Use normal apostrophes like adults

1 files changed, 70 insertions, 70 deletions

diff --git a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
index 22d5bc99b..ec6cd9738 100644
--- a/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
+++ b/data/maps/LittlerootTown_ProfessorBirchsLab/scripts.inc
@@ -697,55 +697,55 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_EventScript_1FA4D6:: @ 81FA4D6
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA4E2: @ 81FA4E2
 	.string "Hunh? PROF. BIRCH?\p"
-	.string "The PROF’s away on fieldwork.\n"
-	.string "Ergo, he isn’t here.\p"
+	.string "The PROF's away on fieldwork.\n"
+	.string "Ergo, he isn't here.\p"
 	.string "Oh, let me explain what fieldwork is.\p"
 	.string "It is to study things in the natural\n"
 	.string "environment, like fields and mountains,\l"
 	.string "instead of a laboratory.\p"
-	.string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
-	.string "He’s the type of person who would\l"
+	.string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
+	.string "He's the type of person who would\l"
 	.string "rather go outside and experience\l"
 	.string "things than read about them here.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA641: @ 81FA641
-	.string "The PROF isn’t one for doing desk work.\n"
-	.string "He’s the type of person who would\l"
+	.string "The PROF isn't one for doing desk work.\n"
+	.string "He's the type of person who would\l"
 	.string "rather go outside and experience\l"
 	.string "things than read about them here.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA6CE: @ 81FA6CE
 	.string "PROF. BIRCH is studying the habitats\n"
 	.string "and distribution of POKéMON.\p"
-	.string "The PROF enjoys {RIVAL}’s help, too.\n"
-	.string "There’s a lot of love there.$"
+	.string "The PROF enjoys {RIVAL}'s help, too.\n"
+	.string "There's a lot of love there.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA74D: @ 81FA74D
 	.string "PROF. BIRCH: So, {PLAYER}{KUN}.\p"
-	.string "I’ve heard so much about you from\n"
+	.string "I've heard so much about you from\n"
 	.string "your father.\p"
-	.string "I’ve heard that you don’t have your\n"
+	.string "I've heard that you don't have your\n"
 	.string "own POKéMON yet.\p"
 	.string "But the way you battled earlier,\n"
 	.string "you pulled it off with aplomb!\p"
-	.string "I guess you have your father’s blood\n"
+	.string "I guess you have your father's blood\n"
 	.string "in your veins after all!\p"
 	.string "Oh, yes. As thanks for rescuing me,\n"
-	.string "I’d like you to have the POKéMON you\l"
+	.string "I'd like you to have the POKéMON you\l"
 	.string "used earlier.\p"
 	.string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8B1: @ 81FA8B1
-	.string "PROF. BIRCH: While you’re at it, why not\n"
+	.string "PROF. BIRCH: While you're at it, why not\n"
 	.string "give a nickname to that {STR_VAR_1}?$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA8F6: @ 81FA8F6
 	.string "PROF. BIRCH: If you work at POKéMON\n"
-	.string "and gain experience, I think you’ll make\l"
+	.string "and gain experience, I think you'll make\l"
 	.string "an extremely good TRAINER.\p"
 	.string "My kid, {RIVAL}, is also studying\n"
 	.string "POKéMON while helping me out.\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, don’t you think it might be\n"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, don't you think it might be\n"
 	.string "a good idea to go see {RIVAL}?$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
@@ -755,13 +755,13 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FA9D5: @ 81FA9D5
 	.string "means to be a TRAINER.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA35: @ 81FAA35
-	.string "PROF. BIRCH: Oh, don’t be that way.\n"
+	.string "PROF. BIRCH: Oh, don't be that way.\n"
 	.string "You should go meet my kid.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
 	.string "PROF. BIRCH: {RIVAL}?\n"
