diff options
Diffstat (limited to 'data/text')
| -rw-r--r-- | data/text/chunsoft.inc | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/luminous_cave.inc | 123 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/party_menu.inc | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/save.inc | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/type_names.inc | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/wonder_mail_1.inc | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/wonder_mail_2.inc | 153 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/wonder_mail_3.inc | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/wonder_mail_4.inc | 165 | ||||
| -rw-r--r-- | data/text/wonder_mail_complete.inc | 26 |
10 files changed, 376 insertions, 487 deletions
diff --git a/data/text/chunsoft.inc b/data/text/chunsoft.inc index b7723a5..19c7513 100644 --- a/data/text/chunsoft.inc +++ b/data/text/chunsoft.inc @@ -1,11 +1,11 @@ gUnknown_80E6E50:: @ 80E6E50 - .asciz "CHUNSOFT" + .string "CHUNSOFT\0" .align 2,0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" diff --git a/data/text/luminous_cave.inc b/data/text/luminous_cave.inc index 92b9c2d..3446aa8 100644 --- a/data/text/luminous_cave.inc +++ b/data/text/luminous_cave.inc @@ -1,131 +1,128 @@ gUnknown_80DCA34:: @ 80DCA34 - .string "#+...#WA voice emanates from somewhere...#P#+...Ye who seek awak" - .string "ening...#P#+This is Luminous Cave.#W\n" - .string "#+Do ye seek a new evolution?" - .byte 0 + .string "#+...#WA voice emanates from somewhere...#P" + .string "#+...Ye who seek awakening...#P" + .string "#+This is Luminous Cave.#W\n" + .string "#+Do ye seek a new evolution?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCAB8:: @ 80DCAB8 - .string "#+Do ye seek evolution?" - .byte 0 + .string "#+Do ye seek evolution?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCAD0:: @ 80DCAD0 .string "#+There are those among Pokémon\n" - .string "#+that can evolve.#P#+Such Pokémon can evolve at this very\n" - .string "#+spot if they satisfy certain conditions.#P#+Evolution brings about changes\n" - .string "#+in appearance and abilities.#P#+Not only that~2c some Pokémon even change\n" - .string "#+type and learn different moves.#P#+However...#W The requirements for\n" - .string "#+evolution differ among Pokémon.#P#+Some become ready for evolution\n" - .string "#+merely by leveling up.#P#+Still others may need special items\n" - .string "#+to attain evolution.#P#+Ye must also be aware of this:#P#+Once it has evolved~2c a Pokémon\n" - .string "#+can never regain its previous form.#P#+That is why ye must think carefully\n" - .string "#+before committing to evolution." - .byte 0 + .string "#+that can evolve.#P" + .string "#+Such Pokémon can evolve at this very\n" + .string "#+spot if they satisfy certain conditions.#P" + .string "#+Evolution brings about changes\n" + .string "#+in appearance and abilities.#P" + .string "#+Not only that~2c some Pokémon even change\n" + .string "#+type and learn different moves.#P" + .string "#+However...#W The requirements for\n" + .string "#+evolution differ among Pokémon.#P" + .string "#+Some become ready for evolution\n" + .string "#+merely by leveling up.#P" + .string "#+Still others may need special items\n" + .string "#+to attain evolution.#P" + .string "#+Ye must also be aware of this:#P" + .string "#+Once it has evolved~2c a Pokémon\n" + .string "#+can never regain its previous form.#P" + .string "#+That is why ye must think carefully\n" + .string "#+before committing to evolution.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCD5C:: @ 80DCD5C .string "#+Ye shall return if evolution\n" - .string "#+is what ye seek..." - .byte 0 + .string "#+is what ye seek...\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCD90:: @ 80DCD90 - .string "#+Will ye give an item for evolution?" - .byte 0 + .string "#+Will ye give an item for evolution?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCDB8:: @ 80DCDB8 - .string "#+Will ye give yet another item?" - .byte 0 + .string "#+Will ye give yet another item?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCDDC:: @ 80DCDDC .string "#+Alas~2c ye seem to lack what is needed\n" - .string "#+for evolution." - .byte 0 + .string "#+for evolution.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCE18:: @ 80DCE18 - .string "#+Ye seem to have but one item." - .byte 0 + .string "#+Ye seem to have but one item.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCE38:: @ 80DCE38 .string "#+...Ye who seek awakening...\n" - .string "#+Let us begin." - .byte 0 + .string "#+Let us begin.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCE68:: @ 80DCE68 - .string "#+...#W" - .byte 0x24 - .string "n0 is undergoing changes...#P#+" - .byte 0x24 - .string "n0~27s appearance changed...#P" - .byte 0 + .string "#+...#W$n0 is undergoing changes...#P" + .string "#+$n0~27s appearance changed...#P\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCEB0:: @ 80DCEB0 - .string "#+It evolved from #C4" - .byte 0x24 - .string "m0#R\n" - .string "#+to #C6" - .byte 0x24 - .string "m1#R!" - .byte 0 + .string "#+It evolved from #C4$m0#R\n" + .string "#+to #C6$m1#R!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCEDC:: @ 80DCEDC - .string "#+...#P#+One cannot evolve if one\n" - .string "#+is in the company of others.#P#+Come alone if ye wish to evolve." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+One cannot evolve if one\n" + .string "#+is in the company of others.#P" + .string "#+Come alone if ye wish to evolve.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCF44:: @ 80DCF44 - .string "#+...#P#+Ye cannot evolve yet.#P#+Ye have not high enough a level." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet.#P" + .string "#+Ye have not high enough a level.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCF88:: @ 80DCF88 - .string "#+...#P#+Ye cannot evolve anymore." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve anymore.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCFAC:: @ 80DCFAC - .string "#+...#P#+Ye cannot evolve yet.#P#+Ye need your Friend Area to evolve." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet.#P" + .string "#+Ye need your Friend Area to evolve.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DCFF4:: @ 80DCFF4 - .string "#+...#P#+Ye cannot evolve yet.#P#+The Friend Area to which ye shall go\n" - .string "#+has no room for ye." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet.#P" + .string "#+The Friend Area to which ye shall go\n" + .string "#+has no room for ye.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD054:: @ 80DD054 - .string "#+...#P#+Ye cannot evolve yet.#P#+Ye seem to lack the IQ to evolve." - .byte 0 + .string "#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet.