diff options
Diffstat (limited to 'src/debug/tomomichi_debug_menu.c')
| -rw-r--r-- | src/debug/tomomichi_debug_menu.c | 152 |
1 files changed, 77 insertions, 75 deletions
diff --git a/src/debug/tomomichi_debug_menu.c b/src/debug/tomomichi_debug_menu.c index daaca570c..eb4a046df 100644 --- a/src/debug/tomomichi_debug_menu.c +++ b/src/debug/tomomichi_debug_menu.c @@ -295,19 +295,19 @@ static const struct MenuAction sMenuActions_TrickRelated[] = { {sString_TrickRelated_TrickMaster, TrickRelated_TrickMaster_InitSubmenu} }; -static const u8 sString_Event1[] = _("パート1"); -static const u8 sString_Event2[] = _("パート2"); +static const u8 sString_Event1[] = DTR("パート1", "PART 1"); +static const u8 sString_Event2[] = DTR("パート2", "PART 2"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents[] = { {sString_Event1, ControlEvents_InitSubmenu1}, {sString_Event2, ControlEvents_InitSubmenu2} }; -static const u8 sString_EventFlag[] = _("イベントFLAG"); -static const u8 sString_VanishFlag[] = _("バニシュFLAG"); -static const u8 sString_TrainerFlag[] = _("トレーナーFLAG"); +static const u8 sString_EventFlag[] = DTR("イベントFLAG", "EVENT FLAG"); +static const u8 sString_VanishFlag[] = DTR("バニシュFLAG", "VANISH FLAG"); +static const u8 sString_TrainerFlag[] = DTR("トレーナーFLAG", "TRAINER FLAG"); static const u8 sString_SysFlag[] = _("SYSFLAG"); -static const u8 sString_BallVanishFlag[] = _("BALLバニシュFLAG"); +static const u8 sString_BallVanishFlag[] = DTR("BALLバニシュFLAG", "VANISH FLAG"); static const u8 sString_FH[] = _("FH"); static const u8 sString_FH_OBJ[] = _("FH-OBJ"); @@ -326,7 +326,7 @@ static const u8 sString_SysWork[] = _("SYSWORK"); static const u8 sString_LocalWork[] = _("LOCALWORK"); static const u8 sString_ObjWork[] = _("OBJWORK"); static const u8 sString_AnsWork[] = _("ANSWORK"); -static const u8 sString_SaveWorkPart2[] = _("SAVEWORK パート2"); +static const u8 sString_SaveWorkPart2[] = DTR("SAVEWORK パート2", "SAVEWORK PART 2"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlWorks[] = { {sString_SaveWork, ControlWorks_SaveWork_InitSubmenu}, @@ -337,15 +337,15 @@ static const struct MenuAction sMenuActions_ControlWorks[] = { {sString_SaveWorkPart2, ControlWorks_SaveWorkPart2_InitSubmenu} }; -static const u8 sString_Clear_go[] = _("クリアご"); -static const u8 sString_Coin_kounyuuka[] = _("コインこうにゅうかのう"); -static const u8 sString_Oldale_supporter_set[] = _("コトキサポーターセット"); -static const u8 sString_New_Mauville_open[] = _("ニューキンセツOPEN"); -static const u8 sString_Renrakusen_ni_noreru[] = _("れんらくせんにのれる"); -static const u8 sString_Egg_tsuika[] = _("タマゴついか"); -static const u8 sString_Item_ippai[] = _("アイテムいっぱい"); -static const u8 sString_Gezzu_ippai[] = _("グッズいっぱい"); -static const u8 sString_Coin_ippai[] = _("COINいっぱい"); +static const u8 sString_Clear_go[] = DTR("クリアご", "POSTGAME"); +static const u8 sString_Coin_kounyuuka[] = DTR("コインこうにゅうかのう", ",Get COIN CASE"); +static const u8 sString_Oldale_supporter_set[] = DTR("コトキサポーターセット", "OLDALE POST RIVAL"); +static const u8 sString_New_Mauville_open[] = DTR("ニューキンセツOPEN", "Open NEW MAUVILLE"); +static const u8 sString_Renrakusen_ni_noreru[] = DTR("れんらくせんにのれる", "Get S.S. TICKET"); +static const u8 sString_Egg_tsuika[] = DTR("タマゴついか", "Get KYOGRE EGG"); +static const u8 sString_Item_ippai[] = DTR("アイテムいっぱい", "Max Items"); +static const u8 sString_Gezzu_ippai[] = DTR("グッズいっぱい", "Max Decorations"); +static const u8 sString_Coin_ippai[] = DTR("COINいっぱい", "Max COINS"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents_Events1[] = { {sString_Clear_go, CallScript_DoHallOfFame}, @@ -359,12 +359,13 @@ static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents_Events1[] = { {sString_Coin_ippai, CallScript_GiveAllCoins} }; -static const u8 sString_SootpolisGymOpen[] = _("ムロジムOPEN"); -static const u8 sString_MoneyTo0[] = _("おかねを0へ"); -static const u8 sString_BarboachFull[] = _("ドジョッチ FULL"); -static const u8 sString_ShroomishFull[] = _("キノココ FULL"); -static const u8 sString_BarboachEgg[] = _("ドジョッチ タマゴ"); -static const u8 sString_ShroomishEgg[] = _("キノココ タマゴ"); +// Note: JP text