More Unicode

27 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/charmap.asm b/charmap.asm
index cff91542a..147ded561 100644
--- a/charmap.asm
+++ b/charmap.asm
@@ -19,10 +19,10 @@
 	charmap "@",         $50 ; string terminator
 	charmap "<PARA>",    $51
 	charmap "<PLAYER>",  $52 ; PlayerName
-	charmap "<RIVAL>",   $53
+	charmap "<RIVAL>",   $53 ; RivalName
 	charmap "#",         $54 ; "POKé"
 	charmap "<CONT>",    $55
-	charmap "<......>",  $56 ; "……"
+	charmap "<……>",      $56 ; "……"
 	charmap "<DONE>",    $57
 	charmap "<PROMPT>",  $58
 	charmap "<TARGET>",  $59
@@ -53,8 +53,8 @@
 	charmap "ぅ",         $6f ; hiragana small u, unused
 	charmap "<PO>",      $70
 	charmap "<KE>",      $71
-	charmap "<``>",      $72 ; opening quote
-	charmap "<''>",      $73 ; closing quote
+	charmap "“",         $72 ; opening quote
+	charmap "”",         $73 ; closing quote
 	charmap "·",         $74 ; middle dot, unused
 	charmap "…",         $75 ; ellipsis
 	charmap "ぁ",         $76 ; hiragana small a, unused
@@ -82,16 +82,16 @@
 ; Actual characters (from other graphics files)
 
 	; needed for _LoadFontsExtra1 (see engine/load_font.asm)
-	charmap "<BLACK>",   $60 ; gfx/font/black_arrow.2bpp
+	charmap "■",         $60 ; gfx/font/black.2bpp
 	charmap "▲",         $61 ; gfx/font/up_arrow.png
-	charmap "<PHONE>",   $62 ; gfx/font/phone_icon.2bpp
+	charmap "☎",         $62 ; gfx/font/phone_icon.2bpp
 
 	; needed for Special_MagikarpHouseSign (see engine/events/magikarp.asm)
 	charmap "′",         $6e ; gfx/font/feet_inches.png
 	charmap "″",         $6f ; gfx/font/feet_inches.png
 
 	; needed for StatsScreen_PlaceShinyIcon and PrintPartyMonPage1
-	charmap "<SHINY>",   $3f ; gfx/stats/stats_tiles.png, tile 14
+	charmap "⁂",         $3f ; gfx/stats/stats_tiles.png, tile 14
 
 ; Actual characters (from gfx/font/font.png)
 
diff --git a/data/battle_tower/trainer_text.asm b/data/battle_tower/trainer_text.asm
index 53af5a9e6..1601028a6 100644
--- a/data/battle_tower/trainer_text.asm
+++ b/data/battle_tower/trainer_text.asm
@@ -185,20 +185,20 @@ UnknownText_0x1ec3e5: ; 0x1ec3e5
 ; 0x1ec402
 
 UnknownText_0x1ec402: ; 0x1ec402
-	text "<......><......><......>"
-	line "<......><......>Battle?"
+	text "<……><……><……>"
+	line "<……><……>Battle?"
 	done
 ; 0x1ec411
 
 UnknownText_0x1ec411: ; 0x1ec411
-	text "<......><......><......>"
-	line "<......><......>I won?"
+	text "<……><……><……>"
+	line "<……><……>I won?"
 	done
 ; 0x1ec41f
 
 UnknownText_0x1ec41f: ; 0x1ec41f
-	text "<......><......><......>"
-	line "<......><......>I lost?"
+	text "<……><……><……>"
+	line "<……><……>I lost?"
 	done
 ; 0x1ec42e
 
diff --git a/data/common_text/common_text_1.asm b/data/common_text/common_text_1.asm
index 74fefadca..38007bc43 100644
--- a/data/common_text/common_text_1.asm
+++ b/data/common_text/common_text_1.asm
@@ -151,8 +151,8 @@ UnknownText_0x1bc288::
 	text "CARD FOLDER open.@@"
 
 UnknownText_0x1bc29c::
-	text "<......><......><......><......><......><......>"
-	line "<......><......><......><......><......><......>"
+	text "<……><……><……><……><……><……>"
+	line "<……><……><……><……><……><……>"
 
 	para "Zzz… Hm? Wha…?"
 	line "You woke me up!"
@@ -1536,7 +1536,7 @@ UnknownText_0x1bd868::
 	text "OK, I'll take care"
 	line "of your money."
 
