Finish pokenav_unk_8

8 files changed, 388 insertions, 789 deletions

diff --git a/asm/pokenav_unk_8.s b/asm/pokenav_unk_8.s
deleted file mode 100644
index 85bd6e17d..000000000
--- a/asm/pokenav_unk_8.s
+++ /dev/null
@@ -1,715 +0,0 @@
-	.include "asm/macros.inc"
-	.include "constants/constants.inc"
-
-	.syntax unified
-
-@ File centered around AllocSubstruct(7)
-
-	thumb_func_start sub_81CF418
-sub_81CF418: @ 81CF418
-	push {r4,r5,lr}
-	sub sp, 0x4
-	adds r4, r0, 0
-	movs r0, 0x8
-	bl GetSubstructPtr
-	adds r5, r0, 0
-	cmp r4, 0x5
-	bls _081CF42C
-	b _081CF56E
-_081CF42C:
-	lsls r0, r4, 2
-	ldr r1, =_081CF43C
-	adds r0, r1
-	ldr r0, [r0]
-	mov pc, r0
-	.pool
-	.align 2, 0
-_081CF43C:
-	.4byte _081CF454
-	.4byte _081CF4AC
-	.4byte _081CF4C0
-	.4byte _081CF4E0
-	.4byte _081CF4F6
-	.4byte _081CF55A
-_081CF454:
-	ldr r0, =gUnknown_08623590
-	movs r1, 0x2
-	bl InitBgTemplates
-	ldr r1, =gUnknown_086233E4
-	movs r0, 0
-	str r0, [sp]
-	movs r0, 0x1
-	movs r2, 0
-	movs r3, 0
-	bl decompress_and_copy_tile_data_to_vram
-	adds r1, r5, 0
-	adds r1, 0x10
-	movs r0, 0x1
-	bl SetBgTilemapBuffer
-	ldr r1, =gUnknown_086234AC
-	movs r0, 0x1
-	movs r2, 0
-	movs r3, 0
-	bl CopyToBgTilemapBuffer
-	movs r0, 0x1
-	bl CopyBgTilemapBufferToVram
-	ldr r0, =gUnknown_086233C4
-	movs r1, 0x10
-	movs r2, 0x20
-	bl CopyPaletteIntoBufferUnfaded
-	movs r0, 0x1
-	bl CopyBgTilemapBufferToVram
-_081CF498:
-	movs r0, 0
-	b _081CF570
-	.pool
-_081CF4AC:
-	bl free_temp_tile_data_buffers_if_possible
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF56A
-	bl sub_81CF0C0
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF56A
-	b _081CF498
-_081CF4C0:
-	bl free_temp_tile_data_buffers_if_possible
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF56A
-	ldr r0, =gUnknown_08623570
-	movs r1, 0x20
-	movs r2, 0x20
-	bl CopyPaletteIntoBufferUnfaded
-	bl sub_81CF88C
-	b _081CF498
-	.pool
-_081CF4E0:
-	bl sub_81C8224
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF56A
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_81CF7C8
-	movs r0, 0x3
-	bl sub_81C7BA4
-	b _081CF498
-_081CF4F6:
-	bl free_temp_tile_data_buffers_if_possible
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF56A
-	movs r0, 0x1
-	movs r1, 0
-	movs r2, 0
-	bl ChangeBgX
-	movs r0, 0x1
-	movs r1, 0
-	movs r2, 0
-	bl ChangeBgY
-	movs r0, 0x1
-	bl ShowBg
-	movs r0, 0x2
-	bl ShowBg
-	movs r0, 0x3
-	bl HideBg
-	ldr r0, [r5, 0xC]
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF552
-	bl sub_81C76AC
-	adds r4, r0, 0
-	adds r4, 0x8
-	lsls r4, 24
-	lsrs r4, 24
-	adds r0, r4, 0
-	bl LoadLeftHeaderGfxForIndex
-	adds r0, r4, 0
-	movs r1, 0x1
-	movs r2, 0
-	bl sub_81C7FA0
-	movs r0, 0x1
-	movs r1, 0x1
-	movs r2, 0
-	bl sub_81C7FA0
-_081CF552:
-	movs r0, 0x1
-	bl sub_81C7AC0
-	b _081CF498
-_081CF55A:
-	bl IsPaletteFadeActive
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF56A
-	bl sub_81C8010
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF56E
-_081CF56A:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF570
-_081CF56E:
-	movs r0, 0x4
-_081CF570:
-	add sp, 0x4
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF418
-
-	thumb_func_start sub_81CF578
-sub_81CF578: @ 81CF578
-	push {r4,r5,lr}
-	adds r4, r0, 0
-	movs r0, 0x8
-	bl GetSubstructPtr
-	adds r5, r0, 0
-	cmp r4, 0x1
-	beq _081CF5C6
-	cmp r4, 0x1
-	bgt _081CF592
-	cmp r4, 0
-	beq _081CF59C
-	b _081CF5E6
-_081CF592:
-	cmp r4, 0x2
-	beq _081CF5CE
-	cmp r4, 0x3
-	beq _081CF5D8
-	b _081CF5E6
-_081CF59C:
-	bl MatchCall_MoveCursorUp
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF5B4
-	cmp r0, 0x1
-	bgt _081CF5AE
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF5E6
-	b _081CF5D4
-_081CF5AE:
-	cmp r0, 0x2
-	beq _081CF5BE
-	b _081CF5D4
-_081CF5B4:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0x7
-	b _081CF5E8
-_081CF5BE:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	b _081CF5D4
-_081CF5C6:
-	bl sub_81C8630
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF5E2
-_081CF5CE:
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_81CF7F4
-_081CF5D4:
-	movs r0, 0
-	b _081CF5E8
-_081CF5D8:
-	bl IsDma3ManagerBusyWithBgCopy
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF5E6
-_081CF5E2:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF5E8
-_081CF5E6:
-	movs r0, 0x4
-_081CF5E8:
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF578
-
-	thumb_func_start sub_81CF5F0
-sub_81CF5F0: @ 81CF5F0
-	push {r4,r5,lr}
-	adds r4, r0, 0
-	movs r0, 0x8
-	bl GetSubstructPtr
-	adds r5, r0, 0
-	cmp r4, 0x1
-	beq _081CF63E
-	cmp r4, 0x1
-	bgt _081CF60A
-	cmp r4, 0
-	beq _081CF614
-	b _081CF65E
-_081CF60A:
-	cmp r4, 0x2