#P" + .string "#+Ye seem to lack the IQ to evolve.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD098:: @ 80DD098 - .string "#+#+...#P#+Ye cannot evolve yet.#P#+Ye seem to lack an item to evolve." - .byte 0 + .string "#+#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet.#P" + .string "#+Ye seem to lack an item to evolve.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD0E0:: @ 80DD0E0 - .string "#+#+...#P#+Ye cannot evolve yet. " - .byte 0 + .string "#+#+...#P" + .string "#+Ye cannot evolve yet. \0" .align 2, 0 gUnknown_80DD104:: @ 80DD104 .string "#+Ye must give a name to\n" - .string "#+the evolved Pokémon. " - .byte 0 + .string "#+the evolved Pokémon. \0" .align 2, 0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 diff --git a/data/text/party_menu.inc b/data/text/party_menu.inc index f23f231..73c5856 100644 --- a/data/text/party_menu.inc +++ b/data/text/party_menu.inc @@ -1,128 +1,109 @@ gUnknown_80DD388:: @ 80DD388 .string "You have chosen to say farewell\n" - .string "to this Pokémon.#PThe Pokémon will leave its Friend Area.\n" + .string "to this Pokémon.#P" + .string "The Pokémon will leave its Friend Area.\n" .string "It will no longer be available for\n" - .asciz "adventures. Is that OK?" + .string "adventures. Is that OK?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD420:: @ 80DD420 .string "If you say farewell to this\n" - .string "Pokémon~2c it will be gone forever.#PYou will never be able to get another one\n" + .string "Pokémon~2c it will be gone forever.#P" + .string "You will never be able to get another one\n" .string "like it to join your team.\n" - .asciz "Will you release it anyway?" + .string "Will you release it anyway?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD4C4:: @ 80DD4C4 - .string "#+" - .byte 0x24 - .string "m1 joined the\n" - .asciz "#+rescue team for adventures!" + .string "#+$m1 joined the\n" + .string "#+rescue team for adventures!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD4F4:: @ 80DD4F4 - .string "#+" - .byte 0x24 - .string "m1 left the team to remain\n" - .asciz "#+on standby in the Friend Area." + .string "#+$m1 left the team to remain\n" + .string "#+on standby in the Friend Area.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD534:: @ 80DD534 - .string "#+" - .byte 0x24 - .string "m1 became the leader\n" - .asciz "#+of the rescue team." + .string "#+$m1 became the leader\n" + .string "#+of the rescue team.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD564:: @ 80DD564 - .string "#+" - .byte 0x24 - .string "m1 left\n" + .string "#+$m1 left\n" .string "#+the Friend Area.\n" - .string "#+Bye-bye~2c " - .byte 0x24 - .asciz "m1!" - .align 2,0 + .string "#+Bye-bye~2c $m1!\0" + .align 2,0 gUnknown_80DD594:: @ 80DD594 - .string "#+The #C4" - .byte 0x24 - .string "i1#R was\n" - .asciz "#+handed over. " + .string "#+The #C4$i1#R was\n" + .string "#+handed over. \0" .align 2, 0 gUnknown_80DD5B8:: @ 80DD5B8 - .string "#+The #C4" - .byte 0x24 - .string "i1#R was\n" - .string "#+handed over.#P#+The #C4" - .byte 0x24 - .string "i0#R was\n" - .asciz "#+returned to the Toolbox." + .string "#+The #C4$i1#R was\n" + .string "#+handed over.#P" + .string "#+The #C4$i0#R was\n" + .string "#+returned to the Toolbox.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD60C:: @ 80DD60C - .string "#+The #C4" - .byte 0x24 - .string "i0#R was\n" - .asciz "#+returned to the Toolbox." + .string "#+The #C4$i0#R was\n" + .string "#+returned to the Toolbox.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD63C:: @ 80DD63C - .string "#+The #C4" - .byte 0x24 - .string "i0#R was\n" - .asciz "#+sent to storage." + .string "#+The #C4$i0#R was\n" + .string "#+sent to storage.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD664:: @ 80DD664 - .asciz "Stand By" + .string "Stand By\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD670:: @ 80DD670 - .asciz "Make Leader" - .align 2,0 + .string "Make Leader\0" + .align 2,0 gUnknown_80DD67C:: @ 80DD67C - .asciz "Join Team" + .string "Join Team\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD688:: @ 80DD688 - .asciz "Give Gummi" + .string "Give Gummi\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD694:: @ 80DD694 - .asciz "Give" + .string "Give\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD69C:: @ 80DD69C - .asciz "Take" + .string "Take\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6A4:: @ 80DD6A4 - .asciz "Say Farewell" + .string "Say Farewell\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6B4:: @ 80DD6B4 - .asciz "Summary" + .string "Summary\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6BC:: @ 80DD6BC - .asciz "Moves" + .string "Moves\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6C4:: @ 80DD6C4 - .asciz "Check IQ" + .string "Check IQ\0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6D0:: @ 80DD6D0 - .string "Item: #C4" - .byte 0x24 - .asciz "i0#R " + .string "Item: #C4$i0#R \0" .align 2, 0 gUnknown_80DD6E0:: @ 80DD6E0 - .asciz "%s" + .string "%s\0" .align 2, 0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 diff --git a/data/text/save.inc b/data/text/save.inc index 4843851..b01e2d8 100644 --- a/data/text/save.inc +++ b/data/text/save.inc @@ -1,38 +1,32 @@ gUnknown_80B6A34:: @ 80B6A34 .string "#+Quicksaving your adventure...\n" - .string "#+Please don~27t turn off the power." - .byte 0 + .string "#+Please don~27t turn off the power.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6A7C:: @ 80B6A7C - .string "#+Your adventure has been saved." - .byte 0 + .string "#+Your adventure has been saved.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6AA0:: @ 80B6AA0 .string "#+Your adventure has been saved.\n" .string "#+When you are in a dungeon~2c quicksave\n" - .string "#+your progress before ending the game." - .byte 0 + .string "#+your progress before ending the game.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6B14:: @ 80B6B14 .string "#+The data could not be written.\n" .string "#+Please turn off the power and remove\n" - .string "#+and reinsert the DS Card." - .byte 0 + .string "#+and reinsert the DS Card.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6B78:: @ 80B6B78 - .string "#+Save failed." - .byte 0 + .string "#+Save failed.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6B88:: @ 80B6B88 .string "#+Error reading data.\n" .string "#+Please turn off the power and reinsert\n" - .string "#+the DS Game Card." - .byte 0 + .string "#+the DS Game Card.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6BDC:: @ 80B6BDC @@ -40,18 +34,16 @@ gUnknown_80B6BDC:: @ 80B6BDC .string "#+so your game cannot be resumed\n" .string "#+from your last spot.#P#+Your last outing is considered a defeat.