diff options
| author | garak <garakmon@gmail.com> | 2019-05-21 17:00:28 -0400 |
|---|---|---|
| committer | garak <garakmon@gmail.com> | 2019-05-21 17:00:28 -0400 |
| commit | 44e30e713664330179a41f08a90ad7f168fd82da (patch) | |
| tree | 11b54061bdd3d70c09fa9491fd1c3d03b96a02cd | |
| parent | 28885f5a471489390ccde928f735985f15039eac (diff) | |
split map text into map directories
285 files changed, 15534 insertions, 15250 deletions
diff --git a/data/map_event_scripts.inc b/data/map_event_scripts.inc index be2c5b81c..70b80a940 100644 --- a/data/map_event_scripts.inc +++ b/data/map_event_scripts.inc @@ -425,15256 +425,290 @@ -gUnknown_8172255:: @ 8172255 - .string "I came here with some friends to\n" - .string "catch us some BUG POKéMON!\p" - .string "They're all itching to get into\n" - .string "some POKéMON battles!$" - -Text_1722C7:: @ 81722C7 - .string "Hey! You have POKéMON!\n" - .string "Come on!\l" - .string "Let's battle 'em!$" - -Text_1722F9:: @ 81722F9 - .string "No!\nCATERPIE can't hack it!$" - -gUnknown_8172315:: @ 8172315 - .string "Ssh! You'll scare the bugs away.\n" - .string "Another time, okay?$" - -Text_17234A:: @ 817234A - .string "Yo!\n" - .string "You can't jam out if you're a\l" - .string "POKéMON TRAINER!$" - -Text_17237D:: @ 817237D - .string "Huh?\n" - .string "I ran out of POKéMON!$" - -gUnknown_8172398:: @ 8172398 - .string "That totally stinks! I'm going to\n" - .string "catch some stronger ones!$" - -Text_1723D4:: @ 81723D4 - .string "Hey, wait up!\n" - .string "What's the hurry? Why the rush?$" - -Text_172402:: @ 8172402 - .string "I give!\n" - .string "You're good at this!$" - -gUnknown_817241F:: @ 817241F - .string "Sometimes, you can find stuff on\n" - .string "the ground.\p" - .string "I'm looking for the stuff I\n" - .string "dropped. Can you help me?$" - -Text_172482:: @ 8172482 - .string "I might be little, but I won't like\n" - .string "it if you go easy on me!$" - -Text_1724BF:: @ 81724BF - .string "Oh, boo.\n" - .string "Nothing went right.$" - -gUnknown_81724DC:: @ 81724DC - .string "I lost some of my allowance…$" - -Text_1724F9:: @ 81724F9 - .string "Did you know that POKéMON evolve?$" - -Text_17251B:: @ 817251B - .string "Oh!\n" - .string "I lost!$" - -gUnknown_8172527:: @ 8172527 - .string "BUG POKéMON evolve quickly.\n" - .string "They're a lot of fun!$" - -gUnknown_8172559:: @ 8172559 - .string "I was throwing POKé BALLS to\n" - .string "catch POKéMON, and I ran out.\p" - .string "That's why you can never have too\n" - .string "many POKé BALLS.$" - -gUnknown_81725C7:: @ 81725C7 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "If your POKéMON are weak and you\n" - .string "want to avoid battles, stay away\l" - .string "from grassy areas!$" - -gUnknown_8172629:: @ 8172629 - .string "For poison, use ANTIDOTE!\n" - .string "Get it at POKéMON MARTS!$" - -gUnknown_817265C:: @ 817265C - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Contact PROF. OAK via a PC to\n" - .string "get your POKéDEX evaluated!$" - -gUnknown_81726A3:: @ 81726A3 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "You can't catch a POKéMON that\n" - .string "belongs to someone else.\p" - .string "Throw POKé BALLS only at wild\n" - .string "POKéMON to catch them!$" - -gUnknown_817271D:: @ 817271D - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Weaken POKéMON before attempting\n" - .string "capture!\p" - .string "When healthy, they may escape!$" - -gUnknown_8172773:: @ 8172773 - .string "LEAVING VIRIDIAN FOREST\n" - .string "PEWTER CITY AHEAD$" - -Text_17279D:: @ 817279D - .string "WHOA!\n" - .string "You shocked me!\l" - .string "…Oh, you're just a kid!$" - -Text_1727CB:: @ 81727CB - .string "Wow!\n" - .string "Shocked again!$" - -gUnknown_81727DF:: @ 81727DF - .string "Kids like you shouldn't be\n" - .string "wandering around here in the dark.$" - -Text_17281D:: @ 817281D - .string "Did you come to explore the cave,\n" - .string "too?$" - -Text_172844:: @ 8172844 - .string "Losing stinks!\n" - .string "It's so uncool.$" - -gUnknown_8172863:: @ 8172863 - .string "I came all the way down here to\n" - .string "show off to girls.$" - -Text_172896:: @ 8172896 - .string "Wow! It's way bigger in here than\n" - .string "I thought!$" - -Text_1728C3:: @ 81728C3 - .string "Oh!\n" - .string "I lost it!$" - -gUnknown_81728D2:: @ 81728D2 - .string "How do you get out of here?\n" - .string "It's so big, I may get lost.$" - -Text_17290B:: @ 817290B - .string "What!\n" - .string "Don't sneak up on me!$" - -Text_172927:: @ 8172927 - .string "My POKéMON won't do!$" - -gUnknown_817293C:: @ 817293C - .string "I have to find stronger POKéMON.\n" - .string "Where might they be?$" - -Text_172972:: @ 8172972 - .string "What?\n" - .string "I'm waiting for my friends to find\l" - .string "me here.$" - -Text_1729A4:: @ 81729A4 - .string "I lost?$" - -gUnknown_81729AC:: @ 81729AC - .string "I came because I heard there are\n" - .string "some very rare fossils here.$" - -Text_1729EA:: @ 81729EA - .string "Suspicious men are in the cave.\n" - .string "What about you?$" - -Text_172A1A:: @ 8172A1A - .string "You got me!$" - -gUnknown_8172A26:: @ 8172A26 - .string "I saw them!\n" - .string "I'm sure they're from TEAM ROCKET!$" - -Text_172A55:: @ 8172A55 - .string "You need to go through this cave\n" - .string "to get to CERULEAN CITY.$" - -Text_172A8F:: @ 8172A8F - .string "I lost.$" - -gUnknown_8172A97:: @ 8172A97 - .string "ZUBAT is tough!\n" - .string "But if you can catch one, you'll\l" - .string "be able to count on it.$" - -gUnknown_8172AE0:: @ 8172AE0 - .string "Beware!\n" - .string "ZUBAT is a bloodsucker!$" - -Text_172B00:: @ 8172B00 - .string "Hi, I'm excavating for fossils here\n" - .string "under MT. MOON.\p" - .string "Sometimes, BROCK of PEWTER GYM\n" - .string "lends me a hand.$" - -Text_172B64:: @ 8172B64 - .string "Hey, stop!\p" - .string "I found these fossils!\n" - .string "They're both mine!$" - -Text_172B99:: @ 8172B99 - .string "Okay!\n" - .string "I'll share!$" - -gUnknown_8172BAB:: @ 8172BAB - .string "We'll each take a fossil!\n" - .string "No being greedy!$" - -Text_172BD6:: @ 8172BD6 - .string "All right.\n" - .string "Then this fossil is mine!$" - -gUnknown_8172BFB:: @ 8172BFB - .string "Far away, on CINNABAR ISLAND,\n" - .string "there's a POKéMON LAB.\p" - .string "They do research on regenerating\n" - .string "fossils.$" - -Text_172C5A:: @ 8172C5A - .string "We, TEAM ROCKET, shall find the\n" - .string "fossils!\p" - .string "Reviving POKéMON from them will\n" - .string "earn us huge riches!$" - -Text_172CB8:: @ 8172CB8 - .string "Urgh!\n" - .string "Now I'm mad!$" - -gUnknown_8172CCB:: @ 8172CCB - .string "You made me mad!\n" - .string "TEAM ROCKET will blacklist you!$" - -Text_172CFC:: @ 8172CFC - .string "We, TEAM ROCKET, are POKéMON\n" - .string "gangsters!\l" - .string "We strike fear with our strength!$" - -Text_172D46:: @ 8172D46 - .string "I blew it!$" - -gUnknown_8172D51:: @ 8172D51 - .string "Darn it all!\n" - .string "My associates won't stand for this!$" - -Text_172D82:: @ 8172D82 - .string "We're pulling a big job here!\n" - .string "Get lost, kid!$" - -Text_172DAF:: @ 8172DAF - .string "So, you are good…$" - -gUnknown_8172DC1:: @ 8172DC1 - .string "If you find a fossil, give it to me\n" - .string "and scram!$" - -Text_172DF0:: @ 8172DF0 - .string "Little kids shouldn't be messing\n" - .string "around with grown-ups!\p" - .string "It could be bad news!$" - -Text_172E3E:: @ 8172E3E - .string "I'm steamed!$" - -gUnknown_8172E4B:: @ 8172E4B - .string "POKéMON lived here long before\n" - .string "people came.$" - -gUnknown_8172E77:: @ 8172E77 - .string "Do you want the DOME FOSSIL?$" - -gUnknown_8172E94:: @ 8172E94 - .string "Do you want the HELIX FOSSIL?$" - -gUnknown_8172EB2:: @ 8172EB2 - .string "Obtained the HELIX FOSSIL!$" - -gUnknown_8172ECD:: @ 8172ECD - .string "Obtained the DOME FOSSIL!$" - -gUnknown_8172EE7:: @ 8172EE7 - .string "Bonjour!\n" - .string "I am le waiter on this ship!\p" - .string "I will be happy to serve you\n" - .string "anything you please!\p" - .string "… … …\n" - .string "Ah! Le strong silent type!$" - -gUnknown_8172F60:: @ 8172F60 - .string "The passengers are restless from\n" - .string "this long voyage.\p" - .string "You might be challenged by the\n" - .string "more bored ones!$" - -gUnknown_8172FC3:: @ 8172FC3 - .string "This ship, she is a luxury liner for\n" - .string "TRAINERS of the world!\p" - .string "At every port, we hold parties with\n" - .string "invited TRAINERS.$" - -gUnknown_8173035:: @ 8173035 - .string "{RIVAL}: Bonjour!\n" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "Imagine seeing you here!\n" - .string "{PLAYER}, were you really invited?\p" - .string "So how's your POKéDEX coming?\p" - .string "I already caught 40 kinds, pal.\n" - .string "Different kinds are everywhere.\p" - .string "Crawl around in grassy areas, and\n" - .string "look hard for them.$" - -Text_173110:: @ 8173110 - .string "Humph!\p" - .string "At least you're raising your\n" - .string "POKéMON!$" - -Text_17313D:: @ 817313D - .string "{PLAYER}‥！\n" - .string "ふなよい してるのか！\p" - .string "もっと からだ\n" - .string "きたえた ほうが いいぜ！$" - -gUnknown_8173164:: @ 8173164 - .string "{RIVAL}: I heard there was a CUT\n" - .string "master on board.\p" - .string "But he was just a seasick old man!\p" - .string "CUT itself is really useful.\n" - .string "Yup, it'll be handy.\p" - .string "You should go see him, too.\n" - .string "Smell ya!$" - -gUnknown_817320C:: @ 817320C - .string "Our CAPTAIN is a sword master.\n" - .string "He's awesome at using CUT.\p" - .string "They say he even teaches CUT\n" - .string "to POKéMON!$" - -gUnknown_817326F:: @ 817326F - .string "The party's over.\n" - .string "The ship will be departing soon.$" - -gUnknown_81732A2:: @ 81732A2 - .string "Whew!\n" - .string "Scrubbing decks is hard work!$" - -gUnknown_81732C6:: @ 81732C6 - .string "Urf… I feel ill…\p" - .string "I got seasick, so I stepped out to\n" - .string "get some air…$" - -Text_173308:: @ 8173308 - .string "Hey, matey!\p" - .string "Let's do a little jig!$" - -Text_17332B:: @ 817332B - .string "You're impressive!$" - -gUnknown_817333E:: @ 817333E - .string "How many kinds of POKéMON do you\n" - .string "think there are in this big world?$" - -Text_173382:: @ 8173382 - .string "Ahoy, there!\n" - .string "Are you seasick?$" - -Text_1733A0:: @ 81733A0 - .string "I was just careless!$" - -gUnknown_81733B5:: @ 81733B5 - .string "My pa said there are 100 kinds of\n" - .string "POKéMON. I think there are more.$" - -gUnknown_81733F8:: @ 81733F8 - .string "You, mon petit!\n" - .string "We're busy here!\l" - .string "Out of the way!$" - -gUnknown_8173429:: @ 8173429 - .string "I saw an odd BERRY in the trash.\n" - .string "I wonder what that was?$" - -gUnknown_8173462:: @ 8173462 - .string "I'm so busy I'm getting dizzy!\n" - .string "You have to give me room here!$" - -gUnknown_81734A0:: @ 81734A0 - .string "Hum-de-hum-de-ho…\p" - .string "I peel spuds every day!\n" - .string "Hum-hum…$" - -gUnknown_81734D3:: @ 81734D3 - .string "Did you hear about SNORLAX?\n" - .string "It's a glutton.\p" - .string "No other POKéMON eats and sleeps\n" - .string "the way SNORLAX can and does!$" - -gUnknown_817353E:: @ 817353E - .string "Snivel… Sniff…\p" - .string "I only get to peel onions…\n" - .string "Snivel…$" - -gUnknown_8173570:: @ 8173570 - .string "Er-hem!\n" - .string "Indeed I am le CHEF!\p" - .string "Le main course is$" - -gUnknown_817359F:: @ 817359F - .string "Salmon du Salad!\p" - .string "Les guests may gripe it's fish\n" - .string "again, however!$" - -gUnknown_81735DF:: @ 81735DF - .string "Eels au Barbecue!\p" - .string "Les guests will mutiny, I fear.$" - -gUnknown_8173611:: @ 8173611 - .string "Prime Beefsteak!\p" - .string "But, have I enough fillets du\n" - .string "beef?$" - -gUnknown_8173646:: @ 8173646 - .string "CAPTAIN: Ooargh…\n" - .string "I feel hideous…\l" - .string "Urrp! Seasick…$" - -Text_173676:: @ 8173676 - .string "{PLAYER} rubbed the CAPTAIN's\n" - .string "back!\p" - .string "Rub-rub…\n" - .string "Rub-rub…$" - -gUnknown_81736A6:: @ 81736A6 - .string "CAPTAIN: Whew! Thank you!\n" - .string "I'm feeling much better now.\p" - .string "You want to see my hidden CUT\n" - .string "technique?\p" - .string "I could show you my prized CUT\n" - .string "technique if I weren't so ill…\p" - .string "I know! You can have this!\n" - .string "This HIDDEN MACHINE!\p" - .string "Teach CUT to your POKéMON, and\n" - .string "you can see it CUT anytime!$" - -gUnknown_81737AF:: @ 81737AF - .string "{PLAYER} obtained HM01\n" - .string "from the CAPTAIN!$" - -gUnknown_81737D2:: @ 81737D2 - .string "Using CUT, you can chop down\n" - .string "small trees.\p" - .string "Why not try it with the trees\n" - .string "around VERMILION CITY?$" - -gUnknown_8173831:: @ 8173831 - .string "CAPTAIN: …Whew!\p" - .string "Now that I'm not sick anymore,\n" - .string "I guess it's time.\p" - .string "The S.S. ANNE will set sail soon!\p" - .string "Farewell, until our return to\n" - .string "VERMILION CITY!$" - -gUnknown_81738C3:: @ 81738C3 - .string "Oh, no!\n" - .string "You have no room for this!$" - -gUnknown_81738E6:: @ 81738E6 - .string "Yuck!\n" - .string "Shouldn't have looked!$" - -gUnknown_8173903:: @ 8173903 - .string "How to Conquer Seasickness…\n" - .string "The CAPTAIN's reading this!$" - -gUnknown_817393B:: @ 817393B - .string "Ssh…!\n" - .string "I'm a GLOBAL POLICE agent.\p" - .string "I'm on the trail of TEAM ROCKET.\n" - .string "They're up to nothing good!$" - -Text_173999:: @ 8173999 - .string "I love POKéMON!\n" - .string "Do you?$" - -Text_1739B1:: @ 81739B1 - .string "Wow! \n" - .string "You're great!$" - -gUnknown_81739C5:: @ 81739C5 - .string "Listen, listen!\n" - .string "Let me be your friend, okay?\p" - .string "Then we can trade POKéMON and\n" - .string "do stuff.$" - -Text_173A1A:: @ 8173A1A - .string "I collected these POKéMON\n" - .string "from all around the world!$" - -Text_173A4F:: @ 8173A4F - .string "Oh, no!\n" - .string "I went around the world for these!$" - -gUnknown_8173A7A:: @ 8173A7A - .string "You hurt my poor POKéMON!\p" - .string "I demand that you heal them at a\n" - .string "POKéMON CENTER!$" - -gUnknown_8173AC5:: @ 8173AC5 - .string "We are cruising around the world,\n" - .string "my children and I.$" - -gUnknown_8173AFA:: @ 8173AFA - .string "A world cruise is so elegant yet\n" - .string "cozy!$" - -gUnknown_8173B21:: @ 8173B21 - .string "I always travel with WIGGLYTUFF.\n" - .string "I never leave home without it.$" - -gUnknown_8173B61:: @ 8173B61 - .string "WIGGLYTUFF: Puup pupuu!$" - -gUnknown_8173B79:: @ 8173B79 - .string "Waiter, I would like a cherry pie,\n" - .string "please!$" - -gUnknown_8173BA4:: @ 8173BA4 - .string "Waitress, I would like a cherry\n" - .string "pie, please!$" - -Text_173BD1:: @ 8173BD1 - .string "You insolent pup!\n" - .string "How dare you barge in!$" - -Text_173BFA:: @ 8173BFA - .string "Humph! You rude child!\n" - .string "You have no sense of courtesy!$" - -gUnknown_8173C30:: @ 8173C30 - .string "I wish to be left alone!\n" - .string "Get out!$" - -Text_173C52:: @ 8173C52 - .string "I am but a solitary traveler…\p" - .string "My sole companions and friends are\n" - .string "POKéMON I caught on my journeys…$" - -Text_173CB4:: @ 8173CB4 - .string "My, my friends…$" - -gUnknown_8173CC4:: @ 8173CC4 - .string "You should be nice to friends!$" - -Text_173CE3:: @ 8173CE3 - .string "I've journeyed far and wide, but in\n" - .string "all my travels I've never seen\l" - .string "any POKéMON sleep like this one!\p" - .string "It was something like this!$" - -Text_173D63:: @ 8173D63 - .string "Competing against the young keeps\n" - .string "me youthful.$" - -Text_173D92:: @ 8173D92 - .string "Good match!\n" - .string "Ah, I feel young again!$" - -gUnknown_8173DB6:: @ 8173DB6 - .string "Fifteen years ago, I would\n" - .string "have won!$" - -Text_173DDB:: @ 8173DDB - .string "Check out what I fished up!$" - -Text_173DF7:: @ 8173DF7 - .string "I'm all out!$" - -gUnknown_8173E04:: @ 8173E04 - .string "Party?\p" - .string "The cruise ship's party should be\n" - .string "over by now.$" - -gUnknown_8173E3A:: @ 8173E3A - .string "Ah, yes, I have seen some POKéMON\n" - .string "ferry people across the water!$" - -gUnknown_8173E7B:: @ 8173E7B - .string "Small trees can be chopped down\n" - .string "using the move CUT.\p" - .string "But remember this!\n" - .string "CUT is an HM technique.\p" - .string "Once learned, it is not so easily\n" - .string "discarded.$" - -Text_173F07:: @ 8173F07 - .string "Which do you find more worthy,\n" - .string "a strong or a rare POKéMON?$" - -Text_173F42:: @ 8173F42 - .string "I must salute you!$" - -gUnknown_8173F55:: @ 8173F55 - .string "Personally, I prefer strong and\n" - .string "rare POKéMON.$" - -Text_173F83:: @ 8173F83 - .string "I don't believe I saw you at the\n" - .string "party?$" - -Text_173FAB:: @ 8173FAB - .string "Take it easy!$" - -gUnknown_8173FB9:: @ 8173FB9 - .string "Oh, I adore your strong POKéMON!\n" - .string "Oh, how I envy you for them!$" - -gUnknown_8173FF7:: @ 8173FF7 - .string "Have you gone to the SAFARI ZONE\n" - .string "in FUCHSIA CITY?\p" - .string "There are many kinds of rare\n" - .string "POKéMON.$" - -gUnknown_817404F:: @ 817404F - .string "Me and my daddy think the SAFARI\n" - .string "ZONE is awesome!\l" - .string "I wish we could go there again.$" - -gUnknown_81740A1:: @ 81740A1 - .string "The CAPTAIN said he's awfully sick.\n" - .string "He was all pale.$" - -gUnknown_81740D6:: @ 81740D6 - .string "I hear many people get seasick.$" - -Text_1740F6:: @ 81740F6 - .string "Matey, you're walking the plank if\n" - .string "you lose!$" - -Text_174123:: @ 8174123 - .string "Argh!\n" - .string "Beaten by a kid!$" - -gUnknown_817413A:: @ 817413A - .string "When we're out at sea, jellyfish\n" - .string "POKéMON sometimes drift by.$" - -Text_174177:: @ 8174177 - .string "Hello, stranger!\p" - .string "I can't tell if you're from the seas\n" - .string "or mountains, but stop and chat.\p" - .string "All my POKéMON are from the sea.$" - -Text_1741EF:: @ 81741EF - .string "Darn!\n" - .string "I let that one get away!$" - -gUnknown_817420E:: @ 817420E - .string "I was going to make you my\n" - .string "assistant, too!$" - -Text_174239:: @ 8174239 - .string "Even us sailors have POKéMON, too!$" - -Text_17425C:: @ 817425C - .string "Okay, you're not bad.$" - -gUnknown_8174272:: @ 8174272 - .string "We caught all our POKéMON while\n" - .string "we were out at sea.$" - -Text_1742A6:: @ 81742A6 - .string "I like feisty kids like you!$" - -Text_1742C3:: @ 81742C3 - .string "Argh!\n" - .string "Lost it!$" - -gUnknown_81742D2:: @ 81742D2 - .string "Sea POKéMON live in deep water.\n" - .string "You'll need a ROD to fish them up!$" - -Text_174315:: @ 8174315 - .string "You know what they say about\n" - .string "sailors and battling!$" - -Text_174348:: @ 8174348 - .string "Right!\n" - .string "Good battle, mate!$" - -gUnknown_8174362:: @ 8174362 - .string "Hahaha!\n" - .string "Want to be a sailor, mate?$" - -Text_174385:: @ 8174385 - .string "Come on, then!\n" - .string "My sailor's pride is at stake!$" - -Text_1743B3:: @ 81743B3 - .string "Your spirit sank me!$" - -gUnknown_81743C8:: @ 81743C8 - .string "Did you see the FISHING GURU in\n" - .string "VERMILION CITY?$" - -gUnknown_81743F8:: @ 81743F8 - .string "My buddy MACHOKE is super strong!\p" - .string "He has enough STRENGTH to move\n" - .string "big rocks!$" - -gUnknown_8174444:: @ 8174444 - .string "MACHOKE: Gwoh! Goggoh!$" - -gUnknown_817445B:: @ 817445B - .string "You look tired. Would you like to\n" - .string "take a short rest?$" - -gUnknown_8174490:: @ 8174490 - .string "I'm glad to see that everyone is\n" - .string "looking refreshed and chipper.$" - -gUnknown_81744D0:: @ 81744D0 - .string "Oh, I'm sorry for fussing over you.\n" - .string "You look like my little brother…$" - -gUnknown_8174515:: @ 8174515 - .string "Oh, I'm sorry for fussing over you.\n" - .string "You look like my little sister…$" - -gUnknown_8174559:: @ 8174559 - .string "People often lose things in the\n" - .string "darkness of the UNDERGROUND PATH.$" - -gUnknown_817459B:: @ 817459B - .string "I heard a sleepy POKéMON appeared\n" - .string "out near CELADON CITY, too.$" - -gUnknown_81745D9:: @ 81745D9 - .string "The DEPARTMENT STORE in CELADON\n" - .string "has a great selection.\p" - .string "Do you go there very often?$" - -gUnknown_817462C:: @ 817462C - .string "I went inside ROCK TUNNEL, but it's\n" - .string "pitch-black and scary in there.\p" - .string "If I could get a POKéMON to use\n" - .string "FLASH and light it up…$" - -gUnknown_81746A7:: @ 81746A7 - .string "Well, isn't this a surprise!\n" - .string "DIGLETT dug this long tunnel!\p" - .string "It goes right to VIRIDIAN CITY,\n" - .string "they tell me.$" - -Text_174710:: @ 8174710 - .string "I wonder if you are good enough\n" - .string "for me?$" - -Text_174738:: @ 8174738 - .string "I lost out…$" - -gUnknown_8174744:: @ 8174744 - .string "I never wanted to lose to anybody,\n" - .string "especially to a younger kid…$" - -Text_174784:: @ 8174784 - .string "I can see you're good.\n" - .string "Let me see exactly how good!$" - -Text_1747B8:: @ 81747B8 - .string "I had a chance…$" - -gUnknown_81747C8:: @ 81747C8 - .string "Tch!\n" - .string "I concede, you are better than I!$" - -Text_1747EF:: @ 81747EF - .string "If you can get through here,\n" - .string "you can go meet the ELITE FOUR.$" - -Text_17482C:: @ 817482C - .string "No!\n" - .string "Unbelievable!$" - -gUnknown_817483E:: @ 817483E - .string "I can beat you when it comes to\n" - .string "knowledge about POKéMON!$" - -Text_174877:: @ 8174877 - .string "This here is VICTORY ROAD.\n" - .string "It's the final test for TRAINERS!$" - -Text_1748B4:: @ 81748B4 - .string "Atcho!$" - -gUnknown_81748BB:: @ 81748BB - .string "If you get stuck, try moving some\n" - .string "boulders around.$" - -Text_1748EE:: @ 81748EE - .string "Ah, so you wish to challenge the\n" - .string "ELITE FOUR?$" - -Text_17491B:: @ 817491B - .string "You got me!$" - -gUnknown_8174927:: @ 8174927 - .string "{RIVAL} also came through here.$" - -Text_174942:: @ 8174942 - .string "Come on!\n" - .string "I'll whip you!$" - -Text_17495A:: @ 817495A - .string "I got whipped!$" - -gUnknown_8174969:: @ 8174969 - .string "You earned the right to be on\n" - .string "VICTORY ROAD…$" - -Text_174995:: @ 8174995 - .string "Is VICTORY ROAD too tough?$" - -Text_1749B0:: @ 81749B0 - .string "Well done!$" - -gUnknown_81749BB:: @ 81749BB - .string "Many TRAINERS give up their\n" - .string "challenge here and go home.$" - -Text_1749F3:: @ 81749F3 - .string "ギヤーオ！$" - -Text_1749F9:: @ 81749F9 - .string "You should be proud of yourself,\n" - .string "having battled your way through\l" - .string "VICTORY ROAD so courageously.\p" - .string "In recognition of your feat,\n" - .string "I'll teach you DOUBLE-EDGE.\p" - .string "Would you like me to teach that\n" - .string "technique?$" - -Text_174ABC:: @ 8174ABC - .string "I'll teach you the technique\n" - .string "anytime.$" - -Text_174AE2:: @ 8174AE2 - .string "Which POKéMON should I teach\n" - .string "DOUBLE-EDGE?$" - -Text_174B0C:: @ 8174B0C - .string "Keep that drive going for the\n" - .string "POKéMON LEAGUE!\p" - .string "Take a run at them and knock 'em\n" - .string "out!$" - -Text_174B60:: @ 8174B60 - .string "I heard rumors of a child prodigy.$" - -Text_174B83:: @ 8174B83 - .string "The rumors were true!$" - -gUnknown_8174B99:: @ 8174B99 - .string "So, it was you who beat GIOVANNI\n" - .string "of TEAM ROCKET?$" - -Text_174BCA:: @ 8174BCA - .string "TRAINERS live to seek stronger\n" - .string "opponents.$" - -Text_174BF4:: @ 8174BF4 - .string "Oh!\n" - .string "So strong!$" - -gUnknown_8174C03:: @ 8174C03 - .string "By fighting tough battles, you get\n" - .string "stronger.$" - -Text_174C30:: @ 8174C30 - .string "I'll show you just how good you\n" - .string "are. Not!$" - -Text_174C5A:: @ 8174C5A - .string "I'm furious!$" - -gUnknown_8174C67:: @ 8174C67 - .string "You showed me just how good\n" - .string "I was…$" - -Text_174C8A:: @ 8174C8A - .string "Only the chosen can pass here!$" - -Text_174CA9:: @ 8174CA9 - .string "I don't believe it!$" - -gUnknown_8174CBD:: @ 8174CBD - .string "All TRAINERS here are headed to\n" - .string "the POKéMON LEAGUE.\p" - .string "Don't let down your guard.$" - -Text_174D0C:: @ 8174D0C - .string "RAY: Together, the two of us are\n" - .string "destined for greatness!$" - -Text_174D45:: @ 8174D45 - .string "RAY: Ludicrous!\n" - .string "This can't be!$" - -gUnknown_8174D64:: @ 8174D64 - .string "RAY: You've beaten us.\n" - .string "Greatness remains elusive…$" - -Text_174D96:: @ 8174D96 - .string "RAY: Together, the two of us are\n" - .string "striving for the pinnacle.\p" - .string "We need you to bring two POKéMON\n" - .string "into battle with us.$" - -Text_174E08:: @ 8174E08 - .string "TYRA: We're trying to become\n" - .string "champions together.$" - -Text_174E39:: @ 8174E39 - .string "TYRA: Oh, but…$" - -gUnknown_8174E48:: @ 8174E48 - .string "TYRA: You've taught me that power\n" - .string "can be infinite in shape and form.$" - -Text_174E8D:: @ 8174E8D - .string "TYRA: You can't battle with us if\n" - .string "you have only one POKéMON.$" - -Text_174ECA:: @ 8174ECA - .string "Who are you?\n" - .string "How did you get here?$" - -Text_174EED:: @ 8174EED - .string "Oww!\n" - .string "Beaten!$" - -gUnknown_8174EFA:: @ 8174EFA - .string "Blast it… You're dissing TEAM\n" - .string "ROCKET, aren't you?$" - -Text_174F2C:: @ 8174F2C - .string "You broke into TEAM ROCKET's\n" - .string "operation? What nerve!$" - -Text_174F60:: @ 8174F60 - .string "Boom!$" - -gUnknown_8174F66:: @ 8174F66 - .string "You're not going to get away with\n" - .string "this, brat!$" - -Text_174F94:: @ 8174F94 - .string "Intruder alert!$" - -Text_174FA4:: @ 8174FA4 - .string "I can't do it!$" - -gUnknown_8174FB3:: @ 8174FB3 - .string "SILPH SCOPE? Humph!\n" - .string "I don't know where it is.$" - -Text_174FE1:: @ 8174FE1 - .string "Why did you come here?$" - -Text_174FF8:: @ 8174FF8 - .string "This won't do!$" - -gUnknown_8175007:: @ 8175007 - .string "Okay, I'll talk…\n" - .string "Take the elevator to see my BOSS.$" - -Text_17503A:: @ 817503A - .string "Are you lost, you little mouse?$" - -Text_17505A:: @ 817505A - .string "Why…?$" - -gUnknown_8175060:: @ 8175060 - .string "Uh-oh, that ruckus somehow opened\n" - .string "the door!$" - -Text_17508C:: @ 817508C - .string "BOSS said you can see ghosts with\n" - .string "the SILPH SCOPE.$" - -Text_1750BF:: @ 81750BF - .string "I surrender!$" - -gUnknown_81750CC:: @ 81750CC - .string "The TEAM ROCKET HQ has four\n" - .string "underground floors.\p" - .string "Think you can reach the BOSS?$" - -Text_17511A:: @ 817511A - .string "Stop meddling in TEAM ROCKET's\n" - .string "affairs or else!$" - -Text_17514A:: @ 817514A - .string "Oof!\n" - .string "Taken down!$" - -gUnknown_817515B:: @ 817515B - .string "SILPH SCOPE?\n" - .string "Oh, that machine the BOSS stole.\p" - .string "It's here somewhere.$" - -Text_17519E:: @ 817519E - .string "We got word from upstairs that you\n" - .string "were coming!$" - -Text_1751CE:: @ 81751CE - .string "What?\n" - .string "I lost? No!$" - -gUnknown_81751E0:: @ 81751E0 - .string "Go ahead and go!\p" - .string "But you can't run the elevator\n" - .string "without the LIFT KEY.$" - -Text_175226:: @ 8175226 - .string "So! I must say, I am impressed you\n" - .string "got here.\p" - .string "TEAM ROCKET captures POKéMON from\n" - .string "around the world.\p" - .string "They're important tools for keeping\n" - .string "our criminal enterprise going.\p" - .string "I am the leader, GIOVANNI!\p" - .string "For your insolence, you will feel a\n" - .string "world of pain!$" - -Text_175318:: @ 8175318 - .string "WHAT!\n" - .string "This can't be!$" - -gUnknown_817532D:: @ 817532D - .string "I see that you raise POKéMON with\n" - .string "utmost care.\p" - .string "A child like you would never\n" - .string "understand what I hope to achieve.\p" - .string "I shall step aside this time!\p" - .string "I hope we meet again…$" - -Text_1753D0:: @ 81753D0 - .string "I know you!\n" - .string "You ruined our plans at MT. MOON!$" - -Text_1753FE:: @ 81753FE - .string "Burned again!$" - -gUnknown_817540C:: @ 817540C - .string "Do you have something against TEAM\n" - .string "ROCKET?$" - -Text_175437:: @ 8175437 - .string "How can you not see the beauty of\n" - .string "our evil?$" - -Text_175463:: @ 8175463 - .string "Ayaya!$" - -gUnknown_817546A:: @ 817546A - .string "BOSS!\n" - .string "I'm sorry I failed you!$" - -Text_175488:: @ 8175488 - .string "The elevator doesn't work?\n" - .string "Who has the LIFT KEY?$" - -Text_1754B9:: @ 81754B9 - .string "No!$" - -gUnknown_81754BD:: @ 81754BD - .string "Oh, no!\n" - .string "I dropped the LIFT KEY!$" - -gUnknown_81754DD:: @ 81754DD - .string "It appears to need a key.$" - -gUnknown_81754F7:: @ 81754F7 - .string "Welcome.\p" - .string "The PRESIDENT is in the boardroom\n" - .string "on 11F.$" - -Text_17552A:: @ 817552A - .string "めちゃめちゃに こわされてる\n" - .string "とうぶん なおりそうに ない‥$" - -gUnknown_8175549:: @ 8175549 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "1F$" - -Text_175562:: @ 8175562 - .string "Help!\n" - .string "I'm a SILPH employee.$" - -Text_17557E:: @ 817557E - .string "How did you know\n" - .string "I was a ROCKET?$" - -gUnknown_817559F:: @ 817559F - .string "I work for both SILPH and TEAM\n" - .string "ROCKET.$" - -Text_1755C6:: @ 81755C6 - .string "It's off-limits here!