Use charmaps for special string codepoints.

Also fix all the text.
Also fix some unreferenced scripts that were interpreted as text.

92 files changed, 373 insertions, 321 deletions

diff --git a/maps/AzaleaGym.asm b/maps/AzaleaGym.asm
index 64f90b38a..c4ed40efe 100644
--- a/maps/AzaleaGym.asm
+++ b/maps/AzaleaGym.asm
@@ -270,7 +270,7 @@ UnknownText_0x18edae: ; 0x18edae
 ; 0x18ee14
 
 UnknownText_0x18ee14: ; 0x18ee14
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "HIVEBADGE."
 	done
 ; 0x18ee2b
diff --git a/maps/AzaleaTown.asm b/maps/AzaleaTown.asm
index 1e28fc03e..4a335e23e 100644
--- a/maps/AzaleaTown.asm
+++ b/maps/AzaleaTown.asm
@@ -387,7 +387,7 @@ UnknownText_0x1985df:
 	done
 
 UnknownText_0x19860b:
-	text $52, ", here's"
+	text "<PLAYER>, here's"
 	line "your GS BALL back!"
 	done
 
diff --git a/maps/BattleTower1F.asm b/maps/BattleTower1F.asm
index 73b5a1e80..19ef352ff 100644
--- a/maps/BattleTower1F.asm
+++ b/maps/BattleTower1F.asm
@@ -406,78 +406,110 @@ UnknownText_0x9e60a: ; 0x9e60a
 ; 0x9e62f
 
 UnknownText_0x9e62f: ; 0x9e62f
-	db $0, "BATTLE TOWER is a", $4f
-	db "facility made for", $55
-	db "#MON battles.", $51
-	db "Countless #MON", $4f
-	db "trainers gather", $51
-	db "from all over to", $4f
-	db "hold battles in", $51
-	db "specially designed", $4f
-	db "BATTLE ROOMS.", $51
-	db "There are many", $4f
-	db "BATTLE ROOMS in", $55
-	db "the BATTLE TOWER.", $51
-	db "Each ROOM holds", $4f
-	db "seven trainers.", $51
-	db "If you defeat the", $4f
-	db "seven in a ROOM,", $51
-	db "and you have a", $4f
-	db "good record, you", $51
-	db "could become the", $4f
-	db "ROOM's LEADER.", $51
-	db "All LEADERS will", $4f
-	db "be recorded in the", $51
-	db "HONOR ROLL for", $4f
-	db "posterity.", $51
-	db "You may challenge", $4f
-	db "in up to five", $51
-	db "BATTLE ROOMS each", $4f
-	db "day.", $51
-	db "However, you may", $4f
-	db "battle only once a", $51
-	db "day in any given", $4f
-	db "ROOM.", $51
-	db "To interrupt a", $4f
-	db "session, you must", $51
-	db "SAVE. If not, you", $4f
-	db "won't be able to", $51
-	db "resume your ROOM", $4f
-	db "challenge.", $51
-	db $57
+	text "BATTLE TOWER is a"
+	line "facility made for"
+	cont "#MON battles."
+
+	para "Countless #MON"
+	line "trainers gather"
+
+	para "from all over to"
+	line "hold battles in"
+
+	para "specially designed"
+	line "BATTLE ROOMS."
+
+	para "There are many"
+	line "BATTLE ROOMS in"
+	cont "the BATTLE TOWER."
+
+	para "Each ROOM holds"
+	line "seven trainers."
+
+	para "If you defeat the"
+	line "seven in a ROOM,"
+
+	para "and you have a"
+	line "good record, you"
+
+	para "could become the"
+	line "ROOM's LEADER."
+
+	para "All LEADERS will"
+	line "be recorded in the"
+
+	para "HONOR ROLL for"
+	line "posterity."
+
+	para "You may challenge"
+	line "in up to five"
+
+	para "BATTLE ROOMS each"
+	line "day."
+
+	para "However, you may"
+	line "battle only once a"
+
+	para "day in any given"
+	line "ROOM."
+
+	para "To interrupt a"
+	line "session, you must"
+
+	para "SAVE. If not, you"
+	line "won't be able to"
+
+	para "resume your ROOM"
+	line "challenge."
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9e886
 
 UnknownText_0x9e886: ; 0x9e886
-	db $0, "BATTLE TOWER is a", $4f
-	db "facility made for", $55
-	db "#MON battles.", $51
-	db "Countless #MON", $4f
-	db "trainers gather", $51
-	db "from all over to", $4f
-	db "hold battles in", $51
-	db "specially designed", $4f
-	db "BATTLE ROOMS.", $51
-	db "There are many", $4f
-	db "BATTLE ROOMS in", $55
-	db "the BATTLE TOWER.", $51
-	db "Each ROOM holds", $4f
-	db "seven trainers.", $51
-	db "Beat them all, and", $4f
-	db "win a prize.", $51
-	db "To interrupt a", $4f
-	db "session, you must", $51
-	db "SAVE. If not, you", $4f
-	db "won't be able to", $51
-	db "resume your ROOM", $4f
-	db "challenge.", $51
-	db $57
+	text "BATTLE TOWER is a"
+	line "facility made for"
+	cont "#MON battles."
+
+	para "Countless #MON"
+	line "trainers gather"
+
+	para "from all over to"
+	line "hold battles in"
+
+	para "specially designed"
+	line "BATTLE ROOMS."
+
+	para "There are many"
+	line "BATTLE ROOMS in"
+	cont "the BATTLE TOWER."
+
+	para "Each ROOM holds"
+	line "seven trainers."
+
+	para "Beat them all, and"
+	line "win a prize."
+
+	para "To interrupt a"
+	line "session, you must"
+
+	para "SAVE. If not, you"
+	line "won't be able to"
+
+	para "resume your ROOM"
+	line "challenge."
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9e9eb
 
 UnknownText_0x9e9eb: ; 0x9e9eb
-	db $0, "Received a list of", $4f
-	db "LEADERS on the", $55
-	db "HONOR ROLL.", $51
-	db $57
+	text "Received a list of"
+	line "LEADERS on the"
+	cont "HONOR ROLL."
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9ea1b
 
 UnknownText_0x9ea1b: ; 0x9ea1b
@@ -487,8 +519,10 @@ UnknownText_0x9ea1b: ; 0x9ea1b
 ; 0x9ea3c
 
 UnknownText_0x9ea3c: ; 0x9ea3c
-	db $0, "Thank you!", $51
-	db $57
+	text "Thank you!"
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9ea49
 
 UnknownText_0x9ea49: ; 0x9ea49
@@ -498,25 +532,35 @@ UnknownText_0x9ea49: ; 0x9ea49
 ; 0x9ea5f
 
 UnknownText_0x9ea5f: ; 0x9ea5f
-	db $0, "Congratulations!", $51
-	db "You've beaten all", $4f
-	db "the trainers!", $51
-	db "Your feat may be", $4f
-	db "worth registering,", $51
-	db $52, ". With your", $4f
-	db "results, you may", $51
-	db "be chosen as a", $4f
-	db "ROOM LEADER.", $51
-	db $57
+	text "Congratulations!"
+
+	para "You've beaten all"
+	line "the trainers!"
+
+	para "Your feat may be"
+	line "worth registering,"
+
+	para "<PLAYER>. With your"
+	line "results, you may"
+
+	para "be chosen as a"
+	line "ROOM LEADER."
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9eaef
 
 UnknownText_0x9eaef: ; 0x9eaef
-	db $0, "Congratulations!", $51
-	db "You've beaten all", $4f
-	db "the trainers!", $51
-	db "For that, you get", $4f
-	db "this great prize!", $51
-	db $57
+	text "Congratulations!"
+
+	para "You've beaten all"
+	line "the trainers!"
+
+	para "For that, you get"
+	line "this great prize!"
+
+	para ""
+	done
 ; 0x9eb45
 
 UnknownText_0x9eb45: ; 0x9eb45
@@ -529,13 +573,13 @@ UnknownText_0x9eb45: ; 0x9eb45
 ; 0x9eb7e
 
 UnknownText_0x9eb7e: ; 0x9eb7e
-	db $0, $52, " got five", $4f
-	db "@"
+	text "<PLAYER> got five"
+	line "@"
 	text_from_ram StringBuffer4
-	db $0, "!@"
+	text "!@"
 	sound0x0F
 	text_waitbutton
-	db $50
+	db "@"
 ; 0x9eb94
 
 UnknownText_0x9eb94: ; 0x9eb94
diff --git a/maps/BlackthornDragonSpeechHouse.asm b/maps/BlackthornDragonSpeechHouse.asm
index f852da0b8..f8338d34e 100644
--- a/maps/BlackthornDragonSpeechHouse.asm
+++ b/maps/BlackthornDragonSpeechHouse.asm
@@ -19,9 +19,11 @@ EkansScript_0x19594c: ; 0x19594c
 	end
 ; 0x195956
 
-UnknownText_0x195956: ; 0x195956
-	limited_interpret_data 2
-	db $0, "ズ", $03, $00
+UnknownScript_0x195956:
+	jumpstd picturebookshelf
+
+UnknownScript_0x195959:
+	jumpstd magazinebookshelf
 
 UnknownText_0x19595c: ; 0x19595c
 	text "A clan of trainers"
diff --git a/maps/BlackthornGym1F.asm b/maps/BlackthornGym1F.asm
index 39e84224b..d5982cabd 100644
--- a/maps/BlackthornGym1F.asm
+++ b/maps/BlackthornGym1F.asm
@@ -275,7 +275,7 @@ UnknownText_0x195196:
 	done
 
 UnknownText_0x1951bf:
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM24."
 	done
 
diff --git a/maps/BrunosRoom.asm b/maps/BrunosRoom.asm
index 348800279..33aab7701 100644
--- a/maps/BrunosRoom.asm
+++ b/maps/BrunosRoom.asm
@@ -111,7 +111,7 @@ UnknownText_0x1809fe: ; 0x1809fe
 	para "determined. Per-"
 	line "fect for battle!"
 
-	para "Ready, ", $52, "?"
+	para "Ready, <PLAYER>?"
 	line "You will bow down"
 
 	para "to our overwhelm-"
diff --git a/maps/BurnedTower1F.asm b/maps/BurnedTower1F.asm
index 99c6f9934..f85059398 100644
--- a/maps/BurnedTower1F.asm
+++ b/maps/BurnedTower1F.asm
@@ -261,7 +261,7 @@ UnknownText_0x185ecc: ; 0x185ecc
 
 	para "And you are…?"
 
-	para $52, "? Glad to"
+	para "<PLAYER>? Glad to"
 	line "meet you!"
 
 	para "I heard rumors"
diff --git a/maps/BurnedTowerB1F.asm b/maps/BurnedTowerB1F.asm
index 2810fdecb..fade946df 100644
--- a/maps/BurnedTowerB1F.asm
+++ b/maps/BurnedTowerB1F.asm
@@ -222,7 +222,7 @@ UnknownText_0x18626a: ; 0x18626a
 
 	para "I'm all choked up!"
 
-	para $52, ", I owe"
+	para "<PLAYER>, I owe"
 	line "this all to you!"
 
 	para "Thank you!"
@@ -239,7 +239,7 @@ UnknownText_0x18626a: ; 0x18626a
 	para "I'm going to track"
 	line "SUICUNE."
 