\n" .string "#+Before shutting down~2c save in your\n" - .string "#+team base~2c or quicksave in a dungeon." - .byte 0 + .string "#+team base~2c or quicksave in a dungeon.\0" .align 2, 0 gUnknown_80B6CB8:: @ 80B6CB8 .string "#+You may not resume your dungeon\n" .string "#+adventure using this saved data.\n" - .string "#+Your last outing is considered a defeat." - .byte 0 + .string "#+Your last outing is considered a defeat.\0" .align 2, 0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 .incbin "baserom.gba", 0xB6D30, 0x60 diff --git a/data/text/type_names.inc b/data/text/type_names.inc index feffc64..57913c6 100644 --- a/data/text/type_names.inc +++ b/data/text/type_names.inc @@ -21,90 +21,90 @@ gUnformattedTypeStrings:: @ 810AD4C .global gSteelText gSteelText: -.asciz "Steel" +.string "Steel\0" .align 2,0 .global gDarkText gDarkText: -.asciz "Dark" +.string "Dark\0" .align 2,0 .global gDragonText gDragonText: -.asciz "Dragon" +.string "Dragon\0" .align 2,0 .global gGhostText gGhostText: -.asciz "Ghost" +.string "Ghost\0" .align 2,0 .global gRockText gRockText: -.asciz "Rock" +.string "Rock\0" .align 2,0 .global gBugText gBugText: -.asciz "Bug" +.string "Bug\0" .align 2,0 .global gPsychicText gPsychicText: -.asciz "Psychic" +.string "Psychic\0" .align 2,0 .global gFlyingText gFlyingText: -.asciz "Flying" +.string "Flying\0" .align 2,0 .global gGroundText gGroundText: -.asciz "Ground" +.string "Ground\0" .align 2,0 .global gPoisonText gPoisonText: -.asciz "Poison" +.string "Poison\0" .align 2,0 .global gFightingText gFightingText: -.asciz "Fighting" +.string "Fighting\0" .align 2,0 .global gIceText gIceText: -.asciz "Ice" +.string "Ice\0" .align 2,0 .global gElectricText gElectricText: -.asciz "Electric" +.string "Electric\0" .align 2,0 .global gGrassText gGrassText: -.asciz "Grass" +.string "Grass\0" .align 2,0 .global gWaterText gWaterText: -.asciz "Water" +.string "Water\0" .align 2,0 .global gFireText gFireText: -.asciz "Fire" +.string "Fire\0" .align 2,0 .global gNormalText gNormalText: -.asciz "Normal" +.string "Normal\0" .align 2,0 .global gNoneText gNoneText: -.asciz "None" +.string "None\0" .align 2,0 diff --git a/data/text/wonder_mail_1.inc b/data/text/wonder_mail_1.inc index a5ec8a2..a7611fa 100644 --- a/data/text/wonder_mail_1.inc +++ b/data/text/wonder_mail_1.inc @@ -1,351 +1,313 @@ gUnknown_80DDBA8:: @ 80DDBA8 .string " What you need to do is\n" .string "tell your friend--the one you rescued--\n" - .string "this here password." - .byte 0 + .string "this here password.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDBFC:: @ 80DDBFC .string " All righty!\n" - .string "Here~27s your #CGA-OK Mail password#R." - .byte 0 + .string "Here~27s your #CGA-OK Mail password#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDC30:: @ 80DDC30 .string " Okeydoke! That~27s all done.\n" - .string "Come around whenever you need." - .byte 0 + .string "Come around whenever you need.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDC70:: @ 80DDC70 .string " Okeydoke! I sent off your\n" - .string "#CGA-OK Mail#R.#P Let me save your adventure." - .byte 0 + .string "#CGA-OK Mail#R.#P" + .string " Let me save your adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDCBC:: @ 80DDCBC .string "#+Please choose the Pokémon you want to\n" .string "#+send as a helper to your friend.\n" - .string "#+(Its hold item will not be sent.)" - .byte 0 + .string "#+(Its hold item will not be sent.)\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDD2C:: @ 80DDD2C .string " ...Uh~2c no?\n" .string "There appear to be no Pokémon in your\n" - .string "Friend Areas. What do you want to do?" - .byte 0 + .string "Friend Areas. What do you want to do?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDD88:: @ 80DDD88 .string " You~27re sure you want to\n" - .string "send this here Pokémon?" - .byte 0 + .string "send this here Pokémon?\0" @ must stay .string due to encoding issues .align 2, 0 gUnknown_80DDDBC:: @ 80DDDBC - .string " You~27re sure about this?" - .byte 0 + .string " You~27re sure about this?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDDD8:: @ 80DDDD8 .string " All righty. I need you to\n" - .string "pick the #CGA-OK Mail#R you want to send." - .byte 0 + .string "pick the #CGA-OK Mail#R you want to send.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDE20:: @ 80DDE20 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "I don~27t see any #CGA-OK Mail#R here." - .byte 0 + .string "I don~27t see any #CGA-OK Mail#R here.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDE58:: @ 80DDE58 .string " Did you know? If you use\n" .string "a #CGGame Link cable#R~2c you can send\n" - .string "a #CGhelper Pokémon#R to your friend." - .byte 0 + .string "a #CGhelper Pokémon#R to your friend.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDEC0:: @ 80DDEC0 .string " Don~27t you worry. Sending\n" .string "a Pokémon doesn~27t mean it will go away.\n" - .string "So! Want to send one to your friend?" - .byte 0 + .string "So! Want to send one to your friend?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDF2C:: @ 80DDF2C .string " ...Uh~2c no?\n" .string "There~27s no space at all to receive\n" - .string "any more mail.#P Delete some old mail~2c\n" + .string "any more mail.#P" + .string " Delete some old mail~2c\n" .string "and then come to me to receive\n" - .string "your mail~2c OK?" - .byte 0 + .string "your mail~2c OK?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DDFB8:: @ 80DDFB8 .string " All righty! Connect up\n" .string "the #CGGame Link cable#R~2c if you~27d please.\n" - .string "Your friend ready~2c too?" - .byte 0 + .string "Your friend ready~2c too?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE01C:: @ 80DE01C .string "#+Communicating...\n" .string "#+Please wait with the power on.\n" - .string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}." - .byte 0 + .string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE06C:: @ 80DE06C .string " Okeydoke!\n" - .string "I received your friend~27s #CGSOS Mail#R.#P Let me save your adventure." - .byte 0 + .string "I received your friend~27s #CGSOS Mail#R.#P" + .string " Let me save your adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE0C0:: @ 80DE0C0 .string " Okeydoke! You~27re good to go.\n" .string "Just give me a shout when you~27d like\n" - .string "to go rescue your friend." - .byte 0 + .string "to go rescue your friend.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE124:: @ 80DE124 .string " OK~2c I need you to enter\n" .string "the #CGSOS Mail password#R that your\n" - .string "friend gave you." - .byte 0 + .string "friend gave you.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE178:: @ 80DE178 .string " How do you want to receive\n" - .string "your friend~27s #CGSOS Mail#R?" - .byte 0 + .string "your friend~27s #CGSOS Mail#R?