY_POKERUS 0x6
+#define STATUS_PRIMARY_FAINTED 0x7
+
+#define MAX_TOTAL_EVS 510
+#define NUM_STATS 6
+#define UNOWN_FORM_COUNT 28
+
+#endif // GUARD_CONSTANTS_POKEMON_H
diff --git a/include/constants/vars.h b/include/constants/vars.h
index 856aba069..de62e4e8a 100644
--- a/include/constants/vars.h
+++ b/include/constants/vars.h
@@ -172,25 +172,26 @@
#define VAR_STEVENS_HOUSE_STATE 0x40C6
#define VAR_OLDALE_STATE 0x40C7
+#define SPECIAL_VARS_START 0x8000
// special vars
// They are commonly used as parameters to commands, or return values from commands.
-#define VAR_SPECIAL_0 0x8000
-#define VAR_SPECIAL_1 0x8001
-#define VAR_SPECIAL_2 0x8002
-#define VAR_SPECIAL_3 0x8003
-#define VAR_SPECIAL_4 0x8004
-#define VAR_SPECIAL_5 0x8005
-#define VAR_SPECIAL_6 0x8006
-#define VAR_SPECIAL_7 0x8007
-#define VAR_SPECIAL_8 0x8008
-#define VAR_SPECIAL_9 0x8009
-#define VAR_SPECIAL_A 0x800A
-#define VAR_SPECIAL_B 0x800B
-#define FACING 0x800C
-#define RESULT 0x800D
-#define ITEM_ID 0x800E
-#define LAST_TALKED 0x800F
-#define CONTEST_RANK 0x8010
-#define CONTEST_CATEGORY 0x8011
+#define VAR_0x8000 0x8000
+#define VAR_0x8001 0x8001
+#define VAR_0x8002 0x8002
+#define VAR_0x8003 0x8003
+#define VAR_0x8004 0x8004
+#define VAR_0x8005 0x8005
+#define VAR_0x8006 0x8006
+#define VAR_0x8007 0x8007
+#define VAR_0x8008 0x8008
+#define VAR_0x8009 0x8009
+#define VAR_0x800A 0x800A
+#define VAR_0x800B 0x800B
+#define VAR_FACING 0x800C
+#define VAR_RESULT 0x800D
+#define VAR_ITEM_ID 0x800E
+#define VAR_LAST_TALKED 0x800F
+#define VAR_CONTEST_RANK 0x8010
+#define VAR_CONTEST_CATEGORY 0x8011
#endif // GUARD_CONSTANTS_VARS_H
diff --git a/include/global.h b/include/global.h
index 7fd7e902a..ba9e20813 100644
--- a/include/global.h
+++ b/include/global.h
@@ -19,6 +19,20 @@
#define INCBIN_S32 INCBIN
#endif
+// For debug menu translations.
+// DTR("こんにちは", "Hello") will expand to "Hello" with DEBUG_TRANSLATE,
+// or "こんにちは" if not.
+// The KANA macro will wrap Japanese text with encoding markers to
+// prevent mojibake while they are being translated.
+
+#if DEBUG_TRANSLATE
+#define DTR(japanese, english) _(english)
+#define KANA(txt) _("{JPN}" txt "{ENG}")
+#else
+#define DTR(japanese, english) _(japanese)
+#define KANA(txt) _(txt)
+#endif
+
// Prevent cross-jump optimization.
#define BLOCK_CROSS_JUMP asm("");
diff --git a/include/macros/event.inc b/include/macros/event.inc
index 8b2d587c9..7250ec5ca 100644
--- a/include/macros/event.inc
+++ b/include/macros/event.inc
@@ -1449,11 +1449,11 @@
.endm
.macro switch var
- copyvar VAR_SPECIAL_0, \var
+ copyvar VAR_0x8000, \var
.endm
.macro case condition, dest
- compare_var_to_value VAR_SPECIAL_0, \condition
+ compare_var_to_value VAR_0x8000, \condition
goto_if_eq \dest
.endm
@@ -1469,12 +1469,12 @@
NO = 0
.macro giveitem_std item, amount=1, function=0
- setorcopyvar VAR_SPECIAL_0, \item
- setorcopyvar VAR_SPECIAL_1, \amount
+ setorcopyvar VAR_0x8000, \item
+ setorcopyvar VAR_0x8001, \amount
callstd \function
.endm
.macro givedecoration_std decoration
- setorcopyvar VAR_SPECIAL_0, \decoration
+ setorcopyvar VAR_0x8000, \decoration
callstd 7
.endm
diff --git a/include/pokemon.h b/include/pokemon.h
index 67816b8f0..df2d42522 100644
--- a/include/pokemon.h
+++ b/include/pokemon.h
@@ -1,147 +1,9 @@
#ifndef GUARD_POKEMON_H
#define GUARD_POKEMON_H
+#include "constants/pokemon.h"
#include "sprite.h"
-#define MON_DATA_PERSONALITY 0
-#define MON_DATA_OT_ID 1
-#define MON_DATA_NICKNAME 2
-#define MON_DATA_LANGUAGE 3
-#define MON_DATA_SANITY_BIT1 4
-#define MON_DATA_SANITY_BIT2 5
-#define MON_DATA_SANITY_BIT3 6
-#define MON_DATA_OT_NAME 7
-#define MON_DATA_MARKINGS 8
-#define MON_DATA_CHECKSUM 9
-#define MON_DATA_10 10
-#define MON_DATA_SPECIES 11
-#define MON_DATA_HELD_ITEM 12
-#define MON_DATA_MOVE1 13
-#define MON_DATA_MOVE2 14
-#define MON_DATA_MOVE3 15
