Dump item and move names

5 files changed, 607 insertions, 4 deletions

diff --git a/data/items/names.asm b/data/items/names.asm
new file mode 100644
index 0000000..e4cb9cd
--- /dev/null
+++ b/data/items/names.asm
@@ -0,0 +1,256 @@
+ItemNames::
+	db "マスターボール@"
+	db "ハイパーボール@"
+	db "しようきんし@"
+	db "スーパーボール@"
+	db "モンスターボール@"
+	db "タウンマップ@"
+	db "じてんしゃ@"
+	db "つきのいし@"
+	db "どくけし@"
+	db "やけどなおし@"
+	db "こおりなおし@"
+	db "ねむけざまし@"
+	db "まひなおし@"
+	db "かいふくのくすり@"
+	db "まんたんのくすり@"
+	db "すごいキズぐすり@"
+	db "いいキズぐすり@"
+	db "キズぐすり@"
+	db "あなぬけのヒモ@"
+	db "むしよけスプレー@"
+	db "ピーピーマックス@"
+	db "ほのおのいし@"
+	db "かみなりのいし@"
+	db "みずのいし@"
+	db "しようきんし@"
+	db "マックスアップ@"
+	db "タウりン@"
+	db "ブロムへキシン@"
+	db "インドメタシン@"
+	db "しようきんし@"
+	db "りゾチウム@"
+	db "ふしぎなアメ@"
+	db "ヨクアタール@"
+	db "りーフのいし@"
+	db "しようきんし@"
+	db "きんのたま@"
+	db "ピッピにんぎょう@"
+	db "なんでもなおし@"
+	db "げんきのかけら@"
+	db "げんきのかたまり@"
+	db "エフェクトガード@"
+	db "シルバースプレー@"
+	db "ゴールドスプレー@"
+	db "クりィテカッター@"
+	db "しようきんし@"
+	db "おいしいみず@"
+	db "サイコソーダ@"
+	db "ミックスオレ@"
+	db "プラスパワー@"
+	db "しようきんし@"
+	db "ディフェンダー@"
+	db "スピーダー@"
+	db "スぺシャルアップ@"
+	db "コインケース@"
+	db "ダウジングマシン@"
+	db "ポケモンのふえ@"
+	db "がくしゅうそうち@"
+	db "ボロのつりざお@"
+	db "いいつりざお@"
+	db "しようきんし@"
+	db "すごいつりざお@"
+	db "ポイントアップ@"
+	db "ピーピーエイド@"
+	db "ピーピーりカバー@"
+	db "ピーピーエイダー@"
+	db "しんぴのはなびら@"
+	db "しろいハネ@"
+	db "どさくさのツメ@"
+	db "ちしきのたま@"
+	db "はがねのこうら@"
+	db "アップグレード@"
+	db "ふしぎないと@"
+	db "おっきなはっぱ@"
+	db "せんせいのハり@"
+	db "しようきんし@"
+	db "とがったいし@"
+	db "くろいハネ@"
+	db "とがったまえば@"
+	db "へビのぬけがら@"
+	db "でんきぶくろ@"
+	db "もうどくバり@"
+	db "おうじゃのしるし@"
+	db "ふしぎなちから@"
+	db "いのちのおふだ@"
+	db "どくのキバ@"
+	db "とうちゅうかそう@"
+	db "りゅうのキバ@"
+	db "ぎんのこな@"
+	db "あなほりのツメ@"
+	db "しようきんし@"
+	db "おまもりこばん@"
+	db "ずつうのタネ@"
+	db "はんげきのうでわ@"
+	db "まよけのおふだ@"
+	db "ふしぎなみず@"
+	db "まがったスプーン@"
+	db "こうげきバり@"
+	db "パワーりスト@"
+	db "かたいいし@"
+	db "しようきんし@"
+	db "ぷよぷよふうせん@"
+	db "ほのおのたてがみ@"
+	db "おいしいシッポ@"
+	db "アース@"
+	db "ながねぎ@"
+	db "にげあしのハネ@"
+	db "こおりのキバ@"
+	db "かせきのかけら@"
+	db "きたないゴミ@"
+	db "おっきなしんじゅ@"