-	beq _081CF646
-	cmp r4, 0x3
-	beq _081CF650
-	b _081CF65E
-_081CF614:
-	bl MatchCall_MoveCursorDown
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF62C
-	cmp r0, 0x1
-	bgt _081CF626
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF65E
-	b _081CF64C
-_081CF626:
-	cmp r0, 0x2
-	beq _081CF636
-	b _081CF64C
-_081CF62C:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0x7
-	b _081CF660
-_081CF636:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	b _081CF64C
-_081CF63E:
-	bl sub_81C8630
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF65A
-_081CF646:
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_81CF7F4
-_081CF64C:
-	movs r0, 0
-	b _081CF660
-_081CF650:
-	bl IsDma3ManagerBusyWithBgCopy
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF65E
-_081CF65A:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF660
-_081CF65E:
-	movs r0, 0x4
-_081CF660:
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF5F0
-
-	thumb_func_start sub_81CF668
-sub_81CF668: @ 81CF668
-	push {r4,r5,lr}
-	adds r4, r0, 0
-	movs r0, 0x8
-	bl GetSubstructPtr
-	adds r5, r0, 0
-	cmp r4, 0x1
-	beq _081CF6B6
-	cmp r4, 0x1
-	bgt _081CF682
-	cmp r4, 0
-	beq _081CF68C
-	b _081CF6D6
-_081CF682:
-	cmp r4, 0x2
-	beq _081CF6BE
-	cmp r4, 0x3
-	beq _081CF6C8
-	b _081CF6D6
-_081CF68C:
-	bl MatchCall_PageUp
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF6A4
-	cmp r0, 0x1
-	bgt _081CF69E
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF6D6
-	b _081CF6C4
-_081CF69E:
-	cmp r0, 0x2
-	beq _081CF6AE
-	b _081CF6C4
-_081CF6A4:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0x7
-	b _081CF6D8
-_081CF6AE:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	b _081CF6C4
-_081CF6B6:
-	bl sub_81C8630
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF6D2
-_081CF6BE:
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_81CF7F4
-_081CF6C4:
-	movs r0, 0
-	b _081CF6D8
-_081CF6C8:
-	bl IsDma3ManagerBusyWithBgCopy
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF6D6
-_081CF6D2:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF6D8
-_081CF6D6:
-	movs r0, 0x4
-_081CF6D8:
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF668
-
-	thumb_func_start sub_81CF6E0
-sub_81CF6E0: @ 81CF6E0
-	push {r4,r5,lr}
-	adds r4, r0, 0
-	movs r0, 0x8
-	bl GetSubstructPtr
-	adds r5, r0, 0
-	cmp r4, 0x1
-	beq _081CF72E
-	cmp r4, 0x1
-	bgt _081CF6FA
-	cmp r4, 0
-	beq _081CF704
-	b _081CF74E
-_081CF6FA:
-	cmp r4, 0x2
-	beq _081CF736
-	cmp r4, 0x3
-	beq _081CF740
-	b _081CF74E
-_081CF704:
-	bl MatchCall_PageDown
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF71C
-	cmp r0, 0x1
-	bgt _081CF716
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF74E
-	b _081CF73C
-_081CF716:
-	cmp r0, 0x2
-	beq _081CF726
-	b _081CF73C
-_081CF71C:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0x7
-	b _081CF750
-_081CF726:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	b _081CF73C
-_081CF72E:
-	bl sub_81C8630
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF74A
-_081CF736:
-	adds r0, r5, 0
-	bl sub_81CF7F4
-_081CF73C:
-	movs r0, 0
-	b _081CF750
-_081CF740:
-	bl IsDma3ManagerBusyWithBgCopy
-	lsls r0, 24
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF74E
-_081CF74A:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF750
-_081CF74E:
-	movs r0, 0x4
-_081CF750:
-	pop {r4,r5}
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF6E0
-
-	thumb_func_start sub_81CF758
-sub_81CF758: @ 81CF758
-	push {lr}
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF764
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF778
-	b _081CF790
-_081CF764:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0
-	bl sub_81C7AC0
-	bl sub_81C78A0
-	movs r0, 0
-	b _081CF792
-_081CF778:
-	bl IsPaletteFadeActive
-	cmp r0, 0
-	bne _081CF788
-	bl MainMenuLoopedTaskIsBusy
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF78C
-_081CF788:
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF792
-_081CF78C:
-	bl sub_81C7FDC
-_081CF790:
-	movs r0, 0x4
-_081CF792:
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF758
-
-	thumb_func_start sub_81CF798
-sub_81CF798: @ 81CF798
-	push {lr}
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF7A4
-	cmp r0, 0x1
-	beq _081CF7B4
-	b _081CF7C0
-_081CF7A4:
-	movs r0, 0x5
-	bl PlaySE
-	movs r0, 0
-	bl sub_81C7AC0
-	movs r0, 0
-	b _081CF7C2
-_081CF7B4:
-	bl IsPaletteFadeActive
-	cmp r0, 0
-	beq _081CF7C0
-	movs r0, 0x2
-	b _081CF7C2
-_081CF7C0:
-	movs r0, 0x4
-_081CF7C2:
-	pop {r1}
-	bx r1
-	thumb_func_end sub_81CF798
-
-	thumb_func_start sub_81CF7C8
-sub_81CF7C8: @ 81CF7C8
-	push {r4,lr}
-	adds r4, r0, 0
-	ldr r0, =gUnknown_086235B4
