“quotes” are used after all

1 files changed, 25 insertions, 2 deletions

diff --git a/Expand-tilesets-from-192-to-255-tiles.md b/Expand-tilesets-from-192-to-255-tiles.md
index 6c73b4e..86f768c 100644
--- a/Expand-tilesets-from-192-to-255-tiles.md
+++ b/Expand-tilesets-from-192-to-255-tiles.md
@@ -572,7 +572,7 @@ Edit [engine/pokemon/correct_nick_errors.asm](../blob/master/engine/pokemon/corr
  	db -1 ; end
 ```
 
-And edit [engine/link/link_2.asm](../blob/master/engine/link/link_2.asm) (this was already done for pokecrystal as of June 24, 2018):
+Edit [engine/link/link_2.asm](../blob/master/engine/link/link_2.asm) (this was already done for pokecrystal [as of June 24, 2018](../pull/530)):
 
 ```diff
  LinkTextbox2:
@@ -623,6 +623,28 @@ And edit [engine/link/link_2.asm](../blob/master/engine/link/link_2.asm) (this w
  	ret
 ```
 
+And edit [engine/pokegear/pokegear.asm](../blob/master/engine/pokegear/pokegear.asm) (this was already done for pokecrystal [as of June 25, 2018](../pull/534)):
+
+```diff
+ .jump_return
+ 	push de
+ 	hlcoord 0, 12
+ 	lb bc, 4, 18
+ 	call TextBox
+ 	hlcoord 1, 14
+-	ld [hl], $72
++	ld [hl], "“"
+ 	pop de
+ 	hlcoord 2, 14
+ 	call PlaceString
+ 	ld h, b
+ 	ld l, c
+-	ld [hl], $73
++	ld [hl], "”"
+ 	call WaitBGMap
+ 	ret
+```
+
 Now the game will work just like before:
 
 ![Screenshot](screenshots/255-tiles-overworld.png)
@@ -643,7 +665,8 @@ Note that tiles $C0–$CD are blank in the font graphics, but get overwritten by
 
 You can also easily get rid of some rarely-used characters if you need more font space:
 
-- The semicolon ";", \[brackets], and “curly quotes” are only used for nicknames (see [data/text/name_input_chars.asm](../blob/master/data/text/name_input_chars.asm) and [data/text/mail_input_chars.asm](../blob/master/data/text/mail_input_chars.asm))
+- The semicolon ";" and \[brackets] are only used for nicknames (see [data/text/name_input_chars.asm](../blob/master/data/text/name_input_chars.asm) and [data/text/mail_input_chars.asm](../blob/master/data/text/mail_input_chars.asm))
+- The “curly quotes” are only used for nicknames and overworld radios (see [engine/pokegear/pokegear.asm](../blob/master/engine/pokegear/pokegear.asm))
 - "`<BOLD_V>`" and "`<BOLD_S>`" are only used for announcing link battles (see [engine/battle/trainer_huds.asm](../blob/master/engine/battle/trainer_huds.asm)), which could instead use plain "V" and "S"
 - "`<COLON>`" is only used twice (see [engine/menus/intro_menu.asm](../blob/master/engine/menus/intro_menu.asm) and [engine/events/halloffame.asm](../blob/master/engine/events/halloffame.asm)), which could instead use plain ":"
 - The arrows "←" and "→" are only used for the Unown printer (see [engine/events/print_unown.asm](../blob/master/engine/events/print_unown.asm))