+	db "おうじゃのべルト@"
+	db "おふだ@"
+	db "のろいのおふだ@"
+	db "5えんだま@"
+	db "まもりのいと@"
+	db "しげきだま@"
+	db "おちつきのみ@"
+	db "ふといホネ@"
+	db "きあいだま@"
+	db "しようきんし@"
+	db "みきりだま@"
+	db "ながいした@"
+	db "ふくびきけん@"
+	db "かわらずのいし@"
+	db "とがったツノ@"
+	db "しあわせタマゴ@"
+	db "ながいツタ@"
+	db "ははのあい@"
+	db "えんまく@"
+	db "しめったツノ@"
+	db "スケボー@"
+	db "まっかなほうせき@"
+	db "みえないカべ@"
+	db "するどいカマ@"
+	db "しようきんし@"
+	db "こおりのビキニ@"
+	db "いかずちのキバ@"
+	db "ほのおのツメ@"
+	db "2ほんのツノ@"
+	db "ごすんくぎ@"
+	db "きのみ@"
+	db "りンゴ@"
+	db "メタルコート@"
+	db "きれいなシッポ@"
+	db "みずのシッポ@"
+	db "たべのこし@"
+	db "こおりのつばさ@"
+	db "かみなりのつばさ@"
+	db "ほのおのつばさ@"
+	db "しようきんし@"
+	db "りゅうのウロコ@"
+	db "はかいのいでんし@"
+	db "こころのいし@"
+	db "ほのおのシッポ@"
+	db "かみなりのシッポ@"
+	db "せいなるはい@"
+	db "わざマシンホルダ@"
+	db "メール@"
+	db "ボールホルダ@"
+	db "どうぐ@"
+	db "だいじなどうぐ@"
+	db "どくのいし@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "しようきんし@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "しようきんし@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "しようきんし@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "みしよう@"
+	db "わざマシン01@"
+	db "わざマシン02@"
+	db "わざマシン03@"
+	db "わざマシン04@"
+	db "しようきんし@"
+	db "わざマシン05@"
+	db "わざマシン06@"
+	db "わざマシン07@"
+	db "わざマシン08@"
+	db "わざマシン09@"
+	db "わざマシン10@"
+	db "わざマシン11@"
+	db "わざマシン12@"
+	db "わざマシン13@"
+	db "わざマシン14@"
+	db "わざマシン15@"
+	db "わざマシン16@"
+	db "わざマシン17@"
+	db "わざマシン18@"
+	db "わざマシン19@"
+	db "わざマシン20@"
+	db "わざマシン21@"
+	db "わざマシン22@"
+	db "わざマシン23@"
+	db "わざマシン24@"
+	db "わざマシン25@"
+	db "わざマシン26@"
+	db "わざマシン27@"
+	db "わざマシン28@"
+	db "しようきんし@"
+	db "わざマシン29@"
+	db "わざマシン30@"
+	db "わざマシン31@"
+	db "わざマシン32@"
+	db "わざマシン33@"
+	db "わざマシン34@"
+	db "わざマシン35@"
+	db "わざマシン36@"
+	db "わざマシン37@"
+	db "わざマシン38@"
+	db "わざマシン39@"
+	db "わざマシン40@"
+	db "わざマシン41@"
+	db "わざマシン42@"
+	db "わざマシン43@"
+	db "わざマシン44@"
+	db "わざマシン45@"
+	db "わざマシン46@"
+	db "わざマシン47@"
+	db "わざマシン48@"
+	db "わざマシン49@"
+	db "わざマシン50@"
+	db "ひでんマシン01@"
+	db "ひでんマシン02@"
+	db "ひでんマシン03@"
+	db "ひでんマシン04@"
+	db "ひでんマシン05@"
+	db "ひでんマシン06@"
+	db "ひでんマシン07@"