-	bl AddWindow
-	strh r0, [r4, 0x8]
-	lsls r0, 24
-	lsrs r0, 24
-	bl PutWindowTilemap
-	ldrb r0, [r4, 0x8]
-	movs r1, 0x1
-	bl CopyWindowToVram
-	adds r0, r4, 0
-	bl sub_81CF7F4
-	pop {r4}
-	pop {r0}
-	bx r0
-	.pool
-	thumb_func_end sub_81CF7C8
-
-	thumb_func_start sub_81CF7F4
-sub_81CF7F4: @ 81CF7F4
-	push {r4-r7,lr}
-	mov r7, r10
-	mov r6, r9
-	mov r5, r8
-	push {r5-r7}
-	sub sp, 0xC
-	mov r8, r0
-	bl sub_81CF0F0
-	adds r7, r0, 0
-	bl DynamicPlaceholderTextUtil_Reset
-	ldr r4, =gStringVar1
-	movs r0, 0
-	adds r1, r4, 0
-	bl DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr
-	movs r0, 0xFF
-	strb r0, [r4]
-	ldr r5, =gStringVar2
-	ldr r1, =gText_NumberF700
-	adds r0, r5, 0
-	bl DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders
-	mov r1, r8
-	ldrb r0, [r1, 0x8]
-	movs r1, 0x1
-	mov r10, r1
-	str r1, [sp]
-	movs r1, 0xFF
-	mov r9, r1
-	str r1, [sp, 0x4]
-	movs r6, 0
-	str r6, [sp, 0x8]
-	movs r1, 0x1
-	adds r2, r5, 0
-	movs r3, 0x4
-	bl AddTextPrinterParameterized
-	adds r0, r4, 0
-	adds r1, r7, 0
-	movs r2, 0x1
-	movs r3, 0x3
-	bl ConvertIntToDecimalStringN
-	mov r1, r8
-	ldrb r0, [r1, 0x8]
-	mov r1, r10
-	str r1, [sp]
-	mov r1, r9
-	str r1, [sp, 0x4]
-	str r6, [sp, 0x8]
-	movs r1, 0x1
-	adds r2, r4, 0
-	movs r3, 0x22
-	bl AddTextPrinterParameterized
-	mov r1, r8
-	ldrb r0, [r1, 0x8]
-	movs r1, 0x2
-	bl CopyWindowToVram
-	add sp, 0xC
-	pop {r3-r5}
-	mov r8, r3
-	mov r9, r4
-	mov r10, r5
-	pop {r4-r7}
-	pop {r0}
-	bx r0
-	.pool
-	thumb_func_end sub_81CF7F4
-
-	thumb_func_start sub_81CF88C
-sub_81CF88C: @ 81CF88C
-	push {r4,lr}
-	sub sp, 0x18
-	bl sub_81CF0D0
-	str r0, [sp]
-	bl sub_81CF0E0
-	mov r1, sp
-	movs r4, 0
-	strh r0, [r1, 0x4]
-	movs r0, 0x4
-	strb r0, [r1, 0x8]
-	bl sub_81CF10C
-	mov r1, sp
-	strh r0, [r1, 0x6]
-	movs r0, 0xD
-	strb r0, [r1, 0x9]
-	movs r0, 0x11
-	strb r0, [r1, 0xA]
-	mov r0, sp
-	movs r2, 0x1
-	strb r2, [r0, 0xB]
-	movs r0, 0x8
-	strb r0, [r1, 0xC]
-	movs r0, 0x2
-	strb r0, [r1, 0xD]
-	mov r0, sp
-	strb r2, [r0, 0xE]
-	ldr r0, =sub_81CF8E4
-	str r0, [sp, 0x10]
-	str r4, [sp, 0x14]
-	ldr r0, =gUnknown_08623594
-	movs r2, 0
-	bl sub_81C81D4
-	add sp, 0x18
-	pop {r4}
-	pop {r0}
-	bx r0
-	.pool
-	thumb_func_end sub_81CF88C
-
-	thumb_func_start sub_81CF8E4
-sub_81CF8E4: @ 81CF8E4
-	push {r4-r7,lr}
-	adds r2, r0, 0
-	adds r6, r1, 0
-	ldrb r0, [r2]
-	cmp r0, 0xE
-	bne _081CF924
-	ldrb r1, [r2, 0x1]
-	movs r0, 0x64
-	adds r4, r1, 0
-	muls r4, r0
-	ldr r0, =gPlayerParty
-	adds r4, r0
-	adds r0, r4, 0
-	bl GetMonGender
-	lsls r0, 24
-	lsrs r5, r0, 24
-	adds r0, r4, 0
-	bl GetLevelFromMonExp
-	lsls r0, 24
-	lsrs r7, r0, 24
-	ldr r2, =gStringVar3
-	adds r0, r4, 0
-	movs r1, 0x2
-	bl GetMonData
-	b _081CF94A
-	.pool
-_081CF924:
-	ldrb r0, [r2]
-	ldrb r1, [r2, 0x1]
-	bl GetBoxedMonPtr
-	adds r4, r0, 0
-	bl GetBoxMonGender
-	lsls r0, 24
-	lsrs r5, r0, 24
-	adds r0, r4, 0
-	bl GetLevelFromBoxMonExp
-	lsls r0, 24
-	lsrs r7, r0, 24
-	ldr r2, =gStringVar3
-	adds r0, r4, 0
-	movs r1, 0x2
-	bl GetBoxMonData
-_081CF94A:
-	ldr r4, =gStringVar3
-	adds r0, r4, 0
-	bl StringGetEnd10
-	adds r0, r6, 0
-	movs r1, 0x1
-	adds r2, r4, 0
-	movs r3, 0x3C
-	bl sub_81DB494
-	adds r6, r0, 0
-	cmp r5, 0
-	beq _081CF974
-	cmp r5, 0xFE
-	beq _081CF97C
-	ldr r1, =gUnknown_086235D4
-	b _081CF97E
-	.pool
-_081CF974:
-	ldr r1, =gUnknown_086235BC
-	b _081CF97E
-	.pool
-_081CF97C:
-	ldr r1, =gUnknown_086235C8
-_081CF97E:
-	ldr r4, =gStringVar1
-	adds r0, r4, 0
-	bl StringCopy
-	movs r1, 0xBA
-	strb r1, [r0]
-	adds r0, 0x1
-	movs r1, 0xF9
-	strb r1, [r0]
-	adds r0, 0x1
-	movs r1, 0x5
-	strb r1, [r0]
-	adds r0, 0x1
-	adds r1, r7, 0
-	movs r2, 0
-	movs r3, 0x3
-	bl ConvertIntToDecimalStringN
-	adds r0, r6, 0
-	movs r1, 0x1
-	adds r2, r4, 0
-	movs r3, 0x28
-	bl sub_81DB494
-	pop {r4-r7}
-	pop {r0}
-	bx r0
-	.pool
-	thumb_func_end sub_81CF8E4    
-
-    .align 2, 0 @ Don't pad with nop.
diff --git a/include/pokenav.h b/include/pokenav.h
index 276fe7262..c6fd8a622 100644
--- a/include/pokenav.h
+++ b/include/pokenav.h
@@ -77,7 +77,7 @@ void SetVBlankCallback_(IntrCallback callback);
 // pokenav_match_call_ui.c
 struct MatchCallListTemplate
 {
-    u32 unk0;
+    struct PokenavMonList * unk0;
     u16 unk4;
     u16 unk6;
     u8 unk8;
@@ -87,9 +87,10 @@ struct MatchCallListTemplate
     u8 unkC;
     u8 unkD;
     u8 unkE;
-    void (*unk10)(u32, u8 *a1);
+    void (*unk10)(struct PokenavMonList *, u8 *a1);
     void (*unk14)(u16 a0, u32 a1, u32 a2);
 };
+
 u32 GetSelectedMatchCall(void);
 bool32 sub_81C8224(void);
 int MatchCall_MoveCursorUp(void);
@@ -167,26 +168,20 @@ void sub_81C99D4(void);
 void sub_81CAADC(void);
 