-#define MON_DATA_MOVE4 16
-#define MON_DATA_PP1 17
-#define MON_DATA_PP2 18
-#define MON_DATA_PP3 19
-#define MON_DATA_PP4 20
-#define MON_DATA_PP_BONUSES 21
-#define MON_DATA_COOL 22
-#define MON_DATA_BEAUTY 23
-#define MON_DATA_CUTE 24
-#define MON_DATA_EXP 25
-#define MON_DATA_HP_EV 26
-#define MON_DATA_ATK_EV 27
-#define MON_DATA_DEF_EV 28
-#define MON_DATA_SPEED_EV 29
-#define MON_DATA_SPATK_EV 30
-#define MON_DATA_SPDEF_EV 31
-#define MON_DATA_FRIENDSHIP 32
-#define MON_DATA_SMART 33
-#define MON_DATA_POKERUS 34
-#define MON_DATA_MET_LOCATION 35
-#define MON_DATA_MET_LEVEL 36
-#define MON_DATA_MET_GAME 37
-#define MON_DATA_POKEBALL 38
-#define MON_DATA_HP_IV 39
-#define MON_DATA_ATK_IV 40
-#define MON_DATA_DEF_IV 41
-#define MON_DATA_SPEED_IV 42
-#define MON_DATA_SPATK_IV 43
-#define MON_DATA_SPDEF_IV 44
-#define MON_DATA_IS_EGG 45
-#define MON_DATA_ALT_ABILITY 46
-#define MON_DATA_TOUGH 47
-#define MON_DATA_SHEEN 48
-#define MON_DATA_OT_GENDER 49
-#define MON_DATA_COOL_RIBBON 50
-#define MON_DATA_BEAUTY_RIBBON 51
-#define MON_DATA_CUTE_RIBBON 52
-#define MON_DATA_SMART_RIBBON 53
-#define MON_DATA_TOUGH_RIBBON 54
-#define MON_DATA_STATUS 55
-#define MON_DATA_LEVEL 56
-#define MON_DATA_HP 57
-#define MON_DATA_MAX_HP 58
-#define MON_DATA_ATK 59
-#define MON_DATA_DEF 60
-#define MON_DATA_SPEED 61
-#define MON_DATA_SPATK 62
-#define MON_DATA_SPDEF 63
-#define MON_DATA_MAIL 64
-#define MON_DATA_SPECIES2 65
-#define MON_DATA_IVS 66
-#define MON_DATA_CHAMPION_RIBBON 67
-#define MON_DATA_WINNING_RIBBON 68
-#define MON_DATA_VICTORY_RIBBON 69
-#define MON_DATA_ARTIST_RIBBON 70
-#define MON_DATA_EFFORT_RIBBON 71
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_1 72
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_2 73
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_3 74
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_4 75
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_5 76
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_6 77
-#define MON_DATA_GIFT_RIBBON_7 78
-#define MON_DATA_FATEFUL_ENCOUNTER 79
-#define MON_DATA_KNOWN_MOVES 80
-#define MON_DATA_RIBBON_COUNT 81
-#define MON_DATA_RIBBONS 82
-#define MON_DATA_83 83
-#define MON_DATA_ATK2 84
-#define MON_DATA_DEF2 85
-#define MON_DATA_SPEED2 86
-#define MON_DATA_SPATK2 87
-#define MON_DATA_SPDEF2 88
-
-#define MAX_LEVEL 100
-
-#define MON_MALE 0x00
-#define MON_FEMALE 0xFE
-#define MON_GENDERLESS 0xFF
-
-#define TYPE_NORMAL 0x00
-#define TYPE_FIGHTING 0x01
-#define TYPE_FLYING 0x02
-#define TYPE_POISON 0x03
-#define TYPE_GROUND 0x04
-#define TYPE_ROCK 0x05
-#define TYPE_BUG 0x06
-#define TYPE_GHOST 0x07
-#define TYPE_STEEL 0x08
-#define TYPE_MYSTERY 0x09
-#define TYPE_FIRE 0x0a
-#define TYPE_WATER 0x0b
-#define TYPE_GRASS 0x0c
-#define TYPE_ELECTRIC 0x0d
-#define TYPE_PSYCHIC 0x0e
-#define TYPE_ICE 0x0f
-#define TYPE_DRAGON 0x10
-#define TYPE_DARK 0x11
-#define NUMBER_OF_MON_TYPES 0x12
-
-#define FRIENDSHIP_EVENT_GROW_LEVEL 0x0
-#define FRIENDSHIP_EVENT_VITAMIN 0x1 // unused
-#define FRIENDSHIP_EVENT_BATTLE_ITEM 0x2 // unused
-#define FRIENDSHIP_EVENT_LEAGUE_BATTLE 0x3
-#define FRIENDSHIP_EVENT_LEARN_TMHM 0x4
-#define FRIENDSHIP_EVENT_WALKING 0x5
-#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_SMALL 0x6
-#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_OUTSIDE_BATTLE 0x7
-#define FRIENDSHIP_EVENT_FAINT_LARGE 0x8
-
-#define STATUS_PRIMARY_NONE 0x0
-#define STATUS_PRIMARY_POISON 0x1
-#define STATUS_PRIMARY_PARALYSIS 0x2
-#define STATUS_PRIMARY_SLEEP 0x3
-#define STATUS_PRIMARY_FREEZE 0x4
-#define STATUS_PRIMARY_BURN 0x5
-#define STATUS_PRIMARY_POKERUS 0x6
-#define STATUS_PRIMARY_FAINTED 0x7
-
-#define MAX_TOTAL_EVS 510
-#define NUM_STATS 6
-#define UNOWN_FORM_COUNT 28
-
enum {
EGG_GROUP_NONE,
EGG_GROUP_MONSTER,
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-08-05 06:03:26 +0000