+	db "しようきんし@"
diff --git a/data/moves/names.asm b/data/moves/names.asm
new file mode 100644
index 0000000..f73cf98
--- /dev/null
+++ b/data/moves/names.asm
@@ -0,0 +1,252 @@
+MoveNames::
+	db "はたく@"
+	db "からてチョップ@"
+	db "おうふくビンタ@"
+	db "れんぞくパンチ@"
+	db "メガトンパンチ@"
+	db "ねこにこばん@"
+	db "ほのおのパンチ@"
+	db "れいとうパンチ@"
+	db "かみなりパンチ@"
+	db "ひっかく@"
+	db "はさむ@"
+	db "ハサミギロチン@"
+	db "かまいたち@"
+	db "つるぎのまい@"
+	db "いあいぎり@"
+	db "かぜおこし@"
+	db "つばさでうつ@"
+	db "ふきとばし@"
+	db "そらをとぶ@"
+	db "しめつける@"
+	db "たたきつける@"
+	db "つるのムチ@"
+	db "ふみつけ@"
+	db "にどげり@"
+	db "メガトンキック@"
+	db "とびげり@"
+	db "まわしげり@"
+	db "すなかけ@"
+	db "ずつき@"
+	db "つのでつく@"
+	db "みだれづき@"
+	db "つのドりル@"
+	db "たいあたり@"
+	db "のしかかり@"
+	db "まきつく@"
+	db "とっしん@"
+	db "あばれる@"
+	db "すてみタックル@"
+	db "しっぽをふる@"
+	db "どくばり@"
+	db "ダブルニードル@"
+	db "ミサイルばり@"
+	db "にらみつける@"
+	db "かみつく@"
+	db "なきごえ@"
+	db "ほえる@"
+	db "うたう@"
+	db "ちょうおんぱ@"
+	db "ソニックブーム@"
+	db "かなしばり@"
+	db "ようかいえき@"
+	db "ひのこ@"
+	db "かえんほうしゃ@"
+	db "しろいきり@"
+	db "みずでっぽう@"
+	db "ハイドロポンプ@"
+	db "なみのり@"
+	db "れいとうビーム@"
+	db "ふぶき@"
+	db "サイケこうせん@"
+	db "バブルこうせん@"
+	db "オーロラビーム@"
+	db "はかいこうせん@"
+	db "つつく@"
+	db "ドりルくちばし@"
+	db "じごくぐるま@"
+	db "けたぐり@"
+	db "カウンター@"
+	db "ちきゅうなげ@"
+	db "かいりき@"
+	db "すいとる@"
+	db "メガドレイン@"
+	db "やどりぎのタネ@"
+	db "せいちょう@"
+	db "はっぱカッター@"
+	db "ソーラービーム@"
+	db "どくのこな@"
+	db "しびれごな@"
+	db "ねむりごな@"
+	db "はなびらのまい@"
+	db "いとをはく@"
+	db "りゅうのいかり@"
+	db "ほのおのうず@"
+	db "でんきショック@"
+	db "10まんボルト@"
+	db "でんじは@"
+	db "かみなり@"
+	db "いわおとし@"
+	db "じしん@"
+	db "じわれ@"
+	db "あなをほる@"
+	db "どくどく@"
+	db "ねんりき@"
+	db "サイコキネシス@"
+	db "さいみんじゅつ@"
+	db "ヨガのポーズ@"
+	db "こうそくいどう@"
+	db "でんこうせっか@"
+	db "いかり@"
+	db "テレポート@"
+	db "ナイトへッド@"
+	db "ものまね@"
+	db "いやなおと@"
+	db "かげぶんしん@"
+	db "じこさいせい@"
+	db "かたくなる@"
+	db "ちいさくなる@"
+	db "えんまく@"
+	db "あやしいひかり@"
+	db "からにこもる@"
+	db "まるくなる@"
+	db "バりアー@"
+	db "ひかりのかべ@"
+	db "くろいきり@"
+	db "りフレクター@"
+	db "きあいだめ@"
+	db "がまん@"
+	db "ゆびをふる@"
+	db "オウムがえし@"
+	db "じばく@"
+	db "タマゴばくだん@"
+	db "したでなめる@"
+	db "スモッグ@"
+	db "へドロこうげき@"