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE1B4:: @ 80DE1B4 .string " How do you want to send\n" - .string "your #CGA-OK Mail#R?" - .byte 0 + .string "your #CGA-OK Mail#R?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE1E4:: @ 80DE1E4 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "You don~27t have an #CGSOS Mail#R.#P You~27ll need to arrange\n" + .string "You don~27t have an #CGSOS Mail#R.#P" + .string " You~27ll need to arrange\n" .string "to receive your friend~27s #CGSOS Mail#R first.\n" - .string "That~27s what you need to do." - .byte 0 + .string "That~27s what you need to do.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE280:: @ 80DE280 .string " Okeydoke!\n" - .string "Let me show you to the rescue site." - .byte 0 + .string "Let me show you to the rescue site.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE2B0:: @ 80DE2B0 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "Doesn~27t look like you can go to the dungeon\n" - .string "named in this #CGSOS Mail#R.#P Come see me about doing\n" + .string "named in this #CGSOS Mail#R.#P" + .string " Come see me about doing\n" .string "this rescue when you can actually go\n" - .string "to that dungeon~2c all right?" - .byte 0 + .string "to that dungeon~2c all right?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE368:: @ 80DE368 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "You~27ve blown this rescue mission too\n" - .string "often. Your friend~27s team is beyond help.#P I~27m sorry to say this~2c\n" + .string "often. Your friend~27s team is beyond help.#P" + .string " I~27m sorry to say this~2c\n" .string "but you~27ll have to tell your friend that\n" - .string "your rescue attempts failed." - .byte 0 + .string "your rescue attempts failed.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE430:: @ 80DE430 .string " Okeydoke.\n" .string "I~27ll need you to choose the #CGSOS Mail#R\n" - .string "for you to go on a rescue mission." - .byte 0 + .string "for you to go on a rescue mission.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE48C:: @ 80DE48C .string " What kind of mail do you\n" - .string "want to delete?" - .byte 0 + .string "want to delete?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE4B8:: @ 80DE4B8 .string " All righty. Choose\n" - .string "the #CGSOS Mail#R you don~27t need." - .byte 0 + .string "the #CGSOS Mail#R you don~27t need.\0" + .align 2, 0 gUnknown_80DE4F0:: @ 80DE4F0 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "You don~27t have any #CGSOS Mail#R." - .byte 0 + .string "You don~27t have any #CGSOS Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE524:: @ 80DE524 .string " If you want a reward~2c #C2don~27t\n" .string "delete an A-OK Mail#R before getting a\n" - .string "#CGThank-You Mail#R back for it.#P #C2Be careful#R if you~27re going\n" - .string "to delete any #CGA-OK Mail#R.#P Okeydoke.\n" + .string "#CGThank-You Mail#R back for it.#P" + .string " #C2Be careful#R if you~27re going\n" + .string "to delete any #CGA-OK Mail#R.#P" + .string " Okeydoke.\n" .string "Choose an #CGA-OK Mail#R\n" - .string "you don~27t need anymore." - .byte 0 + .string "you don~27t need anymore.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE614:: @ 80DE614 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "You don~27t have any #CGA-OK Mail#R." - .byte 0 + .string "You don~27t have any #CGA-OK Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE648:: @ 80DE648 .string " Uh~2c OK.\n" .string "So~2c you want me to delete every piece\n" - .string "of mail that you have." - .byte 0 + .string "of mail that you have.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE694:: @ 80DE694 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "You don~27t have a single piece of\n" - .string "mail on you!" - .byte 0 + .string "mail on you!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE6D4:: @ 80DE6D4 .string " So~2c delete all your #CGSOS Mail#R~2c\n" .string "#CGA-OK Mail#R~2c and your #CGThank-You Mail#R?\n" - .string "You~27re absolutely~2c positively sure?" - .byte 0 + .string "You~27re absolutely~2c positively sure?\0" + .align 2, 0 gUnknown_80DE754:: @ 80DE754 .string " If I delete any mail~2c it~27s\n" .string "gone forever and ever. Bye-bye.\n" - .string "You~27re really~2c really sure now?" - .byte 0 + .string "You~27re really~2c really sure now?\0" + .align 2, 0 gUnknown_80DE7B8:: @ 80DE7B8 .string " OK~2c then.\n" - .string "Let me save your adventure now." - .byte 0 + .string "Let me save your adventure now.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE7E8:: @ 80DE7E8 - .string " Okeydoke. That~27s all done." - .byte 0 + .string " Okeydoke. That~27s all done.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE808:: @ 80DE808 .string " Do you want to delete\n" - .string "any other mail?" - .byte 0 + .string "any other mail?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE830:: @ 80DE830 .string " Okeydoke.\n" - .string "I~27ll delete #CGevery piece of mail#R." - .byte 0 + .string "I~27ll delete #CGevery piece of mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE864:: @ 80DE864 .string " Okeydoke.\n" - .string "Every bit of mail has been deleted.#P Let me save your adventure." - .byte 0 + .string "Every bit of mail has been deleted.#P" + .string " Let me save your adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE8B4:: @ 80DE8B4 .string " Well~2c hello~2c there!\n" .string "This is the #CGFriend Rescue#R counter.\n" - .string "What can I help you with today?" - .byte 0 + .string "What can I help you with today?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE918:: @ 80DE918 .string " Help you with anything\n" - .string "else today?" - .byte 0 + .string "else today?\0" + .align 2, 0 gUnknown_80DE93C:: @ 80DE93C - .string " Come again anytime!" - .byte 0 + .string " Come again anytime!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE954:: @ 80DE954 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "Something~27s not working right here..." - .byte 0 + .string "Something~27s not working right here...\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE98C:: @ 80DE98C .string " ...Uh~2c no?\n" .string "The number of GBA systems isn~27t right.\n" - .string "You~27d better try this again from the top." - .byte 0 + .string "You~27d better try this again from the top.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DE9F0:: @ 80DE9F0 .string " ...Uh~2c no? You~27re not in the\n" .string "same mode as your friend.\n" - .string "You~27d better try this again from the top." - .byte 0 + .string "You~27d better try this again from the top.\0" + .align 2, 0 gUnknown_80DEA58:: @ 80DEA58 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "Your storage space is stuffed full.