 // pokenav_unk_3.c
-struct Pokenav3Struct_Unk1C
-{
-    u8 unk0;
-    u8 unk1;
-    u16 unk2;
-};
 bool32 sub_81CAAE8(void);
 u32 sub_81CAB24(void);
 void sub_81CAB38(void);
 int sub_81CAE28(void);
 int sub_81CAE38(void);
 int sub_81CAE48(void);
-struct Pokenav3Struct_Unk1C *sub_81CAE94(void);
+struct PokenavMonList *sub_81CAE94(void);
 u16 sub_81CAEA4(int);
 bool32 sub_81CAEBC(int index);
 int sub_81CAF04(int index);
 const u8 *sub_81CAFD8(int index, int textType);
 u16 sub_81CB01C(void);
 u16 sub_81CB02C(int arg0);
-void sub_81CB050(u32 arg0, u8 *str);
+void sub_81CB050(struct PokenavMonList * arg0, u8 *str);
 u8 sub_81CB0C8(int rematchIndex);
 int sub_81CB0E4(int index);
 bool32 sub_81CAE08(int);
diff --git a/include/strings.h b/include/strings.h
index f2d3f23ad..7e7fcd322 100644
--- a/include/strings.h
+++ b/include/strings.h
@@ -2773,6 +2773,9 @@ extern const u8 gUnknown_085EC017[];
 extern const u8 gUnknown_085EC01C[];
 extern const u8 gUnknown_085EC022[];
 
