1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/menu_specialized.c b/src/menu_specialized.c
index 1fbeb59b4..8eda1621e 100644
--- a/src/menu_specialized.c
+++ b/src/menu_specialized.c
@@ -261,10 +261,10 @@ static void sub_81D1D44(u8 windowId, s32 itemId, u8 y)
     if (itemId == LIST_CANCEL)
         return;
 
-    StringCopy(buffer, gSaveBlock1Ptr->mail[6 + itemId].playerName);
-    sub_81DB52C(buffer);
+    StringCopy(buffer, gSaveBlock1Ptr->mail[PARTY_SIZE + itemId].playerName);
+    ConvertInternationalPlayerName(buffer);
     length = StringLength(buffer);
-    if (length <= 5)
+    if (length < PLAYER_NAME_LENGTH - 1)
         ConvertInternationalString(buffer, LANGUAGE_JAPANESE);
     AddTextPrinterParameterized4(windowId, 1, 8, y, 0, 0, sPlayerNameTextColors, -1, buffer);
 }