\n" - .string "Go home!$" - -Text_1755E5:: @ 81755E5 - .string "You're good.$" - -gUnknown_81755F2:: @ 81755F2 - .string "Can you solve the maze in here?\n" - .string "It's not easy, I tell you!$" - -Text_17562D:: @ 817562D - .string "No kids are allowed in here!$" - -Text_17564A:: @ 817564A - .string "Tough!$" - -gUnknown_8175651:: @ 8175651 - .string "Diamond-shaped tiles are teleport\n" - .string "blocks.\p" - .string "They're transporters for this\n" - .string "high-tech building.$" - -Text_1756AD:: @ 81756AD - .string "Hey, kid!\n" - .string "What are you wandering here for?$" - -Text_1756D8:: @ 81756D8 - .string "I goofed!$" - -gUnknown_81756E2:: @ 81756E2 - .string "SILPH CO. will be associated with\n" - .string "TEAM ROCKET!$" - -Text_175711:: @ 8175711 - .string "Eeek!\n" - .string "No! Stop! Help!\p" - .string "Oh, you're not with TEAM ROCKET.\n" - .string "I'm sorry, I thought…\p" - .string "Will you forgive me if I teach\n" - .string "you the THUNDER WAVE technique?$" - -Text_17579D:: @ 817579D - .string "Oh…\n" - .string "But THUNDER WAVE is convenient…$" - -Text_1757C1:: @ 81757C1 - .string "Which POKéMON should I teach\n" - .string "THUNDER WAVE?$" - -Text_1757EC:: @ 81757EC - .string "THUNDER WAVE causes paralysis in\n" - .string "the target POKéMON.\p" - .string "A paralyzed POKéMON may be unable\n" - .string "to move in battle.\p" - .string "It's an ELECTRIC-type move, so it\n" - .string "won't work on some POKéMON.$" - -gUnknown_8175894:: @ 8175894 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "2F$" - -gUnknown_81758AD:: @ 81758AD - .string "I work for SILPH CO.\n" - .string "What am I to do?$" - -gUnknown_81758D3:: @ 81758D3 - .string "{PLAYER}!\n" - .string "You and your POKéMON saved us!$" - -Text_1758F6:: @ 81758F6 - .string "Quit messing with us, kid!$" - -Text_175911:: @ 8175911 - .string "I give up!$" - -gUnknown_817591C:: @ 817591C - .string "A hint? You can open doors with\n" - .string "a CARD KEY!$" - -Text_175948:: @ 8175948 - .string "I support TEAM ROCKET more than\n" - .string "I support SILPH CO.!$" - -Text_17597D:: @ 817597D - .string "You really got me!$" - -gUnknown_8175990:: @ 8175990 - .string "Humph…\p" - .string "TEAM ROCKET said that if I helped\n" - .string "them, they'd let me study POKéMON.$" - -gUnknown_81759DC:: @ 81759DC - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "3F$" - -gUnknown_81759F5:: @ 81759F5 - .string "Sssh!\n" - .string "Can't you see I'm hiding?$" - -gUnknown_8175A15:: @ 8175A15 - .string "Huh?\n" - .string "TEAM ROCKET is gone?$" - -Text_175A2F:: @ 8175A2F - .string "TEAM ROCKET has taken control\n" - .string "of SILPH CO.!$" - -Text_175A5B:: @ 8175A5B - .string "Arrgh!$" - -gUnknown_8175A62:: @ 8175A62 - .string "Fwahahaha!\n" - .string "My BOSS has been after this place!$" - -Text_175A90:: @ 8175A90 - .string "My POKéMON is my loyal servant.$" - -Text_175AB0:: @ 8175AB0 - .string "Darn!\n" - .string "You weak POKéMON!$" - -gUnknown_8175AC8:: @ 8175AC8 - .string "The doors are electronically\n" - .string "locked.\p" - .string "It takes a CARD KEY to open the\n" - .string "doors here.$" - -Text_175B19:: @ 8175B19 - .string "Intruder spotted!$" - -Text_175B2B:: @ 8175B2B - .string "Who are you?$" - -gUnknown_8175B38:: @ 8175B38 - .string "I better tell the BOSS on 11F!$" - -gUnknown_8175B57:: @ 8175B57 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "4F$" - -gUnknown_8175B70:: @ 8175B70 - .string "TEAM ROCKET is in an uproar over\n" - .string "some intruder.\p" - .string "That's you, right?$" - -gUnknown_8175BB3:: @ 8175BB3 - .string "TEAM ROCKET took off!\n" - .string "You're our hero! Thank you!$" - -Text_175BE5:: @ 8175BE5 - .string "I heard a kid was wandering\n" - .string "around.$" - -Text_175C09:: @ 8175C09 - .string "Boom!$" - -gUnknown_8175C0F:: @ 8175C0F - .string "It's not smart to pick a fight with\n" - .string "TEAM ROCKET!$" - -Text_175C40:: @ 8175C40 - .string "We study POKé BALL technology on\n" - .string "this floor.$" - -Text_175C6D:: @ 8175C6D - .string "Dang!\n" - .string "Blast it!$" - -gUnknown_8175C7D:: @ 8175C7D - .string "We worked on the ultimate POKé\n" - .string "BALL which would catch anything.$" - -Text_175CBD:: @ 8175CBD - .string "Whaaat?\p" - .string "There shouldn't be any children\n" - .string "here!$" - -Text_175CEB:: @ 8175CEB - .string "Oh, goodness!$" - -gUnknown_8175CF9:: @ 8175CF9 - .string "You're only on 5F.\n" - .string "It's a long way to my BOSS!$" - -Text_175D28:: @ 8175D28 - .string "Show TEAM ROCKET a little respect!$" - -Text_175D4B:: @ 8175D4B - .string "Cough…\n" - .string "Cough…$" - -gUnknown_8175D59:: @ 8175D59 - .string "Which reminds me.\p" - .string "KOFFING evolves into WEEZING!$" - -gUnknown_8175D89:: @ 8175D89 - .string "It's a POKéMON REPORT!\p" - .string "POKéMON LAB created PORYGON,\n" - .string "the first virtual-reality POKéMON.$" - -gUnknown_8175DE0:: @ 8175DE0 - .string "It's a POKéMON REPORT!\p" - .string "Over 350 POKéMON techniques have\n" - .string "been confirmed.$" - -gUnknown_8175E28:: @ 8175E28 - .string "It's a POKéMON REPORT!\p" - .string "Some POKéMON have been confirmed\n" - .string "to evolve when they are traded.$" - -gUnknown_8175E80:: @ 8175E80 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "5F$" - -Text_175E99:: @ 8175E99 - .string "Those thugs that took over our\n" - .string "building…\p" - .string "Their BOSS said he was looking for\n" - .string "strong POKéMON.\p" - .string "I hope our PRESIDENT managed to\n" - .string "avoid trouble…$" - -gUnknown_8175F24:: @ 8175F24 - .string "The ROCKETS came and took over\n" - .string "the building!$" - -gUnknown_8175F51:: @ 8175F51 - .string "Well, better get back to work.$" - -gUnknown_8175F70:: @ 8175F70 - .string "Oh dear, oh dear.\n" - .string "Help me, please!$" - -gUnknown_8175F93:: @ 8175F93 - .string "We got engaged.\n" - .string "Heheh!$" - -gUnknown_8175FAA:: @ 8175FAA - .string "That man next to me…\n" - .string "He's such a coward!$" - -gUnknown_8175FD3:: @ 8175FD3 - .string "He's so helpless, he needed\n" - .string "someone like me to look after him.$" - -gUnknown_8176012:: @ 8176012 - .string "TEAM ROCKET is trying to conquer\n" - .string "the world with POKéMON.$" - -gUnknown_817604B:: @ 817604B - .string "TEAM ROCKET ran away, and it's all\n" - .string "because of you!$" - -gUnknown_817607E:: @ 817607E - .string "They must have targeted SILPH for\n" - .string "our POKéMON products.$" - -gUnknown_81760B6:: @ 81760B6 - .string "Come work for SILPH when you\n" - .string "get older.$" - -Text_1760DE:: @ 81760DE - .string "I am one of the four ROCKET\n" - .string "BROTHERS!$" - -Text_176104:: @ 8176104 - .string "Flame out!$" - -gUnknown_817610F:: @ 817610F - .string "No matter!\n" - .string "My brothers will avenge me!$" - -Text_176136:: @ 8176136 - .string "That rotten PRESIDENT!\p" - .string "Serves him right for shipping me\n" - .string "off to the TIKSI BRANCH!\p" - .string "That's why TEAM ROCKET came after\n" - .string "us, I'm sure of it!$" - -Text_1761BD:: @ 81761BD - .string "Shoot!$" - -gUnknown_81761C4:: @ 81761C4 - .string "TIKSI BRANCH?\n" - .string "It's in Russian no-man's-land!$" - -Text_1761F1:: @ 81761F1 - .string "You dare betray TEAM ROCKET?$" - -Text_17620E:: @ 817620E - .string "You traitor!$" - -gUnknown_817621B:: @ 817621B - .string "If you stand for justice, you\n" - .string "betray us bad guys!$" - -gUnknown_817624D:: @ 817624D - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "6F$" - -gUnknown_8176266:: @ 8176266 - .string "Oh! Hi! You're not a ROCKET!\n" - .string "You came to save us?\l" - .string "Why, thank you!\p" - .string "I want you to have this POKéMON\n" - .string "for saving us.$" - -Text_1762D7:: @ 81762D7 - .string "{PLAYER} obtained a LAPRAS from\n" - .string "the SILPH employee!$" - -gUnknown_8176305:: @ 8176305 - .string "It's a LAPRAS.\n" - .string "It's a very intelligent POKéMON.\p" - .string "We kept it in our lab, but it will\n" - .string "be much better off with you.\p" - .string "I think you will be a good TRAINER\n" - .string "for LAPRAS!\p" - .string "It's a good swimmer.\n" - .string "It'll give you a lift across water!$" - -gUnknown_81763DD:: @ 81763DD - .string "TEAM ROCKET's BOSS went to the\n" - .string "boardroom!\p" - .string "Is our PRESIDENT okay?\n" - .string "I'm worried.$" - -Text_17642B:: @ 817642B - .string "あ‥ もう もてないぞ$" - -Text_176437:: @ 8176437 - .string "たすかったよ ありがと！$" - -gUnknown_8176444:: @ 8176444 - .string "TEAM ROCKET was after the MASTER\n" - .string "BALL, which catches any POKéMON.$" - -gUnknown_8176486:: @ 8176486 - .string "We canceled the MASTER BALL\n" - .string "project because of TEAM ROCKET.$" - -gUnknown_81764C2:: @ 81764C2 - .string "It would be bad if TEAM ROCKET\n" - .string "took over SILPH or our POKéMON.$" - -gUnknown_8176501:: @ 8176501 - .string "Wow!\p" - .string "You chased off TEAM ROCKET all by\n" - .string "yourself?$" - -gUnknown_8176532:: @ 8176532 - .string "You!\n" - .string "It's really dangerous here!\p" - .string "You came to save me?\n" - .string "You can't!$" - -gUnknown_8176573:: @ 8176573 - .string "Thank you so much!$" - -Text_176586:: @ 8176586 - .string "Uh-oh!\n" - .string "I smell a little mouse!$" - -Text_1765A5:: @ 81765A5 - .string "Lights out!$" - -gUnknown_81765B1:: @ 81765B1 - .string "You won't find my BOSS by just\n" - .string "scurrying around!$" - -Text_1765E2:: @ 81765E2 - .string "Heheh!\p" - .string "You mistook me for a SILPH worker?$" - -Text_17660C:: @ 817660C - .string "I'm done!$" - -gUnknown_8176616:: @ 8176616 - .string "Despite your age, you are a\n" - .string "skilled TRAINER!$" - -Text_176643:: @ 8176643 - .string "I am one of the four ROCKET\n" - .string "BROTHERS!$" - -Text_176669:: @ 8176669 - .string "Aack!\n" - .string "Brothers, I lost!$" - -gUnknown_8176681:: @ 8176681 - .string "Doesn't matter.\n" - .string "My brothers will repay the favor!$" - -Text_1766B3:: @ 81766B3 - .string "A child intruder?\n" - .string "That must be you!$" - -Text_1766D7:: @ 81766D7 - .string "Fine!\n" - .string "I lost!$" - -gUnknown_81766E5:: @ 81766E5 - .string "Go on home before my BOSS gets\n" - .string "ticked off!$" - -gUnknown_8176710:: @ 8176710 - .string "{RIVAL}: What kept you, {PLAYER}?$" - -gUnknown_8176727:: @ 8176727 - .string "{RIVAL}: Hahaha! I thought you'd\n" - .string "turn up if I waited here!\p" - .string "I guess TEAM ROCKET slowed you\n" - .string "down! Not that I care!\p" - .string "I saw you in SAFFRON, so I decided\n" - .string "to see if you got better!$" - -Text_1767D0:: @ 81767D0 - .string "Oh, man!\n" - .string "So, you are ready for BOSS\l" - .string "ROCKET!$" - -Text_1767FC:: @ 81767FC - .string "{RIVAL}“おまえなあ‥\p" - .string "こんな うでまえじゃ\n" - .string "まだまだ‥\l" - .string "いちにんまえ とは いえないぜ$" - -gUnknown_8176827:: @ 8176827 - .string "Well, {PLAYER}!\n" - .string "I'm moving on up and ahead!\p" - .string "By checking my POKéDEX, I'm\n" - .string "starting to see what's strong and\l" - .string "how they evolve!\p" - .string "Am I a genius or what?\p" - .string "I'm going to the POKéMON LEAGUE to\n" - .string "boot out the ELITE FOUR.\p" - .string "I'll become the world's most\n" - .string "powerful TRAINER!\p" - .string "{PLAYER}, well, good luck to you!\n" - .string "Don't sweat it!\l" - .string "Smell ya!$" - -gUnknown_8176954:: @ 8176954 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "7F$" - -gUnknown_817696D:: @ 817696D - .string "I wonder if SILPH is finished…$" - -gUnknown_817698C:: @ 817698C - .string "Thanks for saving us!$" - -Text_1769A2:: @ 81769A2 - .string "That's as far as you'll go!$" - -Text_1769BE:: @ 81769BE - .string "Not enough grit!$" - -gUnknown_81769CF:: @ 81769CF - .string "If you don't turn back…\n" - .string "I'll call for backup!$" - -Text_1769FD:: @ 81769FD - .string "You're causing us problems!$" - -Text_176A19:: @ 8176A19 - .string "Huh?\n" - .string "I lost?$" - -gUnknown_8176A26:: @ 8176A26 - .string "So, what do you think of SILPH\n" - .string "BUILDING's maze?$" - -Text_176A56:: @ 8176A56 - .string "I am one of the four ROCKET\n" - .string "BROTHERS!$" - -Text_176A7C:: @ 8176A7C - .string "Whoo!\n" - .string "Oh, Brothers!$" - -gUnknown_8176A90:: @ 8176A90 - .string "I'll leave you up to my brothers.$" - -gUnknown_8176AB2:: @ 8176AB2 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "8F$" - -Text_176ACB:: @ 8176ACB - .string "TEAM ROCKET's BOSS is terribly\n" - .string "cruel!\p" - .string "To him, POKéMON are just tools to\n" - .string "be used.\p" - .string "What will happen if that tyrant\n" - .string "takes over our company…$" - -gUnknown_8176B54:: @ 8176B54 - .string "You look tired.\n" - .string "You should take a quick nap.$" - -gUnknown_8176B81:: @ 8176B81 - .string "Don't give up!$" - -gUnknown_8176B90:: @ 8176B90 - .string "Thank you so much.$" - -Text_176BA3:: @ 8176BA3 - .string "Your POKéMON seem to adore you,\n" - .string "kid!$" - -Text_176BC8:: @ 8176BC8 - .string "Ghaaah!$" - -gUnknown_8176BD0:: @ 8176BD0 - .string "If I had started as a TRAINER at\n" - .string "your age…$" - -Text_176BFB:: @ 8176BFB - .string "Your POKéMON have weak points!\n" - .string "I can nail them!$" - -Text_176C2B:: @ 8176C2B - .string "You hammered me!$" - -gUnknown_8176C3C:: @ 8176C3C - .string "Exploiting weak spots does work.\n" - .string "Think about type advantages.$" - -Text_176C7A:: @ 8176C7A - .string "I am one of the four ROCKET\n" - .string "BROTHERS!$" - -Text_176CA0:: @ 8176CA0 - .string "Warg!\n" - .string "Brothers, I lost!$" - -gUnknown_8176CB8:: @ 8176CB8 - .string "My brothers will avenge me!$" - -gUnknown_8176CD4:: @ 8176CD4 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "9F$" - -Text_176CED:: @ 8176CED - .string "Welcome to 10F!\n" - .string "So good of you to join me!$" - -Text_176D18:: @ 8176D18 - .string "I'm stunned!$" - -gUnknown_8176D25:: @ 8176D25 - .string "Nice try, but the boardroom is up\n" - .string "one more floor.$" - -Text_176D57:: @ 8176D57 - .string "Enough of your silly games!$" - -Text_176D73:: @ 8176D73 - .string "No continues left!$" - -gUnknown_8176D86:: @ 8176D86 - .string "Are you satisfied with beating me?\n" - .string "Then go on home!$" - -gUnknown_8176DBA:: @ 8176DBA - .string "Waaaaa!\n" - .string "I'm scared!$" - -gUnknown_8176DCE:: @ 8176DCE - .string "About me crying…\n" - .string "Please keep it a secret.$" - -gUnknown_8176DF8:: @ 8176DF8 - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "10F$" - -gUnknown_8176E12:: @ 8176E12 - .string "PRESIDENT: Oh, dear boy!\n" - .string "Thank you for saving SILPH.\p" - .string "I will never forget you saved us in\n" - .string "our moment of peril.\p" - .string "I have to thank you in some way.\p" - .string "Because I am rich, I can give you\n" - .string "anything.\p" - .string "Here, maybe this will do.$" - -gUnknown_8176EE7:: @ 8176EE7 - .string "PRESIDENT: Oh, dear girl!\n" - .string "Thank you for saving SILPH.\p" - .string "I will never forget you saved us in\n" - .string "our moment of peril.\p" - .string "I have to thank you in some way.\p" - .string "Because I am rich, I can give you\n" - .string "anything.\p" - .string "Here, maybe this will do.$" - -gUnknown_8176FBD:: @ 8176FBD - .string "{PLAYER} obtained a MASTER BALL\n" - .string "from the PRESIDENT!$" - -gUnknown_8176FEB:: @ 8176FEB - .string "PRESIDENT: You can't buy that\n" - .string "anywhere.\p" - .string "It's our secret prototype MASTER\n" - .string "BALL.\p" - .string "It will catch any POKéMON without\n" - .string "fail!\p" - .string "You should be quiet about using it,\n" - .string "though.$" - -gUnknown_817708E:: @ 817708E - .string "You have no room for this.$" - -gUnknown_81770A9:: @ 81770A9 - .string "SECRETARY: Thank you for rescuing\n" - .string "all of us.\p" - .string "We, from the PRESIDENT down,\n" - .string "are indebted to you.$" - -gUnknown_8177108:: @ 8177108 - .string "Ah, {PLAYER}!\n" - .string "So we meet again!\p" - .string "The PRESIDENT and I are discussing\n" - .string "a vital business proposition.\p" - .string "Keep your nose out of grown-up\n" - .string "matters…\p" - .string "Or, experience a world of pain!$" - -Text_1771AB:: @ 81771AB - .string "Arrgh!!\n" - .string "I lost again!?$" - -gUnknown_81771C2:: @ 81771C2 - .string "Blast it all!\n" - .string "You ruined our plans for SILPH!\p" - .string "But, TEAM ROCKET will never fall!\p" - .string "{PLAYER}! Never forget that all\n" - .string "POKéMON exist for TEAM ROCKET!\p" - .string "I must go, but I shall return!$" - -Text_17726A:: @ 817726A - .string "Stop right there!\n" - .string "Don't you move!$" - -Text_17728C:: @ 817728C - .string "Don't…\n" - .string "Please!$" - -gUnknown_817729B:: @ 817729B - .string "So, you want to see my BOSS?$" - -Text_1772B8:: @ 81772B8 - .string "Halt! Do you have an appointment\n" - .string "with my BOSS?$" - -Text_1772E7:: @ 81772E7 - .string "Gaah!\n" - .string "Demolished!$" - -gUnknown_81772F9:: @ 81772F9 - .string "Watch your step…\n" - .string "My BOSS likes his POKéMON tough!$" - -gUnknown_817732B:: @ 817732B - .string "The monitor has POKéMON on it!$" - -gUnknown_817734A:: @ 817734A - .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" - .string "11F$" - -Text_177364:: @ 8177364 - .string "Who are you?\n" - .string "There shouldn't be anyone here.$" - -Text_177391:: @ 8177391 - .string "Ouch!$" - -gUnknown_8177397:: @ 8177397 - .string "A key? I don't know what you're\n" - .string "talking about.$" - -Text_1773C6:: @ 81773C6 - .string "W-w-waah! You startled me!\n" - .string "I thought you were a ghost.$" - -Text_1773FD:: @ 81773FD - .string "Tch!\n" - .string "I can't get any wins.$" - -gUnknown_8177418:: @ 8177418 - .string "I was exploring here by myself,\n" - .string "but I feel spooked.\p" - .string "I ought to go soon.$" - -Text_177460:: @ 8177460 - .string "A secret switch!\p" - .string "Press it?$" - -Text_17747B:: @ 817747B - .string "Who wouldn't?$" - -Text_177489:: @ 8177489 - .string "Not quite yet!$" - -Text_177498:: @ 8177498 - .string "I can't get out!\n" - .string "This old place is one big puzzle.$" - -Text_1774CB:: @ 81774CB - .string "Oh, no!\n" - .string "My bag of loot!$" - -gUnknown_81774E3:: @ 81774E3 - .string "The switches here open and close\n" - .string "alternating sets of doors.$" - -gUnknown_817751F:: @ 817751F - .string "Diary: July 5\n" - .string "Guyana, South America\p" - .string "A new POKéMON was discovered deep\n" - .string "in the jungle.$" - -gUnknown_8177574:: @ 8177574 - .string "Diary: July 10\n" - .string "We christened the newly discovered\l" - .string "POKéMON, MEW.$" - -Text_1775B4:: @ 81775B4 - .string "ひみつの スイッチが ある！\p" - .string "おして みますか？$" - -Text_1775CD:: @ 81775CD - .string "おしてみよう！ ‥ポチッとな$" - -Text_1775DC:: @ 81775DC - .string "ÈÒçè ÀÊúòŒ$" - -Text_1775E7:: @ 81775E7 - .string "This place is, like, huge!$" - -Text_177602:: @ 8177602 - .string "Ayah!$" - -gUnknown_8177608:: @ 8177608 - .string "I wonder where my partner went.$" - -Text_177628:: @ 8177628 - .string "My mentor once lived here.$" - -Text_177643:: @ 8177643 - .string "Whew!\n" - .string "Overwhelming!$" - -gUnknown_8177657:: @ 8177657 - .string "So, you're stuck?\n" - .string "Try jumping off over there!$" - -gUnknown_8177685:: @ 8177685 - .string "Diary: Feb. 6\n" - .string "MEW gave birth.\p" - .string "We named the newborn MEWTWO.$" - -Text_1776C0:: @ 81776C0 - .string "Uh-oh…\n" - .string "Where am I now?$" - -Text_1776D7:: @ 81776D7 - .string "Awooh!$" - -gUnknown_81776DE:: @ 81776DE - .string "You can find stuff lying around.\n" - .string "The residents must've left them.$" - -Text_177720:: @ 8177720 - .string "This place is ideal for a lab.\n" - .string "Look at all this space.$" - -Text_177757:: @ 8177757 - .string "What was that for?$" - -gUnknown_817776A:: @ 817776A - .string "I like it here.\n" - .string "It's conducive to my studies.$" - -gUnknown_8177798:: @ 8177798 - .string "Diary: Sept. 1\n" - .string "MEWTWO is far too powerful.\p" - .string "We have failed to curb its vicious\n" - .string "tendencies…$" - -gUnknown_81777F2:: @ 81777F2 - .string "REST HOUSE$" - -gUnknown_81777FD:: @ 81777FD - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Press START to check\n" - .string "remaining time.$" - -gUnknown_817782F:: @ 817782F - .string "CENTER AREA$" - -gUnknown_817783B:: @ 817783B - .string "REST HOUSE$" - -gUnknown_8177846:: @ 8177846 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "The remaining time declines only\n" - .string "while you walk.$" - -gUnknown_8177884:: @ 8177884 - .string "AREA 1\n" - .string "WEST: CENTER AREA$" - -gUnknown_817789D:: @ 817789D - .string "REST HOUSE$" - -gUnknown_81778A8:: @ 81778A8 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "The SECRET HOUSE is still ahead.$" - -gUnknown_81778D6:: @ 81778D6 - .string "AREA 2$" - -gUnknown_81778DD:: @ 81778DD - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "POKéMON hide in tall grass.\p" - .string "Zigzag through grassy areas to\n" - .string "flush them out.$" - -gUnknown_8177935:: @ 8177935 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Win a free HM for finding the\n" - .string "SECRET HOUSE.$" - -gUnknown_817796E:: @ 817796E - .string "REST HOUSE$" - -gUnknown_8177979:: @ 8177979 - .string "REQUEST NOTICE\p" - .string "Please find the SAFARI WARDEN's\n" - .string "lost GOLD TEETH.\l" - .string "They're around here somewhere.\p" - .string "Reward offered!\n" - .string "Contact: WARDEN$" - -gUnknown_81779F8:: @ 81779F8 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Zone Exploration Campaign!\n" - .string "The Search for the SECRET HOUSE!$" - -gUnknown_8177A41:: @ 8177A41 - .string "AREA 3\n" - .string "EAST: CENTER AREA$" - -gUnknown_8177A5A:: @ 8177A5A - .string "SARA: Where did my boyfriend,\n" - .string "ERIK, go?$" - -gUnknown_8177A82:: @ 8177A82 - .string "I'm catching POKéMON to take home\n" - .string "as gifts.$" - -gUnknown_8177AAE:: @ 8177AAE - .string "How many did you catch?\n" - .string "I'm bushed from the effort!$" - -gUnknown_8177AE2:: @ 8177AE2 - .string "I caught a CHANSEY!\p" - .string "That makes this all worthwhile.$" - -gUnknown_8177B16:: @ 8177B16 - .string "Whew!\n" - .string "I'm tired from all the fun!$" - -gUnknown_8177B38:: @ 8177B38 - .string "You can keep any item you find in\n" - .string "the SAFARI ZONE.\p" - .string "But, you'll run out of time if you\n" - .string "try for all of them at once.$" - -gUnknown_8177BAB:: @ 8177BAB - .string "Go to the deepest part of the\n" - .string "SAFARI ZONE. You will win a prize!$" - -gUnknown_8177BEC:: @ 8177BEC - .string "My EEVEE evolved into FLAREON.\p" - .string "But, a friend's EEVEE turned into a\n" - .string "VAPOREON. I wonder why?$" - -Text_177C47:: @ 8177C47 - .string "The SAFARI ZONE's huge, wouldn't\n" - .string "you say?\p" - .string "FUCHSIA's GYM LEADER, KOGA, \n" - .string "patrols the grounds every so often.\p" - .string "Thanks to him, we can play here\n" - .string "knowing that we're safe.$" - -gUnknown_8177CEB:: @ 8177CEB - .string "Tossing ROCKS at POKéMON might\n" - .string "make them run, but they'll be\l" - .string "easier to catch.$" - -gUnknown_8177D39:: @ 8177D39 - .string "Using BAIT will make POKéMON more\n" - .string "likely to stick around if they get\l" - .string "busy eating.$" - -gUnknown_8177D8B:: @ 8177D8B - .string "I hiked a lot, but I didn't see any\n" - .string "POKéMON I wanted.$" - -gUnknown_8177DC1:: @ 8177DC1 - .string "Ah! Finally!\p" - .string "You're the first person to reach\n" - .string "the SECRET HOUSE!\p" - .string "Although I made a campaign\n" - .string "for our grand opening,\p" - .string "I was getting worried that no one\n" - .string "would win our campaign prize.\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "You have won!$" - -gUnknown_8177E92:: @ 8177E92 - .string "{PLAYER} received HM03\n" - .string "from the attendant!$" - -gUnknown_8177EB7:: @ 8177EB7 - .string "HM03 is SURF.\p" - .string "POKéMON will be able to ferry you\n" - .string "across water using it.\p" - .string "And, this HM isn't disposable, so\n" - .string "you can use it over and over.\p" - .string "You're super lucky for winning this\n" - .string "fabulous prize!$" - -gUnknown_8177F72:: @ 8177F72 - .string "You don't have room for this\n" - .string "fabulous prize!$" - -Text_177F9F:: @ 8177F9F - .string "Mew!$" - -gUnknown_8177FA4:: @ 8177FA4 - .string "Welcome to the POKéMON LEAGUE.\p" - .string "I am LORELEI of the ELITE FOUR.\p" - .string "No one can best me when it comes\n" - .string "to icy POKéMON.\p" - .string "Freezing moves are powerful.\p" - .string "Your POKéMON will be at my mercy\n" - .string "when they are frozen solid.\p" - .string "Hahaha!\n" - .string "Are you ready?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_8178089:: @ 8178089 - .string "Welcome to the POKéMON LEAGUE.\p" - .string "I, LORELEI of the ELITE FOUR,\n" - .string "have returned!\p" - .string "You know how it goes.\n" - .string "No one can best me when it comes\l" - .string "to icy POKéMON.\p" - .string "Freezing moves are powerful.\p" - .string "Your POKéMON will be at my mercy\n" - .string "when they are frozen solid.\p" - .string "Hahaha!\n" - .string "Are you ready?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_178191:: @ 8178191 - .string "…Things shouldn't be this way!$" - -gUnknown_81781B0:: @ 81781B0 - .string "You're better than I thought.\n" - .string "Go on ahead.\p" - .string "You only got a taste of the\n" - .string "POKéMON LEAGUE's power.$" - -gUnknown_817820F:: @ 817820F - .string "I am BRUNO of the ELITE FOUR!\p" - .string "Through rigorous training, people\n" - .string "and POKéMON can become stronger\l" - .string "without limit.\p" - .string "I've lived and trained with my\n" - .string "fighting POKéMON!\l" - .string "And that will never change!\p" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "We will grind you down with our\n" - .string "superior power!\p" - .string "Hoo hah!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_817830C:: @ 817830C - .string "I am BRUNO of the ELITE FOUR!\p" - .string "Through rigorous training, people\n" - .string "and POKéMON can become stronger\l" - .string "without limit.\p" - .string "I've lived and trained with my\n" - .string "fighting POKéMON!\l" - .string "And that will never change!\p" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "We will grind you down with our\n" - .string "superior power!\p" - .string "Hoo hah!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_178409:: @ 8178409 - .string "Why?\n" - .string "How could I lose?$" - -gUnknown_8178420:: @ 8178420 - .string "My job is done.\n" - .string "Go face your next challenge.$" - -gUnknown_817844D:: @ 817844D - .string "I am AGATHA of the ELITE FOUR.\p" - .string "I hear OAK's taken a lot of\n" - .string "interest in you, child.\p" - .string "That old duff was once tough and\n" - .string "handsome.\p" - .string "But that was decades ago.\n" - .string "He's a shadow of his former self.\p" - .string "Now he just wants to fiddle with\n" - .string "his POKéDEX.\p" - .string "He's wrong.\n" - .string "POKéMON are for battling!\p" - .string "{PLAYER}! I'll show you how a real\n" - .string "TRAINER battles!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_817858D:: @ 817858D - .string "I am AGATHA of the ELITE FOUR.\p" - .string "You're the child that OAK's taken\n" - .string "under his wing, aren't you?\p" - .string "That old duff was once tough and\n" - .string "handsome.\p" - .string "But that was decades ago.\n" - .string "He's a shadow of his former self.\p" - .string "Now he just wants to fiddle with\n" - .string "his POKéDEX.\p" - .string "He's wrong.\n" - .string "POKéMON are for battling!\p" - .string "{PLAYER}! I'll show you how a real\n" - .string "TRAINER battles!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_1786D7:: @ 81786D7 - .string "Oh, my!\n" - .string "You're something special, child!$" - -gUnknown_8178700:: @ 8178700 - .string "You win!\p" - .string "I see what the old duff sees in\n" - .string "you now.\p" - .string "I have nothing else to say.\n" - .string "Run along now, child!$" - -gUnknown_8178764:: @ 8178764 - .string "Ah! I've heard about you,\n" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "I lead the ELITE FOUR.\p" - .string "You can call me LANCE the dragon\n" - .string "TRAINER.\p" - .string "You know that dragons are\n" - .string "mythical POKéMON.\p" - .string "They're hard to catch and raise,\n" - .string "but their powers are superior.\p" - .string "They're virtually indestructible.\n" - .string "There's no being clever with them.\p" - .string "Well, are you ready to lose?\p" - .string "Your LEAGUE challenge ends with\n" - .string "me, {PLAYER}!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_81788BD:: @ 81788BD - .string "Ah!\n" - .string "So, you've returned, {PLAYER}!\p" - .string "I lead the ELITE FOUR.\p" - .string "You can call me LANCE the dragon\n" - .string "TRAINER.\p" - .string "You know that dragons are\n" - .string "mythical POKéMON.\p" - .string "They're hard to catch and raise,\n" - .string "but their powers are superior.\p" - .string "They're virtually indestructible.\n" - .string "There's no being clever with them.\p" - .string "Well, are you ready to lose?\p" - .string "Your LEAGUE challenge ends with\n" - .string "me, {PLAYER}!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_178A15:: @ 8178A15 - .string "That's it!\p" - .string "I hate to admit it, but you are a\n" - .string "POKéMON master!$" - -gUnknown_8178A52:: @ 8178A52 - .string "I still can't believe my dragons\n" - .string "lost to you, {PLAYER}.