+// pokenav_unk_8
+extern const u8 gText_NumberF700[];
+
 // pokenav_unk_10
 extern const u8 gText_RibbonsF700[];
 
diff --git a/ld_script.txt b/ld_script.txt
index 1fbd464f7..339855e23 100644
--- a/ld_script.txt
+++ b/ld_script.txt
@@ -316,7 +316,6 @@ SECTIONS {
         src/pokenav_unk_6.o(.text);
         src/pokenav_unk_7.o(.text);
         src/pokenav_unk_8.o(.text);
-        asm/pokenav_unk_8.o(.text);
         src/pokenav_unk_9.o(.text);
         asm/pokenav_unk_9.o(.text);
         src/pokenav_unk_10.o(.text);
diff --git a/src/pokenav_match_call_ui.c b/src/pokenav_match_call_ui.c
index 5204f0ed7..275a4063e 100644
--- a/src/pokenav_match_call_ui.c
+++ b/src/pokenav_match_call_ui.c
@@ -31,7 +31,7 @@ struct MatchCallWindowState {
     u16 visibleEntries;
     u16 unkA;
     u32 unkC;
-    u32 unk10;
+    void * unk10;
 };
 
 struct PokenavSub17Substruct
@@ -40,13 +40,13 @@ struct PokenavSub17Substruct
     u32 unk10;
     u32 unk14;
     u32 unk18;
-    u32 unk1C;
+    void * unk1C;
     s32 unk20;
     s32 unk24;
     u32 unk28;
     s32 unk2C;
     u32 unk30;
-    void (*unk34)(u32, u8*);
+    void (*unk34)(struct PokenavMonList *, u8*);
     void (*unk38)(u16, u32, u32);
     struct Sprite *rightArrow;
     struct Sprite *upArrow;
@@ -82,7 +82,7 @@ void sub_81C8D4C(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct *
 void sub_81C8CB4(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct *a1);
 void sub_81C8B70(struct UnknownSubSubStruct_0203CF40 *a0, s32 a1, s32 a2);
 void sub_81C8568(s32 a0, struct PokenavSub17Substruct *a1);
-void sub_81C83AC(u32 a0, u32 a1, u32 a2, u32 a3, u32 a4, struct PokenavSub17Substruct *a5);
+void sub_81C83AC(void * a0, u32 a1, u32 a2, u32 a3, u32 a4, struct PokenavSub17Substruct *a5);
 void sub_81C837C(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct *a1);
 void sub_81C835C(struct UnknownSubSubStruct_0203CF40 *a0);
 u32 LoopedTask_sub_81C8254(s32 state);
@@ -194,7 +194,7 @@ void sub_81C837C(struct MatchCallWindowState *a0, struct PokenavSub17Substruct *
     sub_81C83AC(a0->unk10, a0->windowTopIndex, arg2, a0->unkC, 0, a1);
 }
 
-void sub_81C83AC(u32 a0, u32 a1, u32 a2, u32 a3, u32 a4, struct PokenavSub17Substruct *a5)
+void sub_81C83AC(void * a0, u32 a1, u32 a2, u32 a3, u32 a4, struct PokenavSub17Substruct *a5)
 {
     if (a2 == 0)
         return;
diff --git a/src/pokenav_unk_3.c b/src/pokenav_unk_3.c
index 9b62bea78..e44a6563a 100755
--- a/src/pokenav_unk_3.c
+++ b/src/pokenav_unk_3.c
@@ -26,7 +26,7 @@ struct Pokenav3Struct
     u32 unk10;
     u32 unk14;
     u32 (*callback)(struct Pokenav3Struct*);
-    struct Pokenav3Struct_Unk1C unk1C[99];
+    struct PokenavMonList unk1C[99];
 };
 
 static u32 sub_81CAB44(struct Pokenav3Struct *);
@@ -84,7 +84,7 @@ static u32 sub_81CAB44(struct Pokenav3Struct *state)
         state->callback = sub_81CAC04;
         state->unk0 = 0;
         selectedMatchCall = GetSelectedMatchCall();
-        if (!state->unk1C[selectedMatchCall].unk0 || sub_81D17E8(state->unk1C[selectedMatchCall].unk2))
+        if (!state->unk1C[selectedMatchCall].boxId || sub_81D17E8(state->unk1C[selectedMatchCall].unk6))
         {
             state->unk4 = gUnknown_0862250A;
             state->unk2 = 2;
@@ -206,9 +206,9 @@ static u32 sub_81CAD20(s32 taskState)
         {
             if (MatchCallFlagGetByIndex(j))
             {
-                state->unk1C[state->unkA].unk2 = j;
-                state->unk1C[state->unkA].unk0 = 1;
-                state->unk1C[state->unkA].unk1 = MatchCallMapSecGetByIndex(j);
+                state->unk1C[state->unkA].unk6 = j;
+                state->unk1C[state->unkA].boxId = 1;
+                state->unk1C[state->unkA].monId = MatchCallMapSecGetByIndex(j);
                 state->unkA++;
             }
 
@@ -226,9 +226,9 @@ static u32 sub_81CAD20(s32 taskState)
         {
             if (!sub_81D1BF8(state->unk8) && sub_81CAE08(state->unk8))
             {
-                state->unk1C[state->unkA].unk2 = state->unk8;
-                state->unk1C[state->unkA].unk0 = 0;
-                state->unk1C[state->unkA].unk1 = sub_81CB0C8(j);
+                state->unk1C[state->unkA].unk6 = state->unk8;
+                state->unk1C[state->unkA].boxId = 0;
+                state->unk1C[state->unkA].monId = sub_81CB0C8(j);
                 state->unkA++;
             }
 
@@ -284,10 +284,10 @@ int unref_sub_81CAE6C(int arg0)
     if (arg0 >= state->unkA)
         return REMATCH_TABLE_ENTRIES;
 
-    return state->unk1C[arg0].unk2;
+    return state->unk1C[arg0].unk6;
 }
 
-struct Pokenav3Struct_Unk1C *sub_81CAE94(void)
+struct PokenavMonList *sub_81CAE94(void)
 {
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
     return state->unk1C;
@@ -296,16 +296,16 @@ struct Pokenav3Struct_Unk1C *sub_81CAE94(void)
 u16 sub_81CAEA4(int index)
 {
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
-    return state->unk1C[index].unk1;
+    return state->unk1C[index].monId;
 }
 
 bool32 sub_81CAEBC(int index)
 {
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
-    if (!state->unk1C[index].unk0)
-        index = state->unk1C[index].unk2;
+    if (!state->unk1C[index].boxId)
+        index = state->unk1C[index].unk6;
     else
-        index = MatchCall_GetRematchTableIdx(state->unk1C[index].unk2);
+        index = MatchCall_GetRematchTableIdx(state->unk1C[index].unk6);
 
     if (index == REMATCH_TABLE_ENTRIES)
         return FALSE;
@@ -317,13 +317,13 @@ int sub_81CAF04(int index)
 {
     int var0;
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
-    if (!state->unk1C[index].unk0)
+    if (!state->unk1C[index].boxId)
     {
-        index = GetTrainerIdxByRematchIdx(state->unk1C[index].unk2);
+        index = GetTrainerIdxByRematchIdx(state->unk1C[index].unk6);
         return gTrainers[index].trainerPic;
     }
 