-	para "<......><......><......>"
+	para "<……><……><……>"
 	prompt
 
 UnknownText_0x1bd88e::
diff --git a/data/common_text/common_text_3.asm b/data/common_text/common_text_3.asm
index da5abaee8..a04432637 100644
--- a/data/common_text/common_text_3.asm
+++ b/data/common_text/common_text_3.asm
@@ -886,7 +886,7 @@ UnknownText_0x1c5580::
 	done
 
 UnknownText_0x1c5588::
-	text "<......>"
+	text "<……>"
 	done
 
 UnknownText_0x1c558b::
@@ -1048,7 +1048,7 @@ UnknownText_0x1c5821::
 	db "@@"
 
 UnknownText_0x1c5824::
-	text "<......>"
+	text "<……>"
 	done
 
 UnknownText_0x1c5827::
diff --git a/data/mail_input_chars.asm b/data/mail_input_chars.asm
index befdc0cf7..ca3833529 100644
--- a/data/mail_input_chars.asm
+++ b/data/mail_input_chars.asm
@@ -14,6 +14,6 @@ MailEntry_Lowercase: ; 1224f
 	db "k l m n o p q r s t"
 	db "u v w x y z   . - /"
 	db "'d 'l 'm 'r 's 't 'v & ( )"
-	db "<``> <''> [ ] ' : ;      "
+	db "“ ” [ ] ' : ;      "
 	db "UPPER  DEL   END   "
 ; 122c1
diff --git a/data/phone/text/buena.asm b/data/phone/text/buena.asm
index 226839ee5..d3df60110 100644
--- a/data/phone/text/buena.asm
+++ b/data/phone/text/buena.asm
@@ -351,9 +351,9 @@ UnknownText_0xa1717: ; 0xa1717
 	para "that it gradually"
 	line "makes me drowsy…"
 
-	para "<......> <......> <......>"
+	para "<……> <……> <……>"
 
-	para "<......> <......> <......>Zzz"
+	para "<……> <……> <……>Zzz"
 
 	para "Oops, I drifted"
 	line "off just thinking"
diff --git a/engine/init_map.asm b/engine/init_map.asm
index e1b6b9ab9..0ea2379d2 100644
--- a/engine/init_map.asm
+++ b/engine/init_map.asm
@@ -82,7 +82,7 @@ HDMATransfer_FillBGMap0WithBlack: ; 64db
 	ld a, BANK(wDecompressScratch)
 	ld [rSVBK], a
 
-	ld a, "<BLACK>" ; $60
+	ld a, "■"
 	ld hl, wDecompressScratch
 	ld bc, wScratchAttrMap - wDecompressScratch
 	call ByteFill
diff --git a/engine/load_font.asm b/engine/load_font.asm
index af64b69f6..3dd692968 100644
--- a/engine/load_font.asm
+++ b/engine/load_font.asm
@@ -49,11 +49,11 @@ _LoadStandardFont:: ; fb449
 
 _LoadFontsExtra1:: ; fb48a
 	ld de, FontsExtra_SolidBlackGFX
-	ld hl, vTiles2 tile "<BLACK>" ; $60
+	ld hl, vTiles2 tile "■" ; $60
 	lb bc, BANK(FontsExtra_SolidBlackGFX), 1
 	call Get1bpp_2
 	ld de, PokegearPhoneIconGFX
-	ld hl, vTiles2 tile "<PHONE>" ; $62
+	ld hl, vTiles2 tile "☎" ; $62
 	lb bc, BANK(PokegearPhoneIconGFX), 1
 	call Get2bpp_2
 	ld de, FontExtra tile 3
diff --git a/engine/namingscreen.asm b/engine/namingscreen.asm
index d983d0251..0fc6e5125 100755
--- a/engine/namingscreen.asm
+++ b/engine/namingscreen.asm
@@ -1,6 +1,6 @@
 NAMINGSCREEN_CURSOR     EQU $7e
 