-	para $52, ", let's"
+	para "<PLAYER>, let's"
 	line "meet again!"
 
 	para "Farewell!"
diff --git a/maps/CeladonCafe.asm b/maps/CeladonCafe.asm
index 7e7e96bed..08dd25c4c 100644
--- a/maps/CeladonCafe.asm
+++ b/maps/CeladonCafe.asm
@@ -207,14 +207,14 @@ EatathonContestPosterText:
 	done
 
 FoundLeftoversText:
-	text $52, " found"
+	text "<PLAYER> found"
 	line "@"
 	text_from_ram StringBuffer3
 	text "!"
 	done
 
 NoRoomForLeftoversText:
-	text "But ", $52, " can't"
+	text "But <PLAYER> can't"
 	line "hold another item…"
 	done
 
diff --git a/maps/CeladonDeptStore6F.asm b/maps/CeladonDeptStore6F.asm
index bd51b073f..cf269451a 100644
--- a/maps/CeladonDeptStore6F.asm
+++ b/maps/CeladonDeptStore6F.asm
@@ -110,7 +110,7 @@ CeladonClangText:
 
 	para "@"
 	text_from_ram StringBuffer3
-	db $0
+	text ""
 	line "popped out."
 	done
 
diff --git a/maps/CeladonGym.asm b/maps/CeladonGym.asm
index bf78f9085..4d470343d 100644
--- a/maps/CeladonGym.asm
+++ b/maps/CeladonGym.asm
@@ -238,7 +238,7 @@ UnknownText_0x72c3e: ; 0x72c3e
 ; 0x72c96
 
 UnknownText_0x72c96: ; 0x72c96
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "RAINBOWBADGE."
 	done
 ; 0x72cb0
diff --git a/maps/CeladonMansion2F.asm b/maps/CeladonMansion2F.asm
index e8807b446..e20c6ce89 100644
--- a/maps/CeladonMansion2F.asm
+++ b/maps/CeladonMansion2F.asm
@@ -15,7 +15,7 @@ CeladonMansion2FBookshelf:
 	jumpstd difficultbookshelf
 
 CeladonMansion2FComputerText:
-	text $52, " turned on"
+	text "<PLAYER> turned on"
 	line "the PC."
 
 	para "…"
diff --git a/maps/CeladonMansionRoof.asm b/maps/CeladonMansionRoof.asm
index 26b47114b..e40600275 100644
--- a/maps/CeladonMansionRoof.asm
+++ b/maps/CeladonMansionRoof.asm
@@ -30,7 +30,7 @@ UnknownText_0x71aa1: ; 0x71aa1
 	text "There's graffiti"
 	line "on the wall…"
 
-	para $52, " added a"
+	para "<PLAYER> added a"
 	line "moustache!"
 	done
 ; 0x71ad4
diff --git a/maps/CeladonPokeCenter1F.asm b/maps/CeladonPokeCenter1F.asm
index 905f65f75..bf2edc874 100644
--- a/maps/CeladonPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/CeladonPokeCenter1F.asm
@@ -109,7 +109,7 @@ UnknownText_0x71f22: ; 0x71f22
 ; 0x71f65
 
 UnknownText_0x71f65: ; 0x71f65
-	text $52, ", have you"
+	text "<PLAYER>, have you"
 	line "heard?"
 
 	para "There have been"
@@ -126,13 +126,13 @@ UnknownText_0x71f65: ; 0x71f65
 	line "ECRUTEAK."
 
 	para "I'll be seeing"
-	line "you, ", $52, "!"
+	line "you, <PLAYER>!"
 	done
 ; 0x7201a
 
 UnknownText_0x7201a: ; 0x7201a
 	text "Oh, by the way,"
-	line $52, "."
+	line "<PLAYER>."
 
 	para "Have you caught"
 	line "the legendary"
@@ -149,7 +149,7 @@ UnknownText_0x7201a: ; 0x7201a
 	cont "you'll inform me."
 
 	para "I'm counting on"
-	line "you, ", $52, "!"
+	line "you, <PLAYER>!"
 	done
 ; 0x720b8
 
diff --git a/maps/CeruleanGym.asm b/maps/CeruleanGym.asm
index 42e2070a1..03732de46 100644
--- a/maps/CeruleanGym.asm
+++ b/maps/CeruleanGym.asm
@@ -335,7 +335,7 @@ UnknownText_0x18870c: ; 0x18870c
 ; 0x188768
 
 UnknownText_0x188768: ; 0x188768
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "CASCADEBADGE."
 	done
 ; 0x188782
diff --git a/maps/CherrygroveCity.asm b/maps/CherrygroveCity.asm
index f0f8401ad..fa78dca75 100644
--- a/maps/CherrygroveCity.asm
+++ b/maps/CherrygroveCity.asm
@@ -409,7 +409,7 @@ GuideGentGiftText:
 	done
 
 GotMapCardText:
-	text $52, "'s #GEAR"
+	text "<PLAYER>'s #GEAR"
 	line "now has a MAP!"
 	done
 
diff --git a/maps/CianwoodCity.asm b/maps/CianwoodCity.asm
index 46261da85..4569dd5e4 100644
--- a/maps/CianwoodCity.asm
+++ b/maps/CianwoodCity.asm
@@ -271,7 +271,7 @@ UnknownText_0x1a03cc:
 
 UnknownText_0x1a0433:
 	text "EUSINE: Yo,"
-	line $52, "."
+	line "<PLAYER>."
 
 	para "Wasn't that"
 	line "SUICUNE just now?"
@@ -303,7 +303,7 @@ UnknownText_0x1a0433:
 	line "a trainer to earn"
 	cont "SUICUNE's respect!"
 
-	para "Come on, ", $52, "."
+	para "Come on, <PLAYER>."
 	line "Let's battle now!"
 	done
 
@@ -314,7 +314,7 @@ UnknownText_0x1a05a1:
 
 UnknownText_0x1a05c3:
 	text "You're amazing,"
-	line $52, "!"
+	line "<PLAYER>!"
 
 	para "No wonder #MON"
 	line "gravitate to you."
diff --git a/maps/CianwoodGym.asm b/maps/CianwoodGym.asm
index 4f54f8bfe..7128c0eed 100644
--- a/maps/CianwoodGym.asm
+++ b/maps/CianwoodGym.asm
@@ -268,7 +268,7 @@ UnknownText_0x9d7f6: ; 0x9d7f6
 ; 0x9d835
 
 UnknownText_0x9d835: ; 0x9d835
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "STORMBADGE."
 	done
 ; 0x9d84d
diff --git a/maps/CianwoodPharmacy.asm b/maps/CianwoodPharmacy.asm
index 7b0cc838f..167a64312 100644
--- a/maps/CianwoodPharmacy.asm
+++ b/maps/CianwoodPharmacy.asm
@@ -59,7 +59,7 @@ PharmacistGiveSecretpotionText:
 	done
 
 ReceivedSecretpotionText:
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "SECRETPOTION."
 	done
 
diff --git a/maps/CianwoodPokeCenter1F.asm b/maps/CianwoodPokeCenter1F.asm
index 07e896cca..ba9a1bd0e 100644
--- a/maps/CianwoodPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/CianwoodPokeCenter1F.asm
@@ -87,7 +87,7 @@ CianwoodGymGuyText: ; 0x9dc33
 ; 0x9ddc5
 
 CianwoodGymGuyWinText: ; 0x9ddc5
-	text $52, "! You won!"
+	text "<PLAYER>! You won!"
 	line "I could tell by"
 	cont "looking at you!"
 	done
diff --git a/maps/CopycatsHouse2F.asm b/maps/CopycatsHouse2F.asm
index 510cd5c5a..fc8495664 100644
--- a/maps/CopycatsHouse2F.asm
+++ b/maps/CopycatsHouse2F.asm
@@ -198,13 +198,13 @@ MovementData_0x18afd0: ; 0x18afd0
 ; 0x18afda
 
 UnknownText_0x18afda: ; 0x18afda
-	text $52, ": Hi! Do"
+	text "<PLAYER>: Hi! Do"
 	line "you like #MON?"
 
-	para $52, ": Uh, no, I"
+	para "<PLAYER>: Uh, no, I"
 	line "just asked you."
 
-	para $52, ": Huh?"
+	para "<PLAYER>: Huh?"
 	line "You're strange!"
 	done
 ; 0x18b028
@@ -219,17 +219,17 @@ UnknownText_0x18b028: ; 0x18b028
 ; 0x18b064
 
 UnknownText_0x18b064: ; 0x18b064
-	text $52, ": Hi!"
+	text "<PLAYER>: Hi!"
 	line "I heard that you"
 
 	para "lost your favorite"
 	line "# DOLL."
 
-	para $52, ": If I find"
+	para "<PLAYER>: If I find"
 	line "it, you'll give me"
 	cont "a rail PASS?"
 
-	para $52, ": I'll go"
+	para "<PLAYER>: I'll go"
 	line "find it for you."
 
 	para "You think you lost"
@@ -286,13 +286,13 @@ UnknownText_0x18b214: ; 0x18b214
 ; 0x18b298
 
 UnknownText_0x18b298: ; 0x18b298
-	text $52, ": Hi!"
+	text "<PLAYER>: Hi!"
 	line "Thanks a lot for"
 	cont "the rail PASS!"
 
-	para $52, ": Pardon?"
+	para "<PLAYER>: Pardon?"
 
-	para $52, ": Is it"
+	para "<PLAYER>: Is it"
 	line "that fun to mimic"
 	cont "my every move?"
 	done
@@ -305,29 +305,29 @@ UnknownText_0x18b2f5: ; 0x18b2f5
 ; 0x18b316
 
 UnknownText_0x18b316: ; 0x18b316
-	text $52, ": Hi. You"
+	text "<PLAYER>: Hi. You"
 	line "must like #MON."
 
-	para $52, ": No, not"
+	para "<PLAYER>: No, not"
 	line "me. I asked you."
 
-	para $52, ": Pardon?"
+	para "<PLAYER>: Pardon?"
 	line "You're weird!"
 	done
 ; 0x18b366
 
 UnknownText_0x18b366: ; 0x18b366
-	text $52, ": Hi. Did"
+	text "<PLAYER>: Hi. Did"
 	line "you really lose"
 	cont "your # DOLL?"
 
-	para $52, ": You'll"
+	para "<PLAYER>: You'll"
 	line "really give me a"
 
 	para "rail PASS if I"
 	line "find it for you?"
 
-	para $52, ": Sure,"
+	para "<PLAYER>: Sure,"
 	line "I'll look for it!"
 
 	para "You think you lost"
@@ -337,12 +337,12 @@ UnknownText_0x18b366: ; 0x18b366
 ; 0x18b415
 
 UnknownText_0x18b415: ; 0x18b415
-	text $52, ": Thank you"
+	text "<PLAYER>: Thank you"
 	line "for the rail PASS!"
 
-	para $52, ": …Pardon?"
+	para "<PLAYER>: …Pardon?"
 
-	para $52, ": Is it"
+	para "<PLAYER>: Is it"
 	line "really that fun to"
 
 	para "copy what I say"
diff --git a/maps/DayCare.asm b/maps/DayCare.asm
index d48f629b1..a7824d3a5 100644
--- a/maps/DayCare.asm
+++ b/maps/DayCare.asm
@@ -143,7 +143,7 @@ UnknownText_0x631a1: ; 0x631a1
 ; 0x631ae
 
 UnknownText_0x631ae: ; 0x631ae
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "ODD EGG!"
 	done
 ; 0x631c3
diff --git a/maps/DragonShrine.asm b/maps/DragonShrine.asm
index 0106c8062..3cd1a8081 100644
--- a/maps/DragonShrine.asm
+++ b/maps/DragonShrine.asm
@@ -503,7 +503,7 @@ UnknownText_0x18d47c: ; 0x18d47c
 	para "That conviction is"
 	line "what is important!"
 
