Code cleanup; preparation for Japanese Battle eHEADmaster

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/scripts/regionalize.py b/scripts/regionalize.py
new file mode 100644
index 0000000..c178d06
--- /dev/null
+++ b/scripts/regionalize.py
@@ -0,0 +1,33 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+import sys
+from gen3text import utf8ToRSText
+from asmquote import asmQuote
+
+data_region = sys.argv[3] # determines region code
+text_region = sys.argv[4] # determines string translation
+
+out = open(sys.argv[2], 'w')
+
+with open(sys.argv[1], 'rb') as f:
+	for asm in f:
+		asms = asm.split('"')
+		command = asms[0].strip()
+		if (command == "Text_" + text_region) or (command == "Text"):
+			asms[1] = utf8ToRSText(asms[1], text_region)
+			try:
+				length = asms[2].split(';')[0] # strip trailing comment
+				padding = int(length) - len(asms[1])
+				if padding > 0:
+					asms[1] += '\xFF'
+				for i in range(padding - 1):
+					asms[1] += "\x00"
+			except ValueError:
+				pass
+			out.write("db " + asmQuote(asms[1]) + "\n")
+		elif len(command) < 5 or command[0:5] != "Text_":
+			out.write(asm)
+			if "macros.asm" in asm:
+				# can’t do this until after REGION_EN, etc. are loaded
+				out.write("REGION EQU REGION_" + data_region + "\n")
+		# else this is foreign text, delete it
+f.closed
\ No newline at end of file