-NAMINGSCREEN_BORDER     EQUS "\"<BLACK>\"" ; $60
+NAMINGSCREEN_BORDER     EQUS "\"■\"" ; $60
 NAMINGSCREEN_MIDDLELINE EQUS "\"→\"" ; $eb
 NAMINGSCREEN_UNDERLINE  EQUS "\"<DOT>\"" ; $f2
 
diff --git a/engine/phone/phone.asm b/engine/phone/phone.asm
index b2dc30dac..f402e9102 100644
--- a/engine/phone/phone.asm
+++ b/engine/phone/phone.asm
@@ -516,7 +516,7 @@ Phone_FirstOfTwoRings: ; 902b3
 Phone_CallerTextboxWithName2: ; 902c9
 	call Phone_CallerTextbox
 	hlcoord 1, 2
-	ld [hl], "<PHONE>"
+	ld [hl], "☎"
 	inc hl
 	inc hl
 	ld a, [PhoneScriptBank]
@@ -616,7 +616,7 @@ Function90363: ; 90363 (24:4363)
 	push bc
 	call Phone_CallerTextbox
 	hlcoord 1, 1
-	ld [hl], "<PHONE>"
+	ld [hl], "☎"
 	inc hl
 	inc hl
 	ld d, h
diff --git a/engine/print_party.asm b/engine/print_party.asm
index 819f38759..7c23528f3 100755
--- a/engine/print_party.asm
+++ b/engine/print_party.asm
@@ -153,7 +153,7 @@ PrintPartyMonPage1: ; 1dc381
 	call Request1bpp
 
 	ld de, StatsScreenPageTilesGFX + 14 tiles ; shiny icon
-	ld hl, vTiles2 tile "<SHINY>"
+	ld hl, vTiles2 tile "⁂"
 	lb bc, BANK(StatsScreenPageTilesGFX), 1
 	call Get2bpp
 
@@ -332,7 +332,7 @@ Function1dc52c: ; 1dc52c
 	farcall CheckShininess
 	ret nc
 	hlcoord 18, 2
-	ld [hl], "<SHINY>"
+	ld [hl], "⁂"
 	ret
 ; 1dc550
 
diff --git a/engine/stats_screen.asm b/engine/stats_screen.asm
index 11c3b33a3..cb677ada4 100755
--- a/engine/stats_screen.asm
+++ b/engine/stats_screen.asm
@@ -488,7 +488,7 @@ StatsScreen_PlaceShinyIcon: ; 4dfa6 (13:5fa6)
 	farcall CheckShininess
 	ret nc
 	hlcoord 19, 0
-	ld [hl], "<SHINY>"
+	ld [hl], "⁂"
 	ret
 
 StatsScreen_LoadGFX: ; 4dfb6 (13:5fb6)
diff --git a/engine/warp_connection.asm b/engine/warp_connection.asm
index c2cb6ed10..e15809c04 100755
--- a/engine/warp_connection.asm
+++ b/engine/warp_connection.asm
@@ -261,7 +261,7 @@ LoadMapTimeOfDay: ; 104750
 	pop af
 	ld [rVBK], a
 
-	ld a, "<BLACK>"
+	ld a, "■"
 	ld bc, vBGMap1 - vBGMap0
 	hlbgcoord 0, 0
 	call ByteFill
diff --git a/home/text.asm b/home/text.asm
index d060816be..ee663527d 100644
--- a/home/text.asm
+++ b/home/text.asm
@@ -238,7 +238,7 @@ ENDM
 	dict "<KOUGEKI>", PlaceKougeki
 	dict "<LNBRK>",   LineBreakChar
 	dict "<CONT>",    ContText
-	dict "<......>",  SixDotsChar
+	dict "<……>",      SixDotsChar
 	dict "<DONE>",    DoneText
 	dict "<PROMPT>",  PromptText
 	dict "<PKMN>",    PlacePKMN
diff --git a/maps/AzaleaTown.asm b/maps/AzaleaTown.asm
index 61fa44392..16889aa51 100644
--- a/maps/AzaleaTown.asm
+++ b/maps/AzaleaTown.asm
@@ -376,11 +376,11 @@ AzaleaTownYoungsterText:
 AzaleaTownSlowpokeText1:
 	text "SLOWPOKE: …"
 
-	para "<......> <......> <......>"
+	para "<……> <……> <……>"
 	done
 
 AzaleaTownSlowpokeText2:
-	text "<......> <......>Yawn?"
+	text "<……> <……>Yawn?"
 	done
 
