Explain JP→EN change

3 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/Show-the-tops-of-leaders-heads-on-the-trainer-card.md b/Show-the-tops-of-leaders-heads-on-the-trainer-card.md
index b4c6166..26e1cfd 100644
--- a/Show-the-tops-of-leaders-heads-on-the-trainer-card.md
+++ b/Show-the-tops-of-leaders-heads-on-the-trainer-card.md
@@ -1,13 +1,17 @@
-This one is a simple upgrade.
+All the Gym Leaders' names in Japanese were short enough to apear above their heads on the trainer card:
+
+![Screenshot](screenshots/trainer-card-jp.png)
+
+That wouldn't work in English, so the names were erased from the trainer card graphics, but the Gym Leaders' heads were left with their tops missing. Fortunately, this is easy to fix.
 
 
 ## Contents
 
-1. [Edit the graphics](#1-edit-the-graphics)
+1. [Edit the trainer card graphics](#1-edit-the-trainer-card-graphics)
 2. [Apply the colors to the entire head](#2-apply-the-colors-to-the-entire-head)
 
 
-## 1. Edit the graphics
+## 1. Edit the trainer card graphics
 
 Edit [gfx/trainer_card/leaders.png](../blob/master/gfx/trainer_card/leaders.png):
 
diff --git a/screenshots/trainer-card-heads.png b/screenshots/trainer-card-heads.png
index 66fa89c..78761bb 100644
--- a/screenshots/trainer-card-heads.png
+++ b/screenshots/trainer-card-heads.png
diff --git a/screenshots/trainer-card-jp.png b/screenshots/trainer-card-jp.png
new file mode 100644
index 0000000..a56e520
--- /dev/null
+++ b/screenshots/trainer-card-jp.png