-	para $52, ", don't"
+	para "<PLAYER>, don't"
 	line "lose that belief."
 
 	para "It will see you"
@@ -564,7 +564,7 @@ UnknownText_0x18d604: ; 0x18d604
 ; 0x18d697
 
 UnknownText_0x18d697: ; 0x18d697
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "DRATINI!"
 	done
 ; 0x18d6ac
@@ -697,7 +697,7 @@ UnknownText_0x18d9bf: ; 0x18d9bf
 ; 0x18d9f2
 
 UnknownText_0x18d9f2: ; 0x18d9f2
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "RISINGBADGE."
 	done
 ; 0x18da0b
@@ -722,7 +722,8 @@ UnknownText_0x18da0b: ; 0x18da0b
 ; 0x18dab4
 
 UnknownText_0x18dab4: ; 0x18dab4
-	db $0, $56, $56, $56, $56, $56, $56, $57
+	text $56, $56, $56, $56, $56, $56
+	done
 ; 0x18dabc
 
 DragonShrine_MapEventHeader: ; 0x18dabc
diff --git a/maps/DragonsDenB1F.asm b/maps/DragonsDenB1F.asm
index aa241b968..909b483d3 100644
--- a/maps/DragonsDenB1F.asm
+++ b/maps/DragonsDenB1F.asm
@@ -306,7 +306,7 @@ UnknownText_0x18c9bf: ; 0x18c9bf
 ; 0x18c9fb
 
 UnknownText_0x18c9fb: ; 0x18c9fb
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM24."
 	done
 ; 0x18ca0d
@@ -384,7 +384,7 @@ UnknownText_0x18cc2e: ; 0x18cc2e
 
 UnknownText_0x18cc83: ; 0x18cc83
 	text "…"
-	line "What? ", $52, "?"
+	line "What? <PLAYER>?"
 
 	para "…No, I won't"
 	line "battle you now…"
@@ -501,7 +501,7 @@ UnknownText_0x18cf0f: ; 0x18cf0f
 ; 0x18cf41
 
 UnknownText_0x18cf41: ; 0x18cf41
-	text $52, " found"
+	text "<PLAYER> found"
 	line "@"
 	text_from_ram StringBuffer3
 	text "!"
@@ -509,7 +509,7 @@ UnknownText_0x18cf41: ; 0x18cf41
 ; 0x18cf51
 
 UnknownText_0x18cf51: ; 0x18cf51
-	text "But ", $52, " can't"
+	text "But <PLAYER> can't"
 	line "carry any more"
 	cont "items."
 	done
diff --git a/maps/EcruteakGym.asm b/maps/EcruteakGym.asm
index 1454da7f9..4029f9800 100644
--- a/maps/EcruteakGym.asm
+++ b/maps/EcruteakGym.asm
@@ -309,7 +309,7 @@ UnknownText_0x9a00a: ; 0x9a00a
 ; 0x9a043
 
 UnknownText_0x9a043: ; 0x9a043
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "FOGBADGE."
 	done
 ; 0x9a059
@@ -465,7 +465,7 @@ EcruteakGymGuyText: ; 0x9a3e8
 ; 0x9a452
 
 EcruteakGymGuyWinText: ; 0x9a452
-	text "Whew, ", $52, "."
+	text "Whew, <PLAYER>."
 	line "You did great!"
 
 	para "I was cowering in"
diff --git a/maps/EcruteakPokeCenter1F.asm b/maps/EcruteakPokeCenter1F.asm
index 551871d60..f14e01f85 100644
--- a/maps/EcruteakPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/EcruteakPokeCenter1F.asm
@@ -111,7 +111,7 @@ UnknownText_0x98ed8: ; 0x98ed8
 	text "Hi, I'm BILL. And"
 	line "who are you?"
 
-	para "Hmm, ", $52, ", huh?"
+	para "Hmm, <PLAYER>, huh?"
 	line "You've come at the"
 	cont "right time."
 	done
diff --git a/maps/ElmsHouse.asm b/maps/ElmsHouse.asm
index 7e5212f40..17d3c91fa 100644
--- a/maps/ElmsHouse.asm
+++ b/maps/ElmsHouse.asm
@@ -18,7 +18,7 @@ ElmsHouseBookshelf:
 	jumpstd difficultbookshelf
 
 ElmsWifeText:
-	text "Hi, ", $14, "! My"
+	text "Hi, <PLAY_G>! My"
 	line "husband's always"
 
 	para "so busy--I hope"
diff --git a/maps/ElmsLab.asm b/maps/ElmsLab.asm
index 5736a48bb..c4e8eeee1 100644
--- a/maps/ElmsLab.asm
+++ b/maps/ElmsLab.asm
@@ -794,7 +794,7 @@ AfterChikoritaMovement: ; 0x78fb0
 ; 0x78fb6
 
 UnknownText_0x78fb6: ; 0x78fb6
-	text "ELM: ", $14, "!"
+	text "ELM: <PLAY_G>!"
 	line "There you are!"
 
 	para "I needed to ask"
@@ -807,7 +807,7 @@ UnknownText_0x78fb6: ; 0x78fb6
 	line "wondering if you"
 
 	para "could help me with"
-	line "it, ", $14, "."
+	line "it, <PLAY_G>."
 
 	para "You see…"
 
@@ -834,7 +834,7 @@ UnknownText_0x78fb6: ; 0x78fb6
 ; 0x790fa
 
 UnknownText_0x790fa: ; 0x790fa
-	text "Thanks, ", $14, "!"
+	text "Thanks, <PLAY_G>!"
 
 	para "You're a great"
 	line "help!"
@@ -902,7 +902,7 @@ UnknownText_0x791df: ; 0x791df
 
 	para "I know!"
 
-	para $14, ", can you"
+	para "<PLAY_G>, can you"
 	line "go in our place?"
 	done
 ; 0x792ff
@@ -916,7 +916,7 @@ UnknownText_0x792ff: ; 0x792ff
 
 	para "You'll be that"
 	line "#MON's first"
-	cont "partner, ", $14, "!"
+	cont "partner, <PLAY_G>!"
 
 	para "Go on. Pick one!"
 	done
@@ -973,7 +973,7 @@ ChoseStarterText: ; 0x79487
 ; 0x794ad
 
 ReceivedStarterText: ; 0x794ad
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "@"
 	text_from_ram StringBuffer3
 	text "!"
@@ -1012,12 +1012,12 @@ ElmDirectionsText2: ; 0x79581
 	done
 
 ElmDirectionsText3: ; 0x795db
-	text $14, ", I'm"
+	text "<PLAY_G>, I'm"
 	line "counting on you!"
 	done
 
 GotElmsNumberText: ; 0x795f3
-	text $52, " got ELM's"
+	text "<PLAYER> got ELM's"
 	line "phone number."
 	done
 
@@ -1048,7 +1048,7 @@ ElmsLabHealingMachineText2:
 	done
 
 ElmAfterTheftText1: ; 0x796cd
-	text "ELM: ", $14, ", this"
+	text "ELM: <PLAY_G>, this"
 	line "is terrible…"
 
 	para "Oh, yes, what was"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ ElmAfterTheftText1: ; 0x796cd
 ; 0x79712
 
 ElmAfterTheftText2: ; 0x79712
-	text $52, " handed"
+	text "<PLAYER> handed"
 	line "the MYSTERY EGG to"
 	cont "PROF.ELM."
 	done
@@ -1084,7 +1084,7 @@ ElmAfterTheftText5: ; 0x79780
 	para "PROF.OAK gave you"
 	line "a #DEX?"
 
-	para $14, ", is that"
+	para "<PLAY_G>, is that"
 	line "true? Th-that's"
 	cont "incredible!"
 
@@ -1093,7 +1093,7 @@ ElmAfterTheftText5: ; 0x79780
 	cont "tial of people as"
 	cont "trainers."
 
-	para "Wow, ", $14, ". You"
+	para "Wow, <PLAY_G>. You"
 	line "may have what it"
 
 	para "takes to become"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ ElmAfterTheftText5: ; 0x79780
 ; 0x798cf
 
 ElmAfterTheftText6: ; 0x798cf
-	text "…", $14, ". The"
+	text "…<PLAY_G>. The"
 	line "road to the"
 
 	para "championship will"
@@ -1136,7 +1136,7 @@ ElmStudyingEggText: ; 0x7993c
 ; 0x7997d
 
 ElmAideHasEggText: ; 0x7997d
-	text "ELM: ", $14, "?"
+	text "ELM: <PLAY_G>?"
 	line "Didn't you meet my"
 	cont "assistant?"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ ElmWaitingEggHatchText: ; 0x79a1b
 ; 0x79a40
 
 UnknownText_0x79a40: ; 0x79a40
-	text $14, "? I thought"
+	text "<PLAY_G>? I thought"
 	line "the EGG hatched."
 
 	para "Where is the"
@@ -1168,7 +1168,7 @@ UnknownText_0x79a40: ; 0x79a40
 ; 0x79a72
 
 ShowElmTogepiText1: ; 0x79a72
-	text "ELM: ", $14, ", you"
+	text "ELM: <PLAY_G>, you"
 	line "look great!"
 	done
 ; 0x79a8b
@@ -1194,7 +1194,7 @@ ShowElmTogepiText3: ; 0x79a9f
 ; 0x79b1c
 
 ElmGiveEverstoneText1: ; 0x79b1c
-	text "Thanks, ", $14, "!"
+	text "Thanks, <PLAY_G>!"
 	line "You're helping"
 
 	para "unravel #MON"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ ElmGiveEverstoneText2: ; 0x79b8d
 ; 0x79c37
 
 UnknownText_0x79c37: ; 0x79c37
-	text "ELM: ", $14, ", I'll"
+	text "ELM: <PLAY_G>, I'll"
 	line "call you if any-"
 	cont "thing comes up."
 	done
@@ -1249,7 +1249,7 @@ UnknownText_0x79c65: ; 0x79c65
 ; 0x79cd0
 
 ElmGiveMasterBallText1: ; 0x79cd0
-	text "ELM: Hi, ", $14, "!"
+	text "ELM: Hi, <PLAY_G>!"
 	line "Thanks to you, my"
 
 	para "research is going"
@@ -1279,12 +1279,12 @@ ElmGiveMasterBallText2: ; 0x79d31
 	line "make much better"
 
 	para "use of it than I"
-	line "can, ", $14, "!"
+	line "can, <PLAY_G>!"
 	done
 ; 0x79df3
 
 ElmGiveTicketText1: ; 0x79df3
-	text "ELM: ", $14, "!"
+	text "ELM: <PLAY_G>!"
 	line "There you are!"
 
 	para "I called because I"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ ElmGiveTicketText2: ; 0x79e6f
 	line "from OLIVINE CITY."
 
 	para "But you knew that"
-	line "already, ", $14, "."
+	line "already, <PLAY_G>."
 