 WoosterText:
diff --git a/maps/BurnedTower1F.asm b/maps/BurnedTower1F.asm
index 4c307d710..f8e5ef52f 100644
--- a/maps/BurnedTower1F.asm
+++ b/maps/BurnedTower1F.asm
@@ -160,7 +160,7 @@ BurnedTower1FEusineMovement:
 	step_end
 
 BurnedTowerSilver_BeforeText:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "…Oh, it's you."
 
diff --git a/maps/CeladonPokecenter1F.asm b/maps/CeladonPokecenter1F.asm
index 9a3fa4a23..cfe31f624 100644
--- a/maps/CeladonPokecenter1F.asm
+++ b/maps/CeladonPokecenter1F.asm
@@ -133,7 +133,7 @@ NoBeastsText:
 	para "#MON RAIKOU and"
 	line "ENTEI?"
 
-	para "<......><......><......>"
+	para "<……><……><……>"
 
 	para "Okay…"
 
diff --git a/maps/CherrygroveCity.asm b/maps/CherrygroveCity.asm
index 5e001f445..ac3db17b6 100644
--- a/maps/CherrygroveCity.asm
+++ b/maps/CherrygroveCity.asm
@@ -433,7 +433,7 @@ GuideGentNoText:
 	done
 
 UnknownText_0x19c4e2:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "You got a #MON"
 	line "at the LAB."
@@ -441,7 +441,7 @@ UnknownText_0x19c4e2:
 	para "What a waste."
 	line "A wimp like you."
 
-	para "<......> <......> <......>"
+	para "<……> <……> <……>"
 
 	para "Don't you get what"
 	line "I'm saying?"
@@ -459,7 +459,7 @@ SilverCherrygroveWinText:
 	done
 
 CherrygroveRivalText_YouLost:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "My name's ???."
 
@@ -475,7 +475,7 @@ SilverCherrygroveLossText:
 	done
 
 CherrygroveRivalText_YouWon:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "My name's ???."
 
diff --git a/maps/DragonShrine.asm b/maps/DragonShrine.asm
index fc1774eab..8be52840d 100644
--- a/maps/DragonShrine.asm
+++ b/maps/DragonShrine.asm
@@ -603,7 +603,7 @@ DragonShrineClairYouPassedText:
 
 	para "You did fail?"
 
-	para "<......><......><......><......><......><......>"
+	para "<……><……><……><……><……><……>"
 
 	para "…What? You passed?"
 	done
@@ -654,7 +654,7 @@ DragonShrineRisingBadgeExplanationText:
 	done
 
 DragonShrineSpeechlessText:
-	text "<......><......><......><......><......><......>"
+	text "<……><……><……><……><……><……>"
 	done
 
 DragonShrine_MapEvents:
diff --git a/maps/EcruteakHouse.asm b/maps/EcruteakHouse.asm
index 0c557274f..436bdd0e3 100644
--- a/maps/EcruteakHouse.asm
+++ b/maps/EcruteakHouse.asm
@@ -202,7 +202,7 @@ UnknownText_0x98250:
 	line "but I must ask you"
 	cont "to leave."
 
-	para "<......><......><......>"
+	para "<……><……><……>"
 
 	para "Ah!"
 
diff --git a/maps/ElmsLab.asm b/maps/ElmsLab.asm
index 12623fee2..9322aefe8 100644
--- a/maps/ElmsLab.asm
+++ b/maps/ElmsLab.asm
@@ -794,7 +794,7 @@ ElmText_GotAnEmail:
 	text "Oh, hey! I got an"
 	line "e-mail!"
 
-	para "<......><......><......>"
+	para "<……><……><……>"
 	line "Hm… Uh-huh…"
 
 	para "Okay…"
diff --git a/maps/GoldenrodPokeComCenter2FMobile.asm b/maps/GoldenrodPokeComCenter2FMobile.asm
index b8bcad2f3..b3d4a43c3 100644
--- a/maps/GoldenrodPokeComCenter2FMobile.asm
+++ b/maps/GoldenrodPokeComCenter2FMobile.asm
@@ -239,7 +239,7 @@ UnknownText_0x62b26:
 	line "OFFICE received an"
 	cont "e-mail. It says…"
 
-	para "<......> <......> <......>"
+	para "<……> <……> <……>"
 
 	para "To the #COM"
 	line "CENTER staff…"
@@ -259,7 +259,7 @@ UnknownText_0x62b26:
 	para "the world can link"
 	line "without barriers!"
 
