3 files changed, 59 insertions, 30 deletions
diff --git a/src/engine/menu_cursor.c b/src/engine/menu_cursor.c
index d43be2a2f..960d3cc87 100644
--- a/src/engine/menu_cursor.c
+++ b/src/engine/menu_cursor.c
@@ -3,25 +3,7 @@
 #include "palette.h"
 #include "sprite.h"
 
-extern const struct SpriteSheet gUnknown_0842F140[];
-extern const struct SpriteSheet gUnknown_0842F1C0[];
-extern const struct SpritePalette gUnknown_0842F240;
-extern const struct SpritePalette gUnknown_0842F248;
-extern const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F250[];
-extern const struct SpriteTemplate gSpriteTemplate_842F298[];
-
-extern struct Subsprite *const gUnknown_0842F5BC[];
-
-extern const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F5C0[];
-extern const struct SubspriteTable gSubspriteTables_842F6C0[];
-extern const struct SubspriteTable gUnknown_0842F758[];
-
-extern const struct Subsprite gUnknown_0842F780;
-extern const struct Subsprite gUnknown_0842F788;
-extern const struct Subsprite gUnknown_0842F790;
-
-extern u16 gUnknown_0203A360[];
-
+EWRAM_DATA u16 gUnknown_0203A360[0x10] = {};
 EWRAM_DATA struct Subsprite gMenuCursorSubsprites[10] = {0};
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D0 = 0;
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D1 = 0;
@@ -29,6 +11,12 @@ EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D2 = 0;
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D3 = 0;
 EWRAM_DATA u8 gUnknown_0203A3D4 = 0;
 
+#if ENGLISH
+#include "../src/data/menu_cursor_en.h"
+#elif GERMAN
+#include "../src/data/menu_cursor_de.h"
+#endif // ENGLISH/GERMAN
+
 void sub_814A590(void)
 {
     gUnknown_0203A3D0 = 0x40;
diff --git a/src/engine/mystery_event_msg.c b/src/engine/mystery_event_msg.c
new file mode 100644
index 000000000..03ef22727
--- /dev/null
+++ b/src/engine/mystery_event_msg.c
@@ -0,0 +1,51 @@
+#include "global.h"
+
+#if ENGLISH
+
+const u8 gOtherText_BerryObtainedDadHasIt[] = _("Obtained a {STR_VAR_2} BERRY!\nDad has it at PETALBURG GYM.");
+
+const u8 gOtherText_BerryTransformed[] = _("The {STR_VAR_1} BERRY transformed into\none {STR_VAR_2} BERRY.");
+
+const u8 gOtherText_BerryAlreadyObtained[] = _("The {STR_VAR_1} BERRY has already been\nobtained.");
+
+const u8 gOtherText_SpecialRibbonReceived[] = _("A special RIBBON was awarded to your\nparty POKéMON.");
+
+const u8 gOtherText_DexUpgraded[] = _("The POKéDEX has been upgraded with\nthe NATIONAL MODE.");
+
+const u8 gOtherText_RareWordAdded[] = _("A rare word has been added.");
+
+const u8 gOtherText_PokeWasSentOver[] = _("{STR_VAR_1} was sent over!");
+
+const u8 gOtherText_PartyIsFull[] = _("Your party is full.\n{STR_VAR_1} could not be sent over.");
+
+const u8 gOtherText_NewTrainerInHoenn[] = _("A new TRAINER has arrived in HOENN.");
+
+const u8 gOtherText_NewAdversaryInBattleTower[] = _("A new adversary has arrived in the\nBATTLE TOWER.");
+
+const u8 gOtherText_DataCannotUseVersion[] = _("This data cannot be used in\nthis version.");
+
+#elif GERMAN
+
+const u8 gOtherText_BerryObtainedDadHasIt[] = _("Eine {STR_VAR_2}BEERE! Vater in der \nARENA von BLÜTENBURG CITY besitzt\lauch eine.");
+
+const u8 gOtherText_BerryTransformed[] = _("Die {STR_VAR_1}BEERE verwandelte\nsich in eine {STR_VAR_2}BEERE!");
+
+const u8 gOtherText_BerryAlreadyObtained[] = _("Du hast schon eine {STR_VAR_1}BEERE.");
+
+const u8 gOtherText_SpecialRibbonReceived[] = _("Ein besonderes BAND wurde deinem\nPOKéMON im Team verliehen.");
+
+const u8 gOtherText_DexUpgraded[] = _("Der POKéDEX wurde mit dem NATIONALEN\nMODUS ausgerüstet.");
+
+const u8 gOtherText_RareWordAdded[] = _("Ein seltenes Wort wurde hinzugefügt.");
+
+const u8 gOtherText_PokeWasSentOver[] = _("{STR_VAR_1} wurde gesendet!");
+
+const u8 gOtherText_PartyIsFull[] = _("Dein Team ist bereits vollständig.\n{STR_VAR_1} kann nicht gesendet\lwerden.");
+
+const u8 gOtherText_NewTrainerInHoenn[] = _("Ein neuer TRAINER ist in HOENN\nangekommen.");
+
+const u8 gOtherText_NewAdversaryInBattleTower[] = _("Ein neuer Widersacher ist im DUELLTURM\neingetroffen.");
+
+const u8 gOtherText_DataCannotUseVersion[] = _("Die Daten können in dieser Edition\nnicht eingesetzt werden.");
+
+#endif // ENGLISH/GERMAN
diff --git a/src/engine/mystery_event_script.c b/src/engine/mystery_event_script.c
index 12ad329da..f8909c4eb 100644
--- a/src/engine/mystery_event_script.c
+++ b/src/engine/mystery_event_script.c
@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "string_util.h"
 #include "text.h"
 #include "util.h"
+#include "mystery_event_msg.h"
 
 #if ENGLISH
 #define LANGUAGE_MASK 0x2
@@ -32,17 +33,6 @@ extern void party_compaction(void);
 extern ScrCmdFunc gMysteryEventScriptCmdTable[];
 extern ScrCmdFunc gMysteryEventScriptCmdTableEnd[];
 
-extern const u8 gOtherText_BerryObtainedDadHasIt[];
-extern const u8 gOtherText_BerryTransformed[];
-extern const u8 gOtherText_BerryAlreadyObtained[];
-extern const u8 gOtherText_SpecialRibbonReceived[];
-extern const u8 gOtherText_DexUpgraded[];
-extern const u8 gOtherText_RareWordAdded[];
-extern const u8 gOtherText_PokeWasSentOver[];
-extern const u8 gOtherText_PartyIsFull[];
-extern const u8 gOtherText_NewTrainerInHoenn[];
-extern const u8 gOtherText_DataCannotUseVersion[];
-
 static EWRAM_DATA struct ScriptContext sMysteryEventScriptContext = {0};
 
 static bool32 CheckCompatibility(u16 a1, u32 a2, u16 a3, u32 a4)