\n" - .string "You~27d better make room and try again." - .byte 0 + .string "You~27d better make room and try again.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEAB4:: @ 80DEAB4 .string " ...Uh~2c no? It looks like\n" .string "you received this mail before.\n" - .string "You can~27t get the same mail twice. " - .byte 0 + .string "You can~27t get the same mail twice. \0" .align 2, 0 gUnknown_80DEB18:: @ 80DEB18 .string " ...Uh~2c no?\n" - .string "You~27re not eligible to receive this mail." - .byte 0 + .string "You~27re not eligible to receive this mail.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEB54:: @ 80DEB54 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "There~27s no room for you to \n" - .string "receive any more mail.#P You~27d better delete some\n" + .string "receive any more mail.#P" + .string " You~27d better delete some\n" .string "mail and make room before you come see\n" - .string "me again about receiving new mail." - .byte 0 + .string "me again about receiving new mail.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEC00:: @ 80DEC00 .string " ...Uh~2c no? Looks like your\n" .string "friend didn~27t do what needed doing.\n" - .string "You~27d better do this again from the top." - .byte 0 + .string "You~27d better do this again from the top.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEC70:: @ 80DEC70 .string " ...Uh~2c no?\n" .string "This here password looks wrong.\n" - .string "Do you want to try that again?" - .byte 0 + .string "Do you want to try that again?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DECC0:: @ 80DECC0 .string " ...Uh~2c no? This password~27s\n" - .string "not for any #CGSOS Mail#R." - .byte 0 + .string "not for any #CGSOS Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DECFC:: @ 80DECFC .string ": I received the #CGSOS Mail#R.\n" - .string "Your adventure will be saved." - .byte 0 + .string "Your adventure will be saved.\0" .align 2, 0 - .asciz "pksdir0" + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 diff --git a/data/text/wonder_mail_2.inc b/data/text/wonder_mail_2.inc index 1cc51b9..b1ee6ce 100644 --- a/data/text/wonder_mail_2.inc +++ b/data/text/wonder_mail_2.inc @@ -1,283 +1,248 @@ gUnknown_80DEF04:: @ 80DEF04 .string " ...Oh?\n" - .string "Something~27s gone wrong." - .byte 0 + .string "Something~27s gone wrong.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEF28:: @ 80DEF28 .string " ...Oh? The number of linked\n" .string "GBA systems is incorrect.\n" - .string "Please try again from the start." - .byte 0 + .string "Please try again from the start.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEF80:: @ 80DEF80 .string " ...Oh? It looks like your\n" .string "friend chose a different mode.\n" - .string "Please try again from the start." - .byte 0 + .string "Please try again from the start.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DEFDC:: @ 80DEFDC .string " ...Oh? It looks like your\n" .string "storage space is full. Please clear some\n" - .string "space and try again from the start." - .byte 0 + .string "space and try again from the start.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF044:: @ 80DF044 .string " ...Oh?\n" .string "I think you~27ve received this mail before.\n" - .string "You can~27t get the same mail twice." - .byte 0 + .string "You can~27t get the same mail twice.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF0A0:: @ 80DF0A0 .string " ...Oh?\n" .string "I don~27t think you~27re eligible to receive\n" - .string "this mail." - .byte 0 + .string "this mail.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF0E0:: @ 80DF0E0 .string " ...Oh?\n" .string "There is no room to receive new mail.\n" - .string "Please delete some mail and try again." - .byte 0 + .string "Please delete some mail and try again.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF138:: @ 80DF138 .string " ...Oh? Your friend didn~27t\n" .string "follow through on their side.\n" - .string "Please try again from the start." - .byte 0 + .string "Please try again from the start.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF194:: @ 80DF194 .string " Your #CGThank-You Mail#R\n" - .string "has been sent." - .byte 0 + .string "has been sent.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF1C0:: @ 80DF1C0 .string " ...Oh?\n" .string "This password appears to be wrong.\n" - .string "Would you like to try again?" - .byte 0 + .string "Would you like to try again?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF208:: @ 80DF208 .string " ...Oh? This password doesn~27t\n" - .string "appear to be for a #CGThank-You Mail#R." - .byte 0 + .string "appear to be for a #CGThank-You Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF250:: @ 80DF250 .string ": This is the counter for\n" - .string "#CGThank-You Mail#R.#P: Oh~2c hi~2c #CN%s#R.\n" + .string "#CGThank-You Mail#R.#P" + .string ": Oh~2c hi~2c #CN%s#R.\n" .string "I~27ve been waiting for you. You wanted me\n" - .string "to process a #CGThank-You Mail#R?#P: Let me get on it right away" - .string "." - .byte 0 + .string "to process a #CGThank-You Mail#R?#P" + .string ": Let me get on it right away.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF304:: @ 80DF304 .string " Is it OK to send this\n" - .string "#CGThank-You Mail#R?" - .byte 0 + .string "#CGThank-You Mail#R?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF330:: @ 80DF330 .string " Please choose the\n" .string "#CGThank-You Mail#R that you want to\n" - .string "send to your friend." - .byte 0 + .string "send to your friend.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF380:: @ 80DF380 .string " OK. Please enter the\n" - .string "#CGThank-You Mail password#R." - .byte 0 + .string "#CGThank-You Mail password#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF3B4:: @ 80DF3B4 .string " Please give this password\n" - .string "to the friend that rescued your team.#P I also must save your\n" - .string "adventure." - .byte 0 + .string "to the friend that rescued your team.#P" + .string " I also must save your\n" + .string "adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF418:: @ 80DF418 .string " OK~2c here is your\n" - .string "#CGThank-You Mail password#R." - .byte 0 + .string "#CGThank-You Mail password#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF44C:: @ 80DF44C .string " I need to save your\n" - .string "adventure." - .byte 0 + .string "adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF46C:: @ 80DF46C .string " There we go.\n" - .string "I~27m all done.#P Doesn~27t it feel great to\n" + .string "I~27m all done.#P" + .string " Doesn~27t it feel great to\n" .string "be appreciated for doing something good?\n" - .string "Please keep up your rescue work!" - .byte 0 + .string "Please keep up your rescue work!