diff options
Diffstat (limited to 'data/strings.s')
| -rw-r--r-- | data/strings.s | 47 |
1 files changed, 30 insertions, 17 deletions
diff --git a/data/strings.s b/data/strings.s index e3db2f0b0..01bca9cd8 100644 --- a/data/strings.s +++ b/data/strings.s @@ -4169,48 +4169,61 @@ gJPText_MysteryGift:: @ 85EDFBF gJPText_DecideStop:: @ 85EDFC9 .string "{UNK_CTRL_F800}けってい {UNK_CTRL_F801}やめる$" @ "{UNK_CTRL_F800}kettei {UNK_CTRL_F801}yameru" ("{UNK_CTRL_F800}decide {UNK_CTRL_F801}stop" in Japanese) -@ A bunch of Japanese strings here, waiting for updated datadump to dump properly gUnknown_085EDFD6:: @ 85EDFD6 - .byte 0x56, 0xae, 0x95, 0xd9, 0x78, 0xae, 0x91, 0xae, 0xf9, 0x04, 0x00, 0x44, 0xfe, 0x1c, 0x0c, 0x38, 0x15, 0x23, 0x27, 0x02, 0x23, 0x19, 0x2d, 0x00, 0x26, 0x20, 0x0a, 0x20, 0x1f, 0x0d, 0xff + .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04} で\n" + .string "ふしぎなもらいものを よみこみます$" gUnknown_085EDFF5:: @ 85EDFF5 - .byte 0x56, 0xae, 0x95, 0xd9, 0x78, 0xae, 0x91, 0xae, 0xf9, 0x04, 0x19, 0x00, 0x72, 0x66, 0x85, 0xae, 0x06, 0x27, 0xfe, 0xb3, 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0xb4, 0x2d, 0x00, 0x04, 0x27, 0x47, 0xff + .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}の メニューから\n" + .string "‘つうしん’を えらび$" gUnknown_085EE014:: @ 85EE014 - .byte 0xb3, 0x8a, 0xae, 0x71, 0x9a, 0xae, 0x52, 0x51, 0x95, 0x96, 0x7e, 0x5d, 0x14, 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0xb4, 0xfe, 0x2d, 0x00, 0x0e, 0x2e, 0x10, 0x08, 0x00, 0x0c, 0x13, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02 - .byte 0xff, 0x56, 0xae, 0x95, 0xd9, 0x78, 0xae, 0x91, 0xae, 0xf9, 0x04, 0x19, 0x00, 0xb3, 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0xb4, 0x2d, 0xfe, 0x04, 0x27, 0x2e, 0x44, 0x00, 0xbb, 0x9a, 0x60, 0x7e, 0x2d, 0x00 - .byte 0x05, 0x0c, 0x13, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02, 0xff + .string "‘ゲームボーイアドバンスとつうしん’\n" + .string "を せんたく してください$" + +gUnknown_085EE035:: @ 85EE035 + .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}の ‘つうしん’を\n" + .string "えらんで Aボタンを おしてください$" gUnknown_085EE05C:: @ 85EE05C - .byte 0x0e, 0x12, 0x40, 0x08, 0x37, 0x00, 0x1f, 0x11, 0x37, 0x50, 0x13, 0x02, 0x1f, 0x0d, 0xff + .string "せつぞくが まちがっています$" gUnknown_085EE06B:: @ 85EE06B - .byte 0x56, 0xae, 0x95, 0x19, 0x00, 0x26, 0x20, 0x0a, 0x20, 0x2d, 0xfe, 0x11, 0x35, 0x03, 0x0c, 0x00, 0x0c, 0x1f, 0x0c, 0x10, 0xff, 0x56, 0xae, 0x95, 0xd9, 0x78, 0xae, 0x91, 0xae, 0xf9, 0x04, 0x14 - .byte 0xfe, 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0x00, 0x44, 0x07, 0x1f, 0x0e, 0x2e, 0xff + .string "カードの よみこみを\n" + .string "ちゅうし しました$" + +gUnknown_085EE080:: @ 85EE080 + .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04}と\n" + .string "つうしん できません$" gUnknown_085EE097:: @ 85EE097 - .byte 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0x00, 0x11, 0x35, 0x03, 0x00, 0x44, 0x0d, 0xff + .string "つうしん ちゅう です$" gUnknown_085EE0A3:: @ 85EE0A3 - .byte 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0x00, 0x54, 0x77, 0xae, 0x44, 0x0d, 0xfe, 0x0e, 0x12, 0x40, 0x08, 0x2d, 0x00, 0x10, 0x0c, 0x06, 0x22, 0x13, 0x00, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02, 0xff + .string "つうしん エラーです\n" + .string "せつぞくを たしかめて ください$" gUnknown_085EE0BF:: @ 85EE0BF - .byte 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0x00, 0x54, 0x77, 0xae, 0x44, 0x0d, 0xfe, 0x1a, 0x3d, 0x22, 0x06, 0x27, 0x00, 0x24, 0x28, 0x15, 0x05, 0x0c, 0x13, 0x00, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02, 0xff + .string "つうしん エラーです\n" + .string "はじめから やりなおして ください$" gUnknown_085EE0DC:: @ 85EE0DC - .byte 0x56, 0xae, 0x95, 0xd9, 0x78, 0xae, 0x91, 0xae, 0xf9, 0x04, 0x00, 0x16, 0xfe, 0x56, 0xae, 0x95, 0x2d, 0x00, 0x26, 0x20, 0x0a, 0x1f, 0x0e, 0x13, 0x00, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02, 0xff + .string "カードeリーダー{UNK_CTRL_F9 0x04} に\n" + .string "カードを よみこませて ください$" gUnknown_085EE0FA:: @ 85EE0FA - .byte 0x12, 0x03, 0x0c, 0x2e, 0x00, 0x0c, 0x35, 0x03, 0x28, 0x36, 0x03, 0xab, 0xff + .string "つうしん しゅうりょう！$" gUnknown_085EE107:: @ 85EE107 - .byte 0x01, 0x27, 0x10, 0x15, 0x00, 0x64, 0x7a, 0xae, 0x65, 0xae, 0x37, 0xfe, 0x6e, 0x53, 0x54, 0x7e, 0x16, 0x00, 0x24, 0x50, 0x13, 0x07, 0x10, 0xab, 0xff + .string "あらたな トレーナーが\n" + .string "ホウエンに やってきた！$" gUnknown_085EE120:: @ 85EE120 - .byte 0x0c, 0x46, 0x27, 0x08, 0x00, 0x05, 0x1f, 0x11, 0x08, 0x41, 0x0b, 0x02, 0xff + .string "しばらく おまちください$" gUnknown_085EE12D:: @ 85EE12D - .byte 0x06, 0x07, 0x0a, 0x20, 0x00, 0x54, 0x77, 0xae, 0x00, 0x44, 0x0d, 0xfe, 0x94, 0xae, 0x60, 0x37, 0x00, 0x1e, 0x40, 0x2e, 0x00, 0x44, 0x07, 0x1f, 0x0e, 0x2e, 0x44, 0x0c, 0x10, 0xff + .string "かきこみ エラー です\n" + .string "データが ほぞん できませんでした$" gUnknown_085EE14B:: @ 85EE14B .string "RED$" |