 	.string "Gone home, I think.\p"
-	.string "Or maybe that kid’s scrabbling around\n"
+	.string "Or maybe that kid's scrabbling around\n"
 	.string "in tall grass again somewhere…\p"
 	.string "If you or your POKéMON get tired,\n"
 	.string "you should get some rest at home.$"
@@ -769,8 +769,8 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAA74: @ 81FAA74
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAB22: @ 81FAB22
 	.string "PROF. BIRCH: Oh, hi, {PLAYER}{KUN}!\p"
 	.string "I heard you beat {RIVAL} on\n"
-	.string "your first try. That’s excellent!\p"
-	.string "{RIVAL}’s been helping with my research\n"
+	.string "your first try. That's excellent!\p"
+	.string "{RIVAL}'s been helping with my research\n"
 	.string "for a long time.\p"
 	.string "{RIVAL} has an extensive history as\n"
 	.string "a TRAINER already.\p"
@@ -789,31 +789,31 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAC4B: @ 81FAC4B
 	.string "with it.\p"
 	.string "Whenever my kid catches a rare POKéMON\n"
 	.string "and records its data in the POKéDEX,\l"
-	.string "why, {RIVAL} looks for me while I’m out\l"
+	.string "why, {RIVAL} looks for me while I'm out\l"
 	.string "doing fieldwork, and shows me.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAD6F: @ 81FAD6F
 	.string "PROF. BIRCH: Countless POKéMON\n"
 	.string "await you!\p"
-	.string "Argh, I’m getting the itch to get out\n"
+	.string "Argh, I'm getting the itch to get out\n"
 	.string "and do fieldwork again!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FADD7: @ 81FADD7
 	.string "MAY: Oh, wow, {PLAYER}{KUN}!\n"
 	.string "You got a POKéDEX, too!\p"
-	.string "That’s great! Just like me!\n"
-	.string "I’ve got something for you, too!$"
+	.string "That's great! Just like me!\n"
+	.string "I've got something for you, too!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAE40: @ 81FAE40
-	.string "MAY: It’s fun if you can get a lot of\n"
+	.string "MAY: It's fun if you can get a lot of\n"
 	.string "POKéMON!\p"
-	.string "I’m going to look all over the place\n"
+	.string "I'm going to look all over the place\n"
 	.string "because I want different POKéMON.\p"
-	.string "If I find any cute POKéMON, I’ll catch\n"
+	.string "If I find any cute POKéMON, I'll catch\n"
 	.string "them with POKé BALLS!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAEF3: @ 81FAEF3
-	.string "Oh? Your BAG’s full.$"
+	.string "Oh? Your BAG's full.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF08: @ 81FAF08
 	.string "MAY: I wonder where I should go look\n"
@@ -823,40 +823,40 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF3F: @ 81FAF3F
 	.string "BRENDAN: Huh…\n"
 	.string "So you got a POKéDEX, too.\p"
 	.string "Well then, here.\n"
-	.string "I’ll give you these.$"
+	.string "I'll give you these.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FAF8E: @ 81FAF8E
-	.string "BRENDAN: You know it’s more fun to\n"
+	.string "BRENDAN: You know it's more fun to\n"
 	.string "have a whole bunch of POKéMON.\p"
-	.string "I’m going to explore all over the place\n"
+	.string "I'm going to explore all over the place\n"
 	.string "to find different POKéMON.\p"
 	.string "If I find any cool POKéMON, you bet\n"
-	.string "I’ll try to get them with POKé BALLS.$"
+	.string "I'll try to get them with POKé BALLS.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB05D: @ 81FB05D
-	.string "Hey, your BAG’s full.$"
+	.string "Hey, your BAG's full.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB073: @ 81FB073
 	.string "BRENDAN: Where should I look for\n"
 	.string "POKéMON next…$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0A2: @ 81FB0A2
-	.string "It’s a serious-looking machine.\n"
+	.string "It's a serious-looking machine.\n"
 	.string "The PROF must use this for research.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB0E7: @ 81FB0E7
-	.string "It’s a PC used for research.\n"
+	.string "It's a PC used for research.\n"