\p" - .string "You are now the POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION!\p" - .string "…Or, you would have been, but\n" - .string "you have one more challenge left.\p" - .string "There is one more TRAINER to face!\n" - .string "His name is…\p" - .string "{RIVAL}!\p" - .string "He beat the ELITE FOUR before\n" - .string "you.\p" - .string "He is the real POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION.$" - -gUnknown_8178B6C:: @ 8178B6C - .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\p" - .string "I was looking forward to seeing\n" - .string "you, {PLAYER}.\p" - .string "My rival should be strong to keep\n" - .string "me sharp.\p" - .string "While working on my POKéDEX, I\n" - .string "looked all over for POKéMON.\p" - .string "Not only that, I assembled teams\n" - .string "that would beat any POKéMON type.\p" - .string "And now…\p" - .string "I'm the POKéMON LEAGUE CHAMPION!\p" - .string "{PLAYER}!\n" - .string "Do you know what that means?\p" - .string "I'll tell you.\p" - .string "I am the most powerful TRAINER in\n" - .string "the world!$" - -gUnknown_8178CD4:: @ 8178CD4 - .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\p" - .string "You came back, {PLAYER}!\n" - .string "Hahah, that is so great!\p" - .string "My rival should be strong to keep\n" - .string "me sharp.\p" - .string "While working on my POKéDEX, I\n" - .string "looked all over for POKéMON.\p" - .string "Not only that, I assembled teams\n" - .string "that would beat any POKéMON type.\p" - .string "And now…\p" - .string "I'm the POKéMON LEAGUE CHAMPION!\p" - .string "{PLAYER}!\n" - .string "Do you know what that means?\p" - .string "I'll tell you.\p" - .string "I am the most powerful TRAINER in\n" - .string "the world!$" - -Text_178E3F:: @ 8178E3F - .string "NO!\n" - .string "That can't be!\l" - .string "You beat me at my best!\p" - .string "After all that work to become\n" - .string "the LEAGUE CHAMP?\p" - .string "My reign is over already?\n" - .string "It's not fair!$" - -Text_178EC3:: @ 8178EC3 - .string "はーはッ！\n" - .string "かった！ かった！ かった！\p" - .string "{PLAYER}に まける ような\n" - .string "おれさま では なーい！\p" - .string "ま！ ポケモンの\n" - .string "てんさい {RIVAL}さま あいてに\l" - .string "ここまで よく がんばった！\p" - .string "ほめて つかわす！\n" - .string "はーッ！ はーはッはッ！$" - -gUnknown_8178F2F:: @ 8178F2F - .string "Why?\n" - .string "Why did I lose?\p" - .string "I never made any mistakes raising\n" - .string "my POKéMON…\p" - .string "Darn it! You're the new POKéMON\n" - .string "LEAGUE CHAMPION!\p" - .string "Although I don't like to admit it…$" - -gUnknown_8178FC6:: @ 8178FC6 - .string "OAK: {PLAYER}!$" - -gUnknown_8178FCF:: @ 8178FCF - .string "OAK: So, you've won!\n" - .string "Sincerely, congratulations!\p" - .string "You're the new POKéMON LEAGUE\n" - .string "CHAMPION!\p" - .string "You've grown up so much since you\n" - .string "first left with {STR_VAR_1} to work\l" - .string "on the POKéDEX.\p" - .string "{PLAYER}, you have come of age!$" - -gUnknown_817908F:: @ 817908F - .string "OAK: {RIVAL}…\n" - .string "I'm disappointed in you.\p" - .string "I came when I heard you'd beaten\n" - .string "the ELITE FOUR.\p" - .string "But, when I got here, you had\n" - .string "already lost!\p" - .string "{RIVAL}, do you understand why\n" - .string "you lost?\p" - .string "You have forgotten to treat your\n" - .string "POKéMON with love and trust.\p" - .string "Without them, you will never\n" - .string "become a CHAMP again!$" - -gUnknown_81791A3:: @ 81791A3 - .string "OAK: {PLAYER}.\p" - .string "You understand that your victory\n" - .string "was not just your own doing.\p" - .string "The bond you share with your\n" - .string "POKéMON is marvelous.\p" - .string "{PLAYER}!\n" - .string "Come with me!$" - -gUnknown_817922F:: @ 817922F - .string "OAK: Er-hem!\n" - .string "Congratulations, {PLAYER}!\p" - .string "This floor is the POKéMON HALL OF\n" - .string "FAME.\p" - .string "POKéMON LEAGUE CHAMPIONS are\n" - .string "honored for their exploits here.\p" - .string "Their POKéMON are also recorded in\n" - .string "the HALL OF FAME.\p" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "You have worked hard to become\n" - .string "the new LEAGUE CHAMPION.\p" - .string "Congratulations, {PLAYER}, you and\n" - .string "your POKéMON are HALL OF FAMERS!$" - -Text_179366:: @ 8179366 - .string "This tunnel goes a long way, kid!$" - -Text_179388:: @ 8179388 - .string "Doh!\n" - .string "You win!$" - -gUnknown_8179396:: @ 8179396 - .string "Watch for ONIX.\n" - .string "They appear only occasionally.\p" - .string "High-level ones can put the\n" - .string "squeeze on you!$" - -Text_1793F1:: @ 81793F1 - .string "Hmm.\n" - .string "Maybe I'm lost in here…$" - -Text_17940E:: @ 817940E - .string "Ease up!\n" - .string "What am I doing?\l" - .string "Which way is out?$" - -gUnknown_817943A:: @ 817943A - .string "That sleeping POKéMON on ROUTE 12\n" - .string "forced me to take this detour.$" - -Text_17947B:: @ 817947B - .string "Outsiders like you need to show me\n" - .string "some respect!$" - -Text_1794AC:: @ 81794AC - .string "I give!$" - -gUnknown_81794B4:: @ 81794B4 - .string "You're talented enough to hike!$" - -Text_1794D4:: @ 81794D4 - .string "POKéMON fight!\n" - .string "Ready, go!$" - -Text_1794EE:: @ 81794EE - .string "Game over!$" - -gUnknown_81794F9:: @ 81794F9 - .string "Oh well, I'll get a ZUBAT as I go!$" - -Text_17951C:: @ 817951C - .string "Eek!\p" - .string "Don't try anything funny in the\n" - .string "dark!$" - -Text_179547:: @ 8179547 - .string "It was too dark…$" - -gUnknown_8179558:: @ 8179558 - .string "I saw a MACHOP in this tunnel.$" - -Text_179577:: @ 8179577 - .string "I came this far looking for wild\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_1795A1:: @ 81795A1 - .string "I'm out of POKéMON!$" - -gUnknown_81795B5:: @ 81795B5 - .string "You looked cute and harmless.\n" - .string "Was I ever wrong!$" - -Text_1795E5:: @ 81795E5 - .string "You have POKéMON!\n" - .string "Let's start!$" - -Text_179604:: @ 8179604 - .string "You play hard!$" - -gUnknown_8179613:: @ 8179613 - .string "Whew!\n" - .string "I'm all sweaty now.$" - -gUnknown_817962D:: @ 817962D - .string "ROCK TUNNEL\n" - .string "CERULEAN CITY - LAVENDER TOWN$" - -Text_179657:: @ 8179657 - .string "Do you know how you can avoid\n" - .string "getting lost in the mountains?\p" - .string "You can bend twigs as trail\n" - .string "markers.$" - -Text_1796B9:: @ 81796B9 - .string "Ohhh!\n" - .string "I did my best!$" - -gUnknown_81796CE:: @ 81796CE - .string "I want to go home!$" - -Text_1796E1:: @ 81796E1 - .string "Hahaha!\n" - .string "Can you beat my power?$" - -Text_179700:: @ 8179700 - .string "Oops!\n" - .string "Outmuscled!$" - -gUnknown_8179712:: @ 8179712 - .string "I go for power because I hate\n" - .string "thinking.$" - -Text_17973A:: @ 817973A - .string "You have a POKéDEX?\n" - .string "I want one, too.$" - -Text_17975F:: @ 817975F - .string "Shoot!\n" - .string "I am so jealous!$" - -gUnknown_8179777:: @ 8179777 - .string "When you finish your POKéDEX,\n" - .string "can I have it?$" - -Text_1797A4:: @ 81797A4 - .string "Um… Do you know about POKéMON\n" - .string "cosplay?$" - -Text_1797CB:: @ 81797CB - .string "Well, that's that.$" - -gUnknown_81797DE:: @ 81797DE - .string "POKéMON cosplay is dressing up as\n" - .string "POKéMON for fun.\p" - .string "CLEFAIRY is a favorite.$" - -Text_179829:: @ 8179829 - .string "My POKéMON techniques will leave\n" - .string "you crying!$" - -Text_179856:: @ 8179856 - .string "I give!\n" - .string "You're a better technician!$" - -gUnknown_817987A:: @ 817987A - .string "In mountains, you'll often find\n" - .string "ROCK-type POKéMON.$" - -Text_1798AD:: @ 81798AD - .string "I don't often come here, but I will\n" - .string "battle you.$" - -Text_1798DD:: @ 81798DD - .string "Oh!\n" - .string "I lost!$" - -gUnknown_81798E9:: @ 81798E9 - .string "I like tiny POKéMON.\n" - .string "Big ones are too scary!$" - -Text_179916:: @ 8179916 - .string "Hit me with your best shot!$" - -Text_179932:: @ 8179932 - .string "Fired away!$" - -gUnknown_817993E:: @ 817993E - .string "I'll raise my POKéMON to beat\n" - .string "yours, kid.$" - -Text_179968:: @ 8179968 - .string "I draw illustrations of POKéMON\n" - .string "when I'm home.$" - -Text_179997:: @ 8179997 - .string "Whew…\n" - .string "I'm exhausted…$" - -gUnknown_81799AC:: @ 81799AC - .string "I'm an artist, not a fighter.\n" - .string "I'll go home to draw.$" - -Text_1799E0:: @ 81799E0 - .string "When you're up on a rocky mountain\n" - .string "like this, rockslides are a threat.\p" - .string "Can you imagine?\n" - .string "Boulders tumbling down on you?\p" - .string "That'd be, like, waaaaaaaaaaah!\n" - .string "Total terror!\p" - .string "You don't seem to be scared.\n" - .string "Want to try using ROCK SLIDE?$" - -Text_179AC0:: @ 8179AC0 - .string "Oh, so you are scared after all.$" - -Text_179AE1:: @ 8179AE1 - .string "Which POKéMON should I teach\n" - .string "ROCK SLIDE?$" - -Text_179B0A:: @ 8179B0A - .string "It might be scary to use it in this\n" - .string "tunnel…$" - -gUnknown_8179B36:: @ 8179B36 - .string "Hint: Boulders might change the\n" - .string "flow of water.$" - -gUnknown_8179B65:: @ 8179B65 - .string "DANGER\n" - .string "Fast current!$" - -gUnknown_8179B7A:: @ 8179B7A - .string "POKéMON TOWER was erected in the\n" - .string "memory of POKéMON that died.$" - -gUnknown_8179BB8:: @ 8179BB8 - .string "Did you come to pay respects?\p" - .string "Bless your POKéMON-loving heart,\n" - .string "son.$" - -gUnknown_8179BFC:: @ 8179BFC - .string "Did you come to pay respects?\p" - .string "Bless your POKéMON-loving heart,\n" - .string "girl.$" - -gUnknown_8179C41:: @ 8179C41 - .string "I came to pray for my dearly\n" - .string "departed CLEFAIRY.\p" - .string "Sniff!\n" - .string "I'm awash in tears…$" - -gUnknown_8179C8C:: @ 8179C8C - .string "My GROWLITHE…\n" - .string "Why did you die?$" - -gUnknown_8179CAB:: @ 8179CAB - .string "I am a CHANNELER.\p" - .string "There are spirits up to mischief.\n" - .string "I sense them high in the TOWER.$" - -gUnknown_8179CFF:: @ 8179CFF - .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\n" - .string "What brings you here?\l" - .string "Is your POKéMON dead?\p" - .string "Hey! It's alive!\p" - .string "I can at least make them faint!\n" - .string "Let's go!$" - -Text_179D73:: @ 8179D73 - .string "What?\n" - .string "You stinker!\p" - .string "I took it easy on you, too!$" - -Text_179DA2:: @ 8179DA2 - .string "{RIVAL}“あーあ‥！\n" - .string "ほんとに くたばっちまったぞ！\l" - .string "よわいなー！\l" - .string "もっと ちゃんと そだてて やれよ$" - -gUnknown_8179DD4:: @ 8179DD4 - .string "How's your POKéDEX coming?\n" - .string "I just caught a CUBONE!\p" - .string "I can't find the bigger MAROWAK.\n" - .string "Where could they be?\p" - .string "I bet there aren't any left!\p" - .string "Well, I better get going.\n" - .string "I've got a lot to accomplish,\l" - .string "unlike you.\p" - .string "Smell ya later!$" - -gUnknown_8179EAE:: @ 8179EAE - .string "Even we could not identify the\n" - .string "wayward ghosts.\p" - .string "A SILPH SCOPE might be able to\n" - .string "unmask them.$" - -Text_179F09:: @ 8179F09 - .string "Urrg… Awaa…\n" - .string "Huhu… Graa…$" - -Text_179F21:: @ 8179F21 - .string "Hwa!\n" - .string "I'm saved!$" - -gUnknown_8179F31:: @ 8179F31 - .string "The ghosts can be identified by\n" - .string "the SILPH SCOPE.$" - -Text_179F62:: @ 8179F62 - .string "Kekeke…\n" - .string "Kwaaah!$" - -Text_179F72:: @ 8179F72 - .string "Hmm?\n" - .string "What am I doing?$" - -gUnknown_8179F88:: @ 8179F88 - .string "Sorry!\n" - .string "I was possessed!$" - -Text_179FA0:: @ 8179FA0 - .string "Be gone!\n" - .string "Malevolent spirit!$" - -Text_179FBC:: @ 8179FBC - .string "Whew!\n" - .string "The spirit left!$" - -gUnknown_8179FD3:: @ 8179FD3 - .string "The others above…\n" - .string "They must have been possessed.$" - -Text_17A004:: @ 817A004 - .string "Ghost! No!\n" - .string "Kwaaah!$" - -Text_17A017:: @ 817A017 - .string "Where is the ghost?$" - -gUnknown_817A02B:: @ 817A02B - .string "I must have been dreaming…$" - -Text_17A046:: @ 817A046 - .string "Be cursed with me!\n" - .string "Kwaaah!$" - -Text_17A061:: @ 817A061 - .string "What!$" - -gUnknown_817A067:: @ 817A067 - .string "We can't determine the identity of\n" - .string "the ghosts…$" - -Text_17A096:: @ 817A096 - .string "Huhuhu…\n" - .string "Beat me not!$" - -Text_17A0AB:: @ 817A0AB - .string "Huh?\n" - .string "Who? What?$" - -gUnknown_817A0BB:: @ 817A0BB - .string "May the departed POKéMON rest in\n" - .string "peace…$" - -gUnknown_817A0E3:: @ 817A0E3 - .string "Come, child!\n" - .string "I have purified this space.\l" - .string "You can rest here.$" - -Text_17A11F:: @ 817A11F - .string "Give…me…\n" - .string "your…all…$" - -Text_17A132:: @ 817A132 - .string "Gasp!$" - -gUnknown_817A138:: @ 817A138 - .string "I was under possession.$" - -Text_17A150:: @ 817A150 - .string "You…shall…\n" - .string "join…us…$" - -Text_17A164:: @ 817A164 - .string "What a nightmare!$" - -gUnknown_817A176:: @ 817A176 - .string "I was possessed.$" - -Text_17A187:: @ 817A187 - .string "Zombies!$" - -Text_17A190:: @ 817A190 - .string "Ha?$" - -gUnknown_817A194:: @ 817A194 - .string "I regained my senses.$" - -Text_17A1AA:: @ 817A1AA - .string "Urgah…\n" - .string "Urff…$" - -Text_17A1B7:: @ 817A1B7 - .string "Whoo!$" - -gUnknown_817A1BD:: @ 817A1BD - .string "I fell to evil spirits despite my\n" - .string "training in the mountains…$" - -gUnknown_817A1FA:: @ 817A1FA - .string "Entered the purified and protected\n" - .string "zone.\p" - .string "{PLAYER}'s POKéMON were fully\n" - .string "healed.$" - -Text_17A243:: @ 817A243 - .string "Give…me…\n" - .string "blood…$" - -Text_17A253:: @ 817A253 - .string "Groan!$" - -gUnknown_817A25A:: @ 817A25A - .string "I feel anemic and weak…$" - -Text_17A272:: @ 817A272 - .string "Urff…\n" - .string "Kwaah!$" - -Text_17A27F:: @ 817A27F - .string "Something fell out!$" - -gUnknown_817A293:: @ 817A293 - .string "My hair didn't fall out!\n" - .string "It was a malevolent spirit!$" - -Text_17A2C8:: @ 817A2C8 - .string "Ke…ke…ke…\n" - .string "ke…ke…ke!$" - -Text_17A2DC:: @ 817A2DC - .string "Keee!$" - -gUnknown_817A2E2:: @ 817A2E2 - .string "What's going on here?$" - -gUnknown_817A2F8:: @ 817A2F8 - .string "Be gone…\n" - .string "Intruders…$" - -Text_17A30C:: @ 817A30C - .string "The ghost was the restless spirit\n" - .string "of CUBONE's mother!$" - -gUnknown_817A342:: @ 817A342 - .string "The mother's spirit was calmed.\p" - .string "It departed to the afterlife…$" - -Text_17A380:: @ 817A380 - .string "What do you want?\n" - .string "Why are you here?$" - -Text_17A3A4:: @ 817A3A4 - .string "I give up!$" - -gUnknown_817A3AF:: @ 817A3AF - .string "I'm not going to forget this!$" - -Text_17A3CD:: @ 817A3CD - .string "This old guy marched right up to\n" - .string "our HIDEOUT.\p" - .string "Then, he starts ranting about how\n" - .string "TEAM ROCKET's abusing POKéMON.\p" - .string "So, we're just talking it over as\n" - .string "adults.$" - -Text_17A466:: @ 817A466 - .string "Please!\n" - .string "No more!$" - -gUnknown_817A477:: @ 817A477 - .string "POKéMON are only good for making\n" - .string "money. Why not use them?\p" - .string "You stay out of our business!$" - -Text_17A4CF:: @ 817A4CF - .string "You're not saving anyone, kid!$" - -Text_17A4EE:: @ 817A4EE - .string "Don't fight us ROCKETS!$" - -gUnknown_817A506:: @ 817A506 - .string "You're not getting away with this!$" - -gUnknown_817A529:: @ 817A529 - .string "MR. FUJI: Heh?\n" - .string "You came to save me?\p" - .string "Thank you. But, I came here of my\n" - .string "own free will.\p" - .string "I came to calm the spirit of\n" - .string "CUBONE's mother.\p" - .string "I think MAROWAK's spirit has\n" - .string "finally left us.\p" - .string "I must thank you for your kind\n" - .string "concern.\p" - .string "Follow me to my home, POKéMON\n" - .string "HOUSE, at the foot of this tower.$" - -Text_17A642:: @ 817A642 - .string "Can you imagine?\n" - .string "If this volcano were to erupt?\p" - .string "The explosion would be the end of\n" - .string "us. How terrifying is that?\p" - .string "While we're terrified, would you\n" - .string "like me to teach EXPLOSION?$" - -Text_17A6ED:: @ 817A6ED - .string "Yeah, you're right.\n" - .string "It is too terrifying.$" - -Text_17A717:: @ 817A717 - .string "You're terribly brave!\p" - .string "Which POKéMON should I teach\n" - .string "EXPLOSION?$" - -Text_17A756:: @ 817A756 - .string "Using EXPLOSION while on this\n" - .string "volcano…\p" - .string "What a terrifying thrill!$" - -Text_17A797:: @ 817A797 - .string "こ この かざんが\n" - .string "もし だいばくはつ したら\l" - .string "お おれら ひとたまりも\l" - .string "ないなあ ‥ブルブル！\p" - .string "こ こわい ついでに\n" - .string "だいばくはつ でも おぼえてみる？$" - -Text_17A7E5:: @ 817A7E5 - .string "や やっぱ こわいもんな\n" - .string "ブルブル$" - -Text_17A7F7:: @ 817A7F7 - .string "つ つよきだね！\n" - .string "じゃあ どの ポケモンに する？$" - -Text_17A811:: @ 817A811 - .string "かざんで だいばくはつを‥\n" - .string "す すごい スリル！$" - -gUnknown_817A82A:: @ 817A82A - .string "Over here.\n" - .string "We'll try digging here.\p" - .string "That treasure the ADMINS've been\n" - .string "talking about should be here.$" - -gUnknown_817A88C:: @ 817A88C - .string "What the…?\n" - .string "You're in the way. Get lost.$" - -gUnknown_817A8B4:: @ 817A8B4 - .string "Whew, punched through at last.\n" - .string "Let's go treasure hunting!$" - -Text_17A8EE:: @ 817A8EE - .string "Any treasure we find, we haul back\n" - .string "to the WAREHOUSE, understood?\p" - .string "…Oh, and what're the passwords?\n" - .string "At the ROCKET WAREHOUSE, I mean.$" - -gUnknown_817A970:: @ 817A970 - .string "What, you forgot the password?\n" - .string "There're actually two.\p" - .string "The first one's “GOLDEEN need\n" - .string "log.”\p" - .string "And the second one is…$" - -gUnknown_817A9E1:: @ 817A9E1 - .string "Hey!\n" - .string "This snoop's been listening in!$" - -gUnknown_817AA06:: @ 817AA06 - .string "You've been eavesdropping on us,\n" - .string "haven't you?$" - -Text_17AA34:: @ 817AA34 - .string "Huh, what?$" - -gUnknown_817AA3F:: @ 817AA3F - .string "Why'd you have to win?$" - -gUnknown_817AA56:: @ 817AA56 - .string "Trying to horn in on our treasure?\n" - .string "Don't bet on it!$" - -Text_17AA8A:: @ 817AA8A - .string "Wait!\n" - .string "But how?$" - -gUnknown_817AA99:: @ 817AA99 - .string "Develop amnesia conveniently and\n" - .string "forget everything you heard!$" - -gUnknown_817AAD7:: @ 817AAD7 - .string "What a setback…\n" - .string "We'll have to regroup.\p" - .string "You! Don't even think about taking\n" - .string "a step inside here!\p" - .string "If you know what's good for you,\n" - .string "don't even think about this!$" - -Text_17AB73:: @ 817AB73 - .string "An active volcano is one that's\n" - .string "erupting, or about to.$" - -Text_17ABAA:: @ 817ABAA - .string "Whew… That was hot!\n" - .string "Sweat's erupting from me!$" - -gUnknown_817ABD8:: @ 817ABD8 - .string "They say there're over 1,500\n" - .string "active volcanoes in the world.\p" - .string "Just thinking about them makes me\n" - .string "feel all hot and gooey inside!$" - -Text_17AC55:: @ 817AC55 - .string "Do you know how caves form inside\n" - .string "volcanoes?$" - -Text_17AC82:: @ 817AC82 - .string "Atchah!\n" - .string "You're shockingly good!$" - -gUnknown_817ACA2:: @ 817ACA2 - .string "When lava at the surface of magma\n" - .string "hardens, and the magma inside flows\l" - .string "out, caverns are left behind.$" - -Text_17AD06:: @ 817AD06 - .string "I've been in training so I can mend\n" - .string "my broken heart…\p" - .string "It toughened me up physically at\n" - .string "least! Hi-yah!$" - -Text_17AD6B:: @ 817AD6B - .string "I think I tried to overdo it…$" - -gUnknown_817AD89:: @ 817AD89 - .string "The way you battle, it reminds me\n" - .string "of the guy who dumped me…$" - -gUnknown_817ADC5:: @ 817ADC5 - .string "{PLAYER} found a RUBY!$" - -gUnknown_817ADD6:: @ 817ADD6 - .string "LOSTELLE: Whimper… Sniff…\n" - .string "Oh! Please, help!\p" - .string "A scary POKéMON appeared there\n" - .string "a little while ago.\p" - .string "It kept scaring.\n" - .string "It made LOSTELLE scared.\p" - .string "I'm too scared to move!\n" - .string "But I want to go home…$" - -gUnknown_817AE8E:: @ 817AE8E - .string "Oh! Here it comes again!\n" - .string "No! Go away! It's scaring me!\p" - .string "Waaaaaaah!\n" - .string "I want my daddy!$" - -gUnknown_817AEE1:: @ 817AEE1 - .string "Ohh! That was so scary!\n" - .string "Thank you!\p" - .string "LOSTELLE came to pick some\n" - .string "BERRIES.\p" - .string "You can have this!$" - -gUnknown_817AF3B:: @ 817AF3B - .string "What's your name?\p" - .string "LOSTELLE's scared, so can I go\n" - .string "with you to my daddy's house?\p" - .string "Okay!\n" - .string "Let's go home!$" - -gUnknown_817AF9F:: @ 817AF9F - .string "Your BERRY POUCH is full.\n" - .string "I guess you don't want this.$" - -gUnknown_817AFD6:: @ 817AFD6 - .string "Welcome to the BERRY FOREST\p" - .string "Be friendly and share BERRIES with\n" - .string "others and POKéMON.$" - -gUnknown_817B029:: @ 817B029 - .string "Beware of wild, BERRY-loving\n" - .string "POKéMON!$" - -gUnknown_817B04F:: @ 817B04F - .string "LORELEI: Keep your filthy hands\n" - .string "off the POKéMON in the cave!\p" - .string "Do as I say, or you'll have me to\n" - .string "answer to!$" - -gUnknown_817B0B9:: @ 817B0B9 - .string "Aww, shut it, lady, and leave\n" - .string "us be.\p" - .string "Don't let your glasses get all\n" - .string "steamed up!$" - -gUnknown_817B109:: @ 817B109 - .string "LORELEI: {PLAYER}?!\n" - .string "What are you doing here?\p" - .string "No, we can catch up later.\n" - .string "Right now, I need your help.\p" - .string "Help me kick these poachers out\n" - .string "before they do anything else.\p" - .string "They've been catching POKéMON\n" - .string "here, then selling them off!\p" - .string "Are you ready?\n" - .string "You take that one, please!$" - -gUnknown_817B20B:: @ 817B20B - .string "W-what?!\p" - .string "Who says we can't do what we want\n" - .string "with the POKéMON we catch?$" - -Text_17B251:: @ 817B251 - .string "We didn't plan on this!$" - -gUnknown_817B269:: @ 817B269 - .string "LORELEI: Humph.\n" - .string "So despicably weak.\p" - .string "You!\n" - .string "Tell me!\p" - .string "Where have you taken the captured\n" - .string "POKéMON?\p" - .string "I'm smashing your ring once and\n" - .string "for all!$" - -gUnknown_817B2EF:: @ 817B2EF - .string "N-no way!\n" - .string "I'm not telling you that!$" - -Text_17B313:: @ 817B313 - .string "LORELEI: If you won't confess,\n" - .string "we'll deep-freeze you.\p" - .string "My LAPRAS is furious for what\n" - .string "you've done to its friends.\p" - .string "Go, LAPRAS!\n" - .string "ICE BEAM…$" - -gUnknown_817B399:: @ 817B399 - .string "Wawaah! Okay!\n" - .string "I'll talk!\p" - .string "The POKéMON are in the ROCKET\n" - .string "WAREHOUSE on FIVE ISLAND.\p" - .string "There! I said it!\n" - .string "We'll be going now!\p" - .string "…But I doubt you'll ever make it\n" - .string "into the ROCKET WAREHOUSE!\p" - .string "Heheheheh!$" - -gUnknown_817B457:: @ 817B457 - .string "{PLAYER}, thank you.\n" - .string "But this is awful…\p" - .string "I was born and raised here on\n" - .string "these islands.\p" - .string "I had no idea that those horrible\n" - .string "criminals were loose here…$" - -gUnknown_817B4E3:: @ 817B4E3 - .string "There are many POKéMON locked\n" - .string "away in the pen…$" - -gUnknown_817B512:: @ 817B512 - .string "The pen door is unlocked.\n" - .string "The POKéMON appear to have fled.$" - -Text_17B54D:: @ 817B54D - .string "Did you come here knowing it's\n" - .string "TEAM ROCKET's WAREHOUSE?$" - -Text_17B585:: @ 817B585 - .string "What do you think you're doing?!$" - -gUnknown_817B5A6:: @ 817B5A6 - .string "TEAM ROCKET broke up?\n" - .string "What planet are you from?$" - -Text_17B5D6:: @ 817B5D6 - .string "Oh, now your POKéMON look strong.\n" - .string "You're willing to sell them?\p" - .string "Oh?\n" - .string "You wanted to battle?$" - -Text_17B62F:: @ 817B62F - .string "Oh, but…\n" - .string "Too much!$" - -gUnknown_817B642:: @ 817B642 - .string "We can give you a great price.\n" - .string "Sell us your POKéMON!$" - -Text_17B677:: @ 817B677 - .string "I got word about you from the\n" - .string "others.\p" - .string "But there's no way a kid like you'd\n" - .string "know our BOSS GIOVANNI!$" - -Text_17B6D9:: @ 817B6D9 - .string "Don't…you…dare…laugh…$" - -gUnknown_817B6EF:: @ 817B6EF - .string "Don't mess in the doings of adults,\n" - .string "you jumped-up pip-squeak!$" - -Text_17B72D:: @ 817B72D - .string "I don't know or care if what I'm\n" - .string "doing is right or wrong…\p" - .string "I just put my faith in GIOVANNI\n" - .string "and do as I am told.$" - -Text_17B79C:: @ 817B79C - .string "I…\n" - .string "I'm shattered…$" - -gUnknown_817B7AE:: @ 817B7AE - .string "You're doing things according to\n" - .string "your beliefs and morals.\p" - .string "I understand now…$" - -gUnknown_817B7FA:: @ 817B7FA - .string "I've made it so you can come back\n" - .string "in through there.\p" - .string "Why don't you go get rested and\n" - .string "refreshed for what lies ahead?\p" - .string "The ADMIN after me outranks me\n" - .string "thoroughly as a TRAINER.\p" - .string "You'd better steel yourself for one\n" - .string "harsh challenge.$" - -Text_17B8DA:: @ 817B8DA - .string "That's quite enough of you \n" - .string "playing the hero, kid.\p" - .string "Spreading lies about how TEAM\n" - .string "ROCKET has disbanded…\p" - .string "It's such an obvious attempt to\n" - .string "cause confusion in our ranks.\p" - .string "Fortunately, we're not so ignorant\n" - .string "to fall for the lies of a child!\p" - .string "And now, I'll show you how scary\n" - .string "an angry adult can be!$" - -Text_17B9FB:: @ 817B9FB - .string "Urgh…\n" - .string "You were too strong…\p" - .string "…\n" - .string "Th-that's GIOVANNI's BADGE!\p" - .string "So it's true?\n" - .string "TEAM ROCKET really has disbanded?$" - -gUnknown_817BA64:: @ 817BA64 - .string "We will abandon this WAREHOUSE…\p" - .string "But don't think this is over.\n" - .string "I won't let this be the end.\p" - .string "I will find GIOVANNI.\n" - .string "And I will resurrect TEAM ROCKET!\l" - .string "I will…\p" - .string "Until then, farewell!$" - -gUnknown_817BB15:: @ 817BB15 - .string "A report with graphs and text is on\n" - .string "the PC monitor.\p" - .string "“The Influence of Magnetic Waves\n" - .string "on POKéMON Evolution”…\p" - .string "… … … … … …\p" - .string "It's too difficult to understand…$" - -Text_17BBAF:: @ 817BBAF - .string "I almost managed to sell the\n" - .string "SAPPHIRE for huge money…\p" - .string "Then, you just had to come along\n" - .string "and blow the whole deal apart!\p" - .string "Fufu… Fufufufu…\n" - .string "There's no forgiveness for you!$" - -Text_17BC55:: @ 817BC55 - .string "Gah! Darn!\n" - .string "Darn! Darn!$" - -gUnknown_817BC6C:: @ 817BC6C - .string "If I can't sell it, it's worthless!\n" - .string "Go ahead, take it!$" - -gUnknown_817BCA3:: @ 817BCA3 - .string "What do you want now?\n" - .string "Go on, get lost, leave me be.$" - -gUnknown_817BCD7:: @ 817BCD7 - .string "What, you again?\p" - .string "You… You're not GIOVANNI's kid,\n" - .string "are you?\p" - .string "No, that can't be right!\n" - .string "GIOVANNI's kid has red hair.\p" - .string "You don't have any reasons for\n" - .string "bugging me. Leave me alone!$" - -Text_17BD82:: @ 817BD82 - .string "{PLAYER} found a SAPPHIRE!$" - -gUnknown_817BD97:: @ 817BD97 - .string "Fufu… Fufufufu…\n" - .string "I guessed right.\p" - .string "I was right in tailing you!$" - -gUnknown_817BDD4:: @ 817BDD4 - .string "I knew that there was a SAPPHIRE\n" - .string "here, so it belongs to me!\p" - .string "I'll sell it to TEAM ROCKET for\n" - .string "serious money.\p" - .string "…D-don't glare at me like that!\p" - .string "If you want it back, why don't you\n" - .string "go get it after I sell it?\p" - .string "I'll even tell you one of the\n" - .string "passwords to TEAM ROCKET's\l" - .string "WAREHOUSE.\p" - .string "The WAREHOUSE password I know is\n" - .string "“Yes, nah, CHANSEY.”\p" - .string "I'm done.\n" - .string "Don't think badly of me!$" - -Text_17BF3A:: @ 817BF3A - .string "I'm curious, how do you raise your\n" - .string "POKéMON?$" - -Text_17BF66:: @ 817BF66 - .string "You raise your POKéMON with a\n" - .string "whole lot of love!$" - -gUnknown_817BF97:: @ 817BF97 - .string "In the same way your mother raised\n" - .string "you full of love, you should raise\l" - .string "your POKéMON.$" - -Text_17BFEB:: @ 817BFEB - .string "I'm working to preserve the natural\n" - .string "ecology of POKéMON here.$" - -Text_17C028:: @ 817C028 - .string "Oh, for someone so young, you are\n" - .string "tremendous!$" - -gUnknown_817C056:: @ 817C056 - .string "I'm not saying that you shouldn't\n" - .string "catch POKéMON.\p" - .string "I just want people to raise their\n" - .string "POKéMON responsibly.$" - -Text_17C0BE:: @ 817C0BE - .string "I caught a BUG POKéMON that lives\n" - .string "only around here!$" - -Text_17C0F2:: @ 817C0F2 - .string "Heheh…\n" - .string "Isn't my POKéMON awesome?$" - -gUnknown_817C113:: @ 817C113 - .string "There's a girl near the BUSH who\n" - .string "measures HERACROSS for TRAINERS.$" - -Text_17C155:: @ 817C155 - .string "You know, it just doesn't feel right\n" - .string "if I don't use BUG POKéMON.