 	para "After all, you've"
 	line "traveled all over"
@@ -1323,7 +1323,7 @@ UnknownText_0x79f0b: ; 0x79f0b
 ; 0x79f38
 
 UnknownText_0x79f38: ; 0x79f38
-	text $14, ", I want"
+	text "<PLAY_G>, I want"
 	line "you to have this"
 	cont "for your errand."
 	done
@@ -1363,7 +1363,7 @@ UnknownText_0x79f95: ; 0x79f95
 ; 0x7a078
 
 UnknownText_0x7a078: ; 0x7a078
-	text $14, "!"
+	text "<PLAY_G>!"
 
 	para "Use these on your"
 	line "#DEX quest!"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ UnknownText_0x7a0f0: ; 0x7a0f0
 ; 0x7a1c0
 
 UnknownText_0x7a1c0: ; 0x7a1c0
-	text "OK! So ", $53
+	text "OK! So <RIVAL>"
 	line "was his name."
 
 	para "Thanks for helping"
@@ -1425,7 +1425,7 @@ ElmsLabWindowText2:
 	done
 
 ElmsLabTravelTip1Text:
-	text $52, " opened a"
+	text "<PLAYER> opened a"
 	line "book."
 
 	para "Travel Tip 1:"
@@ -1435,7 +1435,7 @@ ElmsLabTravelTip1Text:
 	done
 
 ElmsLabTravelTip2Text:
-	text $52, " opened a"
+	text "<PLAYER> opened a"
 	line "book."
 
 	para "Travel Tip 2:"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ ElmsLabTravelTip2Text:
 	done
 
 ElmsLabTravelTip3Text:
-	text $52, " opened a"
+	text "<PLAYER> opened a"
 	line "book."
 
 	para "Travel Tip 3:"
@@ -1456,7 +1456,7 @@ ElmsLabTravelTip3Text:
 	done
 
 ElmsLabTravelTip4Text:
-	text $52, " opened a"
+	text "<PLAYER> opened a"
 	line "book."
 
 	para "Travel Tip 4:"
diff --git a/maps/FastShipCabins_SE_SSE_CaptainsCabin.asm b/maps/FastShipCabins_SE_SSE_CaptainsCabin.asm
index 90556c526..0d570efc4 100644
--- a/maps/FastShipCabins_SE_SSE_CaptainsCabin.asm
+++ b/maps/FastShipCabins_SE_SSE_CaptainsCabin.asm
@@ -405,7 +405,7 @@ UnknownText_0x760ae: ; 0x760ae
 ; 0x76143
 
 UnknownText_0x76143: ; 0x76143
-	text $14, ", was it?"
+	text "<PLAY_G>, was it?"
 	line "I heard you enter-"
 	cont "tained my grand-"
 	cont "daughter."
diff --git a/maps/FuchsiaGym.asm b/maps/FuchsiaGym.asm
index 163e06c13..334415eb1 100644
--- a/maps/FuchsiaGym.asm
+++ b/maps/FuchsiaGym.asm
@@ -271,7 +271,7 @@ UnknownText_0x195fa1: ; 0x195fa1
 ; 0x195feb
 
 UnknownText_0x195feb: ; 0x195feb
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "SOULBADGE."
 	done
 ; 0x196002
diff --git a/maps/GoldenrodBikeShop.asm b/maps/GoldenrodBikeShop.asm
index 0e7dc59df..cef980d82 100644
--- a/maps/GoldenrodBikeShop.asm
+++ b/maps/GoldenrodBikeShop.asm
@@ -76,7 +76,7 @@ UnknownText_0x547f8: ; 0x547f8
 ; 0x54848
 
 UnknownText_0x54848: ; 0x54848
-	text $52, " borrowed a"
+	text "<PLAYER> borrowed a"
 	line "BICYCLE."
 	done
 ; 0x5485f
diff --git a/maps/GoldenrodBillsHouse.asm b/maps/GoldenrodBillsHouse.asm
index 959b73bb8..9da18cf81 100644
--- a/maps/GoldenrodBillsHouse.asm
+++ b/maps/GoldenrodBillsHouse.asm
@@ -114,7 +114,7 @@ BillsHouseRadio:
 	jumpstd radio2
 
 UnknownText_0x54c74: ; 0x54c74
-	text "BILL: Hi, ", $52, "!"
+	text "BILL: Hi, <PLAYER>!"
 	line "Do us a favor and"
 	cont "take this EEVEE."
 
@@ -130,7 +130,7 @@ UnknownText_0x54c74: ; 0x54c74
 
 	para "Can I count on you"
 	line "to play with it,"
-	cont $52, "?"
+	cont "<PLAYER>?"
 	done
 ; 0x54d3f
 
@@ -150,7 +150,7 @@ UnknownText_0x54d3f: ; 0x54d3f
 ; 0x54dae
 
 UnknownText_0x54dae: ; 0x54dae
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "EEVEE!"
 	done
 ; 0x54dc1
@@ -230,7 +230,7 @@ UnknownText_0x54f9e: ; 0x54f9e
 ; 0x54fd9
 
 UnknownText_0x54fd9: ; 0x54fd9
-	text $52, " recorded"
+	text "<PLAYER> recorded"
 	line "BILL's number."
 	done
 ; 0x54ff3
diff --git a/maps/GoldenrodCity.asm b/maps/GoldenrodCity.asm
index 24a5ee167..8e095969a 100644
--- a/maps/GoldenrodCity.asm
+++ b/maps/GoldenrodCity.asm
@@ -536,7 +536,8 @@ UnknownText_0x1991ac:
 	done
 
 UnknownText_0x1991cf:
-	db $0, $57
+	text ""
+	done
 
 GoldenrodCity_MapEventHeader:
 	; filler
diff --git a/maps/GoldenrodGym.asm b/maps/GoldenrodGym.asm
index 90ba6a051..b9fb5ae36 100644
--- a/maps/GoldenrodGym.asm
+++ b/maps/GoldenrodGym.asm
@@ -314,7 +314,7 @@ UnknownText_0x54222: ; 0x54222
 ; 0x54273
 
 UnknownText_0x54273: ; 0x54273
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "PLAINBADGE."
 	done
 ; 0x5428b
diff --git a/maps/GoldenrodPokeCenter1F.asm b/maps/GoldenrodPokeCenter1F.asm
index cc3fe2b68..1a5b34d65 100644
--- a/maps/GoldenrodPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/GoldenrodPokeCenter1F.asm
@@ -781,7 +781,7 @@ UnknownText_0x62260: ; 0x62260
 ; 0x622f0
 
 UnknownText_0x622f0: ; 0x622f0
-	text $52, ", isn't it?"
+	text "<PLAYER>, isn't it?"
 
 	para "Congratulations!"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ UnknownText_0x6252a: ; 0x6252a
 ; 0x62549
 
 UnknownText_0x62549: ; 0x62549
-	text $52, " gave away"
+	text "<PLAYER> gave away"
 	line "the EON MAIL."
 	done
 ; 0x62564
diff --git a/maps/HallOfFame.asm b/maps/HallOfFame.asm
index 9d80e7acd..d0c07b29b 100644
--- a/maps/HallOfFame.asm
+++ b/maps/HallOfFame.asm
@@ -108,7 +108,7 @@ UnknownText_0x1814a6: ; 0x1814a6
 	para "all the makings"
 	line "of greatness!"
 
-	para $14, ", allow me"
+	para "<PLAY_G>, allow me"
 	line "to register you"
 
 	para "and your partners"
diff --git a/maps/IlexForest.asm b/maps/IlexForest.asm
index c4a63eae8..95631b273 100644
--- a/maps/IlexForest.asm
+++ b/maps/IlexForest.asm
@@ -990,7 +990,7 @@ UnknownText_0x6f394: ; 0x6f394
 ; 0x6f43b
 
 UnknownText_0x6f43b: ; 0x6f43b
-	text $52, " put in the"
+	text "<PLAYER> put in the"
 	line "GS BALL."
 	done
 ; 0x6f452
@@ -999,7 +999,7 @@ UnknownText_0x6f452: ; 0x6f452
 	text "Whew, wasn't that"
 	line "something!"
 
-	para $52, ", that was"
+	para "<PLAYER>, that was"
 	line "fantastic. Thanks!"
 
 	para "The legends about"
diff --git a/maps/IndigoPlateauPokeCenter1F.asm b/maps/IndigoPlateauPokeCenter1F.asm
index b09f0b1d4..e499ca3d2 100644
--- a/maps/IndigoPlateauPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/IndigoPlateauPokeCenter1F.asm
@@ -246,7 +246,7 @@ UnknownText_0x1801f5: ; 0x1801f5
 	para "are going to pound"
 	line "you."
 
-	para $52, "!"
+	para "<PLAYER>!"
 	line "I challenge you!"
 	done
 ; 0x180295
diff --git a/maps/KarensRoom.asm b/maps/KarensRoom.asm
index 9bdeee14a..6cadcb604 100644
--- a/maps/KarensRoom.asm
+++ b/maps/KarensRoom.asm
@@ -94,7 +94,7 @@ UnknownText_0x180c27: ; 0x180c27
 	text "I am KAREN of the"
 	line "ELITE FOUR."
 
-	para "You're ", $52, "?"
+	para "You're <PLAYER>?"
 	line "How amusing."
 
 	para "I love dark-type"
diff --git a/maps/KrissHouse1F.asm b/maps/KrissHouse1F.asm
index 938338c6b..72385e845 100644
--- a/maps/KrissHouse1F.asm
+++ b/maps/KrissHouse1F.asm
@@ -115,7 +115,7 @@ UnknownScript_0x7a572: ; 0x7a572
 ; 0x7a578
 
 GearName: ; 0x7a578
-	db $54, "GEAR@"
+	db "#GEAR@"
 ; 0x7a57e
 
 UnknownScript_0x7a57e: ; 0x7a57e
@@ -232,7 +232,7 @@ MovementData_0x7a602: ; 0x7a602
 ; 0x7a604
 
 UnknownText_0x7a604: ; 0x7a604
-	text "Oh, ", $52, "…! Our"
+	text "Oh, <PLAYER>…! Our"
 	line "neighbor, PROF."
 
 	para "ELM, was looking"
@@ -342,7 +342,7 @@ UnknownText_0x7a8e5: ; 0x7a8e5
 ; 0x7a957
 
 UnknownText_0x7a957: ; 0x7a957
-	text $52, ", do it!"
+	text "<PLAYER>, do it!"
 
 	para "I'm behind you all"
 	line "the way!"
@@ -351,25 +351,25 @@ UnknownText_0x7a957: ; 0x7a957
 
 NeighborMornIntroText:
 	text "Good morning,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 
 	para "I'm visiting!"
 	done
 
 NeighborDayIntroText:
-	text "Hello, ", $14, "!"
+	text "Hello, <PLAY_G>!"
 	line "I'm visiting!"
 	done
 
 NeighborNiteIntroText:
 	text "Good evening,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 
 	para "I'm visiting!"
 	done
 
 NeighborText:
-	text $14, ", have you"
+	text "<PLAY_G>, have you"
 	line "heard?"
 
 	para "My daughter is"
diff --git a/maps/KurtsHouse.asm b/maps/KurtsHouse.asm
index a32aff0ae..bb3b05274 100644
--- a/maps/KurtsHouse.asm
+++ b/maps/KurtsHouse.asm
@@ -488,7 +488,7 @@ MovementData_0x18e46c: ; 0x18e46c
 UnknownText_0x18e473: ; 0x18e473
 	text "Hm? Who are you?"
 