+	db "ホネこんぼう@"
+	db "だいもんじ@"
+	db "たきのぼり@"
+	db "からではさむ@"
+	db "スピードスター@"
+	db "ロケットずつき@"
+	db "とげキャノン@"
+	db "からみつく@"
+	db "ドわすれ@"
+	db "スプーンまげ@"
+	db "タマゴうみ@"
+	db "とびひざげり@"
+	db "へびにらみ@"
+	db "ゆめくい@"
+	db "どくガス@"
+	db "たまなげ@"
+	db "きゅうけつ@"
+	db "あくまのキッス@"
+	db "ゴッドバード@"
+	db "へんしん@"
+	db "あわ@"
+	db "ピヨピヨパンチ@"
+	db "キノコのほうし@"
+	db "フラッシュ@"
+	db "サイコウェーブ@"
+	db "はねる@"
+	db "とける@"
+	db "クラブハンマー@"
+	db "だいばくはつ@"
+	db "みだれひっかき@"
+	db "ホネブーメラン@"
+	db "ねむる@"
+	db "いわなだれ@"
+	db "ひっさつまえば@"
+	db "かくばる@"
+	db "テクスチャー@"
+	db "トライアタック@"
+	db "いかりのまえば@"
+	db "きりさく@"
+	db "みがわり@"
+	db "わるあがき@"
+	db "スケッチ@"
+	db "トりプルキック@"
+	db "どろぼう@"
+	db "クモのす@"
+	db "こころのめ@"
+	db "あくむ@"
+	db "かえんぐるま@"
+	db "いびき@"
+	db "クギをうつ@"
+	db "じたばた@"
+	db "テクスチャー2@"
+	db "こばんなげ@"
+	db "わたほうし@"
+	db "きしかいせい@"
+	db "うらみ@"
+	db "こなゆき@"
+	db "まもる@"
+	db "マッハパンチ@"
+	db "こわいかお@"
+	db "だましうち@"
+	db "てんしのキッス@"
+	db "はらだいこ@"
+	db "へドロばくだん@"
+	db "どろかけ@"
+	db "オクタンほう@"
+	db "まきびし@"
+	db "でんじほう@"
+	db "みやぶる@"
+	db "みちづれ@"
+	db "ほろびのうた@"
+	db "シンクロ@"
+	db "みきり@"
+	db "ホネホネロック@"
+	db "ロックオン@"
+	db "げきりん@"
+	db "すなあらし@"
+	db "ギガドレイン@"
+	db "こらえる@"
+	db "あまえる@"
+	db "ころがる@"
+	db "みねうち@"
+	db "いばる@"
+	db "ミルクのみ@"
+	db "スパーク@"
+	db "れんぞくぎり@"
+	db "はがねのつばさ@"
+	db "ストーカー@"
+	db "メロメロ@"
+	db "ねごと@"
+	db "すずのおと@"
+	db "おんがえし@"
+	db "プレゼント@"
+	db "やつあたり@"
+	db "しんぴのまもり@"
+	db "いたみわけ@"
+	db "せいなるほのお@"
+	db "マグニチュード@"
+	db "ばくれつパンチ@"
+	db "メガホーン@"
+	db "りゅうのいぶき@"
+	db "バトンタッチ@"
+	db "アンコール@"
+	db "おいうち@"
+	db "こうそくスピン@"
+	db "えさをまく@"
+	db "アイアンテール@"
+	db "いしあたま@"
+	db "あてみなげ@"
+	db "あさのひざし@"
+	db "こうごうせい@"
+	db "つきのひかり@"
+	db "めざめるパワー@"
+	db "クロスカッター@"
+	db "たつまき@"
+	db "あまごい@"
+	db "にほんばれ@"
+	db "？@"
+	db "？@"
+	db "？@"
+	db "ひっこぬく@"
+	db "かぜにのる@"
+	db "みずあそび@"
+	db "てつわん@"
+	db "ひかりゴケ@"
+	db "うずしお@"
+	db "とびはねる@"
diff --git a/main.asm b/main.asm
index 56df9bd..410a911 100644
--- a/main.asm
+++ b/main.asm
@@ -38,6 +38,9 @@ MainMenuStrings: ; 01:5428
     db "じかんセット@"
 ; 01:5457
 