$" - -Text_17C196:: @ 817C196 - .string "It's okay, losing is a fun part of\n" - .string "POKéMON's appeal, too.$" - -gUnknown_817C1D0:: @ 817C1D0 - .string "By the way, “appeal” is a weird\n" - .string "word, if you think about it.\p" - .string "Like, is it like an orange peel?\n" - .string "Or like a ringing bell?$" - -Text_17C246:: @ 817C246 - .string "Yeah, yeah, yeah!\n" - .string "Look at all the BUG POKéMON!$" - -Text_17C275:: @ 817C275 - .string "I got beat while I was still busy\n" - .string "celebrating!$" - -gUnknown_817C2A4:: @ 817C2A4 - .string "I'm going to bring my little brother\n" - .string "here next time.$" - -Text_17C2D9:: @ 817C2D9 - .string "Look, look! There are funny\n" - .string "patterns on the ground.$" - -Text_17C30D:: @ 817C30D - .string "Super awesome!$" - -gUnknown_817C31C:: @ 817C31C - .string "The funny patterns on the ground…\p" - .string "They look like the patterns on my\n" - .string "grandpa's clothes.$" - -Text_17C373:: @ 817C373 - .string "I bet you think I'm just some guy,\n" - .string "don't you, eh?$" - -Text_17C3A5:: @ 817C3A5 - .string "I bet you think I'm weak,\n" - .string "don't you, eh?$" - -gUnknown_817C3CE:: @ 817C3CE - .string "Ayup, you townies come around all\n" - .string "so dandy with a hat that flashy…\p" - .string "How about giving me that?$" - -Text_17C42B:: @ 817C42B - .string "Take a deep breath.\n" - .string "Isn't the air delicious?$" - -Text_17C458:: @ 817C458 - .string "If you'd like, I can teach you how\n" - .string "to breathe properly.$" - -gUnknown_817C490:: @ 817C490 - .string "First, exhale.\n" - .string "Blow everything out.\p" - .string "When you can't exhale anymore,\n" - .string "inhale the clean air!\p" - .string "Isn't it refreshing?$" - -Text_17C4FE:: @ 817C4FE - .string "I love BUG POKéMON.\n" - .string "That's why I'm here all the time.\p" - .string "Am I the only girl like that?$" - -Text_17C552:: @ 817C552 - .string "I lost, but I'm still laughing.\n" - .string "Am I the only girl like that?$" - -gUnknown_817C590:: @ 817C590 - .string "I'm going to keep on collecting\n" - .string "BUG POKéMON.\p" - .string "Am I the only girl like that?$" - -Text_17C5DB:: @ 817C5DB - .string "This is a good spot.\n" - .string "I'll pitch my tent here.$" - -Text_17C609:: @ 817C609 - .string "Wimped out…$" - -gUnknown_817C615:: @ 817C615 - .string "I'm going to observe the night sky\n" - .string "here.$" - -Text_17C63E:: @ 817C63E - .string "Oh, yuck!\n" - .string "I think a bug stung me!$" - -Text_17C660:: @ 817C660 - .string "It wasn't a bug.\n" - .string "I cut my shin on some grass.$" - -gUnknown_817C68E:: @ 817C68E - .string "A little cut like that…\n" - .string "A little spit's enough to cure it!$" - -Text_17C6C9:: @ 817C6C9 - .string "Have you noticed something odd\n" - .string "about these parts?$" - -Text_17C6FB:: @ 817C6FB - .string "Have you taken a good look around\n" - .string "your feet?$" - -gUnknown_817C728:: @ 817C728 - .string "There are places here in PATTERN\n" - .string "BUSH where grass won't grow.\p" - .string "What could be the cause of such\n" - .string "a phenomenon?$" - -gUnknown_817C794:: @ 817C794 - .string "Hello!\p" - .string "Welcome to TRAINER TOWER where\n" - .string "TRAINERS gather from all over!$" - -gUnknown_817C7D9:: @ 817C7D9 - .string "TRAINERS from all over the world\n" - .string "gather here to battle.\p" - .string "Let me see…\p" - .string "Right now, there are TRAINERS only\n" - .string "up to Floor {STR_VAR_1}.$" - -gUnknown_817C850:: @ 817C850 - .string "TRAINERS are awaiting your\n" - .string "challenge up to the eighth floor.$" - -Text_17C88D:: @ 817C88D - .string "Would you like to challenge the\n" - .string "waiting TRAINERS?$" - -gUnknown_817C8BF:: @ 817C8BF - .string "Okay, I'll get the clock started,\n" - .string "so give it everything you have.\p" - .string "On your marks…\p" - .string "Get set…\p" - .string "Go!$" - -gUnknown_817C91D:: @ 817C91D - .string "Please do visit us again!$" - -gUnknown_817C937:: @ 817C937 - .string "That was too bad.\p" - .string "I think you put in a tremendous\n" - .string "effort in your battling.\p" - .string "Please come back and try again!$" - -gUnknown_817C9A2:: @ 817C9A2 - .string "I hope you give it your best.$" - -gUnknown_817C9C0:: @ 817C9C0 - .string "When the TRAINERS switch places,\n" - .string "the movement can be hectic.\p" - .string "To avoid the stampede, we moved\n" - .string "the reception counter here.\p" - .string "I'm sorry for the inconvenience.$" - -Text_17CA5A:: @ 817CA5A - .string "Hello…\p" - .string "I am the owner of this TOWER…\p" - .string "How the sky soars above this\n" - .string "rooftop…\p" - .string "The caress of the winds up here…\p" - .string "It's all so perfect…\p" - .string "The way you battled…\n" - .string "It, too, was perfection…$" - -Text_17CB09:: @ 817CB09 - .string "This is for you…$" - -Text_17CB1A:: @ 817CB1A - .string "Oh!\n" - .string "Stupendous!\p" - .string "It's marvelous how you've come up\n" - .string "here so quickly.\p" - .string "The fact is, you've done it in\n" - .string "record time…\p" - .string "I'll have your record posted at\n" - .string "the reception counter.$" - -Text_17CBC0:: @ 817CBC0 - .string "You seem to have taken your sweet\n" - .string "time getting here…$" - -Text_17CBF5:: @ 817CBF5 - .string "What I would like to see is a\n" - .string "better time out of you…\p" - .string "I'm counting on you.\p" - .string "Until then, farewell…$" - -Text_17CC56:: @ 817CC56 - .string "{STR_VAR_1} min. {STR_VAR_2}.{STR_VAR_3} sec.$" - -Text_17CC69:: @ 817CC69 - .string "せいせきひょうです$" - -Text_17CC73:: @ 817CC73 - .string "This is a two-on-two battle.\p" - .string "You may not battle unless you have\n" - .string "at least two POKéMON.$" - -gUnknown_817CCC9:: @ 817CCC9 - .string "Here at TRAINER TOWER, there is an\n" - .string "event called TIME ATTACK.\p" - .string "You will be timed on how quickly\n" - .string "you can get from the reception\l" - .string "counter to the OWNER on the roof.\p" - .string "The best times will be recorded on\n" - .string "the Time Board.\p" - .string "Try competing with friends to see\n" - .string "who can beat it the fastest.\p" - .string "You will not earn any EXP. Points\n" - .string "or money by beating TRAINERS here.$" - -gUnknown_817CE1F:: @ 817CE1F - .string "Thank you for competing!$" - -gUnknown_817CE38:: @ 817CE38 - .string "I'm here to see how good I am.\p" - .string "I wonder what kinds of TRAINERS\n" - .string "are waiting for me?\p" - .string "It's nerve-racking!$" - -gUnknown_817CE9F:: @ 817CE9F - .string "Gasp, gasp…\n" - .string "Gasp…\p" - .string "Never mind battling! These stairs…\n" - .string "They're tougher than any battle…$" - -Text_17CEF5:: @ 817CEF5 - .string "Aiyeeeeeh!\p" - .string "I thought this was an ancient ruin.\n" - .string "But it's teeming with ghosts!$" - -Text_17CF42:: @ 817CF42 - .string "Aiyeeeeeh!\n" - .string "Mercy!$" - -gUnknown_817CF54:: @ 817CF54 - .string "I'm trying to get out of here, but\n" - .string "I always end up at the same spot.\p" - .string "Maybe the number of boulders is\n" - .string "a hint…$" - -Text_17CFC1:: @ 817CFC1 - .string "I think there is a mysterious power\n" - .string "at work in this cave.$" - -Text_17CFFB:: @ 817CFFB - .string "If you don't go into the right\n" - .string "tunnel, you won't get ahead.$" - -gUnknown_817D037:: @ 817D037 - .string "Earlier, a lady went into the caves\n" - .string "ahead.$" - -gUnknown_817D062:: @ 817D062 - .string "W-what do you intend to do with\n" - .string "me?$" - -Text_17D086:: @ 817D086 - .string "Oh… I was afraid that you meant to\n" - .string "harm me.$" - -gUnknown_817D0B2:: @ 817D0B2 - .string "I am so glad that you happened\n" - .string "here.\p" - .string "I grew rather bored of walking,\n" - .string "and I am feeling fatigued.\p" - .string "May I ask you to take me home\n" - .string "from here?$" - -gUnknown_817D13B:: @ 817D13B - .string "Hey, there!\n" - .string "How's it going?\p" - .string "What am I doing here, you ask?\n" - .string "Why, I'm prospecting for gold!\p" - .string "When I strike it rich, I'm buying\n" - .string "a house in KANTO.$" - -gUnknown_817D1C9:: @ 817D1C9 - .string "Hey, there! How's it going?\n" - .string "Did you hear? I've struck gold!\p" - .string "You remembered that I was\n" - .string "prospecting, didn't you?\p" - .string "You can't begin to imagine just\n" - .string "how happy I am.\p" - .string "So, I'll show you!\n" - .string "This is for you!$" - -gUnknown_817D28C:: @ 817D28C - .string "That's a NUGGET!\p" - .string "I can't give you any nuggets of\n" - .string "wisdom, so that'll have to do!$" - -gUnknown_817D2DC:: @ 817D2DC - .string "Whoops, your BAG is crammed full!\n" - .string "I'll give this to you later.$" - -gUnknown_817D31B:: @ 817D31B - .string "A mysterious rumble echoed\n" - .string "somewhere far away.$" - -gUnknown_817D34A:: @ 817D34A - .string "Hm!\n" - .string "Haaaaaaaaaaah!\p" - .string "Aaaah! This is heavenly!\n" - .string "The water warms me to my core!\p" - .string "You should jump in, too.\p" - .string "Go to the middle, relax, and get\n" - .string "good and warm!$" - -gUnknown_817D3DE:: @ 817D3DE - .string "My favorite part of bathing comes\n" - .string "up right after this.\p" - .string "I enjoy a bowl of chowder to\n" - .string "warm me from the inside, too!$" - -gUnknown_817D450:: @ 817D450 - .string "The water is perfectly warm.\n" - .string "It feels exquisite…\p" - .string "{PLAYER} and the POKéMON were\n" - .string "fully refreshed!$" - -gUnknown_817D4AA:: @ 817D4AA - .string "Soaking in a hot spring pool is\n" - .string "therapeutic, people say.$" - -gUnknown_817D4E3:: @ 817D4E3 - .string "Have a look at my face.\n" - .string "See how smooth my skin is?\p" - .string "The hot spring's water keeps my\n" - .string "skin younger than my age.$" - -gUnknown_817D550:: @ 817D550 - .string "After an honest day of training,\n" - .string "nothing beats a relaxing soak in\l" - .string "the hot spring pool.\p" - .string "BRUNO, who's a senior ahead of me,\n" - .string "visits the SPA on occasion.\p" - .string "He comes to rehab injuries, both\n" - .string "his own and his POKéMON's.$" - -gUnknown_817D622:: @ 817D622 - .string "Hot springs go hand-in-hand with\n" - .string "volcanoes.\p" - .string "The EMBER SPA here, well,\n" - .string "I made it years ago.\p" - .string "I hewed the pool right out of a\n" - .string "gigantic boulder by hand.\p" - .string "I was using this at the time.\n" - .string "I suppose I can part with it.$" - -gUnknown_817D6F3:: @ 817D6F3 - .string "That shatters boulders as if they\n" - .string "were made of crackers.$" - -Text_17D72C:: @ 817D72C - .string "OAK: Hey! Wait!\n" - .string "Don't go out!$" - -gUnknown_817D74A:: @ 817D74A - .string "OAK: It's unsafe!\n" - .string "Wild POKéMON live in tall grass!\p" - .string "You need your own POKéMON for\n" - .string "your protection.\p" - .string "I know!\n" - .string "Here, come with me!$" - -gUnknown_817D7C8:: @ 817D7C8 - .string "I'm raising POKéMON, too.\p" - .string "When they get strong, they can\n" - .string "protect me.$" - -gUnknown_817D80D:: @ 817D80D - .string "Technology is incredible!\p" - .string "You can now store and recall items\n" - .string "and POKéMON as data via PC.$" - -gUnknown_817D866:: @ 817D866 - .string "OAK POKéMON RESEARCH LAB$" - -gUnknown_817D87F:: @ 817D87F - .string "{PLAYER}'s house$" - -gUnknown_817D88A:: @ 817D88A - .string "{RIVAL}'s house$" - -gUnknown_817D895:: @ 817D895 - .string "PALLET TOWN\n" - .string "Shades of your journey await!$" - -gUnknown_817D8BF:: @ 817D8BF - .string "OAK: Ah, {PLAYER}!\n" - .string "You're back, are you?\p" - .string "How much have you filled in your\n" - .string "POKéDEX?\p" - .string "May I see it?\p" - .string "Let's see…$" - -gUnknown_817D925:: @ 817D925 - .string "You've caught {STR_VAR_2}…\p" - .string "Hm, it looks as if you're putting\n" - .string "in an honest effort.\p" - .string "When you manage to fill it some\n" - .string "more, come show me, please.$" - -gUnknown_817D9AA:: @ 817D9AA - .string "You've caught… {STR_VAR_2}!?\n" - .string "Now, this is impressive!\p" - .string "There's something I wanted to ask\n" - .string "of you, {PLAYER}.\p" - .string "Come.\n" - .string "Follow me.$" - -gUnknown_817DA16:: @ 817DA16 - .string "OAK: Ah, {PLAYER}!\n" - .string "You seem to be enjoying traveling.\p" - .string "Knowing you, {PLAYER}, I can easily\n" - .string "imagine you going out to even more\l" - .string "exotic locales.\p" - .string "Good for you, good for you.\n" - .string "Hohoho.$" - -gUnknown_817DABB:: @ 817DABB - .string "Those POKé BALLS at your waist!\n" - .string "You have POKéMON, don't you?\p" - .string "It's great that you can carry and\n" - .string "use POKéMON anytime, anywhere.$" - -gUnknown_817DB39:: @ 817DB39 - .string "This POKéMON GYM is always closed.\p" - .string "I wonder who the LEADER is?$" - -gUnknown_817DB78:: @ 817DB78 - .string "VIRIDIAN GYM's LEADER returned!$" - -gUnknown_817DB98:: @ 817DB98 - .string "You want to know about the two\n" - .string "kinds of caterpillar POKéMON?$" - -gUnknown_817DBD5:: @ 817DBD5 - .string "Oh, okay then!$" - -gUnknown_817DBE4:: @ 817DBE4 - .string "CATERPIE has no poison,\n" - .string "but WEEDLE does.\p" - .string "Watch that your POKéMON aren't\n" - .string "stabbed by WEEDLE's POISON STING.$" - -gUnknown_817DC4E:: @ 817DC4E - .string "Oh, Grandpa!\n" - .string "Don't be so mean!\p" - .string "I'm so sorry.\n" - .string "He hasn't had his coffee yet.$" - -gUnknown_817DC99:: @ 817DC99 - .string "I go shopping in PEWTER CITY\n" - .string "occasionally.\p" - .string "I have to take the winding trail in\n" - .string "VIRIDIAN FOREST when I go.$" - -gUnknown_817DD03:: @ 817DD03 - .string "I absolutely forbid you from\n" - .string "going through here!\p" - .string "This is private property!$" - -gUnknown_817DD4E:: @ 817DD4E - .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" - .string "that's what I need to get going!\p" - .string "Hm?\n" - .string "What is that red box you have?\p" - .string "Ah, so you're working on your\n" - .string "POKéDEX.\p" - .string "Then let me give you a word of\n" - .string "advice.\p" - .string "Whenever you catch a POKéMON,\n" - .string "the POKéDEX automatically updates\l" - .string "its data.\p" - .string "…You don't know how to catch\n" - .string "a POKéMON?\p" - .string "I suppose I had better show you\n" - .string "then!$" - -gUnknown_817DE9B:: @ 817DE9B - .string "There! Now tell me, that was\n" - .string "educational, was it not?\p" - .string "And here, take this, too.$" - -gUnknown_817DEEB:: @ 817DEEB - .string "If there's something you don't\n" - .string "understand, watch that.\p" - .string "It will teach you about the basics\n" - .string "of being a POKéMON TRAINER.$" - -gUnknown_817DF61:: @ 817DF61 - .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" - .string "that's what I need to get going!\p" - .string "But I made it too strong.\n" - .string "It gave me a headache…\p" - .string "Incidentally, are you filling your\n" - .string "POKéDEX?\p" - .string "At first, focus on weakening the\n" - .string "POKéMON before trying to catch it.$" - -gUnknown_817E046:: @ 817E046 - .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" - .string "that's what I need to get going!\p" - .string "But I made it too strong.\n" - .string "It gave me a headache…\p" - .string "Incidentally, is my old TEACHY TV\n" - .string "helping you?$" - -gUnknown_817E0EA:: @ 817E0EA - .string "Wahaha!\n" - .string "It's my grandson on the show!\p" - .string "Since he's the one doing the\n" - .string "teaching, you're bound to learn.$" - -gUnknown_817E14E:: @ 817E14E - .string "Hm… You're too busy to not even\n" - .string "have the time for TEACHY TV…\p" - .string "Time is money, and neither should\n" - .string "be ill spent…$" - -gUnknown_817E1BB:: @ 817E1BB - .string "VIRIDIAN CITY \n" - .string "The Eternally Green Paradise$" - -gUnknown_817E1E7:: @ 817E1E7 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Catch POKéMON and expand your\n" - .string "collection.\p" - .string "The more you have, the easier it\n" - .string "is to battle.$" - -gUnknown_817E24D:: @ 817E24D - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "The battle moves of POKéMON are\n" - .string "limited by their POWER POINTS, PP.\p" - .string "To replenish PP, rest your tired\n" - .string "POKéMON at a POKéMON CENTER.$" - -gUnknown_817E2DB:: @ 817E2DB - .string "VIRIDIAN CITY POKéMON GYM$" - -gUnknown_817E2F5:: @ 817E2F5 - .string "VIRIDIAN GYM's doors are locked…$" - -Text_17E316:: @ 817E316 - .string "Yawn!\n" - .string "I must have dozed off in the sun.\p" - .string "I had this weird dream about\n" - .string "a DROWZEE eating my dream.\p" - .string "And…\n" - .string "I learned how to eat dreams…\p" - .string "Oogh, this is too spooky!\p" - .string "Let me teach it to a POKéMON so\n" - .string "I can forget about it!$" - -Text_17E3E9:: @ 817E3E9 - .string "…Snore…$" - -Text_17E3F1:: @ 817E3F1 - .string "Which POKéMON wants to learn\n" - .string "DREAM EATER?$" - -Text_17E41B:: @ 817E41B - .string "…ZZZ…\n" - .string "I…can't eat…anymore…$" - -gUnknown_817E436:: @ 817E436 - .string "CLEFAIRY came from the moon.\n" - .string "That's what the rumor is.\p" - .string "They appeared after MOON STONES\n" - .string "fell on MT. MOON.$" - -gUnknown_817E49F:: @ 817E49F - .string "There aren't many serious POKéMON\n" - .string "TRAINERS here.\p" - .string "They're all like BUG CATCHERS,\n" - .string "you know, just hobbyists.\p" - .string "But PEWTER GYM's BROCK isn't like\n" - .string "that, not one bit.$" - -gUnknown_817E53E:: @ 817E53E - .string "Did you check out the MUSEUM?$" - -gUnknown_817E55C:: @ 817E55C - .string "Weren't those fossils from MT. MOON\n" - .string "amazing?$" - -gUnknown_817E589:: @ 817E589 - .string "Really?\n" - .string "You absolutely have to go!$" - -gUnknown_817E5AC:: @ 817E5AC - .string "This is it, the MUSEUM.\p" - .string "You have to pay to get in, but it's\n" - .string "worth it. See you around!$" - -gUnknown_817E602:: @ 817E602 - .string "Psssst!\n" - .string "Do you know what I'm doing?$" - -gUnknown_817E626:: @ 817E626 - .string "That's right!\n" - .string "It's hard work!$" - -gUnknown_817E644:: @ 817E644 - .string "I'm spraying REPEL to keep wild\n" - .string "POKéMON out of my garden!$" - -gUnknown_817E67E:: @ 817E67E - .string "You're a TRAINER, right?\p" - .string "BROCK's looking for new\n" - .string "challengers. Follow me!$" - -gUnknown_817E6C7:: @ 817E6C7 - .string "If you have the right stuff,\n" - .string "go take on BROCK!$" - -gUnknown_817E6F6:: @ 817E6F6 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "All POKéMON that appear in battle,\n" - .string "however briefly, earn EXP Points.$" - -gUnknown_817E748:: @ 817E748 - .string "NOTICE!\p" - .string "Thieves have been stealing POKéMON\n" - .string "fossils from MT. MOON.\p" - .string "Please call the PEWTER POLICE if\n" - .string "you have any information.$" - -gUnknown_817E7C5:: @ 817E7C5 - .string "PEWTER MUSEUM OF SCIENCE$" - -gUnknown_817E7DE:: @ 817E7DE - .string "PEWTER CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BROCK\l" - .string "The Rock-Solid POKéMON TRAINER!$" - -gUnknown_817E824:: @ 817E824 - .string "PEWTER CITY\n" - .string "A Stone Gray City$" - -Text_17E842:: @ 817E842 - .string "あッれー！\n" - .string "その ジムバッジ‥‥\l" - .string "すげえな タケシに かったのかよ！\p" - .string "かんどう したから\n" - .string "おれの たからもの やるよ！$" - -Text_17E87E:: @ 817E87E - .string "なかには きのみが はいってるぜ\p" - .string "やくに たつ きのみも\n" - .string "はいって いるから\l" - .string "だいじに つかって くれよ！$" - -Text_17E8B4:: @ 817E8B4 - .string "ポケモンに きのみを\n" - .string "もたせて おけば\l" - .string "たたかっている ときに\l" - .string "かってに つかって くれるんだ\p" - .string "キズぐすり とか どくけし より\n" - .string "てがるで べんり だろ？$" - -gUnknown_817E902:: @ 817E902 - .string "Oh, {PLAYER}{KUN}!$" - -gUnknown_817E90C:: @ 817E90C - .string "I'm glad I caught up to you.\n" - .string "I'm PROF. OAK's AIDE.\p" - .string "I've been asked to deliver this,\n" - .string "so here you go.$" - -Text_17E970:: @ 817E970 - .string "{PLAYER} received the\n" - .string "RUNNING SHOES from the AIDE.$" - -gUnknown_817E99D:: @ 817E99D - .string "{PLAYER} switched shoes with the\n" - .string "RUNNING SHOES.$" - -gUnknown_817E9C7:: @ 817E9C7 - .string "Press the B Button to run.\n" - .string "But only where there's room to run!$" - -gUnknown_817EA06:: @ 817EA06 - .string "Well, I must be going back to\n" - .string "the LAB.\p" - .string "Bye-bye!$" - -gUnknown_817EA36:: @ 817EA36 - .string "There's a letter attached…\p" - .string "Dear {PLAYER},\p" - .string "Here is a pair of RUNNING SHOES\n" - .string "for my beloved challenger.\p" - .string "Remember, I'll always cheer for\n" - .string "you! Don't ever give up!\p" - .string "From Mom$" - -gUnknown_817EAD7:: @ 817EAD7 - .string "{RIVAL}: Yo! {PLAYER}!\p" - .string "You're still struggling along back\n" - .string "here?\p" - .string "I'm doing great! I caught a bunch\n" - .string "of strong and smart POKéMON!\p" - .string "Here, let me see what you caught,\n" - .string "{PLAYER}!$" - -Text_17EB71:: @ 817EB71 - .string "Hey!\n" - .string "Take it easy!\l" - .string "You won already!$" - -gUnknown_817EB95:: @ 817EB95 - .string "{RIVAL}: Hey, guess what?\p" - .string "I went to BILL's and got him to\n" - .string "show me his rare POKéMON.\p" - .string "That added a lot of pages to my\n" - .string "POKéDEX!\p" - .string "After all, BILL's world famous as a\n" - .string "POKéMANIAC.\p" - .string "He invented the POKéMON Storage\n" - .string "System on PC, too.\p" - .string "Since you're using his system,\n" - .string "you should go thank him.\p" - .string "Well, I better get rolling!\n" - .string "Smell ya later!$" - -gUnknown_817ECD4:: @ 817ECD4 - .string "Oh, yeah, right.\p" - .string "I feel sorry for you. No, really.\n" - .string "You're always plodding behind me.\p" - .string "So here, I'll give you a little\n" - .string "present as a favor.$" - -gUnknown_817ED5D:: @ 817ED5D - .string "A chatty gossip like you…\n" - .string "That thing's perfect.\p" - .string "I don't need it because I don't\n" - .string "give a hoot about others.\p" - .string "All right, this time I really am\n" - .string "gone. Smell ya!$" - -Text_17EDF8:: @ 817EDF8 - .string "なんたって！\n" - .string "おれは てんさい だからよ！$" - -Text_17EE0E:: @ 817EE0E - .string "Hey! Stay out!\n" - .string "It's not your yard!\p" - .string "…Huh?\n" - .string "Me?\p" - .string "I'm an innocent bystander!\n" - .string "Don't you believe me?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_SUSPICIOUS_EYE}$" - -Text_17EE70:: @ 817EE70 - .string "GRUNT: Stop! I give up!\n" - .string "I'll leave quietly!$" - -gUnknown_817EE9C:: @ 817EE9C - .string "…Okay.\n" - .string "I'll return the TM I stole.$" - -gUnknown_817EEBF:: @ 817EEBF - .string "{PLAYER} recovered TM28 from\n" - .string "the TEAM ROCKET GRUNT.$" - -gUnknown_817EEED:: @ 817EEED - .string "I better get moving!\n" - .string "Bye!$" - -gUnknown_817EF07:: @ 817EF07 - .string "Make room for this!\n" - .string "I can't run until I give it to you!$" - -gUnknown_817EF3F:: @ 817EF3F - .string "You're a TRAINER, too?\p" - .string "Collecting, battling…\n" - .string "It's a tough life, isn't it?$" - -gUnknown_817EF89:: @ 817EF89 - .string "Did you know that you can CUT down\n" - .string "small trees?\p" - .string "Even that small tree in front of\n" - .string "the shop can be CUT down.\p" - .string "I think there's a way around it,\n" - .string "though.$" - -gUnknown_817F01D:: @ 817F01D - .string "If that SLOWBRO wasn't there, you\n" - .string "could CUT down the small tree.\p" - .string "That way, you could get to the\n" - .string "other side.\p" - .string "I think there's a way around it,\n" - .string "though.$" - -gUnknown_817F0B2:: @ 817F0B2 - .string "You're making an encyclopedia on\n" - .string "POKéMON? That sounds amusing.$" - -gUnknown_817F0F1:: @ 817F0F1 - .string "The people here were robbed.\p" - .string "It's obvious that TEAM ROCKET is\n" - .string "behind this most heinous crime!\p" - .string "Even our POLICE FORCE has\n" - .string "trouble with the ROCKETS!$" - -Text_17F183:: @ 817F183 - .string "Okay! SLOWBRO!\n" - .string "Use SONICBOOM!$" - -gUnknown_817F1A1:: @ 817F1A1 - .string "Come on, SLOWBRO, pay attention!$" - -Text_17F1C2:: @ 817F1C2 - .string "SLOWBRO, punch!$" - -gUnknown_817F1D2:: @ 817F1D2 - .string "No!\n" - .string "You blew it again!$" - -Text_17F1E9:: @ 817F1E9 - .string "SLOWBRO, WITHDRAW!$" - -gUnknown_817F1FC:: @ 817F1FC - .string "No! That's wrong!\n" - .string "It's so hard to control POKéMON!\p" - .string "Your POKéMON's obedience depends\n" - .string "on your abilities as a TRAINER.$" - -gUnknown_817F270:: @ 817F270 - .string "SLOWBRO took a snooze…$" - -gUnknown_817F287:: @ 817F287 - .string "SLOWBRO is loafing around…$" - -gUnknown_817F2A2:: @ 817F2A2 - .string "SLOWBRO turned away…$" - -gUnknown_817F2B7:: @ 817F2B7 - .string "SLOWBRO ignored orders…$" - -gUnknown_817F2CF:: @ 817F2CF - .string "I want a bright red bicycle.\p" - .string "I'll keep it at home, so it won't\n" - .string "get dirty.$" - -gUnknown_817F319:: @ 817F319 - .string "This is CERULEAN CAVE.\p" - .string "Horribly strong POKéMON live inside\n" - .string "there.\p" - .string "It takes a very special TRAINER to\n" - .string "be allowed inside there.\p" - .string "You'd have to be strong enough to\n" - .string "become the POKéMON LEAGUE\l" - .string "CHAMPION for starters.\p" - .string "And, you would have to have\n" - .string "made a great achievement.$" - -gUnknown_817F420:: @ 817F420 - .string "CERULEAN CITY\n" - .string "A Mysterious, Blue Aura Surrounds\l" - .string "It$" - -gUnknown_817F453:: @ 817F453 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "A POKéMON can be made to hold\n" - .string "an item.\p" - .string "Some items can even be used by\n" - .string "the holding POKéMON in battle.$" - -gUnknown_817F4C5:: @ 817F4C5 - .string "Grass and caves handled easily!\n" - .string "BIKE SHOP$" - -gUnknown_817F4EF:: @ 817F4EF - .string "CERULEAN CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: MISTY\l" - .string "The Tomboyish Mermaid!$" - -gUnknown_817F52E:: @ 817F52E - .string "Do you believe in ghosts?$" - -gUnknown_817F548:: @ 817F548 - .string "Really?\n" - .string "So there are believers…$" - -gUnknown_817F568:: @ 817F568 - .string "Hahaha, I guess not.\p" - .string "That white hand on your shoulder…\n" - .string "I'm just imagining it.$" - -gUnknown_817F5B6:: @ 817F5B6 - .string "This town is known as the grave\n" - .string "site of POKéMON.\p" - .string "Memorial services are held in\n" - .string "POKéMON TOWER.$" - -gUnknown_817F614:: @ 817F614 - .string "Ghosts appeared in POKéMON TOWER.\p" - .string "I think they're the spirits of\n" - .string "POKéMON that the ROCKETS killed.$" - -gUnknown_817F676:: @ 817F676 - .string "LAVENDER TOWN\n" - .string "The Noble Purple Town$" - -gUnknown_817F69A:: @ 817F69A - .string "New SILPH SCOPE!\n" - .string "Make the Invisible Plain to See!\p" - .string "SILPH CO.$" - -gUnknown_817F6D6:: @ 817F6D6 - .string "LAVENDER VOLUNTEER\n" - .string "POKéMON HOUSE$" - -gUnknown_817F6F7:: @ 817F6F7 - .string "POKéMON TOWER\n" - .string "Becalm the Spirits of POKéMON$" - -gUnknown_817F723:: @ 817F723 - .string "We're careful about pollution here.\p" - .string "We've heard GRIMER multiplies in\n" - .string "toxic sludge.$" - -gUnknown_817F776:: @ 817F776 - .string "Did you see the S.S. ANNE moored\n" - .string "in the harbor?$" - -gUnknown_817F7A6:: @ 817F7A6 - .string "So, the S.S. ANNE has departed?\p" - .string "She'll be back in VERMILION about\n" - .string "this time next year.$" - -gUnknown_817F7FD:: @ 817F7FD - .string "I'm putting up a building on this\n" - .string "plot of land. I own it all.\p" - .string "My POKéMON is tamping the land\n" - .string "to lay the foundation.$" - -gUnknown_817F871:: @ 817F871 - .string "MACHOP: Guoh! Gogogoh!$" - -gUnknown_817F888:: @ 817F888 - .string "A MACHOP is stomping the land flat.$" - -gUnknown_817F8AC:: @ 817F8AC - .string "The S.S. ANNE is a famous luxury\n" - .string "cruise ship.\p" - .string "It visits VERMILION once a year.$" - -gUnknown_817F8FB:: @ 817F8FB - .string "VERMILION CITY\n" - .string "The Port of Exquisite Sunsets$" - -gUnknown_817F928:: @ 817F928 - .string "NOTICE!\p" - .string "ROUTE 12 may be blocked off by a\n" - .string "sleeping POKéMON.\p" - .string "Detour through ROCK TUNNEL to\n" - .string "LAVENDER TOWN.\p" - .string "VERMILION POLICE$" - -gUnknown_817F9A1:: @ 817F9A1 - .string "POKéMON FAN CLUB\n" - .string "All POKéMON fans welcome!$" - -gUnknown_817F9CC:: @ 817F9CC - .string "VERMILION CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: LT. SURGE\l" - .string "The Lightning American!$" - -gUnknown_817FA11:: @ 817FA11 - .string "VERMILION HARBOR$" - -gUnknown_817FA22:: @ 817FA22 - .string "Welcome to the S.S. ANNE!$" - -gUnknown_817FA3C:: @ 817FA3C - .string "Welcome to the S.S. ANNE!\p" - .string "Excuse me, do you have a ticket?$" - -gUnknown_817FA77:: @ 817FA77 - .string "{SIZE}Á{PLAYER} flashed the S.S. TICKET!\p" - .string "{SIZE}ÇGreat!\n" - .string "Welcome to the S.S. ANNE!$" - -gUnknown_817FABA:: @ 817FABA - .string "{SIZE}Á{PLAYER} doesn't have the needed\n" - .string "S.S. TICKET.\p" - .string "{SIZE}ÇSorry!\p" - .string "You need a ticket to get aboard.$" - -gUnknown_817FB10:: @ 817FB10 - .string "The ship set sail.$" - -Text_17FB23:: @ 817FB23 - .string "Ah, you have a TRI-PASS.