-    var0 = state->unk1C[index].unk2;
+    var0 = state->unk1C[index].unk6;
     index = MatchCall_GetRematchTableIdx(var0);
     if (index != REMATCH_TABLE_ENTRIES)
     {
@@ -342,10 +342,10 @@ const u8 *sub_81CAF78(int index, u8 *arg1)
     if (!Overworld_MapTypeAllowsTeleportAndFly(gMapHeader.mapType))
         return gText_CallCantBeMadeHere;
 
-    if (!state->unk1C[index].unk0)
-        *arg1 = SelectMatchCallMessage(GetTrainerIdxByRematchIdx(state->unk1C[index].unk2), gStringVar4);
+    if (!state->unk1C[index].boxId)
+        *arg1 = SelectMatchCallMessage(GetTrainerIdxByRematchIdx(state->unk1C[index].unk6), gStringVar4);
     else
-        MatchCall_GetMessage(state->unk1C[index].unk2, gStringVar4);
+        MatchCall_GetMessage(state->unk1C[index].unk6, gStringVar4);
 
     return gStringVar4;
 }
@@ -354,15 +354,15 @@ const u8 *sub_81CAFD8(int index, int textType)
 {
     int var0;
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
-    if (state->unk1C[index].unk0)
+    if (state->unk1C[index].boxId)
     {
-        var0 = MatchCall_GetRematchTableIdx(state->unk1C[index].unk2);
+        var0 = MatchCall_GetRematchTableIdx(state->unk1C[index].unk6);
         if (var0 == REMATCH_TABLE_ENTRIES)
-            return sub_81D1B40(state->unk1C[index].unk2, textType);
+            return sub_81D1B40(state->unk1C[index].unk6, textType);
     }
     else
     {
-        var0 = state->unk1C[index].unk2;
+        var0 = state->unk1C[index].unk6;
     }
 
     return gMatchCallMessages[var0][textType];
@@ -383,14 +383,13 @@ u16 sub_81CB02C(int arg0)
     return state->unk4[arg0];
 }
 
-void sub_81CB050(u32 arg0, u8 *str)
+void sub_81CB050(struct PokenavMonList * arg0, u8 *str)
 {
-    struct Pokenav3Struct_Unk1C *var0 = (struct Pokenav3Struct_Unk1C *)arg0;
     const u8 *trainerName;
     const u8 *className;
-    if (!var0->unk0)
+    if (!arg0->boxId)
     {
-        int index = GetTrainerIdxByRematchIdx(var0->unk2);
+        int index = GetTrainerIdxByRematchIdx(arg0->unk6);
         const struct Trainer *trainer = &gTrainers[index];
         int class = trainer->trainerClass;
         className = gTrainerClassNames[class];
@@ -398,7 +397,7 @@ void sub_81CB050(u32 arg0, u8 *str)
     }
     else
     {
-        sub_81D1A78(var0->unk2, &className, &trainerName);
+        sub_81D1A78(arg0->unk6, &className, &trainerName);
     }
 
     if (className && trainerName)
@@ -425,9 +424,9 @@ int sub_81CB0E4(int index)
     int count = 1;
     while (++index < state->unkA)
     {
-        if (!state->unk1C[index].unk0)
+        if (!state->unk1C[index].boxId)
             return count;
-        if (sub_81D17E8(state->unk1C[index].unk2))
+        if (sub_81D17E8(state->unk1C[index].unk6))
             return count;
 
         count++;
@@ -442,9 +441,9 @@ int sub_81CB128(int index)
     int count = -1;
     while (--index >= 0)
     {
-        if (!state->unk1C[index].unk0)
+        if (!state->unk1C[index].boxId)
             return count;
-        if (sub_81D17E8(state->unk1C[index].unk2))
+        if (sub_81D17E8(state->unk1C[index].unk6))
             return count;
 
         count--;
@@ -480,17 +479,17 @@ static bool32 sub_81CB1D0(void)
 {
     struct Pokenav3Struct *state = GetSubstructPtr(5);
     int index = GetSelectedMatchCall();
-    if (!state->unk1C[index].unk0)
+    if (!state->unk1C[index].boxId)
     {
         if (sub_81CAEA4(index) == gMapHeader.regionMapSectionId)
         {
-            if (!gSaveBlock1Ptr->trainerRematches[state->unk1C[index].unk2])
+            if (!gSaveBlock1Ptr->trainerRematches[state->unk1C[index].unk6])
                 return TRUE;
         }
     }
     else
     {
-        if (state->unk1C[index].unk2 == 11)
+        if (state->unk1C[index].unk6 == 11)
         {
             if (sub_81CAEA4(index) == gMapHeader.regionMapSectionId
              && FlagGet(FLAG_BADGE05_GET) == TRUE)
diff --git a/src/pokenav_unk_4.c b/src/pokenav_unk_4.c
index 93dab4491..f436cc3ca 100755
--- a/src/pokenav_unk_4.c
+++ b/src/pokenav_unk_4.c
@@ -870,7 +870,7 @@ u32 sub_81CBB74(s32 taskState)
 static void sub_81CBBB8(void)
 {
     struct MatchCallListTemplate template;
-    template.unk0 = (u32)sub_81CAE94();
+    template.unk0 = sub_81CAE94();
     template.unk4 = sub_81CAE38();
     template.unk8 = 4;
     template.unk6 = 0;
diff --git a/src/pokenav_unk_8.c b/src/pokenav_unk_8.c
index 3f8eb5324..1750a24ba 100644
--- a/src/pokenav_unk_8.c
+++ b/src/pokenav_unk_8.c
@@ -1,7 +1,14 @@
 #include "global.h"
 #include "pokenav.h"
 #include "bg.h"
+#include "menu.h"
 #include "window.h"
+#include "sound.h"
+#include "dynamic_placeholder_text_util.h"
+#include "strings.h"
+#include "string_util.h"
+#include "international_string_util.h"
+#include "constants/songs.h"
 
