Merge branch 'master' of https://github.com/pret/pokeemerald into synchronise

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/src/battle_controller_recorded_opponent.c b/src/battle_controller_recorded_opponent.c
index 963c535db..57eb6842e 100644
--- a/src/battle_controller_recorded_opponent.c
+++ b/src/battle_controller_recorded_opponent.c
@@ -1295,7 +1295,7 @@ static void RecordedOpponentHandleFaintAnimation(void)
         if (!gBattleSpritesDataPtr->healthBoxesData[gActiveBattler].specialAnimActive)
         {
             gBattleSpritesDataPtr->healthBoxesData[gActiveBattler].animationState = 0;
-            PlaySE12WithPanning(SE_POKE_DEAD, PAN_SIDE_OPPONENT);
+            PlaySE12WithPanning(SE_POKE_DEAD, SOUND_PAN_TARGET);
             gSprites[gBattlerSpriteIds[gActiveBattler]].callback = SpriteCB_FaintOpponentMon;
             gBattlerControllerFuncs[gActiveBattler] = sub_8186D58;
         }
@@ -1603,9 +1603,9 @@ static void RecordedOpponentHandlePlaySE(void)
     s8 pan;
 
     if (GetBattlerSide(gActiveBattler) == B_SIDE_PLAYER)
-        pan = PAN_SIDE_PLAYER;
+        pan = SOUND_PAN_ATTACKER;
     else
-        pan = PAN_SIDE_OPPONENT;
+        pan = SOUND_PAN_TARGET;
 
     PlaySE12WithPanning(gBattleBufferA[gActiveBattler][1] | (gBattleBufferA[gActiveBattler][2] << 8), pan);
     RecordedOpponentBufferExecCompleted();