\p" - .string "Would you like to board\n" - .string "a SEAGALLOP ferry?$" - -Text_17FB67:: @ 817FB67 - .string "Okay, everything's in order.\p" - .string "SEAGALLOP HI-SPEED 7 will be\n" - .string "departing immediately.$" - -Text_17FBB8:: @ 817FBB8 - .string "Ah, you have a RAINBOW PASS.\p" - .string "Would you like to board\n" - .string "a SEAGALLOP ferry?$" - -gUnknown_817FC00:: @ 817FC00 - .string "Oh! That's a MYSTICTICKET!\n" - .string "Now that is rare.\p" - .string "We'll be happy to take you to\n" - .string "NAVEL ROCK anytime.$" - -gUnknown_817FC5F:: @ 817FC5F - .string "Oh! That's an AURORATICKET!\n" - .string "Now that is rare.\p" - .string "We'll be happy to take you to\n" - .string "BIRTH ISLAND anytime.$" - -Text_17FCC1:: @ 817FCC1 - .string "Would you like to board\n" - .string "a SEAGALLOP ferry?$" - -gUnknown_817FCEC:: @ 817FCEC - .string "Okay, everything's in order for you\n" - .string "to board a special ferry.\p" - .string "SEAGALLOP HI-SPEED 10 will be\n" - .string "departing immediately.$" - -gUnknown_817FD5F:: @ 817FD5F - .string "Okay, everything's in order for you\n" - .string "to board a special ferry.\p" - .string "SEAGALLOP HI-SPEED 12 will be\n" - .string "departing immediately.$" - -gUnknown_817FDD2:: @ 817FDD2 - .string "Oh, hello, {PLAYER}!\n" - .string "How are you doing?\p" - .string "It's me, one of PROF. OAK's AIDES.\p" - .string "Did you meet the other AIDE?\p" - .string "He had a package from PROF. OAK\n" - .string "for you, {PLAYER}.\p" - .string "He said he'd look for you around\n" - .string "ROUTE 2, {PLAYER}.\p" - .string "If you're in the ROUTE 2 area,\n" - .string "please look for him.$" - -gUnknown_817FEC3:: @ 817FEC3 - .string "I got my KOFFING in CINNABAR.\p" - .string "It's usually nice, but it breathes\n" - .string "poison when it's angry.$" - -gUnknown_817FF1C:: @ 817FF1C - .string "Heheh! This GYM is great!\n" - .string "It's full of women!$" - -gUnknown_817FF4A:: @ 817FF4A - .string "CELADON takes pride in its efforts\n" - .string "to keep the city beautiful.\p" - .string "That's why the new GAME CORNER is\n" - .string "bad for our city's image.$" - -gUnknown_817FFC5:: @ 817FFC5 - .string "Moan…\n" - .string "I blew it all at the slots!\p" - .string "I knew I should have cashed in my\n" - .string "COINS for prizes!$" - -gUnknown_818001B:: @ 818001B - .string "This is my trusted pal, POLIWRATH.\p" - .string "It evolved from a POLIWHIRL when\n" - .string "I used a WATER STONE.$" - -gUnknown_8180075:: @ 8180075 - .string "POLIWRATH: Ribi ribit!$" - -gUnknown_818008C:: @ 818008C - .string "What are you staring at?\n" - .string "Get lost, or I'll punch you.$" - -gUnknown_81800C2:: @ 81800C2 - .string "Keep out of TEAM ROCKET's way!$" - -gUnknown_81800E1:: @ 81800E1 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "X ACCURACY boosts the accuracy of\n" - .string "techniques.\p" - .string "DIRE HIT jacks up the likelihood\n" - .string "of critical hits.\p" - .string "Get your items at the CELADON\n" - .string "DEPT. STORE!$" - -gUnknown_818017A:: @ 818017A - .string "CELADON CITY\n" - .string "The City of Rainbow Dreams$" - -gUnknown_81801A2:: @ 81801A2 - .string "CELADON CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: ERIKA\l" - .string "The Nature-Loving Princess!$" - -gUnknown_81801E5:: @ 81801E5 - .string "CELADON MANSION$" - -gUnknown_81801F5:: @ 81801F5 - .string "Find what you need at the\n" - .string "CELADON DEPT. STORE!$" - -gUnknown_8180224:: @ 8180224 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "GUARD SPEC. protects POKéMON\n" - .string "from status-reduction moves during\l" - .string "battle.\p" - .string "Get your items at the\n" - .string "CELADON DEPT. STORE!$" - -gUnknown_81802A4:: @ 81802A4 - .string "COINS exchanged for prizes!\n" - .string "PRIZE EXCHANGE$" - -gUnknown_81802CF:: @ 81802CF - .string "ROCKET GAME CORNER\n" - .string "The playground for grown-ups!$" - -gUnknown_8180300:: @ 8180300 - .string "Aaaagh, ow…\n" - .string "I scalded my tongue!\p" - .string "This nice old lady in the MANSION\n" - .string "gave me some TEA.\p" - .string "But it was boiling hot!\n" - .string "Gotta cool it to drink it.$" - -Text_180388:: @ 8180388 - .string "Hello, there!\p" - .string "I've seen you about, but I never\n" - .string "had a chance to chat.\p" - .string "It must be good luck that brought\n" - .string "us together finally.\p" - .string "I'd like to celebrate by teaching\n" - .string "you the move SOFTBOILED.$" - -Text_18043F:: @ 818043F - .string "I'll always be keeping an eye out\n" - .string "for you.\p" - .string "I hope we can chat again.$" - -Text_180484:: @ 8180484 - .string "So, who's the POKéMON that gets\n" - .string "the chance to learn SOFTBOILED?$" - -Text_1804C4:: @ 81804C4 - .string "I wish you the best of luck!$" - -gUnknown_81804E1:: @ 81804E1 - .string "Oh, what am I to do…\p" - .string "Someone stole our SILPH SCOPE.\p" - .string "The thief came running this way,\n" - .string "I'm sure of it.\p" - .string "But I lost sight of him!\n" - .string "Where'd he go?$" - -gUnknown_818056E:: @ 818056E - .string "Did you try the SAFARI GAME?\p" - .string "There are some rare POKéMON that\n" - .string "can only be caught there.$" - -gUnknown_81805C6:: @ 81805C6 - .string "The SAFARI ZONE has a zoo in front\n" - .string "of the entrance.\p" - .string "Out back is the SAFARI GAME for\n" - .string "catching POKéMON.$" - -gUnknown_818062C:: @ 818062C - .string "ERIK: Where's SARA?\n" - .string "I said I'd meet her here.$" - -gUnknown_818065A:: @ 818065A - .string "That item ball in there…\n" - .string "Were you wanting that?\p" - .string "Me, too!\n" - .string "…Huh? That's a POKéMON?$" - -gUnknown_81806AB:: @ 81806AB - .string "FUCHSIA CITY\n" - .string "Behold! It's Passion Pink!$" - -gUnknown_81806D3:: @ 81806D3 - .string "POKéMON PARADISE\n" - .string "SAFARI ZONE$" - -gUnknown_81806F0:: @ 81806F0 - .string "SAFARI GAME\n" - .string "POKéMON-U-CATCH!$" - -gUnknown_818070D:: @ 818070D - .string "SAFARI ZONE\n" - .string "WARDEN'S HOME$" - -gUnknown_8180727:: @ 8180727 - .string "POKéMON PARADISE!\n" - .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\l" - .string "SAFARI ZONE OFFICE$" - -gUnknown_8180768:: @ 8180768 - .string "FUCHSIA CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: KOGA\l" - .string "The Poisonous Ninja Master$" - -gUnknown_81807A9:: @ 81807A9 - .string "Name: CHANSEY\n" - .string "Catching one is all up to chance.$" - -gUnknown_81807D9:: @ 81807D9 - .string "Name: VOLTORB\n" - .string "The very image of a POKé BALL.$" - -gUnknown_8180806:: @ 8180806 - .string "Name: KANGASKHAN\p" - .string "A maternal POKéMON that raises its\n" - .string "young in a pouch on its belly.$" - -gUnknown_8180859:: @ 8180859 - .string "Name: SLOWPOKE\n" - .string "Friendly and very slow moving.$" - -gUnknown_8180887:: @ 8180887 - .string "Name: LAPRAS\n" - .string "AKA the king of the seas.$" - -gUnknown_81808AE:: @ 81808AE - .string "Name: OMANYTE\n" - .string "An extremely rare POKéMON that was\l" - .string "regenerated from a fossil.$" - -gUnknown_81808FA:: @ 81808FA - .string "Name: KABUTO\n" - .string "An extremely rare POKéMON that was\l" - .string "regenerated from a fossil.$" - -Text_180945:: @ 8180945 - .string "……$" - -Text_180948:: @ 8180948 - .string "Aww, I wish I was a KANGASKHAN\n" - .string "baby.\p" - .string "I'd love to be a substitute for the\n" - .string "baby…\p" - .string "And snuggle in the mother\n" - .string "KANGASKHAN's belly pouch.\p" - .string "But only POKéMON can use the\n" - .string "technique SUBSTITUTE…\p" - .string "Want me to teach SUBSTITUTE to\n" - .string "one of your POKéMON?$" - -Text_180A32:: @ 8180A32 - .string "Oh, really?\n" - .string "SUBSTITUTE seems so fun…$" - -Text_180A57:: @ 8180A57 - .string "Which POKéMON wants to learn\n" - .string "SUBSTITUTE?$" - -Text_180A80:: @ 8180A80 - .string "Boy, what I'd give to crawl inside\n" - .string "a KANGASKHAN belly pouch…$" - -gUnknown_8180ABD:: @ 8180ABD - .string "My father is the GYM LEADER of\n" - .string "this town.\p" - .string "I'm training to use POISON POKéMON\n" - .string "as well as my father.$" - -gUnknown_8180B20:: @ 8180B20 - .string "The door is locked…$" - -gUnknown_8180B34:: @ 8180B34 - .string "CINNABAR GYM's BLAINE is quite the\n" - .string "odd fellow.\p" - .string "He's lived on the island since way\n" - .string "before the LAB was built.$" - -gUnknown_8180BA0:: @ 8180BA0 - .string "Scientists conduct experiments \n" - .string "in the burned-out building.\p" - .string "You know, the one they call the\n" - .string "POKéMON MANSION.$" - -gUnknown_8180C0D:: @ 8180C0D - .string "CINNABAR ISLAND\n" - .string "The Fiery Town of Burning Desire$" - -gUnknown_8180C3E:: @ 8180C3E - .string "POKéMON LAB$" - -gUnknown_8180C4A:: @ 8180C4A - .string "CINNABAR ISLAND POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BLAINE\l" - .string "The Hotheaded Quiz Master!$" - -gUnknown_8180C90:: @ 8180C90 - .string "Huh?\n" - .string "Hey, if it isn't {PLAYER}!$" - -gUnknown_8180CAA:: @ 8180CAA - .string "Look, it's me, BILL.\n" - .string "Long time no see!\p" - .string "I hope you're still using my\n" - .string "PC system.\p" - .string "Well, listen, since we met up here,\n" - .string "how about spending time with me?\p" - .string "There's this little island in the far\n" - .string "south called ONE ISLAND.\p" - .string "A friend invited me, so I'm on my\n" - .string "way out there.\p" - .string "How about it?\n" - .string "Do you feel like coming with me?$" - -gUnknown_8180DDD:: @ 8180DDD - .string "All right, then.\n" - .string "Let's go!$" - -gUnknown_8180DF8:: @ 8180DF8 - .string "What, are you too busy?\p" - .string "Well, all right.\n" - .string "The boat hasn't arrived yet anyway.\p" - .string "I'll be waiting at the POKéMON\n" - .string "CENTER over there.\p" - .string "Come see me when you're done with\n" - .string "your business here.$" - -gUnknown_8180EAD:: @ 8180EAD - .string "Looks like my pal's boat arrived,\n" - .string "too.\p" - .string "He sent it specially here to\n" - .string "CINNABAR to pick me up.$" - -gUnknown_8180F09:: @ 8180F09 - .string "Hey, wasn't that a long cruise?\p" - .string "My buddy CELIO seemed to enjoy\n" - .string "your company.\p" - .string "I'm sure he'd welcome you if you\n" - .string "were to visit him again.\p" - .string "If you have a TRI-PASS, you can\n" - .string "always take a ferry there from\l" - .string "VERMILION PORT.\p" - .string "All right, thanks for your company!$" - -gUnknown_8181003:: @ 8181003 - .string "What do you want?\n" - .string "Get lost!$" - -gUnknown_818101F:: @ 818101F - .string "BOSS said he'll take this town\n" - .string "in the name of TEAM ROCKET!$" - -gUnknown_818105A:: @ 818105A - .string "Don't get defiant!\n" - .string "Or I'll have to hurt you!$" - -gUnknown_8181087:: @ 8181087 - .string "SAFFRON belongs to TEAM ROCKET!$" - -gUnknown_81810A7:: @ 81810A7 - .string "My life as a criminal makes me feel\n" - .string "so alive!$" - -gUnknown_81810D5:: @ 81810D5 - .string "Ow!\n" - .string "Watch where you're walking!$" - -gUnknown_81810F5:: @ 81810F5 - .string "With SILPH under control, we can\n" - .string "exploit POKéMON around the world!\p" - .string "We'll get stinking rich, yeahah!$" - -gUnknown_8181159:: @ 8181159 - .string "You beat TEAM ROCKET all alone?\n" - .string "That's amazing!$" - -gUnknown_8181189:: @ 8181189 - .string "Yeah! TEAM ROCKET is gone!\n" - .string "It's safe to go out again!$" - -gUnknown_81811BF:: @ 81811BF - .string "People fled from here in droves\n" - .string "when those ROCKETS came.\p" - .string "They should be flocking back to\n" - .string "SAFFRON now.$" - -gUnknown_8181225:: @ 8181225 - .string "I flew here on my PIDGEOT when\n" - .string "I read about SILPH.\p" - .string "It's already over?\n" - .string "I missed the media action…$" - -gUnknown_8181286:: @ 8181286 - .string "PIDGEOT: Bi bibii!$" - -gUnknown_8181299:: @ 8181299 - .string "I saw the ROCKET BOSS escaping\n" - .string "SILPH's building.$" - -gUnknown_81812CA:: @ 81812CA - .string "I'm a security guard.\p" - .string "Suspicious kids I don't allow in!$" - -gUnknown_8181302:: @ 8181302 - .string "…\n" - .string "Snore…\p" - .string "Hah! He's taking a snooze!$" - -gUnknown_8181326:: @ 8181326 - .string "SAFFRON CITY\n" - .string "Shining, Golden Land of Commerce$" - -gUnknown_8181354:: @ 8181354 - .string "FIGHTING DOJO$" - -gUnknown_8181362:: @ 8181362 - .string "SAFFRON CITY POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: SABRINA\l" - .string "The Master of PSYCHIC POKéMON!$" - -gUnknown_81813AA:: @ 81813AA - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "FULL HEAL cures all ailments like\n" - .string "burns, paralysis, poisoning,\l" - .string "freezing, and sleep.\p" - .string "It costs a bit more, but it's more\n" - .string "convenient than buying other items.$" - -gUnknown_8181452:: @ 8181452 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "The new GREAT BALL offers improved\n" - .string "catching rates.\p" - .string "Try it on those hard-to-catch\n" - .string "POKéMON.$" - -gUnknown_81814B9:: @ 81814B9 - .string "SILPH CO. OFFICE BUILDING$" - -gUnknown_81814D3:: @ 81814D3 - .string "MR. PSYCHIC'S HOUSE$" - -gUnknown_81814E7:: @ 81814E7 - .string "SILPH's latest product!\n" - .string "Release to be determined…$" - -gUnknown_8181519:: @ 8181519 - .string "POKéMON TRAINER FAN CLUB\p" - .string "Many TRAINERS have scribbled their\n" - .string "names on this sign.$" - -Text_181569:: @ 8181569 - .string "This FAN CLUB…\n" - .string "No one here has a clue!\p" - .string "How could they not recognize\n" - .string "the brilliance that is LANCE?\p" - .string "He stands for justice!\n" - .string "He's cool, and yet passionate!\l" - .string "He's the greatest, LANCE!$" - -gUnknown_818161B:: @ 818161B - .string "BILL: Here we are!\n" - .string "This is ONE ISLAND.\p" - .string "There are several islands around\n" - .string "here, and this is one of them.\p" - .string "My friend CELIO sent the boat to\n" - .string "fetch me here.\p" - .string "He's in charge of the island's PC\n" - .string "network by his lonesome.\p" - .string "…Why am I telling you this now?\n" - .string "Let's just go see CELIO!$" - -Text_181726:: @ 8181726 - .string "Ahoy, there!\n" - .string "Where do you want to sail?$" - -gUnknown_818174E:: @ 818174E - .string "Here we are on an island smack in\n" - .string "the middle of nowhere.\p" - .string "We're lucky to have an upstanding\n" - .string "young man like CELIO here.\p" - .string "My granddaughter was in a tizzy\n" - .string "over CELIO's friend.\p" - .string "Something about a famous\n" - .string "POKéMANIAC?\p" - .string "I'm not sure what that means, but\n" - .string "CELIO is quite the man!$" - -gUnknown_8181858:: @ 8181858 - .string "My granddaughter was in a tizzy\n" - .string "over a new breakthrough.\p" - .string "She said we now have PC linkage\n" - .string "with people in KANTO.\p" - .string "I'm not sure what that means, but\n" - .string "CELIO is quite the man!$" - -gUnknown_8181901:: @ 8181901 - .string "My granddaughter was in a tizzy\n" - .string "over a new breakthrough.\p" - .string "She said we finally have PC linkage\n" - .string "with people in HOENN.\p" - .string "I'm not sure what that means, but\n" - .string "CELIO is quite the man.\p" - .string "He would make a fine husband for\n" - .string "my granddaughter!$" - -gUnknown_81819E1:: @ 81819E1 - .string "ONE ISLAND\n" - .string "Friends Gather at Knot Island$" - -gUnknown_8181A0A:: @ 8181A0A - .string "Expanding the POKéMON World!\n" - .string "POKéMON NET CENTER$" - -Text_181A3A:: @ 8181A3A - .string "グレンタウンに もどりますか？$" - -gUnknown_8181A4A:: @ 8181A4A - .string "Hi, sight-seeing, are you?\n" - .string "Isn't the warm climate here great?$" - -gUnknown_8181A88:: @ 8181A88 - .string "TWO ISLAND\n" - .string "Boon Island for Two$" - -gUnknown_8181AA7:: @ 8181AA7 - .string "Skip & Chomp!\n" - .string "Joyful GAME CORNER$" - -gUnknown_8181AC8:: @ 8181AC8 - .string "DANGER! FAST CURRENT!\n" - .string "Fishing and surfing prohibited!$" - -Text_181AFE:: @ 8181AFE - .string "Oh!\n" - .string "Hello, welcome to my shop!\p" - .string "We've only opened up recently.\p" - .string "Our merchandise is limited, but I\n" - .string "hope we can serve your needs.$" - -Text_181B7C:: @ 8181B7C - .string "I can't tell you how grateful I am\n" - .string "for your rescue of LOSTELLE.\p" - .string "Thanks to your feat, the people of\n" - .string "THREE ISLAND have changed their\l" - .string "attitudes about KANTO people.\p" - .string "And, I'm from KANTO, you see.\p" - .string "The people of THREE ISLAND\n" - .string "helped me add to my merchandise.$" - -Text_181C77:: @ 8181C77 - .string "Hi! I'm giving it my best here.\n" - .string "I hope you do too, {PLAYER}.$" - -Text_181CAE:: @ 8181CAE - .string "Oh, hello, {PLAYER}!\n" - .string "Welcome!\p" - .string "I've started bringing in items from\n" - .string "distant lands.\p" - .string "I've got some rare items in, too.\n" - .string "Please have a look!$" - -gUnknown_8181D2F:: @ 8181D2F - .string "That fellow there, he moved here\n" - .string "from CELADON CITY.\p" - .string "He started up a shop with his\n" - .string "younger brother.\p" - .string "You have to wonder if he knew what\n" - .string "he was getting into.$" - -gUnknown_8181DCA:: @ 8181DCA - .string "The shopkeeper's brother took\n" - .string "a job at the GAME CORNER.\p" - .string "He's trying to pull together money\n" - .string "so they can buy more merchandise.$" - -gUnknown_8181E47:: @ 8181E47 - .string "Listen, listen.\n" - .string "Did you know?\p" - .string "A famous TRAINER came to the\n" - .string "ISLAND a little while back.\p" - .string "He's one of the ELITE FOUR.\n" - .string "His name is BRUNO.\p" - .string "He went away disappointed when he\n" - .string "found out that they were all sold\l" - .string "out of Rage Candybars.$" - -gUnknown_8181F28:: @ 8181F28 - .string "The discerning TRAINER knows to\n" - .string "buy rare items here!$" - -gUnknown_8181F5D:: @ 8181F5D - .string "There's an old woman who lives in\n" - .string "a cottage out on the cape.\p" - .string "She gives the eye to POKéMON.\n" - .string "It's a bit unnerving.$" - -gUnknown_8181FCE:: @ 8181FCE - .string "Boing! Boing!\n" - .string "Have you tried the jumping game?\p" - .string "The POKéMON you can enter…\n" - .string "Boing!\p" - .string "Some go boing!\p" - .string "And some go boooooooing!\p" - .string "Did you know that?\n" - .string "Boing!$" - -gUnknown_8182061:: @ 8182061 - .string "THREE ISLAND\n" - .string "Kin Island of Family Bonding$" - -gUnknown_818208B:: @ 818208B - .string "Hyahoo!\p" - .string "From this day on, this island\n" - .string "belongs to us!$" - -gUnknown_81820C0:: @ 81820C0 - .string "We don't need you people bringing\n" - .string "your noise and trouble here!\p" - .string "We're asking you to go back to\n" - .string "KANTO!$" - -gUnknown_8182125:: @ 8182125 - .string "Hey, go cry somewhere else.\n" - .string "Our boss is on his way.\p" - .string "When he gets here, we'll give you\n" - .string "a k-rad motorbike show you won't\l" - .string "soon forget!$" - -gUnknown_81821A9:: @ 81821A9 - .string "W-what!? Not on your life!\n" - .string "Get off the island now!$" - -gUnknown_81821DC:: @ 81821DC - .string "Who's gonna make me?$" - -gUnknown_81821F1:: @ 81821F1 - .string "Are you the boss?\n" - .string "Go back to KANTO right now!$" - -gUnknown_818221F:: @ 818221F - .string "Hah?\p" - .string "I just got here, pal.\p" - .string "What's with the hostile attitude?\n" - .string "It's mighty cold of you!$" - -gUnknown_8182275:: @ 8182275 - .string "Your gang of followers have been\n" - .string "raising havoc on their bikes.\p" - .string "Do you have any idea how much\n" - .string "trouble they've caused us on the\l" - .string "island?$" - -gUnknown_81822FB:: @ 81822FB - .string "No, man, I don't get it at all.\p" - .string "Look at this place.\n" - .string "What do you do for entertainment?\p" - .string "You ought to be thanking us for\n" - .string "livening up this sleepy village.\p" - .string "But hey, if you insist, you can try\n" - .string "making us leave.$" - -gUnknown_81823C7:: @ 81823C7 - .string "Grr… You cowards…\n" - .string "So tough in a pack…$" - -gUnknown_81823ED:: @ 81823ED - .string "You, what are you staring at?\n" - .string "Don't you know it's not polite?\p" - .string "You wanna make something of it\n" - .string "or what?$" - -gUnknown_8182453:: @ 8182453 - .string "That's smart.\n" - .string "Keep your nose out of this.$" - -gUnknown_818247D:: @ 818247D - .string "Heh, I like your guts.\n" - .string "You'll be losing money to me, but…$" - -Text_1824B7:: @ 81824B7 - .string "Wha…\n" - .string "What is this kid?!$" - -gUnknown_81824CF:: @ 81824CF - .string "Aww, man…\n" - .string "Don't you dare laugh!$" - -gUnknown_81824EF:: @ 81824EF - .string "Aren't you from KANTO?\n" - .string "You should be on our side!$" - -Text_182521:: @ 8182521 - .string "Stop fooling around!$" - -gUnknown_8182536:: @ 8182536 - .string "What's the matter with you,\n" - .string "getting all hot like that?\p" - .string "Totally uncool, man!$" - -gUnknown_8182582:: @ 8182582 - .string "We invited the boss out here,\n" - .string "but you had to mess it up!\p" - .string "You embarrassed us, man!$" - -Text_1825D4:: @ 81825D4 - .string "… … … … … …$" - -gUnknown_81825E2:: @ 81825E2 - .string "Boss, I'm telling you, you've gotta\n" - .string "do something about this kid!$" - -gUnknown_8182623:: @ 8182623 - .string "I've been watching you, and I'd say\n" - .string "you've done enough.\p" - .string "What are you, their friend or\n" - .string "something?\p" - .string "Then I guess you'll be battling me\n" - .string "in their place.$" - -Text_1826B7:: @ 81826B7 - .string "All right, enough!\n" - .string "We'll leave like you wanted!\p" - .string "We'll be happy to see the last of\n" - .string "this boring island!$" - -gUnknown_818271D:: @ 818271D - .string "Humph! Yeah, go right on hanging\n" - .string "around with these hayseeds!$" - -gUnknown_818275A:: @ 818275A - .string "Thank you! Those goons were\n" - .string "nothing but bad trouble.\p" - .string "Oh, look, your POKéMON got hurt\n" - .string "on my account.$" - -gUnknown_81827BE:: @ 81827BE - .string "{PLAYER} was given\n" - .string "a FULL RESTORE.$" - -gUnknown_81827DB:: @ 81827DB - .string "Oh?\n" - .string "Your BAG is full.$" - -gUnknown_81827F1:: @ 81827F1 - .string "You've got seriously impressive\n" - .string "POKéMON with you.$" - -gUnknown_8182823:: @ 8182823 - .string "It'd be fantastic if someone as\n" - .string "strong as you lived here.\p" - .string "I hope you'll at least stay here\n" - .string "a while.\p" - .string "…I beg your pardon?\n" - .string "You're looking for LOSTELLE?\p" - .string "LOSTELLE went off towards BOND\n" - .string "BRIDGE a while ago.$" - -gUnknown_81828EB:: @ 81828EB - .string "THREE ISLAND is actually the most\n" - .string "populous of the islands here.\p" - .string "Still, it could be less sleepy.\p" - .string "But I wouldn't want to see goons\n" - .string "like those BIKERS here again.$" - -gUnknown_818298A:: @ 818298A - .string "I'm going to train my DODUO in the\n" - .string "BERRY FOREST.\p" - .string "When it evolves, I'm going to play\n" - .string "a game on TWO ISLAND.$" - -gUnknown_81829F4:: @ 81829F4 - .string "DODUO: Gigiih!$" - -gUnknown_8182A03:: @ 8182A03 - .string "FOUR ISLAND\n" - .string "The Warm, Blue, Floe Island$" - -gUnknown_8182A2B:: @ 8182A2B - .string "LORELEI has returned.\p" - .string "Did she find the city life too\n" - .string "stressful, I wonder?$" - -gUnknown_8182A75:: @ 8182A75 - .string "LORELEI has gone back.\p" - .string "The LAPRAS she has, I imagine it\n" - .string "to be the one she met as a child.\p" - .string "I believe it was in ICEFALL CAVE\n" - .string "that she caught it.\p" - .string "Perhaps that POKéMON has been with\n" - .string "her ever since.$" - -gUnknown_8182B37:: @ 8182B37 - .string "{RIVAL}: Hey!\n" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "What are you doing here in the\n" - .string "SEVII ISLANDS?\p" - .string "You should quit copying me,\n" - .string "you know?\p" - .string "Anyways, I already got my POKéMON\n" - .string "EGG, so I'm done with this island.\p" - .string "Heh, I bet you don't even know\n" - .string "about POKéMON EGGS.\p" - .string "You'll never fill your NATIONAL\n" - .string "POKéDEX that way.\p" - .string "By the way, I saw someone we both\n" - .string "know on this island.\p" - .string "Why don't you go look around if\n" - .string "it makes you curious?\p" - .string "Me, I don't have the time to\n" - .string "waste.\p" - .string "Be smelling ya!$" - -gUnknown_8182CE3:: @ 8182CE3 - .string "Oh, you found me!\n" - .string "Please don't tell LORELEI.\p" - .string "Did you know that LORELEI has lots\n" - .string "and lots of stuffed dolls?\p" - .string "Every time she comes back to\n" - .string "FOUR ISLAND, her collection grows!$" - -gUnknown_8182D8E:: @ 8182D8E - .string "Ooh, chilly!\p" - .string "I made a slushie using ice I\n" - .string "shaved inside ICEFALL CAVE.\p" - .string "It's chilly and tasty!$" - -gUnknown_8182DEB:: @ 8182DEB - .string "LORELEI'S HOUSE$" - -gUnknown_8182DFB:: @ 8182DFB - .string "FIVE ISLAND\n" - .string "Chrono Island: Where Time Goes$" - -gUnknown_8182E26:: @ 8182E26 - .string "Oh, this stinks. I wanted to play in\n" - .string "the MEADOW.\p" - .string "But they put up a weird building\n" - .string "on it, so I can't play there.$" - -gUnknown_8182E96:: @ 8182E96 - .string "It's been getting busier around\n" - .string "these parts lately.\p" - .string "I haven't been catching many good\n" - .string "fish lately, either.$" - -Text_182F01:: @ 8182F01 - .string "Not many people come out here.\p" - .string "If I train here, I'm convinced that\n" - .string "I'll get stronger and stronger.\p" - .string "Yep, stronger and stronger…\p" - .string "How would you like to learn a move\n" - .string "like that? It's SWORDS DANCE.$" - -Text_182FC1:: @ 8182FC1 - .string "Well, that's fine, too.$" - -Text_182FD9:: @ 8182FD9 - .string "All right, pick which POKéMON\n" - .string "I should teach it to.$" - -Text_18300D:: @ 818300D - .string "If only we could keep getting\n" - .string "stronger and stronger, eh?$" - -gUnknown_8183046:: @ 8183046 - .string "SEVEN ISLAND\n" - .string "Quest Island of Infinity$" - -gUnknown_818306C:: @ 818306C - .string "These islands are called the SEVII\n" - .string "ISLANDS because there are seven.\p" - .string "…Or at least that's what the young\n" - .string "people believe.\p" - .string "The truth is, these islands are so\n" - .string "named because they are said to\l" - .string "have been made in seven days.$" - -gUnknown_8183143:: @ 8183143 - .string "This island has been left virtually\n" - .string "untouched in its natural state.\p" - .string "It could be a little difficult to\n" - .string "hike around because of that.$" - -gUnknown_81831C6:: @ 81831C6 - .string "SIX ISLAND\n" - .string "Fortune Island of Aged Wisdom$" - -gUnknown_81831EF:: @ 81831EF - .string "Keep going this way and you'll get\n" - .string "to the WATER PATH.\p" - .string "Stay on that and you'll get to\n" - .string "the RUIN VALLEY.$" - -gUnknown_8183255:: @ 8183255 - .string "When you're this far away from the\n" - .string "city, the sky at night is fantastic.$" - -gUnknown_818329D:: @ 818329D - .string "Hi!\n" - .string "I work at a POKéMON MART.\p" - .string "It's part of a convenient chain\n" - .string "selling all sorts of items.\p" - .string "Please, visit us in VIRIDIAN CITY.\p" - .string "I know, I'll give you a sample.\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_8183347:: @ 8183347 - .string "Please come see us if you need\n" - .string "POKé BALLS for catching POKéMON.$" - -gUnknown_8183387:: @ 8183387 - .string "{PLAYER} put the POTION away in\n" - .string "the BAG's ITEMS POCKET.$" - -gUnknown_81833B9:: @ 81833B9 - .string "See those ledges along the road?\p" - .string "It's a bit scary, but you can jump\n" - .string "from them.\p" - .string "You can get back to PALLET TOWN\n" - .string "quicker that way.$" - -gUnknown_818343A:: @ 818343A - .string "ROUTE 1\n" - .string "PALLET TOWN - VIRIDIAN CITY$" - -gUnknown_818345E:: @ 818345E - .string "ROUTE 2\n" - .string "VIRIDIAN CITY - PEWTER CITY$" - -gUnknown_8183482:: @ 8183482 - .string "DIGLETT'S CAVE$" - -gUnknown_8183491:: @ 8183491 - .string "Whew… I better take a rest…\n" - .string "Groan…\p" - .string "That tunnel from CERULEAN takes a\n" - .string "lot out of you!$" - -Text_1834E6:: @ 81834E6 - .string "Hey!\n" - .string "I saw you in VIRIDIAN FOREST!$" - -Text_183509:: @ 8183509 - .string "You beat me again!$" - -Text_18351C:: @ 818351C - .string "There are other kinds of POKéMON\n" - .string "than the ones you find in forests.$" - -Text_183560:: @ 8183560 - .string "Hi!\n" - .string "I like shorts!\p" - .string "They're delightfully comfy and\n" - .string "easy to wear!$" - -Text_1835A0:: @ 81835A0 - .string "I don't believe it!$" - -Text_1835B4:: @ 81835B4 - .string "Are you using a POKéMON CENTER's\n" - .string "PC for storing your POKéMON?\p" - .string "Each BOX can hold up to\n" - .string "30 POKéMON.$" - -Text_183616:: @ 8183616 - .string "Excuse me!\n" - .string "You looked at me, didn't you?$" - -Text_18363F:: @ 818363F - .string "You're mean!$" - -Text_18364C:: @ 818364C - .string "You shouldn't be staring if you\n" - .string "don't want to battle!$" - -Text_183682:: @ 8183682 - .string "Are you a TRAINER?