 	.string "Better not mess around with it.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB124: @ 81FB124
-	.string "It’s crammed with books on POKéMON.$"
+	.string "It's crammed with books on POKéMON.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB148: @ 81FB148
-	.string "It’s a book that’s too hard to read.$"
+	.string "It's a book that's too hard to read.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
 	.string "PROF. BIRCH: Now…\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I’ve had the two\n"
+	.string "{PLAYER}{KUN} and {RIVAL}, I've had the two\n"
 	.string "of you help me study POKéMON.\p"
 	.string "Thanks to your help, new facts\n"
 	.string "are coming to light.\p"
@@ -866,16 +866,16 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB16D: @ 81FB16D
 	.string "It goes to show how rich and varied\n"
 	.string "the natural environments of HOENN\l"
 	.string "happen to be.\p"
-	.string "That’s why I think it’s necessary for\n"
+	.string "That's why I think it's necessary for\n"
 	.string "me to upgrade your POKéDEX to\l"
 	.string "the NATIONAL Mode.\p"
 	.string "Here, let me see your POKéDEX units.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB30F: @ 81FB30F
 	.string "MAY: Eheheh!\p"
-	.string "It’s so cool that even my POKéDEX\n"
+	.string "It's so cool that even my POKéDEX\n"
 	.string "is getting updated!\p"
-	.string "It’s because you went out and caught\n"
+	.string "It's because you went out and caught\n"
 	.string "so many POKéMON, {PLAYER}{KUN}!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
@@ -883,48 +883,48 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB38E: @ 81FB38E
 	.string "and checked out POKéMON.\p"
 	.string "You can thank me for getting\n"
 	.string "the NATIONAL Mode POKéDEX.\p"
-	.string "Yep, you’re lucky, {PLAYER}!$"
+	.string "Yep, you're lucky, {PLAYER}!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB419: @ 81FB419
 	.string "PROF. BIRCH: Okay, all done!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB436: @ 81FB436
-	.string "{PLAYER}’s POKéDEX was upgraded\n"
+	.string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded\n"
 	.string "to the NATIONAL Mode!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB466: @ 81FB466
 	.string "PROF. BIRCH: But listen.\n"
-	.string "You’ve become the CHAMPION,\l"
-	.string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
+	.string "You've become the CHAMPION,\l"
+	.string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
 	.string "There is no end to the road\n"
 	.string "that is POKéMON.\p"
 	.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
-	.string "that’s waiting for you!$"
+	.string "that's waiting for you!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB528: @ 81FB528
-	.string "MAY: I think I’ll take a short break\n"
+	.string "MAY: I think I'll take a short break\n"
 	.string "from fieldwork.\p"
-	.string "I think I’ll help the PROF here for\n"
+	.string "I think I'll help the PROF here for\n"
 	.string "a while.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB58A: @ 81FB58A
 	.string "BRENDAN: For the time being,\n"
-	.string "I’m taking a break from fieldwork.\p"
-	.string "I’ll be helping out the PROF here\n"
+	.string "I'm taking a break from fieldwork.\p"
+	.string "I'll be helping out the PROF here\n"
 	.string "for a while.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB5F9: @ 81FB5F9
 	.string "PROF. BIRCH: Oh, {PLAYER}{KUN}!\n"
-	.string "Let’s have a look at your POKéDEX.\p"
+	.string "Let's have a look at your POKéDEX.\p"
 	.string "… … … … … …\n"
 	.string "… … … … … …\p"
-	.string "Yes, there’s no doubt about it.\p"
+	.string "Yes, there's no doubt about it.\p"
 	.string "You really have completed the HOENN\n"
-	.string "region’s POKéDEX.\p"
-	.string "That’s more than just impressive.\p"
+	.string "region's POKéDEX.\p"
+	.string "That's more than just impressive.\p"
 	.string "I have a gift for you.\p"
