Route104_Text_16DA13:: @ 816DA13
	.string "That seaside cottage is where\n"
	.string "MR. BRINEY lives.\p"
	.string "He was once a mighty sailor who never\n"
	.string "feared the sea, however stormy.$"

Route104_Text_16DA89:: @ 816DA89
	.string "The sea, huh?\p"
	.string "I wonder what it's like at the bottom\n"
	.string "of the sea?$"

Route104_Text_16DAC9:: @ 816DAC9
	.string "If you're going to throw a POKé BALL,\n"
	.string "weaken the wild POKéMON first.\p"
	.string "It will be easier to catch if it's been\n"
	.string "poisoned, burned, or lulled to sleep.$"

Route104_Text_16DB5C:: @ 816DB5C
	.string "You're a thief if you try to steal\n"
	.string "someone else's POKéMON.\p"
	.string "You should throw POKé BALLS only at\n"
	.string "wild POKéMON.$"

Route104_Text_16DBC9:: @ 816DBC9
	.string "Oh, no, I'm not a TRAINER.\p"
	.string "But that's right, if TRAINERS lock eyes,\n"
	.string "it's a challenge to battle.\p"
	.string "If you don't want to battle, stay out\n"
	.string "of their sight.$"

Route104_Text_16DC5F:: @ 816DC5F
	.string "I like filling my mouth with seeds,\n"
	.string "then spitting them out fast!\p"
	.string "You can have this, so you try it out!\p"
	.string "Use it on a POKéMON, and it will learn\n"
	.string "a move for firing seeds rapidly.$"

Route104_Text_16DD0E:: @ 816DD0E
	.string "A word of advice!\p"
	.string "A TM, TECHNICAL MACHINE, is good only\n"
	.string "for one-time use.\p"
	.string "Once you use it, it's gone.\n"
	.string "Think twice before using it!$"

Route104_Text_16DD91:: @ 816DD91
	.string "This FLOWER SHOP started selling\n"
	.string "saplings recently.\p"
	.string "It made me so happy, I went overboard\n"
	.string "shopping. I don't need this WHITE HERB\l"
	.string "anymore. Would you take it, please?$"

Route104_Text_16DE36:: @ 816DE36
	.string "This FLOWER SHOP started selling\n"
	.string "saplings recently.\p"
	.string "It made me so happy, I went overboard\n"
	.string "shopping. Where should I put them?$"

Route104_Text_16DEB3:: @ 816DEB3
	.string "MR. BRINEY'S COTTAGE$"

Route104_Text_16DEC8:: @ 816DEC8
	.string "ROUTE 1O4\n"
	.string "{0x7C} PETALBURG CITY$"

Route104_Text_16DEE3:: @ 816DEE3
	.string "ROUTE 1O4\n"
	.string "{0x79} RUSTBORO CITY$"

Route104_Text_16DEFD:: @ 816DEFD
	.string "PRETTY PETAL FLOWER SHOP$"

Route104_Text_16DF16:: @ 816DF16
	.string "TRAINER TIPS\p"
	.string "In the HOENN region there are pairs\n"
	.string "of TRAINERS who challenge others\l"
	.string "for 2-on-2 POKéMON battles called\l"
	.string "DOUBLE BATTLES.\p"
	.string "In a DOUBLE BATTLE, the TRAINER must\n"
	.string "send out two POKéMON, the one at the\l"
	.string "left of the list and the top one.\l"
	.string "Watch how POKéMON are lined up.$"