\n" - .string "Let's get with it right away!$" - -Text_1836B3:: @ 81836B3 - .string "If I had new POKéMON, I would've\n" - .string "won!$" - -Text_1836D9:: @ 81836D9 - .string "If a POKéMON BOX on the PC gets\n" - .string "full, just switch to another BOX.$" - -Text_18371B:: @ 818371B - .string "That look you gave me…\n" - .string "It's so intriguing!$" - -Text_183746:: @ 8183746 - .string "Be nice!$" - -Text_18374F:: @ 818374F - .string "You can avoid battles by not\n" - .string "letting TRAINERS see you.$" - -Text_183786:: @ 8183786 - .string "Hey! You're not wearing shorts!\n" - .string "What's wrong with you?$" - -Text_1837BD:: @ 81837BD - .string "Lost!\n" - .string "Lost! Lost!$" - -Text_1837CF:: @ 81837CF - .string "I always wear shorts, even in\n" - .string "winter. That's my policy.$" - -Text_183807:: @ 8183807 - .string "I'll battle you with the POKéMON\n" - .string "I just caught.$" - -Text_183837:: @ 8183837 - .string "Done like dinner!$" - -Text_183849:: @ 8183849 - .string "Trained POKéMON are stronger than\n" - .string "the wild ones.$" - -Text_18387A:: @ 818387A - .string "Eek!\n" - .string "Did you touch me?$" - -Text_183891:: @ 8183891 - .string "That's it?$" - -Text_18389C:: @ 818389C - .string "ROUTE 4 is at the foot of\n" - .string "MT. MOON.$" - -gUnknown_81838C0:: @ 81838C0 - .string "ROUTE 3\n" - .string "MT. MOON AHEAD$" - -gUnknown_81838D7:: @ 81838D7 - .string "Ouch! I tripped over a rocky\n" - .string "POKéMON, GEODUDE!$" - -Text_183906:: @ 8183906 - .string "I came to MT. MOON in search of\n" - .string "mushroom POKéMON.$" - -Text_183938:: @ 8183938 - .string "After all I did to catch them!$" - -Text_183957:: @ 8183957 - .string "There might not be any more\n" - .string "mushrooms here.\p" - .string "I think I got them all.$" - -gUnknown_818399B:: @ 818399B - .string "MT. MOON\n" - .string "Tunnel Entrance$" - -gUnknown_81839B4:: @ 81839B4 - .string "ROUTE 4\n" - .string "MT. MOON - CERULEAN CITY$" - -Text_1839D5:: @ 81839D5 - .string "A punch of roaring ferocity!\p" - .string "Packed with destructive power!\p" - .string "When the chips are down,\n" - .string "MEGA PUNCH is the ultimate attack!\l" - .string "You agree, yes?\p" - .string "Now!\n" - .string "Let me teach it to your POKéMON!$" - -Text_183A83:: @ 8183A83 - .string "You'll be back when you understand\n" - .string "the worth of MEGA PUNCH.$" - -Text_183ABF:: @ 8183ABF - .string "Fine!\n" - .string "Which POKéMON will learn it?$" - -Text_183AE2:: @ 8183AE2 - .string "Now, we are comrades in the way of\n" - .string "punching!\p" - .string "You should go before you're seen\n" - .string "by the misguided fool who trains\l" - .string "only his silly kicking over there.$" - -Text_183B74:: @ 8183B74 - .string "A kick of brutal ferocity!\p" - .string "Packed with destructive power!\p" - .string "When you get right down to it,\n" - .string "MEGA KICK is the ultimate attack!\l" - .string "Don't you agree?\p" - .string "Okay!\n" - .string "I'll teach it to your POKéMON!$" - -Text_183C25:: @ 8183C25 - .string "You'll come crawling back when you\n" - .string "realize the value of MEGA KICK.$" - -Text_183C68:: @ 8183C68 - .string "All right!\n" - .string "Which POKéMON wants to learn it?$" - -Text_183C94:: @ 8183C94 - .string "Now, we are soul mates in the way\n" - .string "of kicking!\p" - .string "You should run before you're seen\n" - .string "by the deluded nitwit who trains\l" - .string "only simple punching over there.$" - -Text_183D26:: @ 8183D26 - .string "Oh, wow, that's the BOULDERBADGE!\n" - .string "You got it from BROCK, didn't you?\p" - .string "BROCK is cool. He's not just tough.\n" - .string "People like and respect him.\p" - .string "I want to become a GYM LEADER\n" - .string "like him.$" - -gUnknown_8183DD4:: @ 8183DD4 - .string "UNDERGROUND PATH\n" - .string "CERULEAN CITY - VERMILION CITY$" - -Text_183E04:: @ 8183E04 - .string "Who's there?\n" - .string "Quit listening in on us!$" - -Text_183E2A:: @ 8183E2A - .string "I just can't win!$" - -Text_183E3C:: @ 8183E3C - .string "Whisper…\n" - .string "Whisper…$" - -Text_183E4E:: @ 8183E4E - .string "Excuse me!\n" - .string "This is a private conversation!$" - -Text_183E79:: @ 8183E79 - .string "Ugh!\n" - .string "I hate losing.$" - -Text_183E8D:: @ 8183E8D - .string "Whisper…\n" - .string "Whisper…$" - -Text_183E9F:: @ 8183E9F - .string "There aren't many bugs out here.$" - -Text_183EC0:: @ 8183EC0 - .string "No!\n" - .string "You're kidding!$" - -Text_183ED4:: @ 8183ED4 - .string "I like bugs, so I'm going back to\n" - .string "VIRIDIAN FOREST.$" - -Text_183F07:: @ 8183F07 - .string "Huh?\n" - .string "You want to talk to me?$" - -Text_183F24:: @ 8183F24 - .string "This stinks…\n" - .string "I couldn't beat your challenge…$" - -Text_183F51:: @ 8183F51 - .string "I should bring more POKéMON with\n" - .string "me. I'll feel safer that way.$" - -Text_183F90:: @ 8183F90 - .string "Me?\n" - .string "Well, okay. I'll play!$" - -Text_183FAB:: @ 8183FAB - .string "Things just didn't work…$" - -Text_183FC4:: @ 8183FC4 - .string "I want to get stronger.\n" - .string "What's your secret?$" - -Text_183FF0:: @ 8183FF0 - .string "I've never seen you around.\n" - .string "Are you good?$" - -Text_18401A:: @ 818401A - .string "You're too good!$" - -Text_18402B:: @ 818402B - .string "Are my POKéMON weak?\n" - .string "Or, am I just bad?\l" - .string "Which do you think?$" - -gUnknown_8184067:: @ 8184067 - .string "UNDERGROUND PATH\n" - .string "CERULEAN CITY - VERMILION CITY$" - -gUnknown_8184097:: @ 8184097 - .string "UNDERGROUND PATH\n" - .string "CELADON CITY - LAVENDER TOWN$" - -Text_1840C5:: @ 81840C5 - .string "You look good at POKéMON, but how\n" - .string "is your chemistry grade?$" - -Text_184100:: @ 8184100 - .string "Ow!\n" - .string "Meltdown!$" - -Text_18410E:: @ 818410E - .string "I am better at school than this!$" - -Text_18412F:: @ 818412F - .string "All right!\n" - .string "Let's play a game!$" - -Text_18414D:: @ 818414D - .string "Drat!\n" - .string "Came up short!$" - -Text_184162:: @ 8184162 - .string "Things didn't work today.$" - -Text_18417C:: @ 818417C - .string "You should be informed.\n" - .string "You need strategy to win at this!$" - -Text_1841B6:: @ 81841B6 - .string "It's not logical!$" - -Text_1841C8:: @ 81841C8 - .string "Go with GRIMER first…and…\n" - .string "…and…then…$" - -Text_1841ED:: @ 81841ED - .string "I like NIDORAN, so I collect them!$" - -Text_184210:: @ 8184210 - .string "Why?\n" - .string "Why??$" - -Text_18421B:: @ 818421B - .string "When POKéMON grow up, they get\n" - .string "ugly! They shouldn't evolve.$" - -Text_184257:: @ 8184257 - .string "School is fun, but so are POKéMON.$" - -Text_18427A:: @ 818427A - .string "You made it clear to me that\n" - .string "I should stick with school.$" - -Text_1842B3:: @ 81842B3 - .string "I was planning on getting some\n" - .string "fresh air for a change, but…\p" - .string "We're stuck here because of the\n" - .string "gates at SAFFRON.$" - -Text_184321:: @ 8184321 - .string "MEOWTH is so cute, meow, meow,\n" - .string "meow!$" - -Text_184346:: @ 8184346 - .string "Meeeeyow!$" - -Text_184350:: @ 8184350 - .string "I think PIDGEY and RATTATA are\n" - .string "cute, too!$" - -Text_18437A:: @ 818437A - .string "We must look silly standing here\n" - .string "like this.$" - -Text_1843A6:: @ 81843A6 - .string "Look what you did to my poor, cute\n" - .string "POKéMON!$" - -Text_1843D2:: @ 81843D2 - .string "SAFFRON's gatekeeper won't let us\n" - .string "go through.\p" - .string "I know he's doing his job, but I\n" - .string "think he's mean.$" - -Text_184432:: @ 8184432 - .string "I'm a rambling, gaming dude!$" - -Text_18444F:: @ 818444F - .string "Missed the big chance!$" - -Text_184466:: @ 8184466 - .string "Playing games and POKéMON are like\n" - .string "eating peanuts! I just can't stop!$" - -Text_1844AC:: @ 81844AC - .string "What's a cute, round, and fluffy\n" - .string "POKéMON?$" - -Text_1844D6:: @ 81844D6 - .string "Stop!\p" - .string "Don't be so mean to my CLEFAIRY!$" - -Text_1844FD:: @ 81844FD - .string "I read that CLEFAIRY evolves when\n" - .string "it's exposed to a MOON STONE.\p" - .string "I read that in a POKéMON JOURNAL.\n" - .string "I wonder if it's true?$" - -gUnknown_8184576:: @ 8184576 - .string "UNDERGROUND PATH\n" - .string "CELADON CITY - LAVENDER TOWN$" - -Text_1845A4:: @ 81845A4 - .string "ELI: Twin power is fantastic.\n" - .string "Did you know?$" - -Text_1845D0:: @ 81845D0 - .string "ELI: But…\n" - .string "We used our twin power…$" - -Text_1845F2:: @ 81845F2 - .string "ELI: I caught my POKéMON with\n" - .string "ANNE!$" - -Text_184616:: @ 8184616 - .string "ELI: We can't battle if you don't\n" - .string "have two POKéMON.$" - -Text_18464A:: @ 818464A - .string "ANNE: We'll shock you with our twin\n" - .string "power!$" - -Text_184675:: @ 8184675 - .string "ANNE: Our twin power…$" - -Text_18468B:: @ 818468B - .string "ANNE: I'm raising POKéMON with\n" - .string "ELI.$" - -Text_1846AF:: @ 81846AF - .string "ANNE: Hi, hi! Let's battle!\n" - .string "But bring two POKéMON.$" - -Text_1846E2:: @ 81846E2 - .string "My bike's acting up, man.$" - -Text_1846FC:: @ 81846FC - .string "Aww, man.\n" - .string "I'm not into this.$" - -Text_184719:: @ 8184719 - .string "I got grass caught up in my\n" - .string "spokes, man.$" - -Text_184742:: @ 8184742 - .string "Clear the way, or I'll run you\n" - .string "down!$" - -Text_184767:: @ 8184767 - .string "You for real, kid?$" - -Text_18477A:: @ 818477A - .string "Don't think you're all special and\n" - .string "all just because of this.$" - -Text_1847B7:: @ 81847B7 - .string "You have POKéMON with you!\n" - .string "You're mine!$" - -Text_1847DF:: @ 81847DF - .string "You deceived me…$" - -Text_1847F0:: @ 81847F0 - .string "The tunnel coming up is pitch-black\n" - .string "inside.\p" - .string "You'll need FLASH to get through\n" - .string "there.$" - -Text_184844:: @ 8184844 - .string "Who's that walking there with those\n" - .string "good-looking POKéMON?$" - -Text_18487E:: @ 818487E - .string "Out like a light!$" - -Text_184890:: @ 8184890 - .string "Keep walking!$" - -Text_18489E:: @ 818489E - .string "I'm taking the ROCK TUNNEL to\n" - .string "go to LAVENDER…$" - -Text_1848CC:: @ 81848CC - .string "Can't measure up…$" - -Text_1848DE:: @ 81848DE - .string "Are you off to ROCK TUNNEL, too?$" - -Text_1848FF:: @ 81848FF - .string "Don't you dare patronize me!$" - -Text_18491C:: @ 818491C - .string "No!\n" - .string "You're too much.$" - -Text_184931:: @ 8184931 - .string "You're obviously talented.\n" - .string "Good luck to you!$" - -Text_18495E:: @ 818495E - .string "Bwahaha!\n" - .string "Great! I was bored, eh!$" - -Text_18497F:: @ 818497F - .string "Keep it coming, eh!\p" - .string "Oh wait.\n" - .string "I'm out of POKéMON!$" - -Text_1849B0:: @ 81849B0 - .string "You sure had guts standing up to\n" - .string "me there, eh?$" - -Text_1849DF:: @ 81849DF - .string "Hahaha!\n" - .string "Aren't you a little toughie!$" - -Text_184A04:: @ 8184A04 - .string "What's that?$" - -Text_184A11:: @ 8184A11 - .string "Hahaha!\n" - .string "Kids should be tough!$" - -Text_184A2F:: @ 8184A2F - .string "I got up early every day to raise\n" - .string "my POKéMON from cocoons!$" - -Text_184A6A:: @ 8184A6A - .string "WHAT?\p" - .string "What a total waste of time!$" - -Text_184A8C:: @ 8184A8C - .string "I have to collect more than bugs\n" - .string "to get stronger…$" - -Text_184ABE:: @ 8184ABE - .string "Hahahaha!\n" - .string "Bring it on!$" - -Text_184AD5:: @ 8184AD5 - .string "Hahahaha!\n" - .string "You beat me fair!$" - -Text_184AF1:: @ 8184AF1 - .string "Hahahaha!\n" - .string "Us hearty guys always laugh!$" - -Text_184B18:: @ 8184B18 - .string "Go, my super BUG POKéMON!$" - -Text_184B32:: @ 8184B32 - .string "My bugs…$" - -Text_184B3B:: @ 8184B3B - .string "If you don't like BUG POKéMON,\n" - .string "you bug me!$" - -gUnknown_8184B66:: @ 8184B66 - .string "ROUTE 9\n" - .string "CERULEAN CITY - ROCK TUNNEL$" - -Text_184B8A:: @ 8184B8A - .string "Wow, you came all the way here?\n" - .string "Maybe you're a POKéMANIAC, too?\l" - .string "Want to see my collection?$" - -Text_184BE5:: @ 8184BE5 - .string "Humph.\n" - .string "I'm not angry!$" - -Text_184BFB:: @ 8184BFB - .string "I have more rare POKéMON at home!$" - -Text_184C1D:: @ 8184C1D - .string "Ha-hahah-ah-ha!$" - -Text_184C2D:: @ 8184C2D - .string "Ha-haha!\n" - .string "Not laughing!\l" - .string "Ha-hay fever! Haha-ha-choo!$" - -Text_184C60:: @ 8184C60 - .string "Haha-ha-choo!\n" - .string "Ha-choo!\l" - .string "Snort! Snivel!$" - -Text_184C86:: @ 8184C86 - .string "Hi, kid!\n" - .string "Want to see my POKéMON?$" - -Text_184CA7:: @ 8184CA7 - .string "Oh, no!\n" - .string "My POKéMON!$" - -Text_184CBB:: @ 8184CBB - .string "I don't like you.\n" - .string "I don't like anyone better than me!$" - -Text_184CF1:: @ 8184CF1 - .string "I've been out at a POKéMON GYM\n" - .string "a few times.\p" - .string "…But I always lose.$" - -Text_184D31:: @ 8184D31 - .string "Ohh!\n" - .string "After all my training!$" - -Text_184D4D:: @ 8184D4D - .string "I noticed some POKéMANIACS\n" - .string "prowling around.\p" - .string "Can you imagine? Them?\n" - .string "Up here in the mountains?$" - -Text_184DAA:: @ 8184DAA - .string "Ah!\n" - .string "This mountain air is delicious!$" - -Text_184DCE:: @ 8184DCE - .string "That cleared my head!$" - -Text_184DE4:: @ 8184DE4 - .string "I feel bloated on mountain air!$" - -Text_184E04:: @ 8184E04 - .string "I'm feeling a bit faint.\n" - .string "I haven't hiked in some time.$" - -Text_184E3B:: @ 8184E3B - .string "I'm too tired.\n" - .string "I wasn't up for it.$" - -Text_184E5E:: @ 8184E5E - .string "The POKéMON here in the mountains\n" - .string "are so chunky…\p" - .string "I wish there were pink POKéMON\n" - .string "with a floral pattern!$" - -gUnknown_8184EC5:: @ 8184EC5 - .string "ROCK TUNNEL\n" - .string "Detour to LAVENDER TOWN$" - -gUnknown_8184EE9:: @ 8184EE9 - .string "ROCK TUNNEL$" - -gUnknown_8184EF5:: @ 8184EF5 - .string "POWER PLANT$" - -Text_184F01:: @ 8184F01 - .string "Win, lose, or draw!$" - -Text_184F15:: @ 8184F15 - .string "Atcha!\n" - .string "Didn't go my way!$" - -Text_184F2E:: @ 8184F2E - .string "POKéMON is life!\n" - .string "And to live is to play games!$" - -Text_184F5D:: @ 8184F5D - .string "Competition!\n" - .string "I can't get enough!$" - -Text_184F7E:: @ 8184F7E - .string "I had a chance!$" - -Text_184F8E:: @ 8184F8E - .string "You can't be a coward in the world\n" - .string "of POKéMON!$" - -Text_184FBD:: @ 8184FBD - .string "Let's go, but don't cheat!$" - -Text_184FD8:: @ 8184FD8 - .string "Huh?\n" - .string "That's not right!$" - -Text_184FEF:: @ 8184FEF - .string "I did my best.\n" - .string "I have no regrets.$" - -Text_185011:: @ 8185011 - .string "Careful!\n" - .string "I'm laying down some cables!$" - -Text_185037:: @ 8185037 - .string "That was electric!$" - -Text_18504A:: @ 818504A - .string "Spread the word to save energy!$" - -Text_18506A:: @ 818506A - .string "I just became a TRAINER.\n" - .string "But, I think I can win.$" - -Text_18509B:: @ 818509B - .string "My POKéMON couldn't win…\n" - .string "Haven't they grown enough?$" - -Text_1850CF:: @ 81850CF - .string "What now?\n" - .string "Leave me alone!$" - -Text_1850E9:: @ 81850E9 - .string "Fwahaha!\n" - .string "I have never lost!$" - -Text_185105:: @ 8185105 - .string "My first loss!$" - -Text_185114:: @ 8185114 - .string "You were just lucky, that's all.$" - -Text_185135:: @ 8185135 - .string "I have never won before…$" - -Text_18514E:: @ 818514E - .string "I saw this coming…$" - -Text_185161:: @ 8185161 - .string "I was unlucky, as always.$" - -Text_18517B:: @ 818517B - .string "I'm the best in my class.\n" - .string "I train every morning.$" - -Text_1851AC:: @ 81851AC - .string "Darn!\n" - .string "My POKéMON need to be stronger!$" - -Text_1851D2:: @ 81851D2 - .string "There's a fat POKéMON that comes\n" - .string "down from the mountains.\p" - .string "I bet it'd be strong if you can\n" - .string "catch it.$" - -Text_185236:: @ 8185236 - .string "Watch out for live wires!$" - -Text_185250:: @ 8185250 - .string "Whoa!\n" - .string "You spark plug!$" - -Text_185266:: @ 8185266 - .string "Well, better get back to work.$" - -Text_185285:: @ 8185285 - .string "I raised my POKéMON carefully.\n" - .string "They should be ready by now!$" - -Text_1852C1:: @ 81852C1 - .string "Bye-bye!\n" - .string "Thank you, and good-bye!$" - -Text_1852E3:: @ 81852E3 - .string "Tch…\n" - .string "I better go find stronger ones!$" - -gUnknown_8185308:: @ 8185308 - .string "DIGLETT'S CAVE$" - -gUnknown_8185317:: @ 8185317 - .string "A POKéMON is sprawled out in\n" - .string "a deep and comfortable slumber.$" - -Text_185354:: @ 8185354 - .string "SNORLAX woke up!\p" - .string "It attacked in a grumpy rage!$" - -gUnknown_8185383:: @ 8185383 - .string "SNORLAX calmed down.\n" - .string "It gave a huge yawn…\l" - .string "And returned to the mountains.$" - -gUnknown_81853CC:: @ 81853CC - .string "Want to use the POKé FLUTE?$" - -Text_1853E8:: @ 81853E8 - .string "{PLAYER} played the POKé FLUTE.$" - -Text_185402:: @ 8185402 - .string "Yeah!\n" - .string "I got a bite here!$" - -Text_18541B:: @ 818541B - .string "Tch!\n" - .string "Just a small fry…$" - -Text_185432:: @ 8185432 - .string "Hang on!\n" - .string "My line's snagged!$" - -Text_18544E:: @ 818544E - .string "Be patient.\n" - .string "Fishing is a waiting game.$" - -Text_185475:: @ 8185475 - .string "That one got away!$" - -Text_185488:: @ 8185488 - .string "With a better ROD, I could catch\n" - .string "better POKéMON…$" - -Text_1854B9:: @ 81854B9 - .string "I'm searching for a MOON STONE.\n" - .string "Have you found one?$" - -Text_1854ED:: @ 81854ED - .string "Oww!$" - -Text_1854F2:: @ 81854F2 - .string "I could have made my POKéMON\n" - .string "evolve with a MOON STONE.\p" - .string "I would have won then, I bet.$" - -Text_185547:: @ 8185547 - .string "Electricity is my specialty.\p" - .string "I don't know a thing about POKéMON\n" - .string "of the sea, though.$" - -Text_18559B:: @ 818559B - .string "Unplugged!$" - -Text_1855A6:: @ 81855A6 - .string "Water conducts electricity, so you\n" - .string "should zap sea POKéMON.$" - -Text_1855E1:: @ 81855E1 - .string "The FISHING FOOL versus POKéMON\n" - .string "KID!$" - -Text_185606:: @ 8185606 - .string "Touch too much!$" - -Text_185616:: @ 8185616 - .string "I guess you get to be good at\n" - .string "what you like.\p" - .string "Well, you beat me at POKéMON,\n" - .string "but you can't top me at fishing.$" - -Text_185682:: @ 8185682 - .string "I love fishing, don't get me wrong.\p" - .string "But it'd be best if I also had more\n" - .string "work.$" - -Text_1856D0:: @ 81856D0 - .string "It's not easy…$" - -Text_1856DF:: @ 81856DF - .string "It's all right.\n" - .string "Losing doesn't bug me anymore.$" - -Text_18570E:: @ 818570E - .string "What's catching?\p" - .string "You never know what you could\n" - .string "catch!$" - -Text_185744:: @ 8185744 - .string "Lost it!$" - -Text_18574D:: @ 818574D - .string "What, MAGIKARP?\p" - .string "I catch them all the time, sure.\n" - .string "But, boy are they wimpy.$" - -gUnknown_8185797:: @ 8185797 - .string "ROUTE 12 \n" - .string "North to LAVENDER$" - -gUnknown_81857B3:: @ 81857B3 - .string "SPORTFISHING AREA$" - -Text_1857C5:: @ 81857C5 - .string "JES: If I win, I'm going to\n" - .string "propose to GIA.$" - -Text_1857F1:: @ 81857F1 - .string "JES: Oh, please, why couldn't you\n" - .string "let us win?$" - -Text_18581F:: @ 818581F - .string "JES: Oh, GIA, forgive me,\n" - .string "my love!$" - -Text_185842:: @ 8185842 - .string "JES: GIA and I, we'll be\n" - .string "together forever.\p" - .string "We won't battle unless you have\n" - .string "two POKéMON of your own.$" - -Text_1858A6:: @ 81858A6 - .string "GIA: Hey, JES…\p" - .string "If we win, I'll marry you!$" - -Text_1858D0:: @ 81858D0 - .string "GIA: Oh, but why?$" - -Text_1858E2:: @ 81858E2 - .string "GIA: JES, you silly!\n" - .string "You ruined this!$" - -Text_185908:: @ 8185908 - .string "GIA: I can't bear to battle\n" - .string "without my JES!\p" - .string "Don't you have one more POKéMON?$" - -Text_185955:: @ 8185955 - .string "My bird POKéMON want to battle\n" - .string "with you!$" - -Text_18597E:: @ 818597E - .string "My PIDGEY and PIDGEOTTO combo\n" - .string "lost?$" - -Text_1859A2:: @ 81859A2 - .string "My POKéMON look happy even though\n" - .string "they lost.$" - -Text_1859CF:: @ 81859CF - .string "I'm told I'm good for a kid.$" - -Text_1859EC:: @ 81859EC - .string "Ohh!\n" - .string "I lost!$" - -Text_1859F9:: @ 81859F9 - .string "I want to become a good TRAINER.\n" - .string "I'll train hard, just watch.$" - -Text_185A37:: @ 8185A37 - .string "Wow!\n" - .string "Your BADGES are too cool!$" - -Text_185A56:: @ 8185A56 - .string "Not enough!$" - -Text_185A62:: @ 8185A62 - .string "You got those BADGES from GYM\n" - .string "LEADERS. I know!$" - -Text_185A91:: @ 8185A91 - .string "My cute POKéMON wish to make your\n" - .string "acquaintance.$" - -Text_185AC1:: @ 8185AC1 - .string "Good going!\n" - .string "You totally won!$" - -Text_185ADE:: @ 8185ADE - .string "You have to make POKéMON battle\n" - .string "to toughen them up.$" - -Text_185B12:: @ 8185B12 - .string "I found CARBOS in a cave once\n" - .string "while I was spelunking.$" - -Text_185B48:: @ 8185B48 - .string "Oh, too bad!\n" - .string "I just messed up!$" - -Text_185B67:: @ 8185B67 - .string "CARBOS boosted the SPEED of my\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_185B8F:: @ 8185B8F - .string "I'm not going to lose.\n" - .string "Not when the wind's blowing my way!$" - -Text_185BCA:: @ 8185BCA - .string "The wind turned!$" - -Text_185BDB:: @ 8185BDB - .string "I'm beat.\n" - .string "I guess I'll FLY home.$" - -Text_185BFC:: @ 8185BFC - .string "Sure, I'll play with you, sweetie.$" - -Text_185C1F:: @ 8185C1F - .string "Oh!\n" - .string "You little beast!$" - -Text_185C35:: @ 8185C35 - .string "I wonder which is stronger, male or\n" - .string "female POKéMON?$" - -Text_185C69:: @ 8185C69 - .string "Do you want to battle some\n" - .string "POKéMON with me?$" - -Text_185C95:: @ 8185C95 - .string "It's over already?$" - -Text_185CA8:: @ 8185CA8 - .string "I don't know anything about\n" - .string "POKéMON actually.\p" - .string "The ones I use… I picked them\n" - .string "for their looks!$" - -Text_185D05:: @ 8185D05 - .string "What're you lookin' at?$" - -Text_185D1D:: @ 8185D1D - .string "Dang!\n" - .string "Stripped gears!$" - -Text_185D33:: @ 8185D33 - .string "Get lost!$" - -Text_185D3D:: @ 8185D3D - .string "I always go with bird POKéMON.\n" - .string "I've dedicated myself to them.$" - -Text_185D7B:: @ 8185D7B - .string "Out of power!$" - -Text_185D89:: @ 8185D89 - .string "I wish I could fly like PIDGEY and\n" - .string "PIDGEOTTO…$" - -gUnknown_8185DB7:: @ 8185DB7 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Look, look!\n" - .string "Look to the left of that post!$" - -gUnknown_8185DEF:: @ 8185DEF - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Use SELECT to switch items in the\n" - .string "ITEMS window.$" - -gUnknown_8185E2C:: @ 8185E2C - .string "ROUTE 13\n" - .string "North to SILENCE BRIDGE$" - -Text_185E4D:: @ 8185E4D - .string "You need to use TMs to teach good\n" - .string "moves to POKéMON.$" - -Text_185E81:: @ 8185E81 - .string "Not good enough quite yet.$" - -Text_185E9C:: @ 8185E9C - .string "You have some HMs, right? POKéMON\n" - .string "can't forget those moves easily.$" - -Text_185EDF:: @ 8185EDF - .string "My bird POKéMON should be ready\n" - .string "for battle.$" - -Text_185F0B:: @ 8185F0B - .string "Not ready yet!$" - -Text_185F1A:: @ 8185F1A - .string "My bird POKéMON need to learn\n" - .string "better moves.$" - -Text_185F46:: @ 8185F46 - .string "They have TMs on sale at the\n" - .string "CELADON DEPT. STORE.\p" - .string "TMs aren't really rare, but not\n" - .string "many people have HMs.$" - -Text_185FAE:: @ 8185FAE - .string "Aww, bummer!$" - -Text_185FBB:: @ 8185FBB - .string "Try teaching POKéMON a move that's\n" - .string "the same type as it.\p" - .string "That apparently boosts the power\n" - .string "of the move.$" - -Text_186021:: @ 8186021 - .string "Have you taught your bird POKéMON\n" - .string "how to FLY?\p" - .string "You'll be able to soar with it into\n" - .string "the sky!$" - -Text_18607C:: @ 818607C - .string "Shot down in flames!$" - -Text_186091:: @ 8186091 - .string "Bird POKéMON are my one true love.\n" - .string "I don't want to raise anything else.$" - -Text_1860D9:: @ 81860D9 - .string "Have you heard the legend of the\n" - .string "winged mirages?$" - -Text_18610A:: @ 818610A - .string "Why?\n" - .string "Why'd I lose?$" - -Text_18611D:: @ 818611D - .string "Well, the winged mirages are the\n" - .string "legendary bird POKéMON.\p" - .string "There are three of them: ARTICUNO,\n" - .string "ZAPDOS, and MOLTRES.$" - -Text_18618E:: @ 818618E - .string "I'm not into it, but okay.\n" - .string "Let's go!$" - -Text_1861B3:: @ 81861B3 - .string "I knew it!$" - -Text_1861BE:: @ 81861BE - .string "Winning, losing… It's insignificant\n" - .string "under this huge sky.$" - -Text_1861F7:: @ 81861F7 - .string "C'mon, c'mon.\n" - .string "Let's go, let's go, let's go!$" - -Text_186223:: @ 8186223 - .string "Arrg!\n" - .string "Lost! Get lost!$" - -Text_186239:: @ 8186239 - .string "What, what, what?\n" - .string "What do you want still?$" - -Text_186263:: @ 8186263 - .string "I need to burn some time.\n" - .string "Shut up and battle.$" - -Text_186291:: @ 8186291 - .string "What?\n" - .string "You!?$" - -Text_18629D:: @ 818629D - .string "Raising POKéMON is a drag, man.$" - -Text_1862BD:: @ 81862BD - .string "We ride out here because of the\n" - .string "wide-open spaces.$" - -Text_1862EF:: @ 81862EF - .string "Wipeout!$" - -Text_1862F8:: @ 81862F8 - .string "It's cool you made your POKéMON so\n" - .string "strong.\p" - .string "Might is right!\n" - .string "And you know it!$" - -Text_186344:: @ 8186344 - .string "POKéMON battle?\n" - .string "Cool! Rumble!$" - -Text_186362:: @ 8186362 - .string "Blown away!$" - -Text_18636E:: @ 818636E - .string "You know who'd win, you and me\n" - .string "one-on-one!$" - -gUnknown_8186399:: @ 8186399 - .string "ROUTE 14\n" - .string "West to FUCHSIA CITY$" - -Text_1863B7:: @ 81863B7 - .string "KIRI: JAN, let's try really,\n" - .string "really hard together.$" - -Text_1863EA:: @ 81863EA - .string "KIRI: Whimper…\n" - .string "We lost, didn't we?$" - -Text_18640D:: @ 818640D - .string "KIRI: Did we lose because of me?$" - -Text_18642E:: @ 818642E - .string "KIRI: We can battle if you have\n" - .string "two POKéMON.$" - -Text_18645B:: @ 818645B - .string "JAN: KIRI, here we go!\n" - .string "We have to try hard!$" - -Text_186487:: @ 8186487 - .string "JAN: Eeeeh!\n" - .string "No fair!$" - -Text_18649C:: @ 818649C - .string "JAN: KIRI, don't cry!\n" - .string "We'll just try harder next time.$" - -Text_1864D3:: @ 81864D3 - .string "JAN: You want to battle?\n" - .string "You don't have enough POKéMON.$" - -Text_18650B:: @ 818650B - .string "I just got some POKéMON in trades.\n" - .string "Can I try them out on you?$" - -Text_186549:: @ 8186549 - .string "Not good enough!$" - -Text_18655A:: @ 818655A - .string "You can't change the nickname of\n" - .string "any POKéMON you get in a trade.\p" - .string "Only the Original TRAINER can get\n" - .string "the nickname changed.$" - -Text_1865D3:: @ 81865D3 - .string "You look gentle, so I think I can\n" - .string "beat you.\p" - .string "I'll give it a go!$" - -Text_186612:: @ 8186612 - .string "No, wrong!$" - -Text_18661D:: @ 818661D - .string "I'm afraid of BIKERS. They look so\n" - .string "ugly and mean!$" - -Text_18664F:: @ 818664F - .string "When I whistle, I can summon bird\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_18667A:: @ 818667A - .string "Ow!\n" - .string "That's tragic!$" - -Text_18668D:: @ 818668D - .string "Maybe I'm not cut out for battles.\n" - .string "I'm not the right type, I guess.$" - -Text_1866D1:: @ 81866D1 - .string "Hmm? My birds are shivering!\n" - .string "You're good, aren't you?$" - -Text_186707:: @ 8186707 - .string "Just as I thought!$" - -Text_18671A:: @ 818671A - .string "This is so obvious, you should know\n" - .string "this, but…\p" - .string "Moves like EARTHQUAKE and FISSURE\n" - .string "have no effect on bird POKéMON.$" - -Text_18678B:: @ 818678B - .string "Oh, you're a little cutie!\n" - .string "So like a darling POKéMON!$" - -Text_1867C1:: @ 81867C1 - .string "You looked so cute, too!$" - -Text_1867DA:: @ 81867DA - .string "I forgive you.\n" - .string "I can take it.\l" - .string "I'm a big girl now.$" - -Text_18680C:: @ 818680C - .string "I raise POKéMON for protection\n" - .string "because I live alone.$" - -Text_186841:: @ 8186841 - .string "POKéMON isn't about winning or\n" - .string "losing for me.$" - -Text_18686F:: @ 818686F - .string "I love having my POKéMON greet me\n" - .string "when I get home.\p" - .string "It's so reassuring.$" - -Text_1868B6:: @ 81868B6 - .string "Hey, kid! C'mon!\n" - .string "I just got these off some loser!$" - -Text_1868E8:: @ 81868E8 - .string "Why not?$" - -Text_1868F1:: @ 81868F1 - .string "Life's too short.\n" - .string "It's cool to live as an outlaw.\l" - .string "TEAM ROCKET RULES!$" - -Text_186936:: @ 8186936 - .string "Fork over all your cash when you\n" - .string "lose to me, kid!$" - -Text_186968:: @ 8186968 - .string "That can't be true!