 	.string "Consider it my show of appreciation\n"
-	.string "for the fantastic work you’ve done.\p"
+	.string "for the fantastic work you've done.\p"
 	.string "My gift is a rare POKéMON only found\n"
 	.string "in another region!\p"
 	.string "You can have any one of these\n"
@@ -939,25 +939,25 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB787: @ 81FB787
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB7F6: @ 81FB7F6
 	.string "PROF. BIRCH: The FIRE POKéMON\n"
 	.string "CYNDAQUIL caught your eye!\p"
-	.string "You’re as sharp as ever!\p"
+	.string "You're as sharp as ever!\p"
 	.string "So the CYNDAQUIL is your choice?$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB869: @ 81FB869
 	.string "PROF. BIRCH: The WATER POKéMON\n"
 	.string "TOTODILE is your choice!\p"
 	.string "You know how to pick a good one.\p"
-	.string "So, you’ll take the TOTODILE?$"
+	.string "So, you'll take the TOTODILE?$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB8E0: @ 81FB8E0
 	.string "PROF. BIRCH: The GRASS POKéMON\n"
 	.string "CHIKORITA is your choice!\p"
-	.string "You sure know what you’re doing.\p"
-	.string "So, you’ll take the CHIKORITA?$"
+	.string "You sure know what you're doing.\p"
+	.string "So, you'll take the CHIKORITA?$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB959: @ 81FB959
 	.string "PROF. BIRCH: Take your time before\n"
 	.string "you decide.\p"
-	.string "They’re all invaluable POKéMON.$"
+	.string "They're all invaluable POKéMON.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9A8: @ 81FB9A8
 	.string "PROF. BIRCH: I see!\n"
@@ -973,19 +973,19 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FB9FC: @ 81FB9FC
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBA2C: @ 81FBA2C
 	.string "PROF. BIRCH: Listen, {PLAYER}{KUN}.\n"
-	.string "You’ve completed the HOENN POKéDEX,\l"
-	.string "but your POKéMON journey isn’t over.\p"
+	.string "You've completed the HOENN POKéDEX,\l"
+	.string "but your POKéMON journey isn't over.\p"
 	.string "There is no end to the road\n"
 	.string "that is POKéMON.\p"
 	.string "Somewhere, there is a grassy patch\n"
-	.string "that’s waiting for you!$"
+	.string "that's waiting for you!$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBAF8: @ 81FBAF8
 	.string "You received the promised POKéMON.\n"
 	.string "Better leave the others alone.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB3A: @ 81FBB3A
-	.string "Oh, you don’t have any room for\n"
+	.string "Oh, you don't have any room for\n"
 	.string "this POKéMON.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
@@ -995,7 +995,7 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBB68: @ 81FBB68
 	.string "and sharpening your skills?\p"
 	.string "Or are you going to try filling\n"
 	.string "the NATIONAL POKéDEX?\p"
-	.string "I’m staying here to help the PROF.$"
+	.string "I'm staying here to help the PROF.$"
 
 LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBC2D: @ 81FBC2D
 	.string "BRENDAN: Rather than collecting\n"
@@ -1016,15 +1016,15 @@ LittlerootTown_ProfessorBirchsLab_Text_1FBD1A: @ 81FBD1A
 	.string "… … … … … …\n"
 	.string "… … … … … Beep!\p"
 	.string "SCOTT: Hi, hi, {PLAYER}!\n"
-	.string "It’s me, SCOTT.\p"
-	.string "I’m aboard the S.S. TIDAL now.\n"
+	.string "It's me, SCOTT.\p"
+	.string "I'm aboard the S.S. TIDAL now.\n"
 	.string "It feels great to be on the sea!\p"
 	.string "By the way…\p"
-	.string "There’s this place that I’d like to\n"
+	.string "There's this place that I'd like to\n"
 	.string "invite you to for a visit.\p"
-	.string "If you’re interested, board a ferry\n"
+	.string "If you're interested, board a ferry\n"
 	.string "at either SLATEPORT or LILYCOVE.\p"
-	.string "I’ll fill you in on the details when\n"
-	.string "we meet. I’ll be waiting!\p"
+	.string "I'll fill you in on the details when\n"
+	.string "we meet. I'll be waiting!\p"
 	.string "… … … … … …\n"
 	.string "… … … … … Click!$"