-	para $52, ", eh? You"
+	para "<PLAYER>, eh? You"
 	line "want me to make"
 	cont "some BALLS?"
 
@@ -528,7 +528,7 @@ UnknownText_0x18e473: ; 0x18e473
 ; 0x18e615
 
 UnknownText_0x18e615: ; 0x18e615
-	text "KURT: Hi, ", $52, "!"
+	text "KURT: Hi, <PLAYER>!"
 
 	para "You handled your-"
 	line "self like a real"
@@ -591,7 +591,7 @@ UnknownText_0x18e7d8: ; 0x18e7d8
 ; 0x18e7fb
 
 UnknownText_0x18e7fb: ; 0x18e7fb
-	text "KURT: Ah, ", $52, "!"
+	text "KURT: Ah, <PLAYER>!"
 	line "I just finished"
 	cont "your BALL. Here!"
 	done
@@ -645,7 +645,7 @@ UnknownText_0x18e949: ; 0x18e949
 ; 0x18e95c
 
 UnknownText_0x18e95c: ; 0x18e95c
-	text $52, "!"
+	text "<PLAYER>!"
 
 	para "This BALL started"
 	line "to shake while I"
diff --git a/maps/LakeofRage.asm b/maps/LakeofRage.asm
index 231f8c6f8..5b3b10aed 100644
--- a/maps/LakeofRage.asm
+++ b/maps/LakeofRage.asm
@@ -320,7 +320,7 @@ UnknownText_0x701b4:
 	line "because of the"
 	cont "rumors?"
 
-	para "You're ", $52, "?"
+	para "You're <PLAYER>?"
 	line "I'm LANCE, a"
 	cont "trainer like you."
 
@@ -330,7 +330,7 @@ UnknownText_0x701b4:
 
 	para "I saw the way you"
 	line "battled earlier,"
-	cont $14, "."
+	cont "<PLAY_G>."
 
 	para "I can tell that"
 	line "you're a trainer"
@@ -359,7 +359,7 @@ UnknownText_0x702c6:
 	line "the cause."
 
 	para "I'll be waiting"
-	line "for you, ", $14, "."
+	line "for you, <PLAY_G>."
 	done
 
 UnknownText_0x70371:
@@ -378,7 +378,7 @@ UnknownText_0x703cb:
 	done
 
 UnknownText_0x703df:
-	text $52, " obtained a"
+	text "<PLAYER> obtained a"
 	line "RED SCALE."
 	done
 
diff --git a/maps/LancesRoom.asm b/maps/LancesRoom.asm
index 313bdb623..609e1aeb9 100644
--- a/maps/LancesRoom.asm
+++ b/maps/LancesRoom.asm
@@ -229,7 +229,7 @@ UnknownText_0x180f67: ; 0x180f67
 	text "LANCE: I've been"
 	line "waiting for you."
 
-	para $14, "!"
+	para "<PLAY_G>!"
 
 	para "I knew that you,"
 	line "with your skills,"
@@ -281,7 +281,7 @@ UnknownText_0x181132: ; 0x181132
 
 	para "You have become"
 	line "truly powerful,"
-	cont $14, "."
+	cont "<PLAY_G>."
 
 	para "Your #MON have"
 	line "responded to your"
@@ -308,7 +308,7 @@ UnknownText_0x1811dd: ; 0x1811dd
 
 UnknownText_0x18121b: ; 0x18121b
 	text "PROF.OAK: Ah,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 
 	para "It's been a long"
 	line "while."
@@ -336,7 +336,7 @@ UnknownText_0x18121b: ; 0x18121b
 	line "severed."
 
 	para "Congratulations,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 	done
 ; 0x18134b
 
@@ -352,7 +352,7 @@ UnknownText_0x18137b: ; 0x18137b
 	line "getting to be a"
 	cont "bit too noisy…"
 
-	para $14, ", could you"
+	para "<PLAY_G>, could you"
 	line "come with me?"
 	done
 ; 0x1813c5
diff --git a/maps/LavRadioTower1F.asm b/maps/LavRadioTower1F.asm
index 6cf12dd93..cb1a71d9b 100644
--- a/maps/LavRadioTower1F.asm
+++ b/maps/LavRadioTower1F.asm
@@ -142,7 +142,7 @@ UnknownText_0x7effb: ; 0x7effb
 
 UnknownText_0x7f0a1: ; 0x7f0a1
 	text "Ah! So you're the"
-	line $14, " who solved"
+	line "<PLAY_G> who solved"
 
 	para "the POWER PLANT's"
 	line "problem?"
diff --git a/maps/MahoganyGym.asm b/maps/MahoganyGym.asm
index 30a7d071d..8c1449f84 100644
--- a/maps/MahoganyGym.asm
+++ b/maps/MahoganyGym.asm
@@ -285,7 +285,7 @@ UnknownText_0x199cb3: ; 0x199cb3
 ; 0x199d3b
 
 UnknownText_0x199d3b: ; 0x199d3b
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "GLACIERBADGE."
 	done
 ; 0x199d55
diff --git a/maps/MahoganyMart1F.asm b/maps/MahoganyMart1F.asm
index b7100eedf..2dc7e3356 100644
--- a/maps/MahoganyMart1F.asm
+++ b/maps/MahoganyMart1F.asm
@@ -219,7 +219,7 @@ UnknownText_0x6c52a: ; 0x6c52a
 
 UnknownText_0x6c549: ; 0x6c549
 	text "What took you,"
-	line $14, "?"
+	line "<PLAY_G>?"
 
 	para "Just as I thought,"
 	line "that strange radio"
@@ -236,7 +236,7 @@ UnknownText_0x6c59e: ; 0x6c59e
 ; 0x6c5ba
 
 UnknownText_0x6c5ba: ; 0x6c5ba
-	text "LANCE: ", $14, ", we"
+	text "LANCE: <PLAY_G>, we"
 	line "should split up to"
 
 	para "check this place."
diff --git a/maps/MahoganyRedGyaradosSpeechHouse.asm b/maps/MahoganyRedGyaradosSpeechHouse.asm
index bdf040941..06c8feac3 100644
--- a/maps/MahoganyRedGyaradosSpeechHouse.asm
+++ b/maps/MahoganyRedGyaradosSpeechHouse.asm
@@ -28,10 +28,11 @@ UnknownScript_0x199990: ; 0x199990
 	end
 ; 0x199996
 
-; TODO wtf?
-UnknownText_0x199996: ; 0x199996
-	limited_interpret_data 2
-	db $0, "ズ", $03, $00
+UnknownScript_0x195996:
+	jumpstd picturebookshelf
+
+UnknownScript_0x195999:
+	jumpstd magazinebookshelf
 
 UnknownText_0x19999c: ; 0x19999c
 	text "I heard that a red"
diff --git a/maps/ManiasHouse.asm b/maps/ManiasHouse.asm
index d971a0757..ce68025d5 100644
--- a/maps/ManiasHouse.asm
+++ b/maps/ManiasHouse.asm
@@ -142,7 +142,7 @@ UnknownText_0x9d3ed: ; 0x9d3ed
 ; 0x9d41b
 
 UnknownText_0x9d41b: ; 0x9d41b
-	text $52, " received a"
+	text "<PLAYER> received a"
 	line "#MON."
 	done
 ; 0x9d42f
diff --git a/maps/MountMoon.asm b/maps/MountMoon.asm
index c2d1f8175..f52ea0a2f 100644
--- a/maps/MountMoon.asm
+++ b/maps/MountMoon.asm
@@ -99,7 +99,7 @@ UnknownText_0x74105: ; 0x74105
 	text $56, " ", $56, " ", $56
 
 	para "It's been a while,"
-	line $52, "."
+	line "<PLAYER>."
 
 	para "…Since I lost to"
 	line "you, I thought"
@@ -111,7 +111,7 @@ UnknownText_0x74105: ; 0x74105
 	para "And we came up"
 	line "with an answer."
 
-	para $52, ", now we'll"
+	para "<PLAYER>, now we'll"
 	line "show you!"
 	done
 ; 0x7419d
@@ -147,7 +147,7 @@ UnknownText_0x741fa: ; 0x741fa
 	para "Because these guys"
 	line "are behind me."
 
-	para "…Listen, ", $52, "."
+	para "…Listen, <PLAYER>."
 
 	para "One of these days"
 	line "I'm going to prove"
diff --git a/maps/MountMortarB1F.asm b/maps/MountMortarB1F.asm
index 67be6c58d..c3be8ebbf 100644
--- a/maps/MountMortarB1F.asm
+++ b/maps/MountMortarB1F.asm
@@ -116,7 +116,7 @@ UnknownText_0x7e2c0: ; 0x7e2c0
 ; 0x7e355
 
 UnknownText_0x7e355: ; 0x7e355
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TYROGUE."
 	done
 ; 0x7e36a
diff --git a/maps/MrPokemonsHouse.asm b/maps/MrPokemonsHouse.asm
index 282cfbdfb..d188e8cc5 100644
--- a/maps/MrPokemonsHouse.asm
+++ b/maps/MrPokemonsHouse.asm
@@ -189,7 +189,7 @@ MovementData_0x196f61: ; 0x196f61
 
 UnknownText_0x196f66: ; 0x196f66
 	text "Hello, hello! You"
-	line "must be ", $14, "."
+	line "must be <PLAY_G>."
 
 	para "PROF.ELM said that"
 	line "you would visit."
@@ -204,7 +204,7 @@ UnknownText_0x196fa8: ; 0x196fa8
 ; 0x196fd2
 
 UnknownText_0x196fd2: ; 0x196fd2
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "MYSTERY EGG."
 	done
 ; 0x196feb
@@ -267,7 +267,7 @@ UnknownText_0x19714a: ; 0x19714a
 
 UnknownText_0x197185: ; 0x197185
 	text "OAK: Aha! So"
-	line "you're ", $14, "!"
+	line "you're <PLAY_G>!"
 
 	para "I'm OAK! A #MON"
 	line "researcher."
@@ -331,7 +331,7 @@ UnknownText_0x197185: ; 0x197185
 ; 0x1973cc
 
 UnknownText_0x1973cc: ; 0x1973cc
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "#DEX!"
 	done
 ; 0x1973de
@@ -350,7 +350,7 @@ UnknownText_0x1973de: ; 0x1973de
 	line "GOLDENROD for my"
 	cont "usual radio show."
 