$" - -Text_18697C:: @ 818697C - .string "I was just joking about the money.\n" - .string "Don't take me all serious.$" - -Text_1869BA:: @ 81869BA - .string "What's cool and happening?\n" - .string "Trading POKéMON!$" - -Text_1869E6:: @ 81869E6 - .string "I said trade!$" - -Text_1869F4:: @ 81869F4 - .string "I trade POKéMON with my friends\n" - .string "all the time.$" - -Text_186A22:: @ 8186A22 - .string "Want to play with my POKéMON?$" - -Text_186A40:: @ 8186A40 - .string "I was too impatient!$" - -Text_186A55:: @ 8186A55 - .string "I'll go train with weaker people.$" - -gUnknown_8186A77:: @ 8186A77 - .string "ROUTE 15\n" - .string "West to FUCHSIA CITY$" - -Text_186A95:: @ 8186A95 - .string "MYA: You're perfect.\n" - .string "Help me train my little brother?$" - -Text_186ACB:: @ 8186ACB - .string "MYA: RON, you have to focus!\n" - .string "Concentrate on what you're doing!$" - -Text_186B0A:: @ 8186B0A - .string "MYA: Okay, we'll turn it up.\n" - .string "I'll add to our training menu!$" - -Text_186B46:: @ 8186B46 - .string "MYA: Do you want to challenge us?\n" - .string "You'll need two POKéMON, though.$" - -Text_186B89:: @ 8186B89 - .string "RON: My sister gets scary when we\n" - .string "lose.$" - -Text_186BB1:: @ 8186BB1 - .string "RON: Oh, no, no…\n" - .string "Sis, I'm sorry!$" - -Text_186BD2:: @ 8186BD2 - .string "RON: Oh, bleah…\n" - .string "I wish I had a nice sister…$" - -Text_186BFE:: @ 8186BFE - .string "RON: Did you want to battle with\n" - .string "my sister and me?\p" - .string "You need two POKéMON, then.$" - -Text_186C4D:: @ 8186C4D - .string "What do you want?$" - -Text_186C5F:: @ 8186C5F - .string "Don't you dare laugh!$" - -Text_186C75:: @ 8186C75 - .string "We like just hanging here.\n" - .string "What's it to you?$" - -Text_186CA2:: @ 8186CA2 - .string "Nice BIKE!\n" - .string "Hand it over!$" - -Text_186CBB:: @ 8186CBB - .string "Knockout!$" - -Text_186CC5:: @ 8186CC5 - .string "Forget it, who needs your BIKE!$" - -Text_186CE5:: @ 8186CE5 - .string "Come out and play, little mouse!$" - -Text_186D06:: @ 8186D06 - .string "You little rat!$" - -Text_186D16:: @ 8186D16 - .string "I hate losing!\n" - .string "Get out of my face!$" - -Text_186D39:: @ 8186D39 - .string "Hey, you just bumped me!$" - -Text_186D52:: @ 8186D52 - .string "Kaboom!$" - -Text_186D5A:: @ 8186D5A - .string "We'll always be hanging around here\n" - .string "even if you don't like it.\p" - .string "You can detour to VERMILION from\n" - .string "FUCHSIA going along the coast.$" - -Text_186DD9:: @ 8186DD9 - .string "I'm feeling hungry and mean!\n" - .string "I need a punching bag!$" - -Text_186E0D:: @ 8186E0D - .string "Bad, bad, bad!$" - -Text_186E1C:: @ 8186E1C - .string "If I'm going to have POKéMON, they\n" - .string "may as well be ferocious.\p" - .string "I'd use them to leave my enemies\n" - .string "in tatters.$" - -Text_186E86:: @ 8186E86 - .string "Hey, there!\n" - .string "Let's have ourselves a good time!$" - -Text_186EB4:: @ 8186EB4 - .string "Don't make me mad!$" - -Text_186EC7:: @ 8186EC7 - .string "I get my kicks by harassing people\n" - .string "with my stinking POKéMON.\p" - .string "They're great for startling people.\n" - .string "And, they bite, too.$" - -gUnknown_8186F3D:: @ 8186F3D - .string "A POKéMON is sprawled out in\n" - .string "a deep and comfortable slumber.$" - -gUnknown_8186F7A:: @ 8186F7A - .string "Enjoy the slope!\n" - .string "CYCLING ROAD$" - -gUnknown_8186F98:: @ 8186F98 - .string "ROUTE 16\n" - .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" - -Text_186FBD:: @ 8186FBD - .string "JED: Our love knows no bounds.\n" - .string "We're in love and we show it!$" - -Text_186FFA:: @ 8186FFA - .string "JED: Oh, no!\n" - .string "My love has seen me as a loser!$" - -Text_187027:: @ 8187027 - .string "JED: Listen, LEA.\n" - .string "You need to focus less on me.$" - -Text_187057:: @ 8187057 - .string "JED: You have just one POKéMON?\n" - .string "Is there no love in your heart?$" - -Text_187097:: @ 8187097 - .string "LEA: Sometimes, the intensity of\n" - .string "our love scares me.$" - -Text_1870CC:: @ 81870CC - .string "LEA: Ohh! But JED looks cool\n" - .string "even in a loss!$" - -Text_1870F9:: @ 81870F9 - .string "LEA: Ehehe, I'm sorry.\n" - .string "JED is so cool.$" - -Text_187120:: @ 8187120 - .string "LEA: Oh, you don't have two\n" - .string "POKéMON with you?\p" - .string "Doesn't it feel lonely for you or\n" - .string "your POKéMON?$" - -Text_18717E:: @ 818717E - .string "There's no getting rich quick in\n" - .string "battling kids.$" - -Text_1871AE:: @ 81871AE - .string "Burned out!$" - -Text_1871BA:: @ 81871BA - .string "You can find good stuff lying\n" - .string "around on CYCLING ROAD.\p" - .string "There's good money in picking them\n" - .string "up and selling them.$" - -Text_187228:: @ 8187228 - .string "I'm mighty proud of my bod, kiddo.\n" - .string "Come on!$" - -Text_187254:: @ 8187254 - .string "Whoo!$" - -Text_18725A:: @ 818725A - .string "I could belly-bump you outta\n" - .string "here!$" - -Text_18727D:: @ 818727D - .string "You heading to FUCHSIA?$" - -Text_187295:: @ 8187295 - .string "Crash and burn!$" - -Text_1872A5:: @ 81872A5 - .string "I love racing downhill!$" - -Text_1872BD:: @ 81872BD - .string "We're BIKERS!\n" - .string "We rule the roads, man!$" - -Text_1872E3:: @ 81872E3 - .string "Smoked!$" - -Text_1872EB:: @ 81872EB - .string "Are you looking for adventure?$" - -Text_18730A:: @ 818730A - .string "Let VOLTORB electrify you!$" - -Text_187325:: @ 8187325 - .string "Grounded out!$" - -Text_187333:: @ 8187333 - .string "I got my VOLTORB at the abandoned\n" - .string "POWER PLANT.$" - -Text_187362:: @ 8187362 - .string "I leveled up my POKéMON, but it\n" - .string "won't evolve. Why?$" - -Text_187395:: @ 8187395 - .string "Why, you!$" - -Text_18739F:: @ 818739F - .string "Maybe some POKéMON need element\n" - .string "STONES to evolve.$" - -Text_1873D1:: @ 81873D1 - .string "I need a little exercise!$" - -Text_1873EB:: @ 81873EB - .string "Whew!\n" - .string "Good workout!$" - -Text_1873FF:: @ 81873FF - .string "I'm sure I lost weight there!$" - -Text_18741D:: @ 818741D - .string "Be a rebel!$" - -Text_187429:: @ 8187429 - .string "Aaaargh!$" - -Text_187432:: @ 8187432 - .string "Be ready to fight for your beliefs!$" - -Text_187456:: @ 8187456 - .string "Nice BIKE!\n" - .string "How's it handle?$" - -Text_187472:: @ 8187472 - .string "Shoot!$" - -Text_187479:: @ 8187479 - .string "The slope makes it hard to steer.$" - -Text_18749B:: @ 818749B - .string "Get lost, kid!\n" - .string "I'm bushed!$" - -Text_1874B6:: @ 81874B6 - .string "Are you satisfied?$" - -Text_1874C9:: @ 81874C9 - .string "I need to catch a few z's!$" - -gUnknown_81874E4:: @ 81874E4 - .string "It's a notice.\p" - .string "Watch out for discarded items.$" - -gUnknown_8187512:: @ 8187512 - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "All POKéMON are unique.\p" - .string "Even POKéMON of the same species\n" - .string "and level grow at different rates.$" - -gUnknown_818757B:: @ 818757B - .string "TRAINER TIPS\p" - .string "Press the B Button to stay in place\n" - .string "while on a slope.$" - -gUnknown_81875BE:: @ 81875BE - .string "ROUTE 17\n" - .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" - -gUnknown_81875E3:: @ 81875E3 - .string "It's a notice!\p" - .string "Don't throw the game, throw POKé\n" - .string "BALLS instead!$" - -gUnknown_8187622:: @ 8187622 - .string "CYCLING ROAD\n" - .string "Slope ends here!$" - -Text_187640:: @ 8187640 - .string "I always check every grassy area\n" - .string "for new POKéMON.$" - -Text_187672:: @ 8187672 - .string "Tch!$" - -Text_187677:: @ 8187677 - .string "I wish I had a BIKE!$" - -Text_18768C:: @ 818768C - .string "Kurukkoo!\n" - .string "How do you like my birdcall?$" - -Text_1876B3:: @ 81876B3 - .string "I had to bug you!$" - -Text_1876C5:: @ 81876C5 - .string "I collect sea POKéMON on weekends\n" - .string "because the sea is so close.$" - -Text_187704:: @ 8187704 - .string "This is my turf!\n" - .string "Get out of here!$" - -Text_187726:: @ 8187726 - .string "Darn!$" - -Text_18772C:: @ 818772C - .string "This is my fave area for catching\n" - .string "POKéMON.$" - -gUnknown_8187757:: @ 8187757 - .string "ROUTE 18\n" - .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" - -gUnknown_818777C:: @ 818777C - .string "CYCLING ROAD\n" - .string "No pedestrians permitted!$" - -Text_1877A3:: @ 81877A3 - .string "I have to exercise and warm up\n" - .string "before going out for a swim.$" - -Text_1877DF:: @ 81877DF - .string "All warmed up!$" - -Text_1877EE:: @ 81877EE - .string "Thanks, kid!\n" - .string "I'm ready for a swim.$" - -Text_187811:: @ 8187811 - .string "Wait! Slow down!\n" - .string "You'll have a heart attack!$" - -Text_18783E:: @ 818783E - .string "Ooh!\n" - .string "That's chilly!$" - -Text_187852:: @ 8187852 - .string "Watch out for TENTACOOL.\n" - .string "They sting so painfully.$" - -Text_187884:: @ 8187884 - .string "I love swimming!\n" - .string "What about you?$" - -Text_1878A5:: @ 81878A5 - .string "Belly flop!$" - -Text_1878B1:: @ 81878B1 - .string "I can beat even marine POKéMON\n" - .string "at swimming.$" - -Text_1878DD:: @ 81878DD - .string "What's beyond the horizon?$" - -Text_1878F8:: @ 81878F8 - .string "Glub!$" - -Text_1878FE:: @ 81878FE - .string "I see a couple of islands over\n" - .string "yonder!$" - -Text_187925:: @ 8187925 - .string "I tried diving for POKéMON, but it\n" - .string "was a no-go.$" - -Text_187955:: @ 8187955 - .string "Help!$" - -Text_18795B:: @ 818795B - .string "I guess you have to fish for sea\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_187985:: @ 8187985 - .string "I look at the sea to forget all\n" - .string "the bad things that happened.$" - -Text_1879C3:: @ 81879C3 - .string "Ooh!\n" - .string "Traumatic!$" - -Text_1879D3:: @ 81879D3 - .string "I'm looking at the sea to forget\n" - .string "the bad thing that happened!$" - -Text_187A11:: @ 8187A11 - .string "Oh, I just love your ride!\n" - .string "Can I have it if I win?$" - -Text_187A44:: @ 8187A44 - .string "Oh! I lost!$" - -Text_187A50:: @ 8187A50 - .string "It's still a long way to go to\n" - .string "SEAFOAM ISLANDS…\p" - .string "I want to go back to FUCHSIA…$" - -Text_187A9E:: @ 8187A9E - .string "Swimming's great!\n" - .string "Sunburns aren't!$" - -Text_187AC1:: @ 8187AC1 - .string "Shocker!$" - -Text_187ACA:: @ 8187ACA - .string "My boyfriend wanted to swim to\n" - .string "SEAFOAM ISLANDS.$" - -Text_187AFA:: @ 8187AFA - .string "Ahoy, there!\n" - .string "These waters are treacherous!$" - -Text_187B25:: @ 8187B25 - .string "Ooh!\n" - .string "Dangerous!$" - -Text_187B35:: @ 8187B35 - .string "M-my legs! They cramped up!\n" - .string "Glub, glub…$" - -Text_187B5D:: @ 8187B5D - .string "I swam here with my friends…\n" - .string "I'm tired…$" - -Text_187B85:: @ 8187B85 - .string "I'm exhausted…$" - -Text_187B94:: @ 8187B94 - .string "If I were to ride a POKéMON on\n" - .string "the sea, I'd like a LAPRAS.\p" - .string "LAPRAS is so big, I bet it\n" - .string "would keep me dry on water.$" - -gUnknown_8187C06:: @ 8187C06 - .string "SEA ROUTE 19\n" - .string "FUCHSIA CITY - SEAFOAM ISLANDS$" - -Text_187C32:: @ 8187C32 - .string "LIA: I'm looking after my brother.\n" - .string "He just became a TRAINER.$" - -Text_187C6F:: @ 8187C6F - .string "LIA: That's no way to treat my\n" - .string "little brother!$" - -Text_187C9E:: @ 8187C9E - .string "LIA: Do you have a younger\n" - .string "brother?\p" - .string "I hope you're teaching him all\n" - .string "sorts of things.$" - -Text_187CF2:: @ 8187CF2 - .string "LIA: I want to battle together\n" - .string "with my little brother.\p" - .string "Don't you have two POKéMON?$" - -Text_187D45:: @ 8187D45 - .string "LUC: My big sis taught me how\n" - .string "to swim and train POKéMON.$" - -Text_187D7E:: @ 8187D7E - .string "LUC: Oh, wow!\n" - .string "Someone tougher than my big sis!$" - -Text_187DAD:: @ 8187DAD - .string "LUC: My big sis is strong and nice.\n" - .string "I think she's awesome!$" - -Text_187DE8:: @ 8187DE8 - .string "LUC: I don't want to if I can't\n" - .string "battle you with my big sis.\p" - .string "Don't you have two POKéMON?$" - -Text_187E40:: @ 8187E40 - .string "The water is shallow here.\n" - .string "There are many people swimming.$" - -Text_187E7B:: @ 8187E7B - .string "Splash!$" - -Text_187E83:: @ 8187E83 - .string "I wish I could ride my POKéMON.\n" - .string "I bet you're not tired.$" - -Text_187EBB:: @ 8187EBB - .string "SEAFOAM is a quiet getaway.\n" - .string "I'm vacationing here.$" - -Text_187EED:: @ 8187EED - .string "Quit it!$" - -Text_187EF6:: @ 8187EF6 - .string "There's a huge cavern underneath\n" - .string "this island.$" - -Text_187F24:: @ 8187F24 - .string "I love floating with the fishes\n" - .string "here among the waves.$" - -Text_187F5A:: @ 8187F5A - .string "Yowch!$" - -Text_187F61:: @ 8187F61 - .string "Want to float with me?$" - -Text_187F78:: @ 8187F78 - .string "Are you on vacation, too?$" - -Text_187F92:: @ 8187F92 - .string "No mercy at all!$" - -Text_187FA3:: @ 8187FA3 - .string "SEAFOAM used to be a single island\n" - .string "in the distant past.$" - -Text_187FDB:: @ 8187FDB - .string "Check out my buff physique!$" - -Text_187FF7:: @ 8187FF7 - .string "Wimpy!$" - -Text_187FFE:: @ 8187FFE - .string "I should've been buffing up my\n" - .string "POKéMON, not me!$" - -Text_18802E:: @ 818802E - .string "Why are you riding a POKéMON?\n" - .string "Can't you swim?$" - -Text_18805C:: @ 818805C - .string "Ouch!\n" - .string "Torpedoed!$" - -Text_18806D:: @ 818806D - .string "Riding a POKéMON sure looks fun!$" - -Text_18808E:: @ 818808E - .string "I rode my bird POKéMON here.$" - -Text_1880AB:: @ 81880AB - .string "Oh, no!\n" - .string "Now what am I to do?$" - -Text_1880C8:: @ 81880C8 - .string "My birds are exhausted.\n" - .string "They can't FLY me back!$" - -Text_1880F8:: @ 81880F8 - .string "My boyfriend gave me big pearls.$" - -Text_188119:: @ 8188119 - .string "Oh, no!\n" - .string "My pearls were in them!$" - -Text_188139:: @ 8188139 - .string "Will my pearls grow bigger inside\n" - .string "CLOYSTER?$" - -Text_188165:: @ 8188165 - .string "I swam here from CINNABAR ISLAND.\n" - .string "It wasn't easy, I tell you.$" - -Text_1881A3:: @ 81881A3 - .string "I'm so disappointed!$" - -Text_1881B8:: @ 81881B8 - .string "POKéMON have taken over an\n" - .string "abandoned mansion on CINNABAR.\p" - .string "They call it the POKéMON MANSION\n" - .string "now.$" - -Text_188218:: @ 8188218 - .string "CINNABAR, in the west, has a LAB\n" - .string "for POKéMON.\p" - .string "My daddy works there.$" - -Text_18825C:: @ 818825C - .string "Wait!\n" - .string "You're supposed to wait!$" - -Text_18827B:: @ 818827B - .string "CINNABAR is a volcanic island.\p" - .string "I heard it rose out of the sea\n" - .string "when a volcano erupted.$" - -gUnknown_81882D1:: @ 81882D1 - .string "SEAFOAM ISLANDS$" - -Text_1882E1:: @ 81882E1 - .string "Strong TRAINERS and WATER POKéMON\n" - .string "are common sights in these parts.\p" - .string "They say that MISTY of the\n" - .string "CERULEAN GYM trains here.$" - -Text_18835A:: @ 818835A - .string "You want to know if the fish are\n" - .string "biting?$" - -Text_188383:: @ 8188383 - .string "Dang!$" - -Text_188389:: @ 8188389 - .string "I can't catch anything good.\n" - .string "Not one good POKéMON to be had!$" - -Text_1883C6:: @ 81883C6 - .string "I got a big haul!\n" - .string "Wanna go for it?$" - -Text_1883E9:: @ 81883E9 - .string "Heheh, MAGIKARP just don't make\n" - .string "the grade, do they?$" - -Text_18841D:: @ 818841D - .string "I seem to only catch MAGIKARP!$" - -Text_18843C:: @ 818843C - .string "The sea cleanses my body and soul!$" - -Text_18845F:: @ 818845F - .string "Ayah!$" - -Text_188465:: @ 8188465 - .string "The sea is great and all, but I\n" - .string "like the mountains, too.$" - -Text_18849E:: @ 818849E - .string "おれだって たまには\n" - .string "およぎに くるぜ！$" - -Text_1884B3:: @ 81884B3 - .string "ぐわわ！$" - -Text_1884B8:: @ 81884B8 - .string "うきやすそう だと？\n" - .string "うるせー おおきな おせわだッ！$" - -Text_1884D4:: @ 81884D4 - .string "I caught my POKéMON at sea.$" - -Text_1884F0:: @ 81884F0 - .string "Diver!!\n" - .string "Down!!$" - -Text_1884FF:: @ 81884FF - .string "Where'd you catch your POKéMON?$" - -Text_18851F:: @ 818851F - .string "Right now, I'm in a triathlon meet.$" - -Text_188543:: @ 8188543 - .string "Pant…\n" - .string "Pant… Pant…$" - -Text_188555:: @ 8188555 - .string "I'm beat! But, I still have the\n" - .string "bike race and marathon left!$" - -Text_188592:: @ 8188592 - .string "Ahh!\n" - .string "Feel the sun and the wind!$" - -Text_1885B2:: @ 81885B2 - .string "Yow!\n" - .string "I lost!$" - -Text_1885BF:: @ 81885BF - .string "I'm sunburnt to a crisp!$" - -Text_1885D8:: @ 81885D8 - .string "Hey, don't scare away the fish!$" - -Text_1885F8:: @ 81885F8 - .string "Sorry! I'm just so frustrated from\n" - .string "not catching anything.$" - -Text_188632:: @ 8188632 - .string "Sheesh, I haven't caught a thing.\n" - .string "Could this place actually be a\l" - .string "giant pool or something?$" - -Text_18868C:: @ 818868C - .string "Keep me company till I get a hit.$" - -Text_1886AE:: @ 81886AE - .string "That burned some time.$" - -Text_1886C5:: @ 81886C5 - .string "Oh wait!\n" - .string "I got a bite! Yeah!$" - -Text_1886E2:: @ 81886E2 - .string "LIL: Huh? A battle?\n" - .string "IAN, can't you do it alone?$" - -Text_188712:: @ 8188712 - .string "LIL: Oh, see?\n" - .string "We lost. Happy now?$" - -Text_188734:: @ 8188734 - .string "LIL: I'm tired.\n" - .string "Can't we go home already?$" - -Text_18875E:: @ 818875E - .string "LIL: Huh? A battle?\n" - .string "I can't be bothered to do it alone.\l" - .string "Bring two POKéMON, won't you?$" - -Text_1887B4:: @ 81887B4 - .string "IAN: My sis doesn't get enough\n" - .string "exercise, so I made her come.$" - -Text_1887F1:: @ 81887F1 - .string "IAN: Awww, Sis!\n" - .string "Get it together!$" - -Text_188812:: @ 8188812 - .string "IAN: Come on, Sis!\p" - .string "You're not going to lose weight\n" - .string "like this!$" - -Text_188850:: @ 8188850 - .string "IAN: We want a two-on-two battle.\n" - .string "So can you bring two POKéMON?$" - -gUnknown_8188890:: @ 8188890 - .string "{RIVAL}: Hey! {PLAYER}!\p" - .string "You're off to the POKéMON LEAGUE?\n" - .string "Forget about it!\p" - .string "You probably don't have any\n" - .string "BADGES, do you?\p" - .string "The guard won't let you through\n" - .string "without them.\p" - .string "By the way, did your POKéMON get\n" - .string "any stronger?$" - -Text_188959:: @ 8188959 - .string "Awww!\n" - .string "You just lucked out!$" - -gUnknown_8188974:: @ 8188974 - .string "I heard the POKéMON LEAGUE is\n" - .string "crawling with tough TRAINERS.\p" - .string "I have to figure out how to get\n" - .string "past them.\p" - .string "You should quit dawdling and get a\n" - .string "move on!$" - -Text_188A07:: @ 8188A07 - .string "{RIVAL}“なんだ？\n" - .string "ポケモン 2ひきも\l" - .string "もってるの なぜか だって？\p" - .string "おまえも\n" - .string "つかまえれば いい じゃん！$" - -gUnknown_8188A3C:: @ 8188A3C - .string "{RIVAL}: What? {PLAYER}!\n" - .string "What a surprise to see you here!\p" - .string "So you're going to the POKéMON\n" - .string "LEAGUE?\p" - .string "You collected all the BADGES, too?\n" - .string "That's cool!\p" - .string "Then I'll whip you, {PLAYER}, as a\n" - .string "warm-up for the POKéMON LEAGUE!\p" - .string "Come on!$" - -Text_188B08:: @ 8188B08 - .string "What!?\p" - .string "I was just careless, you!$" - -gUnknown_8188B29:: @ 8188B29 - .string "That loosened me up.\n" - .string "I'm ready for the POKéMON LEAGUE!\p" - .string "{PLAYER}, you need more practice.\p" - .string "But hey, you know that!\n" - .string "I'm out of here. Smell ya!$" - -Text_188BAF:: @ 8188BAF - .string "{RIVAL}“ひゃははッ {PLAYER}ー！\n" - .string "それで がんばってるのかよ！\l" - .string "おれの さいのうに くらべりゃ\l" - .string "{PLAYER}は まだまだ だな！\p" - .string "もっと れんしゅう こいよ！\n" - .string "あははーッ！$" - -gUnknown_8188BFF:: @ 8188BFF - .string "POKéMON LEAGUE\n" - .string "Front Gate$" - -gUnknown_8188C19:: @ 8188C19 - .string "VICTORY ROAD GATE -\n" - .string "POKéMON LEAGUE$" - -gUnknown_8188C3C:: @ 8188C3C - .string "Congratulations! You beat our\n" - .string "five contest TRAINERS!\p" - .string "You just earned a fabulous prize!$" - -gUnknown_8188C93:: @ 8188C93 - .string "{PLAYER} received a NUGGET\n" - .string "from the mystery TRAINER!$" - -gUnknown_8188CC2:: @ 8188CC2 - .string "You don't have any room!$" - -Text_188CDB:: @ 8188CDB - .string "By the way, how would you like to\n" - .string "join TEAM ROCKET?\p" - .string "We're a group of professional\n" - .string "criminals specializing in POKéMON!\p" - .string "Want to join?\p" - .string "Are you sure?\p" - .string "Come on, join us!\p" - .string "I'm telling you to join!\p" - .string "…Okay, you need convincing!\p" - .string "I'll make you an offer you can't\n" - .string "refuse!$" - -Text_188DDC:: @ 8188DDC - .string "Arrgh!\n" - .string "You are good!$" - -gUnknown_8188DF1:: @ 8188DF1 - .string "With your ability, you'd become\n" - .string "a top leader in TEAM ROCKET.\p" - .string "Come on, think of the opportunity!\n" - .string "Don't let this chance go to waste.$" - -Text_188E74:: @ 8188E74 - .string "I saw your feat from the grass!$" - -Text_188E94:: @ 8188E94 - .string "I thought not!$" - -Text_188EA3:: @ 8188EA3 - .string "I hid because the people on the\n" - .string "bridge frightened me.$" - -Text_188ED9:: @ 8188ED9 - .string "Okay! I'm No. 5!\n" - .string "I'll stomp you!$" - -Text_188EFA:: @ 8188EFA - .string "Whoa!\n" - .string "Too much!$" - -Text_188F0A:: @ 8188F0A - .string "I did my best. I have no regrets!$" - -Text_188F2C:: @ 8188F2C - .string "I'm No. 4!\n" - .string "Getting tired?$" - -Text_188F46:: @ 8188F46 - .string "I lost, too!$" - -Text_188F53:: @ 8188F53 - .string "I did my best, so I've no regrets!$" - -Text_188F76:: @ 8188F76 - .string "Here's No. 3!\n" - .string "I won't be easy!$" - -Text_188F95:: @ 8188F95 - .string "Ow!\n" - .string "Stomped flat!$" - -Text_188FA7:: @ 8188FA7 - .string "I did my best. I have no regrets!$" - -Text_188FC9:: @ 8188FC9 - .string "I'm second!\n" - .string "Now it's serious!$" - -Text_188FE7:: @ 8188FE7 - .string "How could I lose?$" - -Text_188FF9:: @ 8188FF9 - .string "I did my best. I have no regrets!$" - -Text_18901B:: @ 818901B - .string "People call this the NUGGET\n" - .string "BRIDGE!\p" - .string "Beat us five TRAINERS and win\n" - .string "a fabulous prize!\p" - .string "Think you got what it takes?$" - -Text_18908C:: @ 818908C - .string "Whoo!\n" - .string "Good stuff!$" - -Text_18909E:: @ 818909E - .string "I did my best. I have no regrets!$" - -Text_1890C0:: @ 81890C0 - .string "Local TRAINERS come here to\n" - .string "practice.$" - -Text_1890E6:: @ 81890E6 - .string "You're decent.$" - -Text_1890F5:: @ 81890F5 - .string "All POKéMON have weaknesses.\n" - .string "Even the strongest ones.\p" - .string "That's why it's best to raise\n" - .string "POKéMON of different types.$" - -Text_189165:: @ 8189165 - .string "Dad took me to a great party on\n" - .string "the S.S. ANNE at VERMILION CITY.$" - -Text_1891A6:: @ 81891A6 - .string "I'm not mad!$" - -Text_1891B3:: @ 81891B3 - .string "On the S.S. ANNE, I saw TRAINERS\n" - .string "from around the world.$" - -Text_1891EB:: @ 81891EB - .string "I'm a cool guy.\n" - .string "I've got a girlfriend!$" - -Text_189212:: @ 8189212 - .string "Aww, darn…$" - -Text_18921D:: @ 818921D - .string "Oh, well.\n" - .string "My girlfriend will cheer me up.$" - -Text_189247:: @ 8189247 - .string "Hi!\n" - .string "My boyfriend is cool!$" - -Text_189261:: @ 8189261 - .string "My conditioning isn't the best…$" - -Text_189281:: @ 8189281 - .string "I wish my boyfriend was as good\n" - .string "as you.$" - -Text_1892A9:: @ 81892A9 - .string "I had this feeling…\n" - .string "I knew I had to battle you!$" - -Text_1892D9:: @ 81892D9 - .string "I knew I'd lose, too!$" - -Text_1892EF:: @ 81892EF - .string "If your POKéMON gets confused,\n" - .string "switch it out.\p" - .string "That's a good tactic.$" - -Text_189333:: @ 8189333 - .string "My friend has many cute POKéMON.\n" - .string "I'm so jealous!$" - -Text_189364:: @ 8189364 - .string "I'm not so jealous!$" - -Text_189378:: @ 8189378 - .string "You came from MT. MOON?\n" - .string "May I have a CLEFAIRY?$" - -Text_1893A7:: @ 81893A7 - .string "I just got down from MT. MOON,\n" - .string "but I've still got gas in the tank!$" - -Text_1893EA:: @ 81893EA - .string "You worked hard!$" - -Text_1893FB:: @ 81893FB - .string "Drat!\n" - .string "A ZUBAT bit me back in that cave.$" - -Text_189423:: @ 8189423 - .string "I'm off to see a POKéMANIAC's\n" - .string "collection at the cape.$" - -Text_189459:: @ 8189459 - .string "You done got me, and real good,\n" - .string "too!$" - -Text_18947E:: @ 818947E - .string "The POKéMANIAC sure lives up to\n" - .string "his name.\p" - .string "His collection includes many rare\n" - .string "species of POKéMON.$" - -Text_1894DE:: @ 81894DE - .string "You're going to see BILL?\n" - .string "First, we battle!$" - -Text_18950A:: @ 818950A - .string "You're something.$" - -Text_18951C:: @ 818951C - .string "The trail below is a shortcut to\n" - .string "CERULEAN CITY.$" - -gUnknown_818954C:: @ 818954C - .string "SEA COTTAGE\n" - .string "BILL lives here!$" - -Text_189569:: @ 8189569 - .string "This cape is a famous date spot.\p" - .string "MISTY, the GYM LEADER, has high\n" - .string "hopes about this place.$" - -gUnknown_81895C2:: @ 81895C2 - .string "Hello, are you here alone?\p" - .string "If you're out at CERULEAN's cape…\n" - .string "Well, it should be as a couple.$" - -Text_18961F:: @ 818961F - .string "The weather's gorgeous!\n" - .string "Perfect for a battle!$" - -Text_18964D:: @ 818964D - .string "Aiyeeeeh!$" - -Text_189657:: @ 8189657 - .string "Please don't splash my face!\n" - .string "You'll ruin the makeup.$" - -Text_18968C:: @ 818968C - .string "I'm beginning to get a sunburn…$" - -Text_1896AC:: @ 81896AC - .string "Oh, you're so awful.$" - -Text_1896C1:: @ 81896C1 - .string "I like that cap you have.\n" - .string "Maybe I should wear one, too…$" - -Text_1896F9:: @ 81896F9 - .string "Seen from here, MT. EMBER towers\n" - .string "into the sky.$" - -Text_189728:: @ 8189728 - .string "Well, aren't you tough?$" - -Text_189740:: @ 8189740 - .string "The sky is immense around these\n" - .string "parts.$" - -Text_189767:: @ 8189767 - .string "I took a break from swimming,\n" - .string "only to have you challenge me?$" - -Text_1897A4:: @ 81897A4 - .string "Hey, what the…\n" - .string "You're good, you!$" - -Text_1897C5:: @ 81897C5 - .string "Instead of using SURF all the time,\n" - .string "you should swim some.$" - -Text_1897FF:: @ 81897FF - .string "Wait! Wait a second!\n" - .string "I think I've hooked a big one!$" - -Text_189833:: @ 8189833 - .string "I've lost it all again…$" - -Text_18984B:: @ 818984B - .string "Not only did I lose, the big one\n" - .string "got away from me, too!$" - -Text_189883:: @ 8189883 - .string "Could you help me out with my\n" - .string "training?$" - -Text_1898AB:: @ 81898AB - .string "You were a cut above me.$" - -Text_1898C4:: @ 81898C4 - .string "It's clear that you're skilled.\n" - .string "I like you!$" - -Text_1898F0:: @ 81898F0 - .string "There isn't a day in which we don't\n" - .string "train!$" - -Text_18991B:: @ 818991B - .string "I'm such a fool!$" - -Text_18992C:: @ 818992C - .string "I'll train even harder from now on!$" - -Text_189950:: @ 8189950 - .string "Every morning, before breakfast,\n" - .string "I swim around this island.$" - -Text_18998C:: @ 818998C - .string "Gasp…\n" - .string "Gasp…$" - -Text_189998:: @ 8189998 - .string "I lost because I'm pooped from all\n" - .string "the running I did…$" - -Text_1899CE:: @ 81899CE - .string "Dress appropriately for battle!\n" - .string "Lose that frivolous outfit!$" - -Text_189A0A:: @ 8189A0A - .string "Why me?!$" - -Text_189A13:: @ 8189A13 - .string "Even martial artists are becoming\n" - .string "fashion conscious these days…$" - -Text_189A53:: @ 8189A53 - .string "You know, everything tastes great\n" - .string "when you're out in the wild.$" - -Text_189A92:: @ 8189A92 - .string "Awww, blown!$" - -Text_189A9F:: @ 8189A9F - .string "The water in volcanic regions is\n" - .string "delicious.$" - -Text_189ACB:: @ 8189ACB - .string "My lunch filled us up, so will you\n" - .string "battle us for some exercise?$" - -Text_189B0B:: @ 8189B0B - .string "That made me all sweaty.$" - -Text_189B24:: @ 8189B24 - .string "What should I do?\n" - .string "I feel famished again.$" - -Text_189B4D:: @ 8189B4D - .string "KIA: My big brother and I make\n" - .string "an awesome combination!$" - -Text_189B84:: @ 8189B84 - .string "KIA: Huh?!\n" - .string "I can't believe it!$" - -Text_189BA3:: @ 8189BA3 - .string "KIA: How could there be anyone\n" - .string "better than my big brother?$" - -Text_189BDE:: @ 8189BDE - .string "KIA: If you want to battle with\n" - .string "us, you have to bring at least two\l" - .string "POKéMON with you.$" - -Text_189C33:: @ 8189C33 - .string "MIK: Together with KIA, I'm afraid\n" - .string "of nothing!$" - -Text_189C62:: @ 8189C62 - .string "MIK: Whoa!\n" - .string "That's too much!$" - -Text_189C7E:: @ 8189C7E - .string "MIK: How could my combination\n" - .string "with KIA fail?$" - -Text_189CAB:: @ 8189CAB - .string "MIK: Hey, do you want to battle\n" - .string "with us two?\p" - .string "Bring two or more POKéMON with\n" - .string "you, then.