 struct PokenavSub7
 {
@@ -48,26 +55,25 @@ const u32 gUnknown_086233E4[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/condition_search2.4
 const u32 gUnknown_086234AC[] = INCBIN_U32("graphics/pokenav/condition_search2.bin.lz");
 const u16 gUnknown_08623570[] = INCBIN_U16("graphics/pokenav/8623570.gbapal");
 
-const struct BgTemplate gUnknown_08623590 = 
+const struct BgTemplate gUnknown_08623590[] =
 {
-    .bg = 1,
-    .charBaseIndex = 1,
-    .mapBaseIndex = 0x06,
-    .screenSize = 0,
-    .paletteMode = 0,
-    .priority = 2,
-    .baseTile = 0
-};
-
-const struct BgTemplate gUnknown_08623594 = 
-{
-    .bg = 2,
-    .charBaseIndex = 2,
-    .mapBaseIndex = 0x07,
-    .screenSize = 0,
-    .paletteMode = 0,
-    .priority = 3,
-    .baseTile = 0
+    {
+        .bg = 1,
+        .charBaseIndex = 1,
+        .mapBaseIndex = 0x06,
+        .screenSize = 0,
+        .paletteMode = 0,
+        .priority = 2,
+        .baseTile = 0
+    }, {
+        .bg = 2,
+        .charBaseIndex = 2,
+        .mapBaseIndex = 0x07,
+        .screenSize = 0,
+        .paletteMode = 0,
+        .priority = 3,
+        .baseTile = 0
+    }
 };
 
 const LoopedTask gUnknown_08623598[] = 
@@ -202,7 +208,7 @@ u16 sub_81CF0E0(void)
     return ptr->unkPtr->unk0;
 }
 
-u16 sub_81CF0F0(void)
+s32 sub_81CF0F0(void)
 {
     struct PokenavSub7 * ptr = (struct PokenavSub7 *)GetSubstructPtr(7);
     s32 i = GetSelectedMatchCall();
@@ -337,13 +343,17 @@ struct PokenavSub8
 {
     bool32 (*callback)(void);
     u32 ltid;
-    u8 winid;
+    u16 winid;
     bool32 unkC;
     u16 buff[0x400];
 }; // size: 0x810
 
 bool32 sub_81CF3E4(void);
 u32 sub_81CF418(s32 state);
+void sub_81CF7C8(struct PokenavSub8 *);
+void sub_81CF7F4(struct PokenavSub8 *);
+void sub_81CF88C(void);
+void sub_81CF8E4(struct PokenavMonList *, u8 *);
 