-	para $14, ", I'm"
+	para "<PLAY_G>, I'm"
 	line "counting on you!"
 	done
 ; 0x197476
@@ -363,7 +363,7 @@ UnknownText_0x197476: ; 0x197476
 	para "That's rare! "
 	line "I, I want it…"
 
-	para $14, ", would you"
+	para "<PLAY_G>, would you"
 	line "care to trade it?"
 
 	para "I can offer this"
diff --git a/maps/NewBarkTown.asm b/maps/NewBarkTown.asm
index 9c521c31a..73a03df26 100644
--- a/maps/NewBarkTown.asm
+++ b/maps/NewBarkTown.asm
@@ -196,7 +196,7 @@ UnknownText_0x1a80f7:
 	done
 
 UnknownText_0x1a8134:
-	text "Wait, ", $14, "!"
+	text "Wait, <PLAY_G>!"
 	done
 
 UnknownText_0x1a813e:
@@ -223,7 +223,7 @@ UnknownText_0x1a81c4:
 	done
 
 UnknownText_0x1a81f2:
-	text "Hi, ", $14, "!"
+	text "Hi, <PLAY_G>!"
 	line "Leaving again?"
 
 	para "You should tell"
@@ -240,7 +240,7 @@ UnknownText_0x1a8236:
 	done
 
 UnknownText_0x1a8274:
-	text "Yo, ", $52, "!"
+	text "Yo, <PLAYER>!"
 
 	para "I hear PROF.ELM"
 	line "discovered some"
@@ -269,7 +269,7 @@ UnknownText_0x1a82e8:
 	done
 
 UnknownText_0x1a8328:
-	text $52, "'s House"
+	text "<PLAYER>'s House"
 	done
 
 UnknownText_0x1a8332:
diff --git a/maps/OaksLab.asm b/maps/OaksLab.asm
index 0978f32df..3cc401364 100644
--- a/maps/OaksLab.asm
+++ b/maps/OaksLab.asm
@@ -79,7 +79,7 @@ OaksLabPC:
 	jumptext OaksLabPCText
 
 OakWelcomeKantoText:
-	text "OAK: Ah, ", $14, "!"
+	text "OAK: Ah, <PLAY_G>!"
 	line "It's good of you"
 
 	para "to come all this"
@@ -117,7 +117,7 @@ OakOpenMtSilverText:
 	line "assessment of you."
 
 	para "Tell you what,"
-	line $14, ". I'll make"
+	line "<PLAY_G>. I'll make"
 
 	para "arrangements so"
 	line "that you can go to"
@@ -137,7 +137,7 @@ OakOpenMtSilverText:
 
 	para "we can make an"
 	line "exception in your"
-	cont "case, ", $14, "."
+	cont "case, <PLAY_G>."
 
 	para "Go up to INDIGO"
 	line "PLATEAU. You can"
@@ -180,7 +180,7 @@ OakYesKantoBadgesText:
 	line "for you."
 
 	para "Keep trying hard,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 	done
 
 UnknownText_0x19b7fb: ; 0x19b7fb
@@ -246,7 +246,7 @@ OaksLabPCText:
 	line "away."
 
 	para "I heard rumors"
-	line "that ", $14, " is"
+	line "that <PLAY_G> is"
 
 	para "getting quite a"
 	line "reputation."
diff --git a/maps/OlivineGym.asm b/maps/OlivineGym.asm
index 5b1f90b93..30b87100e 100644
--- a/maps/OlivineGym.asm
+++ b/maps/OlivineGym.asm
@@ -141,7 +141,7 @@ UnknownText_0x9c2bb: ; 0x9c2bb
 ; 0x9c33a
 
 UnknownText_0x9c33a: ; 0x9c33a
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "MINERALBADGE."
 	done
 ; 0x9c354
@@ -157,7 +157,7 @@ UnknownText_0x9c354: ; 0x9c354
 ; 0x9c393
 
 UnknownText_0x9c393: ; 0x9c393
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM09."
 	done
 ; 0x9c3a5
diff --git a/maps/OlivineLighthouse6F.asm b/maps/OlivineLighthouse6F.asm
index e23eb7eee..82105c505 100644
--- a/maps/OlivineLighthouse6F.asm
+++ b/maps/OlivineLighthouse6F.asm
@@ -209,7 +209,7 @@ UnknownText_0x60d99: ; 0x60d99
 ; 0x60dc3
 
 UnknownText_0x60dc3: ; 0x60dc3
-	text $52, " handed the"
+	text "<PLAYER> handed the"
 	line "SECRETPOTION to"
 	cont "JASMINE."
 	done
diff --git a/maps/OlivinePort.asm b/maps/OlivinePort.asm
index 01f8c5526..5bd8d87ef 100644
--- a/maps/OlivinePort.asm
+++ b/maps/OlivinePort.asm
@@ -345,7 +345,7 @@ UnknownText_0x74af6: ; 0x74af6
 ; 0x74b11
 
 UnknownText_0x74b11: ; 0x74b11
-	text $52, " flashed"
+	text "<PLAYER> flashed"
 	line "the S.S.TICKET."
 
 	para "That's it."
@@ -354,7 +354,7 @@ UnknownText_0x74b11: ; 0x74b11
 ; 0x74b41
 
 UnknownText_0x74b41: ; 0x74b41
-	text $52, " tried to"
+	text "<PLAYER> tried to"
 	line "show the S.S."
 	cont "TICKET…"
 
diff --git a/maps/PewterGym.asm b/maps/PewterGym.asm
index 809f0d40a..eeb291f41 100644
--- a/maps/PewterGym.asm
+++ b/maps/PewterGym.asm
@@ -133,13 +133,13 @@ UnknownText_0x1a29bb: ; 0x1a29bb
 ; 0x1a2a3d
 
 UnknownText_0x1a2a3d: ; 0x1a2a3d
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "BOULDERBADGE."
 	done
 ; 0x1a2a57
 
 UnknownText_0x1a2a57: ; 0x1a2a57
-	text "BROCK: ", $14, ","
+	text "BROCK: <PLAY_G>,"
 	line "thanks. I enjoyed"
 
 	para "battling you, even"
diff --git a/maps/PokeCenter2F.asm b/maps/PokeCenter2F.asm
index ad6314ede..254c2d2a3 100644
--- a/maps/PokeCenter2F.asm
+++ b/maps/PokeCenter2F.asm
@@ -1029,7 +1029,7 @@ UnknownText_0x19307c: ; 0x19307c
 UnknownText_0x19308b: ; 0x19308b
 	text "Sorry--@"
 	text_from_ram StringBuffer1
-	db $0
+	text ""
 	line "can't be taken."
 	prompt
 ; 0x1930a8
@@ -1077,7 +1077,7 @@ UnknownText_0x19315f: ; 0x19315f
 
 UnknownText_0x193190: ; 0x193190
 	text "Hello! You're"
-	line $52, ", right?"
+	line "<PLAYER>, right?"
 
 	para "I have some-"
 	line "thing for you."
diff --git a/maps/PokemonFanClub.asm b/maps/PokemonFanClub.asm
index 99c23de62..594053c6d 100644
--- a/maps/PokemonFanClub.asm
+++ b/maps/PokemonFanClub.asm
@@ -193,7 +193,7 @@ UnknownText_0x191a72: ; 0x191a72
 ; 0x191ae0
 
 UnknownText_0x191ae0: ; 0x191ae0
-	text "Hello, ", $14, "!"
+	text "Hello, <PLAY_G>!"
 
 	para "Did you come see"
 	line "me about my #-"
@@ -264,7 +264,7 @@ UnknownText_0x191c5a: ; 0x191c5a
 ; 0x191d0a
 
 UnknownText_0x191d0a: ; 0x191d0a
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "# DOLL."
 	done
 ; 0x191d1e
diff --git a/maps/RadioTower1F.asm b/maps/RadioTower1F.asm
index bb5945fd8..9aff6eced 100644
--- a/maps/RadioTower1F.asm
+++ b/maps/RadioTower1F.asm
@@ -285,8 +285,9 @@ UnknownText_0x5cf5a: ; 0x5cf5a
 ; 0x5cf79
 
 UnknownText_0x5cf79: ; 0x5cf79
-	db $0, $56, $4f
-	db $56, $57
+	text $56
+	line $56
+	done
 ; 0x5cf7e
 
 UnknownText_0x5cf7e: ; 0x5cf7e
@@ -430,7 +431,7 @@ UnknownText_0x5d37b: ; 0x5d37b
 ; 0x5d3c0
 
 UnknownText_0x5d3c0: ; 0x5d3c0
-	text $52, "'s #GEAR"
+	text "<PLAYER>'s #GEAR"
 	line "can now double as"
 	cont "a radio!"
 	done
diff --git a/maps/RadioTower2F.asm b/maps/RadioTower2F.asm
index e44f1952e..7d21f8fef 100644
--- a/maps/RadioTower2F.asm
+++ b/maps/RadioTower2F.asm
@@ -626,9 +626,9 @@ UnknownText_0x5de84: ; 0x5de84
 	para "What was your name"
 	line "again?"
 
-	para "…", $14, ", OK!"
+	para "…<PLAY_G>, OK!"
 
-	para "Come on, ", $14, "."
+	para "Come on, <PLAY_G>."
 	line "Join the show."
 	done
 ; 0x5dedd
@@ -641,7 +641,7 @@ UnknownText_0x5dedd: ; 0x5dedd
 	line "shout out today's"
 
 	para "password for"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 	done
 ; 0x5df29
 
@@ -690,7 +690,7 @@ UnknownText_0x5e054: ; 0x5e054
 	text "BUENA: Yup! Our"
 	line "contestant was"
 
-	para $14, "."
+	para "<PLAY_G>."
 	line "Thanks for coming!"
 
 	para "I hope all you"
@@ -753,7 +753,7 @@ UnknownText_0x5e1ee: ; 0x5e1ee
 	cont "30 points, but…"
 
 	para "You came by so"
-	line "often, ", $14, "."
+	line "often, <PLAY_G>."
 
 	para "I'll make you a"
 	line "special deal!"
@@ -764,7 +764,7 @@ UnknownText_0x5e1ee: ; 0x5e1ee
 ; 0x5e2bf
 
 UnknownText_0x5e2bf: ; 0x5e2bf
-	text "BUENA: ", $14, ","
+	text "BUENA: <PLAY_G>,"
 	line "do you want to"
 
 	para "register my phone"
@@ -773,7 +773,7 @@ UnknownText_0x5e2bf: ; 0x5e2bf
 ; 0x5e2f3
 
 UnknownText_0x5e2f3: ; 0x5e2f3
-	text $52, " registered"
+	text "<PLAYER> registered"
 	line "BUENA's number."
 	done
 ; 0x5e310
@@ -792,7 +792,7 @@ UnknownText_0x5e33c: ; 0x5e33c
 ; 0x5e35e
 
 UnknownText_0x5e35e: ; 0x5e35e
-	text "BUENA: ", $14, ","
+	text "BUENA: <PLAY_G>,"
 	line "your phone list"
 
 	para "has no room left"
diff --git a/maps/RadioTower3F.asm b/maps/RadioTower3F.asm
index 6d38adb0d..166427aa2 100644
--- a/maps/RadioTower3F.asm
+++ b/maps/RadioTower3F.asm
@@ -416,7 +416,7 @@ UnknownText_0x5eaa4: ; 0x5eaa4
 ; 0x5eabc
 
 UnknownText_0x5eabc: ; 0x5eabc
-	text $52, " inserted"
+	text "<PLAYER> inserted"
 	line "the CARD KEY."
 	done
 ; 0x5ead6
diff --git a/maps/RadioTower5F.asm b/maps/RadioTower5F.asm
index 8257692f1..12a9d29e9 100644
--- a/maps/RadioTower5F.asm
+++ b/maps/RadioTower5F.asm
@@ -291,7 +291,7 @@ Executivef1BeatenText: ; 0x6031e
 ; 0x60358
 
 UnknownText_0x60358: ; 0x60358
-	text $52, ", isn't it?"
+	text "<PLAYER>, isn't it?"
 
 	para "A brat like you"
 	line "won't appreciate"
@@ -361,7 +361,7 @@ UnknownText_0x6050e: ; 0x6050e
 ; 0x605b2
 
