diff options
| author | Zumi Daxuya <daxuya.zumi+code@protonmail.com> | 2020-12-17 08:07:27 +0700 |
|---|---|---|
| committer | Zumi Daxuya <daxuya.zumi+code@protonmail.com> | 2020-12-17 08:07:27 +0700 |
| commit | 7cbd9c82b1ab2086b0b151d0a8c66f4fa597200a (patch) | |
| tree | de050d81b5ddf19f0f26c5d2861131b5dc0a246e | |
| parent | 016a6f9c21ba08e07389f4ac3e59244fffce8b99 (diff) | |
Amend sound description labels with more accurate translations
Thanks SatoMew!
| -rw-r--r-- | engine/menu/debug_menu.asm | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/engine/menu/debug_menu.asm b/engine/menu/debug_menu.asm index 9ec4653..0867cc7 100644 --- a/engine/menu/debug_menu.asm +++ b/engine/menu/debug_menu.asm @@ -247,10 +247,10 @@ _DebugMenuSoundTest:: dbbw $00, $3A, SoundTest_QuestionMarkText dbbw $00, $3A, SoundTest_QuestionMarkText dbbw $00, $3A, SoundTest_QuestionMarkText - dbbw $00, $3A, SoundTest_ReservedText - dbbw $00, $3A, SoundTest_OakText + dbbw $00, $3A, SoundTest_HurryAlongText + dbbw $00, $3A, SoundTest_MeetOakText dbbw $00, $3A, SoundTest_RivalText - dbbw $00, $3A, SoundTest_StAnneText + dbbw $00, $3A, SoundTest_SSAnneText dbbw $66, $3A, SoundTest_Fanfare3Text dbbw $68, $3A, SoundTest_Fanfare5Text dbbw $69, $3A, SoundTest_Fanfare6Text @@ -269,7 +269,7 @@ _DebugMenuSoundTest:: dbbw $00, $3C, SoundTest_TitleText dbbw $00, $3C, SoundTest_EndingText dbbw $00, $3C, SoundTest_HallOfFameText - dbbw $00, $3C, SoundTest_KenkiYujiyoText + dbbw $00, $3C, SoundTest_OaksLabText dbbw $00, $3C, SoundTest_JigglypuffSongText dbbw $09, $3C, SoundTest_BikeText dbbw $00, $3C, SoundTest_SurfText @@ -279,8 +279,8 @@ _DebugMenuSoundTest:: dbbw $00, $3C, SoundTest_DungeonText dbbw $00, $3C, SoundTest_DungeonText dbbw $00, $3C, SoundTest_DungeonText - dbbw $00, $3C, SoundTest_TouText - dbbw $00, $3C, SoundTest_TouText + dbbw $00, $3C, SoundTest_PokemonTowerText + dbbw $00, $3C, SoundTest_PokemonTowerText dbbw $0A, $3C, SoundTest_DealerText dbbw $00, $3C, SoundTest_DealerText dbbw $00, $3C, SoundTest_DealerText @@ -303,16 +303,16 @@ SoundTest_PokeEvolutionText: SoundTest_HealingText: db "あさあさあさ@" -SoundTest_ReservedText: +SoundTest_HurryAlongText: db "つれていかれる@" -SoundTest_OakText: +SoundTest_MeetOakText: db "オーキドとともに@" SoundTest_RivalText: db "ライバル@" -SoundTest_StAnneText: +SoundTest_SSAnneText: db "サントアンヌゴウ@" SoundTest_FluteText: @@ -363,7 +363,7 @@ SoundTest_EndingText: SoundTest_HallOfFameText: db "でんどういり@" -SoundTest_KenkiYujiyoText: +SoundTest_OaksLabText: db "けんきゆうじよ@" SoundTest_JigglypuffSongText: @@ -384,7 +384,7 @@ SoundTest_IntroBattleText: SoundTest_DungeonText: db "どうくつ@" -SoundTest_TouText: +SoundTest_PokemonTowerText: db "とう@" SoundTest_DealerText: |