 bool32 sub_81CF330(void)
 {
@@ -393,3 +403,311 @@ void sub_81CF3F8(void)
     RemoveWindow(unk->winid);
     FreePokenavSubstruct(8);
 }
+
+u32 sub_81CF418(s32 state)
+{
+    struct PokenavSub8 * unk = (struct PokenavSub8 *)GetSubstructPtr(8);
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        InitBgTemplates(gUnknown_08623590, NELEMS(gUnknown_08623590));
+        decompress_and_copy_tile_data_to_vram(1, gUnknown_086233E4, 0, 0, 0);
+        SetBgTilemapBuffer(1, unk->buff);
+        CopyToBgTilemapBuffer(1, gUnknown_086234AC, 0, 0);
+        CopyBgTilemapBufferToVram(1);
+        CopyPaletteIntoBufferUnfaded(gUnknown_086233C4, 0x10, 0x20);
+        CopyBgTilemapBufferToVram(1);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (free_temp_tile_data_buffers_if_possible())
+            return LT_PAUSE;
+        if (!sub_81CF0C0())
+            return LT_PAUSE;
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 2:
+        if (free_temp_tile_data_buffers_if_possible())
+            return LT_PAUSE;
+        CopyPaletteIntoBufferUnfaded(gUnknown_08623570, 0x20, 0x20);
+        sub_81CF88C();
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 3:
+        if (sub_81C8224())
+            return LT_PAUSE;
+        sub_81CF7C8(unk);
+        sub_81C7BA4(3);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 4:
+        if (free_temp_tile_data_buffers_if_possible())
+            return LT_PAUSE;
+        ChangeBgX(1, 0, 0);
+        ChangeBgY(1, 0, 0);
+        ShowBg(1);
+        ShowBg(2);
+        HideBg(3);
+        if (!unk->unkC)
+        {
+            u8 r4 = sub_81C76AC() + 8;
+            LoadLeftHeaderGfxForIndex(r4);
+            sub_81C7FA0(r4, 1, 0);
+            sub_81C7FA0(1, 1, 0);
+        }
+        sub_81C7AC0(1);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 5:
+        if (IsPaletteFadeActive())
+            return LT_PAUSE;
+        if (sub_81C8010())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF578(s32 state)
+{
+    struct PokenavSub8 * unk = (struct PokenavSub8 *)GetSubstructPtr(8);
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        switch (MatchCall_MoveCursorUp())
+        {
+        case 0:
+            return LT_FINISH;
+        case 1:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            return LT_SET_STATE(2);
+        case 2:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            break;
+        }
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (sub_81C8630())
+            return LT_PAUSE;
+        // fallthrough
+    case 2:
+        sub_81CF7F4(unk);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 3:
+        if (IsDma3ManagerBusyWithBgCopy())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF5F0(s32 state)
+{
+    struct PokenavSub8 * unk = (struct PokenavSub8 *)GetSubstructPtr(8);
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        switch (MatchCall_MoveCursorDown())
+        {
+        case 0:
+            return LT_FINISH;
+        case 1:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            return LT_SET_STATE(2);
+        case 2:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            break;
+        }
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (sub_81C8630())
+            return LT_PAUSE;
+        // fallthrough
+    case 2:
+        sub_81CF7F4(unk);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 3:
+        if (IsDma3ManagerBusyWithBgCopy())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF668(s32 state)
+{
+    struct PokenavSub8 * unk = (struct PokenavSub8 *)GetSubstructPtr(8);
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        switch (MatchCall_PageUp())
+        {
+        case 0:
+            return LT_FINISH;
+        case 1:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            return LT_SET_STATE(2);
+        case 2:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            break;
+        }
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (sub_81C8630())
+            return LT_PAUSE;
+        // fallthrough
+    case 2:
+        sub_81CF7F4(unk);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 3:
+        if (IsDma3ManagerBusyWithBgCopy())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF6E0(s32 state)
+{
+    struct PokenavSub8 * unk = (struct PokenavSub8 *)GetSubstructPtr(8);
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        switch (MatchCall_PageDown())
+        {
+        case 0:
+            return LT_FINISH;
+        case 1:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            return LT_SET_STATE(2);
+        case 2:
+            PlaySE(SE_SELECT);
+            break;
+        }
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (sub_81C8630())
+            return LT_PAUSE;
+        // fallthrough
+    case 2:
+        sub_81CF7F4(unk);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 3:
+        if (IsDma3ManagerBusyWithBgCopy())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF758(s32 state)
+{
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        PlaySE(SE_SELECT);
+        sub_81C7AC0(0);
+        sub_81C78A0();
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (IsPaletteFadeActive())
+            return LT_PAUSE;
+        if (MainMenuLoopedTaskIsBusy())
+            return LT_PAUSE;
+        sub_81C7FDC();
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+u32 sub_81CF798(s32 state)
+{
+    switch (state)
+    {
+    case 0:
+        PlaySE(SE_SELECT);
+        sub_81C7AC0(0);
+        return LT_INC_AND_PAUSE;
+    case 1:
+        if (IsPaletteFadeActive())
+            return LT_PAUSE;
+        break;
+    }
+    return LT_FINISH;
+}
+
+void sub_81CF7C8(struct PokenavSub8 * ptr)
+{
+    ptr->winid = AddWindow(&gUnknown_086235B4);
+    PutWindowTilemap(ptr->winid);
+    CopyWindowToVram(ptr->winid, 1);
+    sub_81CF7F4(ptr);
+}
+
+void sub_81CF7F4(struct PokenavSub8 * ptr)
+{
+    s32 r7 = sub_81CF0F0();
+    DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
+    DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
+    *gStringVar1 = EOS;
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar2, gText_NumberF700);
+    AddTextPrinterParameterized(ptr->winid, 1, gStringVar2, 4, 1, 0xFF, NULL);
+    ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar1, r7, STR_CONV_MODE_RIGHT_ALIGN, 3);
+    AddTextPrinterParameterized(ptr->winid, 1, gStringVar1, 34, 1, 0xFF, NULL);
+    CopyWindowToVram(ptr->winid, 2);
+}
+
+void sub_81CF88C(void)
+{
+    struct MatchCallListTemplate template;
+    template.unk0 = sub_81CF0D0();
+    template.unk4 = sub_81CF0E0();
+    template.unk8 = 4;
+    template.unk6 = sub_81CF10C();
+    template.unk9 = 13;
+    template.unkA = 17;
+    template.unkB = 1;
+    template.unkC = 8;
+    template.unkD = 2;
+    template.unkE = 1;
+    template.unk10 = sub_81CF8E4;
+    template.unk14 = NULL;
+    sub_81C81D4(&gUnknown_08623590[1], &template, 0);
+}
+
+void sub_81CF8E4(struct PokenavMonList * item, u8 * dest)
+{
+    u8 gender;
+    u8 level;
+    u8 * s;
+    const u8 * genderStr;
+    if (item->boxId == 14)
+    {
+        struct Pokemon * mon = &gPlayerParty[item->monId];
+        gender = GetMonGender(mon);
+        level = GetLevelFromMonExp(mon);
+        GetMonData(mon, MON_DATA_NICKNAME, gStringVar3);
+    }
+    else
+    {
+        struct BoxPokemon * mon = GetBoxedMonPtr(item->boxId, item->monId);
+        gender = GetBoxMonGender(mon);
+        level = GetLevelFromBoxMonExp(mon);
+        GetBoxMonData(mon, MON_DATA_NICKNAME, gStringVar3);
+    }
+    StringGetEnd10(gStringVar3);
+    dest = sub_81DB494(dest, 1, gStringVar3, 60);
+    switch (gender)
+    {
+    default:
+        genderStr = gUnknown_086235D4;
+        break;
+    case MON_MALE:
+        genderStr = gUnknown_086235BC;
+        break;
+    case MON_FEMALE:
+        genderStr = gUnknown_086235C8;
+        break;
+    }
+    s = StringCopy(gStringVar1, genderStr);
+    *s++ = CHAR_SLASH;
+    *s++ = CHAR_SPECIAL_F9;
+    *s++ = 5; // LV
+    ConvertIntToDecimalStringN(s, level, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
+    sub_81DB494(dest, 1, gStringVar1, 40);
+}