 UnknownText_0x605b2: ; 0x605b2
-	text "DIRECTOR: ", $14, ","
+	text "DIRECTOR: <PLAY_G>,"
 	line "thank you!"
 
 	para "Your courageous"
@@ -430,7 +430,7 @@ UnknownText_0x6062c: ; 0x6062c
 
 UnknownText_0x60824: ; 0x60824
 	text "DIRECTOR: Hello,"
-	line $14, "!"
+	line "<PLAY_G>!"
 
 	para "You know, I love"
 	line "#MON."
diff --git a/maps/RedsHouse2F.asm b/maps/RedsHouse2F.asm
index 864c9d3a9..b7cc6e30e 100644
--- a/maps/RedsHouse2F.asm
+++ b/maps/RedsHouse2F.asm
@@ -15,7 +15,7 @@ MapRedsHouse2FSignpost1Script: ; 0x19b04d
 ; 0x19b050
 
 UnknownText_0x19b050: ; 0x19b050
-	text $52, " played the"
+	text "<PLAYER> played the"
 	line "N64."
 
 	para "Better get going--"
diff --git a/maps/Route26.asm b/maps/Route26.asm
index 6dade6303..11a18129c 100644
--- a/maps/Route26.asm
+++ b/maps/Route26.asm
@@ -467,7 +467,7 @@ UnknownText_0x1a50d7: ; 0x1a50d7
 
 CooltrainerfBeth1SeenText: ; 0x1a5136
 	text "I lost to a train-"
-	line "er named ", $53, "."
+	line "er named <RIVAL>."
 
 	para "He was really"
 	line "strong, but…"
diff --git a/maps/Route2Gate.asm b/maps/Route2Gate.asm
index fb4ec0110..96fa34642 100644
--- a/maps/Route2Gate.asm
+++ b/maps/Route2Gate.asm
@@ -11,7 +11,7 @@ ScientistScript_0x9b952: ; 0x9b952
 ; 0x9b955
 
 UnknownText_0x9b955: ; 0x9b955
-	text "Are you ", $14, "?"
+	text "Are you <PLAY_G>?"
 
 	para "I work as PROF."
 	line "OAK's AIDE."
diff --git a/maps/Route31.asm b/maps/Route31.asm
index 2c9f5eafa..5510703fc 100644
--- a/maps/Route31.asm
+++ b/maps/Route31.asm
@@ -378,7 +378,7 @@ UnknownText_0x1a5761: ; 0x1a5761
 ; 0x1a5790
 
 UnknownText_0x1a5790: ; 0x1a5790
-	text $52, " handed"
+	text "<PLAYER> handed"
 	line "over the #MON"
 	cont "holding the MAIL."
 	done
diff --git a/maps/Route32.asm b/maps/Route32.asm
index 3898a667f..a914d4e17 100644
--- a/maps/Route32.asm
+++ b/maps/Route32.asm
@@ -651,7 +651,7 @@ UnknownText_0x190790:
 	done
 
 UnknownText_0x1907ab:
-	text $52, ", right?"
+	text "<PLAYER>, right?"
 	line "Some guy wearing"
 
 	para "glasses was look-"
diff --git a/maps/Route35Goldenrodgate.asm b/maps/Route35Goldenrodgate.asm
index 6f80f9d2e..2cb966dcc 100644
--- a/maps/Route35Goldenrodgate.asm
+++ b/maps/Route35Goldenrodgate.asm
@@ -123,7 +123,7 @@ UnknownText_0x69e48: ; 0x69e48
 ; 0x69eb8
 
 UnknownText_0x69eb8: ; 0x69eb8
-	text $52, " received a"
+	text "<PLAYER> received a"
 	line "#MON with MAIL."
 	done
 ; 0x69ed6
diff --git a/maps/Route35NationalParkgate.asm b/maps/Route35NationalParkgate.asm
index 54a2115ee..35087647a 100644
--- a/maps/Route35NationalParkgate.asm
+++ b/maps/Route35NationalParkgate.asm
@@ -284,7 +284,7 @@ UnknownText_0x6a39d: ; 0x6a39d
 ; 0x6a3c7
 
 UnknownText_0x6a3c7: ; 0x6a3c7
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "20 PARK BALLS."
 	done
 ; 0x6a3e2
@@ -341,7 +341,7 @@ UnknownText_0x6a537: ; 0x6a537
 ; 0x6a56b
 
 UnknownText_0x6a56b: ; 0x6a56b
-	text $52, "'s #MON"
+	text "<PLAYER>'s #MON"
 	line "were left with the"
 	cont "CONTEST HELPER."
 	done
@@ -415,7 +415,7 @@ UnknownText_0x6a71f: ; 0x6a71f
 UnknownText_0x6a79a: ; 0x6a79a
 	text "You still have @"
 	text_from_ram StringBuffer3
-	db $0
+	text ""
 	line "minute(s) left."
 
 	para "Do you want to"
diff --git a/maps/Route36.asm b/maps/Route36.asm
index b63d9dbfe..bbf3ddc2a 100644
--- a/maps/Route36.asm
+++ b/maps/Route36.asm
@@ -490,7 +490,7 @@ UnknownText_0x19426b: ; 0x19426b
 ; 0x194290
 
 UnknownText_0x194290: ; 0x194290
-	text $52, " used the"
+	text "<PLAYER> used the"
 	line "SQUIRTBOTTLE."
 	done
 ; 0x1942aa
@@ -572,7 +572,7 @@ UnknownText_0x1944d0: ; 0x1944d0
 ; 0x19451a
 
 UnknownText_0x19451a: ; 0x19451a
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM08."
 	done
 ; 0x19452c
diff --git a/maps/Route36NationalParkgate.asm b/maps/Route36NationalParkgate.asm
index 9c9a4ef9a..a6ac1cd71 100644
--- a/maps/Route36NationalParkgate.asm
+++ b/maps/Route36NationalParkgate.asm
@@ -546,7 +546,7 @@ UnknownText_0x6ae87: ; 0x6ae87
 ; 0x6aeb1
 
 UnknownText_0x6aeb1: ; 0x6aeb1
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "20 PARK BALLS."
 	done
 ; 0x6aecc
@@ -603,7 +603,7 @@ UnknownText_0x6b021: ; 0x6b021
 ; 0x6b055
 
 UnknownText_0x6b055: ; 0x6b055
-	text $52, "'s #MON"
+	text "<PLAYER>'s #MON"
 	line "were left with the"
 	cont "CONTEST HELPER."
 	done
@@ -677,7 +677,7 @@ UnknownText_0x6b209: ; 0x6b209
 UnknownText_0x6b284: ; 0x6b284
 	text "You still have @"
 	text_from_ram StringBuffer3
-	db $0
+	text ""
 	line "minute(s) left."
 
 	para "Do you want to"
@@ -923,7 +923,7 @@ UnknownText_0x6b910: ; 0x6b910
 ; 0x6b97f
 
 UnknownText_0x6b97f: ; 0x6b97f
-	text $52, "?"
+	text "<PLAYER>?"
 
 	para "Here's the prize"
 	line "we were holding"
diff --git a/maps/Route39Barn.asm b/maps/Route39Barn.asm
index 0ee245ac9..21dd2117a 100644
--- a/maps/Route39Barn.asm
+++ b/maps/Route39Barn.asm
@@ -171,7 +171,7 @@ UnknownText_0x9cda2: ; 0x9cda2
 ; 0x9cdbc
 
 UnknownText_0x9cdbc: ; 0x9cdbc
-	text $52, " gave a"
+	text "<PLAYER> gave a"
 	line "BERRY to MILTANK."
 	done
 ; 0x9cdd8
@@ -195,13 +195,13 @@ UnknownText_0x9ce1b: ; 0x9ce1b
 ; 0x9ce3c
 
 UnknownText_0x9ce3c: ; 0x9ce3c
-	text $52, " has no"
+	text "<PLAYER> has no"
 	line "BERRIES…"
 	done
 ; 0x9ce4f
 
 UnknownText_0x9ce4f: ; 0x9ce4f
-	text $52, " wouldn't"
+	text "<PLAYER> wouldn't"
 	line "give a BERRY."
 
 	para "MILTANK looks sad."
diff --git a/maps/Route39Farmhouse.asm b/maps/Route39Farmhouse.asm
index 2c5ead1ea..fb3fea844 100644
--- a/maps/Route39Farmhouse.asm
+++ b/maps/Route39Farmhouse.asm
@@ -188,7 +188,7 @@ UnknownText_0x9d156: ; 0x9d156
 ; 0x9d1b5
 
 UnknownText_0x9d1b5: ; 0x9d1b5
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM13."
 	done
 ; 0x9d1c7
diff --git a/maps/Route43.asm b/maps/Route43.asm
index 1c3bf0459..dab2919c0 100644
--- a/maps/Route43.asm
+++ b/maps/Route43.asm
@@ -512,7 +512,7 @@ PokemaniacRonSeenText: ; 0x19d386
 	text "Would you get"
 	line "this?"
 
-	para "Some ", $53, " guy"
+	para "Some <RIVAL> guy"
 	line "made fun of my"
 	cont "#MON!"
 
diff --git a/maps/Route43Gate.asm b/maps/Route43Gate.asm
index d15ec4617..bf2f5c238 100644
--- a/maps/Route43Gate.asm
+++ b/maps/Route43Gate.asm
@@ -266,7 +266,7 @@ UnknownText_0x19ad9b: ; 0x19ad9b
 ; 0x19ae1b
 
 UnknownText_0x19ae1b: ; 0x19ae1b
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "TM30."
 	done
 ; 0x19ae2d
diff --git a/maps/RuinsofAlphResearchCenter.asm b/maps/RuinsofAlphResearchCenter.asm
index b7c08255c..54d1e078d 100644
--- a/maps/RuinsofAlphResearchCenter.asm
+++ b/maps/RuinsofAlphResearchCenter.asm
@@ -233,7 +233,7 @@ UnknownText_0x59278: ; 0x59278
 ; 0x592fa
 
 UnknownText_0x592fa: ; 0x592fa
-	text $52, "'s #DEX"
+	text "<PLAYER>'s #DEX"
 	line "was upgraded."
 	done
 ; 0x59311
diff --git a/maps/SaffronGym.asm b/maps/SaffronGym.asm
index 43066d00a..8945a13c0 100644
--- a/maps/SaffronGym.asm
+++ b/maps/SaffronGym.asm
@@ -229,7 +229,7 @@ UnknownText_0x189df4: ; 0x189df4
 ; 0x189e95
 
 UnknownText_0x189e95: ; 0x189e95
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "MARSHBADGE."
 	done
 ; 0x189ead
diff --git a/maps/SeafoamGym.asm b/maps/SeafoamGym.asm
index 3c39974d9..6d9abd027 100644
--- a/maps/SeafoamGym.asm
+++ b/maps/SeafoamGym.asm
@@ -104,7 +104,7 @@ UnknownText_0x1ab646: ; 0x1ab646
 ; 0x1ab683
 
 UnknownText_0x1ab683: ; 0x1ab683
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "VOLCANOBADGE."
 	done
 ; 0x1ab69d
diff --git a/maps/SilverCaveRoom3.asm b/maps/SilverCaveRoom3.asm
index 3e48a663c..c172b641b 100644
--- a/maps/SilverCaveRoom3.asm
+++ b/maps/SilverCaveRoom3.asm
@@ -36,8 +36,9 @@ RedScript_0x18c603: ; 0x18c603
 ; 0x18c637
 
 UnknownText_0x18c637: ; 0x18c637
-	db $0, $56, $4f
-	db $56, $57
+	text $56
+	line $56
+	done
 ; 0x18c63c
 
 UnknownText_0x18c63c: ; 0x18c63c
@@ -46,8 +47,9 @@ UnknownText_0x18c63c: ; 0x18c63c
 ; 0x18c63f
 
 UnknownText_0x18c63f: ; 0x18c63f
-	db $0, $56, $4f
-	db $56, $57
+	text $56
+	line $56
+	done
 ; 0x18c644
 
 SilverCaveRoom3_MapEventHeader: ; 0x18c644
diff --git a/maps/SlowpokeWellB1F.asm b/maps/SlowpokeWellB1F.asm
index fe9c388b2..7093978e1 100644
--- a/maps/SlowpokeWellB1F.asm
+++ b/maps/SlowpokeWellB1F.asm
@@ -214,7 +214,7 @@ KurtSlowpokeWellVictoryMovementData: ; 0x5a6a5
 
 UnknownText_0x5a6b5: ; 0x5a6b5
 	text "KURT: Hey there,"
-	line $52, "!"
+	line "<PLAYER>!"
 
 	para "The guard up top"
 	line "took off when I"
@@ -237,7 +237,7 @@ UnknownText_0x5a6b5: ; 0x5a6b5
 	para "Ah, it can't be"
 	line "helped."
 
