1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
|
gUnknown_80DEF04:: @ 80DEF04
.string " ...Oh?\n"
.string "Something~27s gone wrong.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DEF28:: @ 80DEF28
.string " ...Oh? The number of linked\n"
.string "GBA systems is incorrect.\n"
.string "Please try again from the start.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DEF80:: @ 80DEF80
.string " ...Oh? It looks like your\n"
.string "friend chose a different mode.\n"
.string "Please try again from the start.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DEFDC:: @ 80DEFDC
.string " ...Oh? It looks like your\n"
.string "storage space is full. Please clear some\n"
.string "space and try again from the start.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF044:: @ 80DF044
.string " ...Oh?\n"
.string "I think you~27ve received this mail before.\n"
.string "You can~27t get the same mail twice.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF0A0:: @ 80DF0A0
.string " ...Oh?\n"
.string "I don~27t think you~27re eligible to receive\n"
.string "this mail.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF0E0:: @ 80DF0E0
.string " ...Oh?\n"
.string "There is no room to receive new mail.\n"
.string "Please delete some mail and try again.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF138:: @ 80DF138
.string " ...Oh? Your friend didn~27t\n"
.string "follow through on their side.\n"
.string "Please try again from the start.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF194:: @ 80DF194
.string " Your #CGThank-You Mail#R\n"
.string "has been sent.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF1C0:: @ 80DF1C0
.string " ...Oh?\n"
.string "This password appears to be wrong.\n"
.string "Would you like to try again?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF208:: @ 80DF208
.string " ...Oh? This password doesn~27t\n"
.string "appear to be for a #CGThank-You Mail#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF250:: @ 80DF250
.string ": This is the counter for\n"
.string "#CGThank-You Mail#R.#P"
.string ": Oh~2c hi~2c #CN%s#R.\n"
.string "I~27ve been waiting for you. You wanted me\n"
.string "to process a #CGThank-You Mail#R?#P"
.string ": Let me get on it right away.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF304:: @ 80DF304
.string " Is it OK to send this\n"
.string "#CGThank-You Mail#R?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF330:: @ 80DF330
.string " Please choose the\n"
.string "#CGThank-You Mail#R that you want to\n"
.string "send to your friend.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF380:: @ 80DF380
.string " OK. Please enter the\n"
.string "#CGThank-You Mail password#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF3B4:: @ 80DF3B4
.string " Please give this password\n"
.string "to the friend that rescued your team.#P"
.string " I also must save your\n"
.string "adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF418:: @ 80DF418
.string " OK~2c here is your\n"
.string "#CGThank-You Mail password#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF44C:: @ 80DF44C
.string " I need to save your\n"
.string "adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF46C:: @ 80DF46C
.string " There we go.\n"
.string "I~27m all done.#P"
.string " Doesn~27t it feel great to\n"
.string "be appreciated for doing something good?\n"
.string "Please keep up your rescue work!\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF4F4:: @ 80DF4F4
.string " A #CGThank-You Mail#R has\n"
.string "arrived from your friend for your rescue\n"
.string "mission.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF544:: @ 80DF544
.string "#+Communicating...\n"
.string "#+Please wait with the power on.\n"
.string "#+To cancel~2c press {B_BUTTON}.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF594:: @ 80DF594
.string " There. I~27ve sent your\n"
.string "#CGThank-You Mail#R.\n"
.string "I need to save your adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF5E4:: @ 80DF5E4
.string " Please connect the GBA\n"
.string "systems with a #CGGame Link cable#R.\n"
.string "Is your friend also ready?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF63C:: @ 80DF63C
.string " There~2c all done.\n"
.string "#CN%s#R~2c I hope your friend\n"
.string "appreciates your sense of gratitude.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF694:: @ 80DF694
.string " The item you~27ve chosen\n"
.string "here can~27t be exchanged later.\n"
.string "Are you certain this item is OK?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF6F0:: @ 80DF6F0
.string " I~27ve saved your adventure. \0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF710:: @ 80DF710
.string " OK~2c please choose\n"
.string "the item to be sent.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF73C:: @ 80DF73C
.string " ...Oh?\n"
.string "Your storage space is empty.\n"
.string "What would you like to do?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF77C:: @ 80DF77C
.string " Would you like to choose\n"
.string "a #CGreward item#R from storage and\n"
.string "send it with your mail?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF7D4:: @ 80DF7D4
.string " ...Oh?\n"
.string "You~27ve already attached a #CGreward item#R\n"
.string "to this mail.#P"
.string " I~27m sorry~2c but once an item\n"
.string "has been attached to mail~2c it can~27t be\n"
.string "exchanged.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF870:: @ 80DF870
.string " Would you like to send it\n"
.string "again with the item you chose before?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF8B4:: @ 80DF8B4
.string " ...Oh?\n"
.string "You don~27t seem to have a #CGThank-You Mail#R.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF8EC:: @ 80DF8EC
.string " Hello.\n"
.string "I handle #CGThank-You Mail#R.\n"
.string "How may I serve you?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF928:: @ 80DF928
.string " May I help you with\n"
.string "anything else?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF94C:: @ 80DF94C
.string " Please come see me\n"
.string "anytime.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF96C:: @ 80DF96C
.string " How would you like to send\n"
.string "your #CGThank-You Mail#R?\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF9A4:: @ 80DF9A4
.string " How would you like to\n"
.string "receive your friend~27s #CGThank-You Mail#R?\0"
.string "pksdir0\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF9F0:: @ 80DF9F0
.string "????\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DF9F8:: @ 80DF9F8
.string " Oh~2c hello!\n"
.string "Your rescue mission went well~2c didn~27t it?\n"
.string "I wouldn~27t expect any less~2c #CG%s#R!#P"
.string " Well~2c well!\n"
.string "Here is your reward from the Pokémon\n"
.string "Rescue Organization!\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DFAA8:: @ 80DFAA8
.string " I hope you will keep on\n"
.string "rescuing your friends in\n"
.string "dire straits.#P"
.string " And now~2c I must save\n"
.string "your adventure.\0"
.align 2, 0
gUnknown_80DFB14:: @ 80DFB14
.string " Oh~2c yes~2c that~27s right.\n"
.string "Please don~27t forget to send an #CGA-OK Mail#R\n"
.string "to the friend you just rescued.#P"
.string " Please give me a shout if\n"
.string "you would like to send #CGA-OK Mail#R.\0"
.align 2, 0
.string "pksdir0\0"
.align 2, 0
|
