const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney[] = _(
    "REGIONALTURNIER 2003");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion[] = _(
    "BAND des CHAMPS");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney[] = _(
    "NATIONALTURNIER 2003");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup[] = _(
    "WELTPOKAL 2003");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp[] = _(
    "BAND für Platzierungen");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist[] = _(
    "BAND für Halbfinalisten");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney[] = _(
    "REGIONALTURNIER 2004");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney[] = _(
    "NATIONALTURNIER 2004");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup[] = _(
    "WELTPOKAL 2004");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney[] = _(
    "REGIONALTURNIER 2005");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney[] = _(
    "NATIONALTURNIER 2005");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup[] = _(
    "WELTPOKAL 2005");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup[] = _(
    "POKéMON-KAMPF-POKAL");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation[] = _(
    "Teilnehmer-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague[] = _(
    "POKéMON LIGA");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup[] = _(
    "TALENTPOKAL");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament[] = _(
    "POKéMON-Turnier");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2[] = _(
    "Teilnehmer-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent[] = _(
    "POKéMON-Wettkampf");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival[] = _(
    "POKéMON-Festival");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing[] = _(
    "Schw.-Grad-Abschl.");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative[] = _(
    "Gedenk-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties[] = _(
    "BAND für erf. Abschluss");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties[] = _(
    "aller Schwierigk.-Grade.");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin[] = _(
    "100. Sieg in Folge");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower[] = _(
    "APOKELIPSE-TURM fertig");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower[] = _(
    "ROTER TURM fertig");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower[] = _(
    "EISERNER TURM fertig");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower[] = _(
    "FINAL-TURM-Abschluss");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking[] = _(
    "Legendäres");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo[] = _(
    "POKéMON-CENTER TOKIO");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka[] = _(
    "POKéMON-CENTER OSAKA");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya[] = _(
    "POKéMON-CENTER NAGOYA");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY[] = _(
    "POKéMON-CENTER N. Y.");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays[] = _(
    "Sommerferien-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString[] = _(
    "");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays[] = _(
    "Weihnachtsferien-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays[] = _(
    "Osterferien-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen[] = _(
    "Evergreen-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday[] = _(
    "Sonderurlaubs-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker[] = _(
    "Fleiß-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends[] = _(
    "Beliebtheits-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy[] = _(
    "Energie-BAND");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon[] = _(
    "Ein Gedenk-BAND für ein");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon[] = _(
    "beliebtes POKéMON.");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon[] = _(
    "Ein BAND für POKéMON-");

const u8 gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon[] = _(
    "Freunde.");

const u8 *const gGiftRibbonDescriptions[][2] = 
{
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2003GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2004GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005RegionalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005NationalTourney,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_2005GlobalCup,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonBattleCup,      gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonLeague,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Champion},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_RunnerUp},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Semifinalist},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_AdvanceCup,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonTournament,     gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonEvent,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonFestival,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Participation2},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DifficultyClearing,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_ClearingAllDifficulties, gGiftRibbonDescriptionPart2_ClearingAllDifficulties},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_100StraightWin,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_DarknessTower,         gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_RedTower,              gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_BlackironTower,        gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FinalTower,            gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LegendMaking,          gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterTokyo,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterOsaka,    gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNagoya,   gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_PokemonCenterNY,       gGiftRibbonDescriptionPart2_Commemorative},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SummerHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_WinterHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpringHolidays,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_Evergreen,             gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_SpecialHoliday,        gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_HardWorker,            gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LotsOfFriends,         gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_FullOfEnergy,          gGiftRibbonDescriptionPart2_EmptyString},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LovedPokemon,          gGiftRibbonDescriptionPart2_LovedPokemon},
    {gGiftRibbonDescriptionPart1_LoveForPokemon,        gGiftRibbonDescriptionPart2_LoveForPokemon},
};