-	para $52, ", show them"
+	para "<PLAYER>, show them"
 	line "how gutsy you are"
 	cont "in my place!"
 	done
@@ -245,7 +245,7 @@ UnknownText_0x5a6b5: ; 0x5a6b5
 
 KurtLeaveSlowpokeWellText: ; 0x5a7ca
 	text "KURT: Way to go,"
-	line $52, "!"
+	line "<PLAYER>!"
 
 	para "TEAM ROCKET has"
 	line "taken off."
@@ -386,7 +386,7 @@ UnknownText_0x5abcb: ; 0x5abcb
 ; 0x5ac09
 
 UnknownText_0x5ac09: ; 0x5ac09
-	text $52, " read the"
+	text "<PLAYER> read the"
 	line "MAIL."
 
 	para "Be good and look"
diff --git a/maps/SproutTower3F.asm b/maps/SproutTower3F.asm
index e34714ad4..98055aca6 100644
--- a/maps/SproutTower3F.asm
+++ b/maps/SproutTower3F.asm
@@ -263,7 +263,7 @@ UnknownText_0x184aec: ; 0x184aec
 ; 0x184bc8
 
 UnknownText_0x184bc8: ; 0x184bc8
-	text $53, " used an"
+	text "<RIVAL> used an"
 	line "ESCAPE ROPE!"
 	done
 ; 0x184be0
diff --git a/maps/TeamRocketBaseB2F.asm b/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
index cf5ef5261..a018050f1 100644
--- a/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
+++ b/maps/TeamRocketBaseB2F.asm
@@ -766,7 +766,7 @@ UnknownText_0x6d5d8: ; 0x6d5d8
 ; 0x6d64e
 
 UnknownText_0x6d64e: ; 0x6d64e
-	text "Sorry, ", $14, "."
+	text "Sorry, <PLAY_G>."
 	line "I saw how well you"
 
 	para "were doing, so I"
@@ -806,7 +806,7 @@ UnknownText_0x6d6cf: ; 0x6d6cf
 	para "makes me feel"
 	line "guilty."
 
-	para $14, ", let's"
+	para "<PLAY_G>, let's"
 	line "split the job."
 	done
 ; 0x6d7ea
@@ -841,7 +841,7 @@ UnknownText_0x6d809: ; 0x6d809
 ; 0x6d8e6
 
 UnknownText_0x6d8e6: ; 0x6d8e6
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "HM06."
 	done
 ; 0x6d8f8
@@ -865,7 +865,7 @@ UnknownText_0x6d8f8: ; 0x6d8f8
 ; 0x6d994
 
 UnknownText_0x6d994: ; 0x6d994
-	text $14, "…"
+	text "<PLAY_G>…"
 
 	para "The journey to be-"
 	line "coming the #MON"
@@ -909,7 +909,7 @@ UnknownText_0x6da97: ; 0x6da97
 ; 0x6daf7
 
 UnknownText_0x6daf7: ; 0x6daf7
-	text "LANCE: ", $14, ","
+	text "LANCE: <PLAY_G>,"
 	line "let's give it our"
 	cont "best for #MON."
 	done
@@ -1005,7 +1005,7 @@ UnknownText_0x6dd39: ; 0x6dd39
 UnknownText_0x6dd6b: ; 0x6dd6b
 	text "The door's closed…"
 
-	para $52, " entered"
+	para "<PLAYER> entered"
 	line "the password."
 
 	para "The door opened!"
diff --git a/maps/TeamRocketBaseB3F.asm b/maps/TeamRocketBaseB3F.asm
index b2018735f..839dc89ee 100644
--- a/maps/TeamRocketBaseB3F.asm
+++ b/maps/TeamRocketBaseB3F.asm
@@ -429,7 +429,7 @@ UnknownText_0x6e179: ; 0x6e179
 	line "very graciously"
 	cont "told me so."
 
-	para $14, ", let's go"
+	para "<PLAY_G>, let's go"
 	line "get the passwords."
 	done
 ; 0x6e235
@@ -675,7 +675,7 @@ UnknownText_0x6e970: ; 0x6e970
 UnknownText_0x6e9a3: ; 0x6e9a3
 	text "The door's closed…"
 
-	para $52, " entered"
+	para "<PLAYER> entered"
 	line "the two passwords."
 
 	para "The door opened!"
diff --git a/maps/TinTower1F.asm b/maps/TinTower1F.asm
index f26d2496c..9b82906df 100644
--- a/maps/TinTower1F.asm
+++ b/maps/TinTower1F.asm
@@ -349,7 +349,7 @@ UnknownText_0x185203: ; 0x185203
 	line "but you were even"
 
 	para "more incredible,"
-	line $52, "."
+	line "<PLAYER>."
 
 	para "I heard SUICUNE's"
 	line "mystic power"
@@ -370,7 +370,7 @@ UnknownText_0x185203: ; 0x185203
 	line "me that fantastic"
 	cont "battle."
 
-	para "Later, ", $52, "!"
+	para "Later, <PLAYER>!"
 	done
 ; 0x185386
 
@@ -483,7 +483,7 @@ UnknownText_0x1856a3: ; 0x1856a3
 	line "to see the #MON"
 
 	para "of rainbow colors,"
-	line $52, "."
+	line "<PLAYER>."
 
 	para "It happened just"
 	line "as I envisioned."
diff --git a/maps/VermilionGym.asm b/maps/VermilionGym.asm
index 56cc5a81d..e0a500b86 100644
--- a/maps/VermilionGym.asm
+++ b/maps/VermilionGym.asm
@@ -190,7 +190,7 @@ UnknownText_0x192238: ; 0x192238
 ; 0x192277
 
 UnknownText_0x192277: ; 0x192277
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "THUNDERBADGE."
 	done
 ; 0x192291
diff --git a/maps/VermilionPort.asm b/maps/VermilionPort.asm
index 69c67b427..bce464809 100644
--- a/maps/VermilionPort.asm
+++ b/maps/VermilionPort.asm
@@ -259,7 +259,7 @@ UnknownText_0x74fa7:
 	done
 
 UnknownText_0x74fc2:
-	text $52, " flashed"
+	text "<PLAYER> flashed"
 	line "the S.S.TICKET."
 
 	para "That's it."
@@ -267,7 +267,7 @@ UnknownText_0x74fc2:
 	done
 
 UnknownText_0x74ff2:
-	text $52, " tried to"
+	text "<PLAYER> tried to"
 	line "show the S.S."
 	cont "TICKET…"
 
diff --git a/maps/VictoryRoad.asm b/maps/VictoryRoad.asm
index 6f9b2c371..eac74251b 100644
--- a/maps/VictoryRoad.asm
+++ b/maps/VictoryRoad.asm
@@ -203,7 +203,7 @@ UnknownText_0x7455f: ; 0x7455f
 	para "#MON with me."
 	line "I'm invincible!"
 
-	para $52, "!"
+	para "<PLAYER>!"
 	line "I challenge you!"
 	done
 ; 0x7463d
diff --git a/maps/VioletGym.asm b/maps/VioletGym.asm
index 4fe31d0b4..786843bbb 100644
--- a/maps/VioletGym.asm
+++ b/maps/VioletGym.asm
@@ -188,7 +188,7 @@ UnknownText_0x6854a: ; 0x6854a
 ; 0x685af
 
 UnknownText_0x685af: ; 0x685af
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "ZEPHYRBADGE."
 	done
 ; 0x685c8
diff --git a/maps/VioletPokeCenter1F.asm b/maps/VioletPokeCenter1F.asm
index 4960ba22e..8f3b1555c 100644
--- a/maps/VioletPokeCenter1F.asm
+++ b/maps/VioletPokeCenter1F.asm
@@ -113,7 +113,7 @@ MovementData_0x69551: ; 0x69551
 ; 0x69555
 
 UnknownText_0x69555: ; 0x69555
-	text $14, ", long"
+	text "<PLAY_G>, long"
 	line "time, no see."
 
 	para "PROF.ELM asked me"
@@ -138,7 +138,7 @@ UnknownText_0x695c5: ; 0x695c5
 	line "with other active"
 	cont "#MON to hatch."
 
-	para $14, ", you're"
+	para "<PLAY_G>, you're"
 	line "the only person"
 	cont "we can rely on."
 
@@ -166,7 +166,7 @@ UnknownText_0x696f2: ; 0x696f2
 ; 0x69712
 
 UnknownText_0x69712: ; 0x69712
-	text $14, ", will you"
+	text "<PLAY_G>, will you"
 	line "take the EGG?"
 	done
 ; 0x6972d
diff --git a/maps/ViridianGym.asm b/maps/ViridianGym.asm
index a4ab70017..84d89c35c 100644
--- a/maps/ViridianGym.asm
+++ b/maps/ViridianGym.asm
@@ -111,7 +111,7 @@ UnknownText_0x9abae: ; 0x9abae
 ; 0x9ac0f
 
 UnknownText_0x9ac0f: ; 0x9ac0f
-	text $52, " received"
+	text "<PLAYER> received"
 	line "EARTHBADGE."
 	done
 ; 0x9ac27
diff --git a/maps/WillsRoom.asm b/maps/WillsRoom.asm
index 9c61d5e84..c77d3ec27 100644
--- a/maps/WillsRoom.asm
+++ b/maps/WillsRoom.asm
@@ -92,7 +92,7 @@ MovementData_0x18052c: ; 0x18052c
 
 UnknownText_0x180531: ; 0x180531
 	text "Welcome to #MON"
-	line "LEAGUE, ", $52, "."
+	line "LEAGUE, <PLAYER>."
 
 	para "Allow me to intro-"
 	line "duce myself. I am"
@@ -133,7 +133,7 @@ UnknownText_0x180644: ; 0x180644
 	para "stand above all"
 	line "trainers!"
 
-	para "Now, ", $52, ", move"
+	para "Now, <PLAYER>, move"
 	line "on and experience"
 
 	para "the true ferocity"