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF4F4:: @ 80DF4F4 .string " A #CGThank-You Mail#R has\n" .string "arrived from your friend for your rescue\n" - .string "mission." - .byte 0 + .string "mission.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF544:: @ 80DF544 .string "#+Communicating...\n" .string "#+Please wait with the power on.\n" - .string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}." - .byte 0 + .string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF594:: @ 80DF594 .string " There. I~27ve sent your\n" .string "#CGThank-You Mail#R.\n" - .string "I need to save your adventure." - .byte 0 + .string "I need to save your adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF5E4:: @ 80DF5E4 .string " Please connect the GBA\n" .string "systems with a #CGGame Link cable#R.\n" - .string "Is your friend also ready?" - .byte 0 + .string "Is your friend also ready?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF63C:: @ 80DF63C .string " There~2c all done.\n" .string "#CN%s#R~2c I hope your friend\n" - .string "appreciates your sense of gratitude." - .byte 0 + .string "appreciates your sense of gratitude.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF694:: @ 80DF694 .string " The item you~27ve chosen\n" .string "here can~27t be exchanged later.\n" - .string "Are you certain this item is OK?" - .byte 0 + .string "Are you certain this item is OK?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF6F0:: @ 80DF6F0 - .string " I~27ve saved your adventure. " - .byte 0 + .string " I~27ve saved your adventure. \0" .align 2, 0 gUnknown_80DF710:: @ 80DF710 .string " OK~2c please choose\n" - .string "the item to be sent." - .byte 0 + .string "the item to be sent.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF73C:: @ 80DF73C .string " ...Oh?\n" .string "Your storage space is empty.\n" - .string "What would you like to do?" - .byte 0 + .string "What would you like to do?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF77C:: @ 80DF77C .string " Would you like to choose\n" .string "a #CGreward item#R from storage and\n" - .string "send it with your mail?" - .byte 0 + .string "send it with your mail?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF7D4:: @ 80DF7D4 .string " ...Oh?\n" .string "You~27ve already attached a #CGreward item#R\n" - .string "to this mail.#P I~27m sorry~2c but once an item\n" + .string "to this mail.#P" + .string " I~27m sorry~2c but once an item\n" .string "has been attached to mail~2c it can~27t be\n" - .string "exchanged." - .byte 0 + .string "exchanged.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF870:: @ 80DF870 .string " Would you like to send it\n" - .string "again with the item you chose before?" - .byte 0 + .string "again with the item you chose before?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF8B4:: @ 80DF8B4 .string " ...Oh?\n" - .string "You don~27t seem to have a #CGThank-You Mail#R." - .byte 0 + .string "You don~27t seem to have a #CGThank-You Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF8EC:: @ 80DF8EC .string " Hello.\n" .string "I handle #CGThank-You Mail#R.\n" - .string "How may I serve you?" - .byte 0 + .string "How may I serve you?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF928:: @ 80DF928 .string " May I help you with\n" - .string "anything else?" - .byte 0 + .string "anything else?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF94C:: @ 80DF94C .string " Please come see me\n" - .string "anytime." - .byte 0 + .string "anytime.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF96C:: @ 80DF96C .string " How would you like to send\n" - .string "your #CGThank-You Mail#R?" - .byte 0 + .string "your #CGThank-You Mail#R?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF9A4:: @ 80DF9A4 .string " How would you like to\n" - .string "receive your friend~27s #CGThank-You Mail#R?" - .byte 0 + .string "receive your friend~27s #CGThank-You Mail#R?\0" - .string "pksdir0" - .byte 0 + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF9F0:: @ 80DF9F0 - .string "????" - .byte 0 + .string "????\0" .align 2, 0 gUnknown_80DF9F8:: @ 80DF9F8 .string " Oh~2c hello!\n" .string "Your rescue mission went well~2c didn~27t it?\n" - .string "I wouldn~27t expect any less~2c #CG%s#R!#P Well~2c well!\n" + .string "I wouldn~27t expect any less~2c #CG%s#R!#P" + .string " Well~2c well!\n" .string "Here is your reward from the Pokémon\n" - .string "Rescue Organization!" - .byte 0 + .string "Rescue Organization!\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFAA8:: @ 80DFAA8 .string " I hope you will keep on\n" .string "rescuing your friends in\n" - .string "dire straits.#P And now~2c I must save\n" - .string "your adventure." - .byte 0 + .string "dire straits.#P" + .string " And now~2c I must save\n" + .string "your adventure.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFB14:: @ 80DFB14 .string " Oh~2c yes~2c that~27s right.\n" .string "Please don~27t forget to send an #CGA-OK Mail#R\n" - .string "to the friend you just rescued.#P Please give me a shout if\n" - .string "you would like to send #CGA-OK Mail#R." - .byte 0 + .string "to the friend you just rescued.#P" + .string " Please give me a shout if\n" + .string "you would like to send #CGA-OK Mail#R.\0" .align 2, 0 - .string "pksdir0" - .byte 0 + .string "pksdir0\0" + .align 2, 0 diff --git a/data/text/wonder_mail_3.inc b/data/text/wonder_mail_3.inc index 1aa2213..773b1f6 100644 --- a/data/text/wonder_mail_3.inc +++ b/data/text/wonder_mail_3.inc @@ -1,68 +1,57 @@ gUnknown_80DFE4C:: @ 80DFE4C .string "Are you sure you want to replace the\n" - .string "old #CGWonder Mail#R with the new one?" - .byte 0 + .string "old #CGWonder Mail#R with the new one?\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFE9C:: @ 80DFE9C .string "This #CGWonder Mail#R has already been\n" - .string "received." - .byte 0 + .string "received.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFED0:: @ 80DFED0 .string "This #CGWonder Mail#R has already been\n" .string "received.\n" - .string "You may not receive the same one again." - .byte 0 + .string "You may not receive the same one again.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFF2C:: @ 80DFF2C .string "Only #CGone piece#R of #CGWonder Mail#R can be held.\n" .string "Please receive it after completing any\n" - .string "rescue mission in progress." - .byte 0 + .string "rescue mission in progress.\0" .align 2, 0 gUnknown_80DFFA4:: @ 80DFFA4 .string "The rescue team has quicksaved in\n" .string "a dungeon with a mission in progress.\n" - .string "Please complete the mission first." - .byte 0 + .string "Please complete the mission first.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0010:: @ 80E0010 .string "The rescue team has quicksaved in\n" .string "a dungeon with a mission in progress.