+SECTION "ItemNames", ROMX[$6FEC],BANK[$01]
+INCLUDE "data/items/names.asm"
+
 SECTION "Mon Nest Icon", ROMX[$4A0F], BANK[$02]
 PokedexNestIconGFX::
 INCBIN "gfx/pokegear/dexmap_nest_icon.1bpp"
@@ -172,7 +175,7 @@ INCBIN "gfx/tilesets/tileset_0c.2bpp"
 SECTION "Type Matchups", ROMX[$506D],BANK[$0D]
 INCLUDE "data/types/type_matchups.asm"
 
-SECTION "TrainerClassNames", ROMX[$4D90],BANK[$E]
+SECTION "TrainerClassNames", ROMX[$4D90],BANK[$0E]
 INCLUDE "data/trainers/class_names.asm"
 
 INCLUDE "data/trainers/parties.asm"
@@ -180,6 +183,9 @@ INCLUDE "data/trainers/parties.asm"
 SECTION "Alphabetical Pokedex Order", ROMX[$4943],BANK[$10]
 INCLUDE "data/pokemon/dex_order_alpha.asm"
 
+SECTION "MoveNames", ROMX[$52A1],BANK[$10]
+INCLUDE "data/moves/names.asm"
+
 SECTION "Evolutions and Attacks", ROMX[$6493],BANK[$10]
 INCLUDE "data/pokemon/evos_attacks.asm"
 
diff --git a/shim.sym b/shim.sym
index 8293946..93ab5f4 100644
--- a/shim.sym
+++ b/shim.sym
@@ -60,7 +60,6 @@
 00:3E32 Unk_3E32 ; What the f*** is this???
 
 01:53cc MainMenu
-01:6FEC ItemNames
 
 02:4856 DecompTownMapTilemap
 02:48da DecompTownMapTilemap.tilemap ; compressed
@@ -78,8 +77,6 @@
 0e:4ba0 LoadTrainerClassName.got_name
 0e:4ba9 LoadTrainerClass
 
-10:52A1 MoveNames
-
 14:6D75 PokemonNames
 
 23:4349 OverworldFadeOut
diff --git a/tools/dump_names.py b/tools/dump_names.py
new file mode 100644
index 0000000..bd2078e
--- /dev/null
+++ b/tools/dump_names.py
@@ -0,0 +1,92 @@
+#!/usr/bin/env python
+
+import sys, os, io
+
+def parse_int(s):
+	s = s.strip()
+	if s.startswith('$'):
+		return int(s[1:], 16)
+	if s.startswith('%'):
+		return int(s[1:], 2)
+	return int(s)
+
+def parse_string(s):
+	# assumes strings are literal, no STRCAT() etc
+	return s.strip('" ')
+
+def strip_comment(s):
+	# assumes ";" is not in the charmap
+	return s.split(';')[0].rstrip()
+
+def get_project_dir():
+	script_path = os.path.realpath(__file__)
+	script_dir = os.path.dirname(script_path)
+	project_dir = os.path.join(script_dir, '..')
+	return os.path.normpath(project_dir)
+
+def get_charmap_path():
+	project_dir = get_project_dir()
+	return os.path.join(project_dir, 'charmap.asm')
+
+def get_baserom_path():
+	project_dir = get_project_dir()
+	return os.path.join(project_dir, 'baserom.gb')
+
+def read_charmap():
+	charmap_path = get_charmap_path()
+	charmap = {}
+	with io.open(charmap_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+		lines = f.readlines()
+	for line in lines:
+		line = strip_comment(line).lstrip()
+		if not line.startswith('charmap '):
+			continue
+		char, value = line[len('charmap '):].rsplit(',', 1)
+		char = parse_string(char)
+		value = parse_int(value)
+		charmap[value] = char
+	return charmap
+
+def dump_strings(data):
+	charmap = read_charmap()
+	ss = []
+	chars = []
+	for v in data:
+		if v in charmap:
+			c = charmap[v]
+			chars.append(c)
+		else:
+			if chars:
+				ss.append('"%s"' % ''.join(chars))
+				chars = []
+			ss.append('$%02x' % v)
+		if v == 0x50:
+			if chars:
+				ss.append('"%s"' % ''.join(chars))
+				chars = []
+			print '\tdb %s' % ', '.join(ss)
+			ss = []
+	if ss:
+		print '\tdb %s' % ', '.join(ss)
+
+def read_data(bank, address, n):
+	offset = bank * 0x4000 + address - 0x4000
+	baserom_path = get_baserom_path()
+	with open(baserom_path, 'rb') as f:
+		f.seek(offset)
+		data = []
+		i = 0
+		while i < n:
+			c = f.read(1)
+			v = ord(c)
+			if v == 0x50:
+				i += 1
+			data.append(v)
+	return data
+
+#data = read_data(0x0E, 0x4D90, 64) # TrainerClassNames
+#data = read_data(0x01, 0x6FEC, 255) # ItemNames
+#data = read_data(0x10, 0x52A1, 251) # MoveNames
+data = read_data(0x14, 0x6D75, 251) # PokemonNames
+
+dump_strings(data)