-	para "<......> <......> <......>"
+	para "<……> <……> <……>"
 	done
 
 GoldenrodPokeComCenter2FMobile_MapEvents:
diff --git a/maps/MountMoon.asm b/maps/MountMoon.asm
index 1823757ec..38e5d436d 100644
--- a/maps/MountMoon.asm
+++ b/maps/MountMoon.asm
@@ -88,7 +88,7 @@ MountMoonSilverMovementAfter:
 	step_end
 
 MountMoonSilverTextBefore:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "It's been a while,"
 	line "<PLAYER>."
@@ -108,7 +108,7 @@ MountMoonSilverTextBefore:
 	done
 
 MountMoonSilverTextWin:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "I thought I raised"
 	line "my #MON to be"
@@ -121,7 +121,7 @@ MountMoonSilverTextWin:
 	done
 
 MountMoonSilverTextAfter:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "…You won, fair"
 	line "and square."
@@ -147,7 +147,7 @@ MountMoonSilverTextAfter:
 	done
 
 MountMoonSilverTextLoss:
-	text "<......> <......> <......>"
+	text "<……> <……> <……>"
 
 	para "I've repaid my"
 	line "debt to you."
diff --git a/maps/NewBarkTown.asm b/maps/NewBarkTown.asm
index 9bfacc2c8..f4cad71eb 100644
--- a/maps/NewBarkTown.asm
+++ b/maps/NewBarkTown.asm
@@ -249,7 +249,7 @@ Text_ElmDiscoveredNewMon:
 	done
 
 NewBarkTownRivalText1:
-	text "<......>"
+	text "<……>"
 
 	para "So this is the"
 	line "famous ELM #MON"
diff --git a/maps/RadioTower1F.asm b/maps/RadioTower1F.asm
index 646eaae1f..96cd013c6 100644
--- a/maps/RadioTower1F.asm
+++ b/maps/RadioTower1F.asm
@@ -249,8 +249,8 @@ UnknownText_0x5cf5a:
 	done
 
 UnknownText_0x5cf79:
-	text "<......>"
-	line "<......>"
+	text "<……>"
+	line "<……>"
 	done
 
 UnknownText_0x5cf7e:
diff --git a/maps/SilverCaveRoom3.asm b/maps/SilverCaveRoom3.asm
index 2fd816bda..705ca0cc1 100644
--- a/maps/SilverCaveRoom3.asm
+++ b/maps/SilverCaveRoom3.asm
@@ -37,8 +37,8 @@ Red:
 	end
 
 .Text1:
-	text "<......>"
-	line "<......>"
+	text "<……>"
+	line "<……>"
 	done
 
 .Text2:
@@ -46,8 +46,8 @@ Red:
 	done
 
 .Text3:
-	text "<......>"
-	line "<......>"
+	text "<……>"
+	line "<……>"
 	done
 
 SilverCaveRoom3_MapEvents:
diff --git a/mobile/mobile_41.asm b/mobile/mobile_41.asm
index f010998f6..e51ab3eea 100755
--- a/mobile/mobile_41.asm
+++ b/mobile/mobile_41.asm
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Stubbed_Function106462:
 
 Function106464:: ; 106464
 	ld de, FontsExtra_SolidBlackGFX
-	ld hl, vTiles2 tile "<BLACK>" ; $60
+	ld hl, vTiles2 tile "■" ; $60
 	lb bc, BANK(FontsExtra_SolidBlackGFX), 1
 	call Get2bpp
 	ld de, FontsExtra2_UpArrowGFX
@@ -1058,7 +1058,7 @@ Function106464:: ; 106464
 	lb bc, BANK(FontsExtra2_UpArrowGFX), 1
 	call Get2bpp
 	ld de, GFX_106514
-	ld hl, vTiles2 tile "<PHONE>" ; $62
+	ld hl, vTiles2 tile "☎" ; $62
 	ld c, 9
 	ld b, BANK(GFX_106514)
 	call Get2bpp