\n" - .string "Mail cannot be deleted now." - .byte 0 + .string "Mail cannot be deleted now.\0" gUnknown_80E0074:: @ 80E0074 - .string "Received the #CGWonder Mail#R!" - .byte 0 + .string "Received the #CGWonder Mail#R!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0094:: @ 80E0094 .string "Only #CGone piece#R of #CGWonder Mail#R can be held.\n" .string "Is it OK to replace the old #CGWonder Mail#R\n" - .string "with the new one?" - .byte 0 + .string "with the new one?\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0108:: @ 80E0108 .string "Your #CGJob List#R is full.\n" - .string "Please select and delete unwanted mail." - .byte 0 + .string "Please select and delete unwanted mail.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E014C:: @ 80E014C - .string "New Mail" - .byte 0 + .string "New Mail\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0158:: @ 80E0158 - .string "Old Mail" - .byte 0 + .string "Old Mail\0" .align 2, 0 - .string "pksdir0" - .byte 0 + .string "pksdir0\0" + .align 2, 0 diff --git a/data/text/wonder_mail_4.inc b/data/text/wonder_mail_4.inc index a8b30f9..b1b2c12 100644 --- a/data/text/wonder_mail_4.inc +++ b/data/text/wonder_mail_4.inc @@ -1,190 +1,207 @@ gUnknown_80E0C4C:: @ 80E0C4C .string " So~2c what~27d you want to\n" - .string "know?" - .byte 0 + .string "know?\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0C70:: @ 80E0C70 .string " If you need to call for\n" .string "help~2c first send your friend\n" - .string "an #CGSOS Mail#R.#P Once you send that mail~2c\n" + .string "an #CGSOS Mail#R.#P" + .string " Once you send that mail~2c\n" .string "wait until your friend sends you back\n" - .string "an #CGA-OK Mail#R.#P When you get that\n" + .string "an #CGA-OK Mail#R.#P" + .string " When you get that\n" .string "#CGA-OK Mail#R back~2c your team\n" - .string "can continue from where it went down.#P Make sure you send your\n" + .string "can continue from where it went down.#P" + .string " Make sure you send your\n" .string "friend a #CGThank-You Mail#R.\n" - .string "That~27s if you get revived~2c of course." - .byte 0 + .string "That~27s if you get revived~2c of course.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0DD0:: @ 80E0DD0 .string " If your team gets defeated\n" .string "in a dungeon~2c you can send an #CGSOS Mail#R\n" - .string "to a friend willing to help.#P But I have to warn you.\n" + .string "to a friend willing to help.#P" + .string " But I have to warn you.\n" .string "You can~27t get anyone to rescue you\n" - .string "in certain places.#P If you need to send\n" + .string "in certain places.#P" + .string " If you need to send\n" .string "an #CGSOS Mail#R~2c you send it from the\n" - .string "#CGmain menu#R." - .byte 0 + .string "#CGmain menu#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0ED8:: @ 80E0ED8 .string " If your friend manages to\n" .string "rescue your team~2c you need to receive\n" - .string "an #CGA-OK Mail#R from your friend.#P See~2c once you get that\n" + .string "an #CGA-OK Mail#R from your friend.#P" + .string " See~2c once you get that\n" .string "#CGA-OK Mail#R~2c your team can continue from\n" - .string "where it went down in the dungeon.#P And~2c if you use\n" + .string "where it went down in the dungeon.#P" + .string " And~2c if you use\n" .string "a #CGGame Link cable#R~2c your friend can\n" - .string "even send you a #CGhelper Pokémon#R.#P There~27s just one thing.\n" + .string "even send you a #CGhelper Pokémon#R.#P" + .string " There~27s just one thing.\n" .string "A #CGhelper Pokémon#R can~27t bring\n" - .string "any item it happens to be holding.#P You can receive that\n" + .string "any item it happens to be holding.#P" + .string " You can receive that\n" .string "team-saving #CGA-OK Mail#R on the #CGmain menu#R~2c\n" - .string "all right?" - .byte 0 + .string "all right?\0" .align 2, 0 gUnknown_80E10C8:: @ 80E10C8 .string " If your team gets rescued~2c\n" .string "be sure to send your friend\n" - .string "a #CGThank-You Mail#R.#P You do that by going to\n" + .string "a #CGThank-You Mail#R.#P" + .string " You do that by going to\n" .string "the #CGright counter#R~2c or\n" - .string "by selecting it from the #CGmain menu#R.#P You can attach an item in\n" + .string "by selecting it from the #CGmain menu#R.#P" + .string " You can attach an item in\n" .string "storage to your #CGThank-You Mail#R\n" - .string "as a #CGreward item#R.#P You don~27t want to ever\n" - .string "forget to express your thanks." - .byte 0 + .string "as a #CGreward item#R.#P" + .string " You don~27t want to ever\n" + .string "forget to express your thanks.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E120C:: @ 80E120C .string " If you want to go and\n" .string "rescue your friend~27s KO~27d team~2c\n" - .string "you need to receive an #CGSOS Mail#R.#P When you get that mail~2c\n" + .string "you need to receive an #CGSOS Mail#R.#P" + .string " When you get that mail~2c\n" .string "you can rescue your friend at\n" - .string "the #CGleft counter#R over there.#P If you do manage to rescue\n" + .string "the #CGleft counter#R over there.#P" + .string " If you do manage to rescue\n" .string "the team~2c you send your friend\n" - .string "an #CGA-OK Mail#R.#P After you do that~2c your\n" + .string "an #CGA-OK Mail#R.#P" + .string " After you do that~2c your\n" .string "friend can send back to you\n" - .string "a #CGThank-You Mail#R." - .byte 0 + .string "a #CGThank-You Mail#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E136C:: @ 80E136C .string " To go off on a rescue~2c\n" .string "you first need to receive your friend~27s\n" - .string "#CGSOS Mail#R.#P You do that at\n" + .string "#CGSOS Mail#R.#P" + .string " You do that at\n" .string "the #CGleft counter#R over there~2c\n" - .string "or by selecting it from the #CGmain menu#R." - .byte 0 + .string "or by selecting it from the #CGmain menu#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1420:: @ 80E1420 .string " If you succeed in rescuing\n" .string "that team~2c you send your friend an\n" - .string "#CGA-OK Mail#R.#P You do that by going to\n" + .string "#CGA-OK Mail#R.#P" + .string " You do that by going to\n" .string "the #CGleft counter#R~2c\n" - .string "or from the #CGmain menu#R.#P You can send your friend\n" + .string "or from the #CGmain menu#R.#P" + .string " You can send your friend\n" .string "a Pokémon as a helper from your Friend\n" - .string "Areas using a #CGGame Link cable#R.#P This Pokémon won~27t\n" + .string "Areas using a #CGGame Link cable#R.#P" + .string " This Pokémon won~27t\n" .string "disappear from its Friend Area~2c so\n" - .string "don~27t you worry any." - .byte 0 + .string "don~27t you worry any.