says Dewford Gym for some reason. +static const u8 sString_SootpolisGymOpen[] = DTR("ムロジムOPEN", "Open SOOTOPOLIS GYM"); +static const u8 sString_MoneyTo0[] = DTR("おかねを0へ", "Set money to 0"); +static const u8 sString_BarboachFull[] = DTR("ドジョッチ FULL", "Full BARBOACH PARTY"); +static const u8 sString_ShroomishFull[] = DTR("キノココ FULL", "Full SHROOMISH PARTY"); +static const u8 sString_BarboachEgg[] = DTR("ドジョッチ タマゴ", "Get BARBOACH EGG"); +static const u8 sString_ShroomishEgg[] = DTR("キノココ タマゴ", "Get SHROOMISH EGG"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents_Events2[] = { {sString_SootpolisGymOpen, CallScript_OpenSootopolisGym}, @@ -375,7 +376,7 @@ static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents_Events2[] = { {sString_ShroomishEgg, CallScript_GiveShroomishEgg} }; -static const u8 sString_Answork_Mikansei[] = _("ANSWORK みかんせい"); +static const u8 sString_Answork_Mikansei[] = DTR("ANSWORK みかんせい", "ANSWORK Incomplete"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlEvents_AnsWork[] = { {sString_Answork_Mikansei, DummyMenuAction} @@ -499,15 +500,15 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C12D2[][9] = { {0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C12F6[] = _("BATCH"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C12FC[] = _("タウンとうちゃく"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1305[] = _("シティとうちゃく"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C12F6[] = DTR("BATCH", "BADGE"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C12FC[] = DTR("タウンとうちゃく", "Towns arrived"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1305[] = DTR("シティとうちゃく", "Cities arrived"); static const u8 gUnknown_Debug_083C130E[] = _("GET"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1312[] = _("そのた1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1317[] = _("そのた2"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C131C[] = _("そのた3"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1321[] = _("そのた4"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1326[] = _("そのた とうちゃく"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1312[] = DTR("そのた1", "Other 1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1317[] = DTR("そのた2", "Other 2"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C131C[] = DTR("そのた3", "Other 3"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1321[] = DTR("そのた4", "Other 4"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1326[] = DTR("そのた とうちゃく", "Others arrived"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C1330[] = { {gUnknown_Debug_083C12F6, debug_sub_808CFA4}, @@ -717,7 +718,7 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C19C6[][9] = { {FLAG_LANDMARK_SEAFLOOR_CAVERN, FLAG_LANDMARK_BATTLE_TOWER, FLAG_LANDMARK_SOUTHERN_ISLAND, FLAG_SYS_POKEMON_LEAGUE_FLY, FLAG_LANDMARK_SKY_PILLAR} }; -static const u8 gDebug_0x83C1A68[] = _("FVーBALL パート1"); +static const u8 gDebug_0x83C1A68[] = DTR("FVーBALL パート1", "FV-BALL PART 1"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C1A78[] = { {gDebug_0x83C1A68, debug_sub_808D8D8} @@ -737,9 +738,9 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C1AAE[][9] = { {FLAG_ITEM_ABANDONED_SHIP_HIDDEN_FLOOR_ROOMS_2, FLAG_ITEM_MOSSDEEP_STEVENS_HOUSE_1} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C1AC0[] = _("ジムリーダー"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1AC7[] = _("してんのう"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1ACD[] = _("みつる/Champロード"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1AC0[] = DTR("ジムリーダー", "GYM LEADER"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1AC7[] = DTR("してんのう", "ELITE FOUR"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1ACD[] = DTR("みつる/Champロード", "WALLY/VICTORY ROAD"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C1ADC[] = { {gUnknown_Debug_083C1AC0, debug_sub_808CD08}, @@ -792,14 +793,14 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C1C38[][9] = { {0x04E1} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C1C6E[] = _("120/119ばんどうろカクレオン"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1C80[] = _("そのた1 / SUPPORTM/W"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1C92[] = _("ODAMAKI/FIGHTER1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1CA3[] = _("MITSURU/TENKI"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1CB1[] = _("そのた2 /DAIGO"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1C6E[] = DTR("120/119ばんどうろカクレオン", "ROUTE 120/119 KECLEON"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1C80[] = DTR("そのた1 / SUPPORTM/W", "Other 1/SUPPORT/M/W"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1C92[] = DTR("ODAMAKI/FIGHTER1", "BIRCH/FIGHTER1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1CA3[] = DTR("MITSURU/TENKI", "WALLY/WEATHER"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1CB1[] = DTR("そのた2 /DAIGO", "Other 2/STEVEN"); static const u8 gUnknown_Debug_083C1CBD[] = _("POKE/POKEMON"); static const u8 gUnknown_Debug_083C1CCA[] = _("MAMA/SUPPORT02"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C1CD9[] = _("HAGI"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C1CD9[] = DTR("HAGI", "Mr. BRINEY"); static const u8 gUnknown_Debug_083C1CDE[] = _("SUPPORT01"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C1CE8[] = { @@ -1020,15 +1021,16 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C271A[][9] = { {FLAG_HIDE_RIVAL_BIRCH_LAB, FLAG_HIDE_RIVAL_CHAMPIONS_ROOM, FLAG_HIDE_RIVAL_RUSTBORO, FLAG_HIDE_RIVAL_LILYCOVE_MART, FLAG_HIDE_RIVAL_ROUTE103, FLAG_HIDE_RIVAL_ROUTE110, FLAG_HIDE_RIVAL_ROUTE119, FLAG_HIDE_RIVAL_LAVARIDGE_1, FLAG_HIDE_RIVAL_OLDALE_TOWN} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C27BC[] = _("FEひでんわざ/デボンかんれん"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C27CC[] = _("FEだいじなアイテムPART1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C27DC[] = _("そのた1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C27E1[] = _("MITSURU/DOOR"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C27EE[] = _("カラクリやしき10のやじるし/GYM07"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C2803[] = _("SUPPORT/そのた4"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C2810[] = _("DAISUKI/そのた5"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C281D[] = _("そのた2"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C2822[] = _("そのた6"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C27BC[] = DTR("FEひでんわざ/デボンかんれん", "Field HMs/DEVON-related"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C27CC[] = DTR("FEだいじなアイテムPART1", "Field Key Items Part 1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C27DC[] = DTR("そのた1", "Other 1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C27E1[] = DTR("MITSURU/DOOR", "WALLY/Door"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C27EE[] = DTR("カラクリやしき10のやじるし/GYM07", + "TRICK HOUSE 10 Arrows/GYM 7"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C2803[] = DTR("SUPPORT/そのた4", "Support/Other 4"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C2810[] = DTR("DAISUKI/そのた5", "FAN CLUB/Other 5"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C281D[] = DTR("そのた2", "Other 2"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C2822[] = DTR("そのた6", "Other 6"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C2828[] = { {gUnknown_Debug_083C27BC, debug_sub_808C3B0}, @@ -1254,11 +1256,11 @@ static const u16 gUnknown_Debug_83C31E6[][9] = { {FLAG_BIRCH_AIDE_MET, FLAG_DECLINED_BIKE, FLAG_RECEIVED_SECRET_POWER} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C3288[] = _("CYCLEかんれん"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3292[] = _("おおきさくらべ"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C329A[] = _("カウンタ"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C329F[] = _("そのた1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C32A4[] = _("そのた2"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3288[] = DTR("CYCLEかんれん", "CYCLE-related"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3292[] = DTR("おおきさくらべ", "Size comparison"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C329A[] = DTR("カウンタ", "Counter"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C329F[] = DTR("そのた1", "Other 