summaryrefslogtreecommitdiff
AgeCommit message (Collapse)Author
2019-08-24Beware the BRENDANeasyaspi314 (Devin)
2019-08-24.if ENGLISH != .ifdef ENGLISHeasyaspi314 (Devin)
2019-08-23[WIP] English Debug menu translations! (Plus some build system fixes)easyaspi314 (Devin)
I'm back! 　 　 　　　　　　　す Éß テ-ブ↑& ÒÛªù! (かなテーブルを捨てろよ！/Throw away the kana table!) When compiled in English with DEBUG, instead of óじばÌ (mojibake), you now get actual English translations! No more switching from the game, to the kana chart, and if you don't know Japanese, Google Translate, just to read one sentence. Additionally, the few unknown translations should use proper encoding or Romaji. I decided to use a nicer macro system: static const u8 sStrHello[] = DTR("こんにちは", "Hello"); This prevents ifdef HELL, as the mixed Japanese and English would be messy. Additionally, some special character issues were corrected. Things untranslated/bugs: - Tomomichi's dummy functions. Of course, they don't do much. - The title screen battle menu. This uses a Gen 2 style tile rendering and the way it is rendered is incredibly overcomplicated. - A few phrases which I couldn't get a clear translation for. I don't know much Japanese lol. - Song names. Just tedious with the limited buffer size. - A few layout issues. Some dimensions should be tweaked to avoid text box ovetflows. - Potential buffer overflows, which I want to try to avoid - (ASan for GBA? :morphon:) - While I use the DEBUG_TRANSLATE flag (automatic with ENGLISH && DEBUG) for C code, the asm data only checks for ENGLISH && DEBUG. Additionally, they are ugly. - Haven't tested all builds yet. - Some code formatting issues. I also made it so this will compile with the system preprocessor (including Clang), and my agbcc binutils (which will attempt to be selected automatically if you don't have DKP). Clang needs a few flags (it can't do asm enums with line numbers and it does trigraphs in standard mode), but it is no longer flipping out. I am going to restart my build system project. It was getting way off track, and ucpp was too difficult to maintain (one of the main reasons for the silence).
2019-08-01use encounter slot constants, fix some gfxgarak
2019-08-01fix buildgarak
2019-08-01revert makefile changesgarak
2019-08-01convert wild encounters to jsongarak
2019-07-31fix more emerald differencescamthesaxman
2019-07-31Finish synchronizing bard_music data organization.ultima-soul
2019-07-31resolve more battle system differencescamthesaxman
2019-07-30rename rom3.c to battle_controllers.ccamthesaxman
2019-07-30misccamthesaxman
2019-07-30Start bard_music synchronization.ultima-soul
2019-07-30Merge pull request #752 from camthesaxman/emerald_diffCameron Hall
resolve some Emerald differences
2019-07-30add jsonproc toolgarak
2019-07-29fix buildcamthesaxman
2019-07-29gMPlay to gMPlayInfocamthesaxman
2019-07-29resolve some Emerald differencescamthesaxman
2019-07-29use more accurate metatile collision expressiongarak
2019-07-29name trainers eye messages, use constants in some pokenav rodatagarak
2019-07-29Merge pull request #751 from pret/revert-colordiffPikalaxALT
Revert migration to `colordiff` in asmdiff.sh
2019-07-29Revert migration to `colordiff` in asmdiff.shPikalaxALT
`colordiff` breaks output piping and invokes an additional dependency that no one needs
2019-07-28Merge pull request #750 from camthesaxman/filenames_1Cameron Hall
emerald file names, part 1
2019-07-28Merge branch 'master' into filenames_1camthesaxman
2019-07-28emerald file names, part 1camthesaxman
2019-07-28Merge pull request #749 from camthesaxman/vramRevo
remove hardcoded VRAM and EWRAM addresses
2019-07-28remove hardcoded VRAM and EWRAM addressescamthesaxman
2019-07-28Merge pull request #748 from camthesaxman/match_atk49_moveendRevo
match atk49_moveend
2019-07-28fix buildcamthesaxman
2019-07-28match atk49_moveendcamthesaxman
2019-07-28Merge pull request #747 from camthesaxman/graphics_fixPikalaxALT
combine graphics data that should be in the same object
2019-07-28combine battle interface graphics filescamthesaxman
2019-07-28combine bg2.pal and blank_pal.palcamthesaxman
2019-07-24Merge pull request #745 from pret/PikalaxALT-patch-1Revo
Fix signedness disagreement in sBigMonSizeTable
2019-07-24Fix signedness disagreement in sBigMonSizeTablePikalaxALT
2019-07-19change tilemaps to u32garak
2019-07-18fix buildgarak
2019-07-18finish pokenav data decompgarak
2019-07-18continue pokenav data decompilegarak
2019-07-18start decompiling pokenav datagarak
2019-07-18name metatilesgarak
2019-07-02Minor style fixesPikalaxALT
2019-07-02Some more cleanupPikalaxALT
2019-07-02Some cleanupPikalaxALT
2019-07-02Fix building German DebugPikalaxALT
2019-07-02Extern unk_2039560 in roulette_gfx.cPikalaxALT
2019-07-02Finish roulette dataPikalaxALT
2019-07-02through gSpriteTemplate_83FA0DCPikalaxALT
2019-07-02Split roulette on purported file boundaryPikalaxALT
2019-07-02Temp adjustment to compensate for suppression of staticPikalaxALT
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-06-22 22:33:59 +0000