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E157C:: @ 80E157C .string " If you get an #CGSOS Mail#R~2c\n" .string "you head off on the rescue from\n" - .string "the #CGleft counter#R.#P But~2c I have to warn you.\n" + .string "the #CGleft counter#R.#P" + .string " But~2c I have to warn you.\n" .string "You can~27t go off to rescue in a dungeon\n" - .string "if you can~27t get into it.#P You~27ll be able to get\n" + .string "if you can~27t get into it.#P" + .string " You~27ll be able to get\n" .string "there when you go farther in your\n" - .string "adventure~2c so it won~27t do to fret." - .byte 0 + .string "adventure~2c so it won~27t do to fret.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E169C:: @ 80E169C .string " If you send your friend\n" .string "an #CGA-OK Mail#R~2c you can look forward\n" - .string "to getting a #CGThank-You Mail#R back.#P You can receive it at\n" + .string "to getting a #CGThank-You Mail#R back.#P" + .string " You can receive it at\n" .string "the #CGright counter#R\n" - .string "or on the #CGmain menu#R.#P But you need to #C2be careful#R.\n" + .string "or on the #CGmain menu#R.#P" + .string " But you need to #C2be careful#R.\n" .string "You #C2must not delete the A-OK Mail#R\n" - .string "before you get the #CGThank-You Mail#R back." - .byte 0 + .string "before you get the #CGThank-You Mail#R back.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E17C8:: @ 80E17C8 .string " I~27m your guide to what you\n" .string "can expect at the Pelipper Post Office.\n" - .string "If you have any questions~2c just ask away!" - .byte 0 + .string "If you have any questions~2c just ask away!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E183C:: @ 80E183C .string " Did you want to ask about\n" - .string "anything else?" - .byte 0 + .string "anything else?\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1868:: @ 80E1868 .string " #CGThe Pelipper Post Office#R\n" .string "keeps track of information from\n" - .string "around the world.#P We inform folks\n" + .string "around the world.#P" + .string " We inform folks\n" .string "about everything from gossip to calls\n" - .string "for help from fellow Pokémon.#P For the latest news~2c check\n" + .string "for help from fellow Pokémon.#P" + .string " For the latest news~2c check\n" .string "#CGyour Mailbox#R or the #CGBulletin Board#R\n" - .string "outside~2c all right?#P Oh~2c that~27s not all.\n" + .string "outside~2c all right?#P" + .string " Oh~2c that~27s not all.\n" .string "You can arrange for #CGFriend Rescue#R\n" - .string "missions at that counter there.#P The #CGleft counter#R is\n" + .string "missions at that counter there.#P" + .string " The #CGleft counter#R is\n" .string "for rescues~2c and the #CGright counter#R\n" - .string "is for Thank-You Mail." - .byte 0 + .string "is for Thank-You Mail.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1A30:: @ 80E1A30 .string " The #CGBulletin Board#R outside\n" - .string "here lists rescue requests.#P Take on rescue jobs from\n" + .string "here lists rescue requests.#P" + .string " Take on rescue jobs from\n" .string "the Bulletin Board. Be a hero and handle\n" - .string "the jobs for fellow Pokémon in need!" - .byte 0 + .string "the jobs for fellow Pokémon in need!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1AD8:: @ 80E1AD8 .string " If your rescue team\n" .string "becomes famous for doing lots of rescues~2c\n" - .string "expect to get rescue requests directly.#P Our delivery " - .byte 0x24 - .string "m0\n" + .string "expect to get rescue requests directly.#P" + .string " Our delivery $m0\n" .string "will take those jobs straight to your\n" - .string "#CGMailbox#R." - .byte 0 + .string "#CGMailbox#R.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1B88:: @ 80E1B88 .string " Friend Rescue is what we\n" .string "call rescue missions between friends using\n" - .string "a #CGGame Link cable#R~2c #CGpasswords#R~2c etc.#P For instance~2c you can send\n" + .string "a #CGGame Link cable#R~2c #CGpasswords#R~2c etc.#P" + .string " For instance~2c you can send\n" .string "out for help saying your team wiped out\n" - .string "in a dungeon at such and such a place.#P Your friend could play\n" + .string "in a dungeon at such and such a place.#P" + .string " Your friend could play\n" .string "the hero and come to your team~27s rescue.\n" - .string "Or it can be the other way around~2c too.#P If you use #CGpasswords#R~2c\n" + .string "Or it can be the other way around~2c too.#P" + .string " If you use #CGpasswords#R~2c\n" .string "you can do rescues with friends in\n" - .string "far-away places.#P You can apply for Friend\n" + .string "far-away places.#P" + .string " You can apply for Friend\n" .string "Rescue jobs at the #CGleft counter#R of\n" - .string "that counter there." - .byte 0 + .string "that counter there.\0" .align 2, 0 gUnknown_80E1D84:: @ 80E1D84 .string " Deleting mail just means\n" .string "getting rid of old mail that you don~27t\n" - .string "need anymore.#P If you do lots of Friend\n" + .string "need anymore.#P" + .string " If you do lots of Friend\n" .string "Rescues~2c you~27ll find #CGSOS Mail#R and\n" - .string "#CGA-OK Mail#R piling up.#P Once you get #CG30 pieces#R~2c\n" + .string "#CGA-OK Mail#R piling up.#P" + .string " Once you get #CG30 pieces#R~2c\n" .string "you won~27t be able to receive more mail.\n" - .string "That~27s why you~27ll need to delete old mail.#P You can look through old\n" - .string "mail at the #CGleft counter#R over there." - .byte 0 + .string "That~27s why you~27ll need to delete old mail.#P" + .string " You can look through old\n" + .string "mail at the #CGleft counter#R over there.\0" .align 2, 0 - .string "pksdir0" - .byte 0 + .string "pksdir0\0" + .align 2, 0 diff --git a/data/text/wonder_mail_complete.inc b/data/text/wonder_mail_complete.inc index 7b6fad1..d919ffb 100644 --- a/data/text/wonder_mail_complete.inc +++ b/data/text/wonder_mail_complete.inc @@ -1,40 +1,26 @@ gUnknown_80E0184:: @ 80E0184 - .string " Thank you for rescuing me!" - .byte 0 + .string " Thank you for rescuing me!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E01A0:: @ 80E01A0 .string " Thank you for rescuing\n" - .string "#C5" - .byte 0x24 - .string "m1#R!" - .byte 0 + .string "#C5$m1#R!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E01C4:: @ 80E01C4 .string " Thank you for escorting me\n" - .string "to #C5" - .byte 0x24 - .string "m1#R! " - .byte 0 + .string "to #C5$m1#R! \0" .align 2, 0 gUnknown_80E01F0:: @ 80E01F0 .string " Thank you for delivering\n" - .string "the #C4" - .byte 0x24 - .string "i0#R!" - .byte 0 + .string "the #C4$i0#R!\0" .align 2, 0 gUnknown_80E0218:: @ 80E0218 .string " Thank you for getting me\n" - .string "the #C4" - .byte 0x24 - .string "i0#R!" - .byte 0 + .string "the #C4$i0#R!\0" .align 2, 0 - .string "pksdir0" - .byte 0 + .string "pksdir0\0" .align 2, 0 |