1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C32A4[] = DTR("そのた2", "Other 2"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C32AC[] = { {gUnknown_Debug_083C3288, debug_sub_808E400}, @@ -1404,11 +1406,11 @@ static const u16 gUnknown_Debug_083C371E[][9] = { }; static const u8 gUnknown_Debug_083C3742[] = _("SP"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3745[] = _("ルーム R110 PART1/カラクリ"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3759[] = _("ルーム R110 PART2"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3768[] = _("ルーム ロード"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3770[] = _("ソノタ1"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C3775[] = _("ソノタ2"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3745[] = DTR("ルーム R110 PART1/カラクリ", "Room R110 Part 1/TRICK"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3759[] = DTR("ルーム R110 PART2", "Room R110 Part 2"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3768[] = DTR("ルーム ロード", "Room road"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3770[] = DTR("ソノタ1", "Other 1"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C3775[] = DTR("ソノタ2", "Other 2"); static const struct MenuAction sMenuActions_ControlWorks_SaveWorkPart2[] = { {gUnknown_Debug_083C3742, ControlWorks_SaveWorkPart2_SP_InitSubsubmenu}, @@ -1561,15 +1563,15 @@ static const u16 sControlWorks_SaveWork_ItemArrays[][9] = { {VAR_WEATHER_INSTITUTE_STATE, VAR_SLATEPORT_FAN_CLUB_STATE, 0x40BB, VAR_BRAVO_TRAINER_BATTLE_TOWER_ON, VAR_GAME_CORNER_STATE, VAR_WHICH_FOSSIL_REVIVED} }; -static const u8 sString_Town[] = _("タウン"); -static const u8 sString_City[] = _("シティ"); -static const u8 sString_Route_101_to_109[] = _("ロード101ー109"); -static const u8 sString_Route_110_to_118[] = _("ロード110ー118"); -static const u8 sString_Route_119_to_127[] = _("ロード119ー127"); -static const u8 sString_Route_128_to_134[] = _("ロード128ー134"); -static const u8 sString_Room_Town[] = _("ルーム タウン"); -static const u8 sString_Room_City[] = _("ルーム シティ"); -static const u8 sString_Dungeon_nai[] = _("ダンジョンない"); +static const u8 sString_Town[] = DTR("タウン", "TOWN"); +static const u8 sString_City[] = DTR("シティ", "CITY"); +static const u8 sString_Route_101_to_109[] = DTR("ロード101ー109", "ROUTE 101-109"); +static const u8 sString_Route_110_to_118[] = DTR("ロード110ー118", "ROUTE 110-118"); +static const u8 sString_Route_119_to_127[] = DTR("ロード119ー127", "ROUTE 119-127"); +static const u8 sString_Route_128_to_134[] = DTR("ロード128ー134", "ROUTE 128-134"); +static const u8 sString_Room_Town[] = DTR("ルーム タウン", "Room Town"); +static const u8 sString_Room_City[] = DTR("ルーム シティ", "Room City"); +static const u8 sString_Dungeon_nai[] = DTR("ダンジョンない", "DUNGEON"); static const struct MenuAction sMenuAction_ControlWorks_SaveWork[] = { {sString_Town, ControlWorks_SaveWork_Town_InitSubsubmenu}, @@ -1858,13 +1860,13 @@ static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C47F0[] = { {gUnknown_Debug_083C47E9, DummyMenuAction} }; -static const u8 gUnknown_Debug_083C4830[] = _("Trick Master"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C4830[] = _("Trick Master"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C483D[] = _("Hidden MASTER"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C484B[] = _("Inside the HOUSE"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C485C[] = _("Pass a reward"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C486A[] = _("Rig a trick"); -static const u8 gUnknown_Debug_083C4876[] = _("MASTER is gone"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C483D[] = _("Hidden MASTER"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C484B[] = _("Inside the HOUSE"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C485C[] = _("Pass a reward"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C486A[] = _("Rig a trick"); +static const u8 gUnknown_Debug_083C4876[] = _("MASTER is gone"); static const struct MenuAction gUnknown_Debug_083C4888[] = { {gUnknown_Debug_083C483D, DummyMenuAction}, |