$" - -gUnknown_8189D02:: @ 8189D02 - .string "This is KINDLE ROAD.\p" - .string "Go straight for MT. EMBER.$" - -gUnknown_8189D32:: @ 8189D32 - .string "Light the Fire in Your Heart!\n" - .string "EMBER SPA$" - -Text_189D5A:: @ 8189D5A - .string "Lying back, rocked by the waves…\n" - .string "It's exquisite.$" - -Text_189D8B:: @ 8189D8B - .string "I lost…\n" - .string "It feels awful.$" - -Text_189DA3:: @ 8189DA3 - .string "The sea is pleasantly warm in these\n" - .string "parts.$" - -gUnknown_8189DCE:: @ 8189DCE - .string "Good things get washed up by the\n" - .string "ocean current onto this beach.\p" - .string "That's why I often come here for\n" - .string "some beachcombing.$" - -Text_189E42:: @ 8189E42 - .string "The salty tang of the sea…\n" - .string "It tickles my heart.$" - -Text_189E72:: @ 8189E72 - .string "…Sniff, sniff…\n" - .string "Something smells unpleasant…$" - -Text_189E9E:: @ 8189E9E - .string "Perhaps that reek is your sweaty\n" - .string "POKéMON's body odor…$" - -Text_189ED4:: @ 8189ED4 - .string "Where are you off to in such\n" - .string "a hurry?$" - -Text_189EFA:: @ 8189EFA - .string "You're raising some wonderful\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_189F21:: @ 8189F21 - .string "If you keep going this way, you'll\n" - .string "eventually reach BERRY FOREST.$" - -Text_189F63:: @ 8189F63 - .string "My mommy said that I can't swim\n" - .string "without my float ring.$" - -Text_189F9A:: @ 8189F9A - .string "Waaah!\n" - .string "Waaah!$" - -Text_189FA8:: @ 8189FA8 - .string "This year, I'm going to finally\n" - .string "learn how to swim!$" - -Text_189FDB:: @ 8189FDB - .string "Yay, yay!\n" - .string "POKéMON!$" - -Text_189FEE:: @ 8189FEE - .string "What happens now?$" - -Text_18A000:: @ 818A000 - .string "Did I just win?\n" - .string "Or did I lose?$" - -Text_18A01F:: @ 818A01F - .string "Oh, no, don't come here!\n" - .string "Please, stay away from me!$" - -Text_18A053:: @ 818A053 - .string "Okay, you've won!\n" - .string "Now will you please go away?$" - -Text_18A082:: @ 818A082 - .string "A POKéMON bit through my \n" - .string "swimsuit.\p" - .string "I can't get out of the water!$" - -Text_18A0C4:: @ 818A0C4 - .string "JOY: We'll teach you what our\n" - .string "favorite POKéMON is!$" - -Text_18A0F7:: @ 818A0F7 - .string "JOY: Ohh…\n" - .string "MEG!$" - -Text_18A106:: @ 818A106 - .string "JOY: Wasn't that fun?\n" - .string "I hope we can battle again!$" - -Text_18A138:: @ 818A138 - .string "JOY: I really want to battle with\n" - .string "MEG.\p" - .string "One POKéMON isn't enough.$" - -Text_18A179:: @ 818A179 - .string "MEG: We'll show you our favorite\n" - .string "POKéMON.$" - -Text_18A1A3:: @ 818A1A3 - .string "MEG: Ohh…\n" - .string "JOY!$" - -Text_18A1B2:: @ 818A1B2 - .string "MEG: JOY, wasn't that fun?$" - -Text_18A1CD:: @ 818A1CD - .string "MEG: I want to battle together\n" - .string "with JOY.\p" - .string "One POKéMON isn't enough.$" - -gUnknown_818A210:: @ 818A210 - .string "BERRY FOREST AHEAD$" - -gUnknown_818A223:: @ 818A223 - .string "BOND BRIDGE\n" - .string "Please be quiet when crossing.\p" - .string "BERRY FOREST AHEAD$" - -gUnknown_818A261:: @ 818A261 - .string "We're the KANTO RIDER FEDERATION!\n" - .string "Vroom! Vavavavooom! Vroom!\p" - .string "My bike's wimpy, so I have to\n" - .string "make exhaust noises myself!$" - -gUnknown_818A2D8:: @ 818A2D8 - .string "Hey, hey, lady!\n" - .string "Fork over some spending money!$" - -gUnknown_818A307:: @ 818A307 - .string "Aiyeeh!\p" - .string "Wh-who are you?!\n" - .string "I… I'll call the police!$" - -gUnknown_818A339:: @ 818A339 - .string "Those BIKERS…\n" - .string "Are they gone?\p" - .string "Oh, thank goodness!\n" - .string "They certainly had me terrified!$" - -gUnknown_818A38B:: @ 818A38B - .string "Those BIKERS ran off, and\n" - .string "LOSTELLE was found safe.\p" - .string "Everything turned out for the best!$" - -Text_18A3E2:: @ 818A3E2 - .string "With these hands, I will create\n" - .string "my victory!$" - -Text_18A40E:: @ 818A40E - .string "The shame of this…\n" - .string "I'm red-faced…$" - -Text_18A430:: @ 818A430 - .string "Uh-oh, my paint tubes have\n" - .string "scattered everywhere!$" - -Text_18A461:: @ 818A461 - .string "Excuse me!\n" - .string "I'm trying to paint.\l" - .string "Please keep out of my sight!$" - -Text_18A49E:: @ 818A49E - .string "This loss…\n" - .string "I feel like I'm whiting out…$" - -Text_18A4C6:: @ 818A4C6 - .string "GILLIAN?\n" - .string "Please tilt your head slightly…\l" - .string "There! That's the look I want!$" - -Text_18A50E:: @ 818A50E - .string "Hmm…\n" - .string "The angle, it is not quite there…$" - -Text_18A535:: @ 818A535 - .string "Oh…\n" - .string "My feelings, they are blue…$" - -Text_18A555:: @ 818A555 - .string "The sky and the sea…\n" - .string "They are so fickle.\p" - .string "Their changing expressions make\n" - .string "them difficult to capture.$" - -Text_18A5B9:: @ 818A5B9 - .string "I am visiting my friend's retreat,\n" - .string "if you must know.$" - -Text_18A5EE:: @ 818A5EE - .string "Oh, my, so strong.$" - -Text_18A601:: @ 818A601 - .string "I find it pleasurable to leisurely\n" - .string "battle in the gentle sea breeze.$" - -Text_18A645:: @ 818A645 - .string "I'm thinking of having a pool\n" - .string "made specially for POKéMON.$" - -Text_18A67F:: @ 818A67F - .string "Oh, my goodness gracious!$" - -Text_18A699:: @ 818A699 - .string "A pool would be nice, but I must\n" - .string "say, a sun-room may be sublime.$" - -Text_18A6DA:: @ 818A6DA - .string "I'm a good runner.\n" - .string "I'm really fast!$" - -Text_18A6FE:: @ 818A6FE - .string "Oops!\n" - .string "I rushed things!$" - -Text_18A715:: @ 818A715 - .string "When I run with the wind, it feels\n" - .string "like I could fly!$" - -Text_18A74A:: @ 818A74A - .string "I say, this marine life here at\n" - .string "this resort agrees with me.$" - -Text_18A786:: @ 818A786 - .string "That's a shocker!\n" - .string "You must be joking.$" - -Text_18A7AC:: @ 818A7AC - .string "Getting so serious over this…\n" - .string "How nonsensical.$" - -gUnknown_818A7DB:: @ 818A7DB - .string "SELPHY: Thank you.\p" - .string "You may go now.$" - -gUnknown_818A7FE:: @ 818A7FE - .string "SELPHY'S HOUSE$" - -gUnknown_818A80D:: @ 818A80D - .string "You travel all over the place,\n" - .string "don't you?\p" - .string "You're not driving your POKéMON\n" - .string "too harshly, are you?\p" - .string "Let me take a look.\n" - .string "… … … … … …$" - -gUnknown_818A88F:: @ 818A88F - .string "Ah, hmm…\n" - .string "I see, I see…$" - -gUnknown_818A8A6:: @ 818A8A6 - .string "Oh, impressive.\n" - .string "You treat your POKéMON right.\p" - .string "I think you can be entrusted with\n" - .string "this.\p" - .string "Please, I'd like you to have this.$" - -Text_18A91F:: @ 818A91F - .string "{PLAYER} received an EGG\n" - .string "from the man!$" - -gUnknown_818A940:: @ 818A940 - .string "…Unfortunately, you don't have\n" - .string "space for this in your party.\p" - .string "You'd better come back for it\n" - .string "another time.$" - -Text_18A9A9:: @ 818A9A9 - .string "やあ\n" - .string "タマゴを もらいに\l" - .string "きて くれたんだね$" - -gUnknown_818A9C0:: @ 818A9C0 - .string "I received that EGG while I was\n" - .string "traveling.\p" - .string "I'm glad I met someone like you.$" - -gUnknown_818AA0C:: @ 818AA0C - .string "Oh, hello.\n" - .string "That's a cute {STR_VAR_2}.\p" - .string "Seeing it reminds me of a sweet \n" - .string "little girl I met while traveling.\p" - .string "She was gently grooming POKéMON…\n" - .string "She was a little angel.\p" - .string "That little girl's name…\n" - .string "I think it was DAISY.$" - -Text_18AAD5:: @ 818AAD5 - .string "This is an excellent environment\n" - .string "for raising POKéMON.$" - -Text_18AB0B:: @ 818AB0B - .string "Your POKéMON are growing up\n" - .string "admirably well!$" - -Text_18AB37:: @ 818AB37 - .string "You know, I think you have the\n" - .string "talent to be a good BREEDER.$" - -Text_18AB73:: @ 818AB73 - .string "とびらを あけるには\n" - .string "パスワードが 2つ いるようだ$" - -gUnknown_818AB8E:: @ 818AB8E - .string "{PLAYER} entered a password.\p" - .string "“GOLDEEN need log.”\p" - .string "… … … … … …\p" - .string "Another password is needed to\n" - .string "open the door…$" - -Text_18ABF4:: @ 818ABF4 - .string "{PLAYER} entered two passwords.\p" - .string "“GOLDEEN need log.”\n" - .string "“Yes, nah, CHANSEY.”\p" - .string "… … … … … …\p" - .string "The WAREHOUSE's door opened!$" - -gUnknown_818AC62:: @ 818AC62 - .string "The WAREHOUSE's door is already\n" - .string "open.$" - -Text_18AC88:: @ 818AC88 - .string "This area's strictly off-limits!\n" - .string "Out, out!$" - -Text_18ACB3:: @ 818ACB3 - .string "Is this for real?$" - -gUnknown_818ACC5:: @ 818ACC5 - .string "You don't have any business here!\n" - .string "Go home!$" - -Text_18ACF0:: @ 818ACF0 - .string "There's nothing past here except\n" - .string "our WAREHOUSE.\p" - .string "So what brings you here?$" - -Text_18AD39:: @ 818AD39 - .string "That wasn't supposed to happen…$" - -gUnknown_818AD59:: @ 818AD59 - .string "You're wanting to know what's inside\n" - .string "this WAREHOUSE?\p" - .string "It's better you didn't know.\n" - .string "For your own sake, I mean.$" - -Text_18ADC6:: @ 818ADC6 - .string "You'd be wasting time even if you\n" - .string "were to get by me.$" - -Text_18ADFB:: @ 818ADFB - .string "Oh, that makes me furious!$" - -gUnknown_818AE16:: @ 818AE16 - .string "You won't be able to get in without\n" - .string "the passwords anyway.$" - -Text_18AE50:: @ 818AE50 - .string "I'm the eldest of the BIRD\n" - .string "BROTHERS.\p" - .string "The best thing about birds…\n" - .string "It has to be the beak.$" - -Text_18AEA8:: @ 818AEA8 - .string "Oh, so sharp!$" - -Text_18AEB6:: @ 818AEB6 - .string "You can fly to FOUR ISLAND from\n" - .string "here.$" - -Text_18AEDC:: @ 818AEDC - .string "I'm the middle kid of the BIRD\n" - .string "BROTHERS.\p" - .string "The best thing about birds…\n" - .string "It has to be the wings.$" - -Text_18AF39:: @ 818AF39 - .string "Flap, flap!$" - -Text_18AF45:: @ 818AF45 - .string "There was a really somber guy\n" - .string "over that way.$" - -Text_18AF72:: @ 818AF72 - .string "I'm the youngest of the BIRD\n" - .string "BROTHERS.\p" - .string "The best thing about birds…\n" - .string "It has to be the down.$" - -Text_18AFCC:: @ 818AFCC - .string "Down is so comfy…\n" - .string "It makes me drowsy…$" - -Text_18AFF2:: @ 818AFF2 - .string "It fills me with happiness when\n" - .string "bird POKéMON beg playfully…$" - -gUnknown_818B02E:: @ 818B02E - .string "Scrub, scrub…$" - -gUnknown_818B03C:: @ 818B03C - .string "Hello…\n" - .string "Your POKéMON look healthy…$" - -gUnknown_818B05E:: @ 818B05E - .string "This is where I buried my ONIX…\n" - .string "It was named TECTONIX…$" - -gUnknown_818B095:: @ 818B095 - .string "“Here lies TECTONIX” is engraved\n" - .string "on a boulder.\p" - .string "There is a LEMONADE placed as an\n" - .string "offering in front of the grave.$" - -gUnknown_818B105:: @ 818B105 - .string "Would you like to leave another\n" - .string "LEMONADE as an offering?$" - -gUnknown_818B13E:: @ 818B13E - .string "{PLAYER} placed a can of LEMONADE\n" - .string "in front of the grave.$" - -gUnknown_818B171:: @ 818B171 - .string "Th-thank you…\p" - .string "That was my TECTONIX's favorite\n" - .string "drink…\p" - .string "I don't even know you, but your\n" - .string "act of kindness…\p" - .string "It's uplifted me a little.\p" - .string "Can you please take this as my\n" - .string "thanks?$" - -gUnknown_818B219:: @ 818B219 - .string "Please be good to your POKéMON,\n" - .string "too.$" - -gUnknown_818B23E:: @ 818B23E - .string "If you don't have room for it,\n" - .string "I'll hold it for you till next time.$" - -gUnknown_818B282:: @ 818B282 - .string "Oh, it's you from that time…\p" - .string "I still have that thing I wanted\n" - .string "you to have as my thanks.$" - -gUnknown_818B2DA:: @ 818B2DA - .string "Scrub, scrub…\p" - .string "… … …\n" - .string "TECTONIX…$" - -gUnknown_818B2F8:: @ 818B2F8 - .string "Boulders and rocks are neatly piled\n" - .string "up as a cairn.\p" - .string "“Here lies TECTONIX” is engraved\n" - .string "on a boulder.$" - -Text_18B35A:: @ 818B35A - .string "There're no rare POKéMON around\n" - .string "these parts! Not a one!\p" - .string "That burns me up, man.\n" - .string "I'll take it out on you!$" - -Text_18B3C2:: @ 818B3C2 - .string "…Huh?$" - -gUnknown_818B3C8:: @ 818B3C8 - .string "So listen, you haven't seen any\n" - .string "rare POKéMON, have you?$" - -Text_18B400:: @ 818B400 - .string "I'm having no luck at all.\n" - .string "A battle'd be a change of pace!$" - -Text_18B43B:: @ 818B43B - .string "Nope, no luck at all…$" - -Text_18B451:: @ 818B451 - .string "I can't very well go home without\n" - .string "catching something, though.$" - -Text_18B48F:: @ 818B48F - .string "Gasp… Gasp…\p" - .string "I swam here from SIX ISLE PORT\n" - .string "in one go.$" - -Text_18B4C5:: @ 818B4C5 - .string "Gasp…\n" - .string "Gasp…$" - -Text_18B4D1:: @ 818B4D1 - .string "I'm only at the halfway point…\n" - .string "I'm beat…$" - -Text_18B4FA:: @ 818B4FA - .string "It's not so easy sending POKéMON\n" - .string "out while swimming, you know?$" - -Text_18B539:: @ 818B539 - .string "I didn't lose to you at swimming.\n" - .string "This doesn't bother me.$" - -Text_18B573:: @ 818B573 - .string "Are you headed for the island up\n" - .string "past here?\p" - .string "I didn't see anything interesting\n" - .string "there.$" - -Text_18B5C8:: @ 818B5C8 - .string "AVA: Let's have a two-on-two\n" - .string "marine battle!$" - -Text_18B5F4:: @ 818B5F4 - .string "AVA: Oh, you're amazing!\n" - .string "Even better, you're on your own!$" - -Text_18B62E:: @ 818B62E - .string "AVA: You know, I do prefer the\n" - .string "sea over any pool.$" - -Text_18B660:: @ 818B660 - .string "AVA: You're challenging us to\n" - .string "a battle?\p" - .string "You'll need at least two POKéMON\n" - .string "if you want to do that.$" - -Text_18B6C1:: @ 818B6C1 - .string "GEB: Big Sister, help!\n" - .string "Please battle with me!$" - -Text_18B6EF:: @ 818B6EF - .string "GEB: Wow, Big Sister, this person's\n" - .string "really good!$" - -Text_18B720:: @ 818B720 - .string "GEB: I'm hanging onto my sister\n" - .string "because I can't touch the bottom.$" - -Text_18B762:: @ 818B762 - .string "GEB: Please battle against me and\n" - .string "my sister!\p" - .string "…Oh, you don't have two POKéMON?$" - -Text_18B7B0:: @ 818B7B0 - .string "…Huh?\p" - .string "I was envisioning my house, but\n" - .string "this is where I TELEPORT?$" - -Text_18B7F0:: @ 818B7F0 - .string "Big boo-boo!$" - -Text_18B7FD:: @ 818B7FD - .string "I am so scatterbrained!\p" - .string "I need to focus so I can TELEPORT\n" - .string "properly to my house!$" - -gUnknown_818B84D:: @ 818B84D - .string "GREEN PATH\n" - .string "PATTERN BUSH AHEAD$" - -gUnknown_818B86B:: @ 818B86B - .string "GREEN PATH\n" - .string "Think Green, Keep Nature Clean!$" - -Text_18B896:: @ 818B896 - .string "I let a pleasant breeze lead me\n" - .string "all the way here.$" - -Text_18B8C8:: @ 818B8C8 - .string "Giggle… You're so cute when you're\n" - .string "determined.$" - -Text_18B8F7:: @ 818B8F7 - .string "I want to go to the woods over\n" - .string "there, but…\p" - .string "There are lots of BUG POKéMON.\n" - .string "They scare me a little.$" - -Text_18B959:: @ 818B959 - .string "I'm practicing in secret so no one\n" - .string "can see me.$" - -Text_18B988:: @ 818B988 - .string "Nobody saw me losing, right?$" - -Text_18B9A5:: @ 818B9A5 - .string "As a performer, I don't want people\n" - .string "to know about the effort I put in.$" - -Text_18B9EC:: @ 818B9EC - .string "What, you're suggesting that you're\n" - .string "sick of seeing SWIMMERS like me?\p" - .string "Aww, don't be hatin'!$" - -Text_18BA47:: @ 818BA47 - .string "Oh, no, no, no.$" - -Text_18BA57:: @ 818BA57 - .string "I couldn't lift the stigma of being\n" - .string "a SWIMMER…$" - -Text_18BA86:: @ 818BA86 - .string "My boyfriend's always busy, so I\n" - .string "come swimming by myself.$" - -Text_18BAC0:: @ 818BAC0 - .string "Awww, I knew this would happen!$" - -Text_18BAE0:: @ 818BAE0 - .string "When I can't be with my boyfriend,\n" - .string "I spend time with the POKéMON he\l" - .string "gave me.$" - -Text_18BB2D:: @ 818BB2D - .string "Tell me, where are the mountains\n" - .string "around these parts?$" - -Text_18BB62:: @ 818BB62 - .string "I lost my way while I was busy\n" - .string "battling!$" - -Text_18BB8B:: @ 818BB8B - .string "Aren't there any mountains around\n" - .string "these parts?$" - -Text_18BBBA:: @ 818BBBA - .string "MIU: Hello, POKéMON!\n" - .string "It's time to play!$" - -Text_18BBE2:: @ 818BBE2 - .string "MIU: Oh, no!\n" - .string "Mommy!$" - -Text_18BBF6:: @ 818BBF6 - .string "MIU: It makes me all sad inside\n" - .string "when we lose…$" - -Text_18BC24:: @ 818BC24 - .string "MIU: MIA and I are TWINS.\n" - .string "We want to battle together.$" - -Text_18BC5A:: @ 818BC5A - .string "MIA: Hello, POKéMON!\n" - .string "It's time to battle!$" - -Text_18BC84:: @ 818BC84 - .string "MIA: You're mean!\n" - .string "You're bad for winning!$" - -Text_18BCAE:: @ 818BCAE - .string "MIA: Ohh…\n" - .string "I'm sorry, my POKéMON…$" - -Text_18BCCF:: @ 818BCCF - .string "MIA: Oh, you only have one\n" - .string "POKéMON?\p" - .string "Don't you feel lonesome?$" - -gUnknown_818BD0C:: @ 818BD0C - .string "Wanted!\n" - .string "The Ultimate Horn!$" - -gUnknown_818BD27:: @ 818BD27 - .string "WATER PATH\n" - .string "Leads to RUIN VALLEY$" - -gUnknown_818BD47:: @ 818BD47 - .string "I can't figure out how I'm supposed\n" - .string "to get inside.$" - -gUnknown_818BD7A:: @ 818BD7A - .string "Let me tell you, I found this\n" - .string "place.\p" - .string "Don't look so envious, will you?$" - -gUnknown_818BDC0:: @ 818BDC0 - .string "The door doesn't budge at all.\n" - .string "Check it more thoroughly?$" - -gUnknown_818BDF9:: @ 818BDF9 - .string "{PLAYER} left the door alone.$" - -gUnknown_818BE11:: @ 818BE11 - .string "On closer inspection, there are\n" - .string "several dots on the door…$" - -gUnknown_818BE4B:: @ 818BE4B - .string "The door is open.$" - -Text_18BE5D:: @ 818BE5D - .string "There appear to be many secrets\n" - .string "still unsolved in this world.$" - -Text_18BE9B:: @ 818BE9B - .string "Hmm…$" - -Text_18BEA0:: @ 818BEA0 - .string "I suggest to you that you, too,\n" - .string "give a thought to the secrets and\l" - .string "mysteries of our world once a day.$" - -Text_18BF05:: @ 818BF05 - .string "I'm curious, what compelled you to\n" - .string "come here?$" - -Text_18BF33:: @ 818BF33 - .string "It's been so long since I battled,\n" - .string "my instincts are off.$" - -Text_18BF6C:: @ 818BF6C - .string "There are several ruins on the\n" - .string "SEVII ISLANDS.\p" - .string "The majority of them date back\n" - .string "a long way.$" - -Text_18BFC5:: @ 818BFC5 - .string "It's been said that there are\n" - .string "mysterious stones on this island.\p" - .string "I suspect it has something to do\n" - .string "with the ruins here.$" - -Text_18C03B:: @ 818C03B - .string "Oh, interesting.$" - -Text_18C04C:: @ 818C04C - .string "Those ruins over there…\p" - .string "I haven't had any luck in finding\n" - .string "how I can get inside.$" - -Text_18C09C:: @ 818C09C - .string "A battle with you, so high up!$" - -Text_18C0BB:: @ 818C0BB - .string "Oh, the heartbreak of losing so\n" - .string "easily to you!$" - -Text_18C0EA:: @ 818C0EA - .string "Experience the joy of climbing!$" - -Text_18C10A:: @ 818C10A - .string "I'm pretty familiar with the land\n" - .string "around these parts.$" - -Text_18C140:: @ 818C140 - .string "You don't need to be so pushy.\n" - .string "I'll be happy to tell you.$" - -Text_18C17A:: @ 818C17A - .string "The door to the ruins…\n" - .string "It has these strange patterns\l" - .string "engraved on the outside.\p" - .string "I don't know what they mean,\n" - .string "though.$" - -Text_18C1ED:: @ 818C1ED - .string "I sensed your approach.$" - -Text_18C205:: @ 818C205 - .string "Give up…$" - -Text_18C20E:: @ 818C20E - .string "In your future, I sense that you\n" - .string "will meet many others.\p" - .string "I think you will be linked to each\n" - .string "other by a strange power.$" - -Text_18C283:: @ 818C283 - .string "Somewhere on this island, peculiar\n" - .string "POKéMON are sleeping.$" - -Text_18C2BC:: @ 818C2BC - .string "What an amazing TRAINER!$" - -Text_18C2D5:: @ 818C2D5 - .string "Somewhere on this island, peculiar\n" - .string "POKéMON are sleeping.\p" - .string "Could it be that they're waiting\n" - .string "for you?$" - -gUnknown_818C338:: @ 818C338 - .string "TRAINER TOWER ENTRANCE\n" - .string "Rise to the Challenge, TRAINERS!$" - -gUnknown_818C370:: @ 818C370 - .string "TRAINER TOWER AHEAD$" - -Text_18C384:: @ 818C384 - .string "トレーナータワーには\n" - .string "いまは はいれない みたい‥$" - -Text_18C39E:: @ 818C39E - .string "トレーナータワーが あいてる！\n" - .string "さっそく はいってみよう！$" - -Text_18C3BC:: @ 818C3BC - .string "Kyahaha!\n" - .string "I'll flick you away effortlessly!$" - -Text_18C3E7:: @ 818C3E7 - .string "Tch!\n" - .string "Too strong for me!$" - -Text_18C3FF:: @ 818C3FF - .string "What's that?\n" - .string "I don't act the way I look?\p" - .string "Heh, that's a part of my strategy!$" - -Text_18C44B:: @ 818C44B - .string "Howdy!\n" - .string "Are you a member of my fan club?$" - -Text_18C473:: @ 818C473 - .string "Oh, so you're not a fan…\p" - .string "Well, I can change that.\n" - .string "Let me sing for you!$" - -Text_18C4BA:: @ 818C4BA - .string "Lalalah…\n" - .string "My POKéMON, I send them out,\l" - .string "all the girls scream and shout!$" - -Text_18C500:: @ 818C500 - .string "This island is too spread out…\n" - .string "It's not easy patrolling the place.$" - -Text_18C543:: @ 818C543 - .string "Uh-huh…$" - -Text_18C54B:: @ 818C54B - .string "TRAINERS like you from cities,\n" - .string "they sure are tough.\p" - .string "You'll be headed for the TOWER,\n" - .string "won't you?$" - -Text_18C5AA:: @ 818C5AA - .string "I punish people who abuse\n" - .string "POKéMON!$" - -Text_18C5CD:: @ 818C5CD - .string "You don't seem to be a problem\n" - .string "TRAINER.$" - -Text_18C5F5:: @ 818C5F5 - .string "If you treat your POKéMON with\n" - .string "kindness, they'll understand.$" - -Text_18C632:: @ 818C632 - .string "EVE: I'll team up with JON and\n" - .string "battle together.$" - -Text_18C662:: @ 818C662 - .string "EVE: Me and JON, we lost.\n" - .string "Ehehe.$" - -Text_18C683:: @ 818C683 - .string "EVE: I'm going to work harder with\n" - .string "JON.$" - -Text_18C6AB:: @ 818C6AB - .string "EVE: I want to team up with JON\n" - .string "when I battle you.\p" - .string "Come back with two POKéMON, okay?$" - -Text_18C700:: @ 818C700 - .string "JON: When I'm with EVE, it feels\n" - .string "like we could never lose.$" - -Text_18C73B:: @ 818C73B - .string "JON: When I'm with EVE,\n" - .string "it doesn't feel like I've lost!$" - -Text_18C773:: @ 818C773 - .string "JON: When I'm with EVE, I feel\n" - .string "giddy whether I win or lose.\p" - .string "It's magical!$" - -Text_18C7BD:: @ 818C7BD - .string "JON: If it's with EVE, I'll be\n" - .string "happy to battle with you.\p" - .string "So, I'd like to make it a\n" - .string "two-on-two battle, if I may.$" - -gUnknown_818C82D:: @ 818C82D - .string "SEVAULT CANYON ENTRANCE\p" - .string "TRAINERS are asked to refrain from\n" - .string "damaging plants in the CANYON.$" - -Text_18C887:: @ 818C887 - .string "My conditioning's in top form!$" - -Text_18C8A6:: @ 818C8A6 - .string "Huh?\n" - .string "Something's not right…$" - -Text_18C8C2:: @ 818C8C2 - .string "The way I am now, I may have to\n" - .string "hold off on TRAINER TOWER…$" - -Text_18C8FD:: @ 818C8FD - .string "It doesn't matter if you happen to\n" - .string "have the strongest POKéMON…\p" - .string "It doesn't mean a thing if you don't\n" - .string "know how to use them properly!$" - -Text_18C980:: @ 818C980 - .string "You're a master at this.$" - -Text_18C999:: @ 818C999 - .string "You see them every so often,\n" - .string "TRAINERS with awesome POKéMON\l" - .string "who have no idea what to do.\p" - .string "Before training POKéMON, TRAINERS\n" - .string "themselves need to grow up.$" - -Text_18CA2F:: @ 818CA2F - .string "I work to protect the environment.\n" - .string "In turn, nature protects me!$" - -Text_18CA6F:: @ 818CA6F - .string "Whoa! You're tough!\n" - .string "How about protecting me?$" - -Text_18CA9C:: @ 818CA9C - .string "From far out among the stars, our\n" - .string "planet is just a drop of water.\p" - .string "But we want to protect that drop\n" - .string "of water for everyone.$" - -Text_18CB16:: @ 818CB16 - .string "Those shoes you have are pretty\n" - .string "snazzy.$" - -Text_18CB3E:: @ 818CB3E - .string "You're hot stuff in spite of your\n" - .string "cute looks.$" - -Text_18CB6C:: @ 818CB6C - .string "Your mom bought those snazzy\n" - .string "RUNNING SHOES for you?\p" - .string "She must adore you.$" - -Text_18CBB4:: @ 818CBB4 - .string "You look strong.\n" - .string "Let me battle you, please!$" - -Text_18CBE0:: @ 818CBE0 - .string "I knew it!\n" - .string "You're as tough as I thought!$" - -Text_18CC09:: @ 818CC09 - .string "The way you battle has given me\n" - .string "a lot of useful data.\p" - .string "Thanks so much!$" - -Text_18CC4F:: @ 818CC4F - .string "I was given the best possible\n" - .string "education to become this strong.\p" - .string "I don't want to lose to anyone!$" - -Text_18CCAE:: @ 818CCAE - .string "Thank you. I feel like I've been\n" - .string "set free by losing to you.$" - -Text_18CCEA:: @ 818CCEA - .string "For some reason, I get furious\n" - .string "over the slightest thing.\p" - .string "I'll calm myself by breathing\n" - .string "deeply.$" - -Text_18CD49:: @ 818CD49 - .string "LEX: My darling NYA, together\n" - .string "we could win!$" - -Text_18CD75:: @ 818CD75 - .string "LEX: I seem to have been too\n" - .string "careless…$" - -Text_18CD9C:: @ 818CD9C - .string "LEX: I think it was a good\n" - .string "experience for NYA.\p" - .string "You have my gratitude.$" - -Text_18CDE2:: @ 818CDE2 - .string "LEX: May I ask you to battle the\n" - .string "both of us at the same time?$" - -Text_18CE20:: @ 818CE20 - .string "NYA: I'll do my best so I won't\n" - .string "drag down my mentor, LEX!$" - -Text_18CE5A:: @ 818CE5A - .string "NYA: Oh, no…\n" - .string "I'm so sorry, I…$" - -Text_18CE78:: @ 818CE78 - .string "NYA: I think I'm going to need\n" - .string "much more seasoning and tutoring\l" - .string "under LEX…\p" - .string "…So, LEX, please, may I stay with\n" - .string "you like this?$" - -Text_18CEF4:: @ 818CEF4 - .string "NYA: I'm sorry, but may we battle\n" - .string "in two-on-two style?$" - -gUnknown_818CF2B:: @ 818CF2B - .string "SEVAULT CANYON\n" - .string "TANOBY RUINS AHEAD$" - -Text_18CF4D:: @ 818CF4D - .string "Training by oneself is certainly\n" - .string "not a bad thing.\p" - .string "But it's also not bad to aim for\n" - .string "the top with a partner.\p" - .string "Even BRUNO…\n" - .string "He trained with a fellow by the\l" - .string "name of BRAWLY before.$" - -Text_18CFFB:: @ 818CFFB - .string "Do you know anything about this\n" - .string "stone chamber?$" - -Text_18D02A:: @ 818D02A - .string "That was uncalled for.\n" - .string "You didn't have to be so rough.$" - -Text_18D061:: @ 818D061 - .string "The TANOBY RUINS date back at\n" - .string "least 1,500 years.\p" - .string "But it's a baffling mystery as to\n" - .string "why it was built in the first place.$" - -Text_18D0D9:: @ 818D0D9 - .string "A mystic POKéMON is said to sleep\n" - .string "inside here.$" - -Text_18D108:: @ 818D108 - .string "I'm not much good in battle.$" - -Text_18D125:: @ 818D125 - .string "I hear there are other ruins like\n" - .string "the one here.\p" - .string "Might they be the resting places\n" - .string "of other mystic POKéMON?$" - -Text_18D18F:: @ 818D18F - .string "CLIFFORD is teaching me how to\n" - .string "paint.$" - -Text_18D1B5:: @ 818D1B5 - .string "We might get in trouble for being\n" - .string "noisy here.$" - -Text_18D1E3:: @ 818D1E3 - .string "I said that I wanted to paint an\n" - .string "old building.\p" - .string "So CLIFFORD brought me here.$" - -Text_18D22F:: @ 818D22F - .string "Today, in addition to our lesson,\n" - .string "we came to see the chamber.$" - -Text_18D26D:: @ 818D26D - .string "My, how extraordinary.$" - -Text_18D284:: @ 818D284 - .string "Ah, so you are studying POKéMON\n" - .string "on your own…\p" - .string "Yes, you certainly are quite the\n" - .string "extraordinary person, indeed.$" - -gUnknown_818D2F0:: @ 818D2F0 - .string "MOM: …Right.\n" - .string "All boys leave home someday.\l" - .string "It said so on TV.\p" - .string "Oh, yes. PROF. OAK, next door, was\n" - .string "looking for you.$" - -gUnknown_818D360:: @ 818D360 - .string "MOM: …Right.\n" - .string "All girls dream of traveling.\l" - .string "It said so on TV.\p" - .string "Oh, yes. PROF. OAK, next door, was\n" - .string "looking for you.$" - -gUnknown_818D3D1:: @ 818D3D1 - .string "MOM: {PLAYER}!\n" - .string "You should take a quick rest.$" - -gUnknown_818D3F8:: @ 818D3F8 - .string "MOM: Oh, good! You and your\n" - .string "POKéMON are looking great.\l" - .string "Take care now!$" - -gUnknown_818D43E:: @ 818D43E - .string "There's a movie on TV.\n" - .string "Four boys are walking on railroad\l" - .string "tracks.\p" - .string "…I better go, too.$" - -gUnknown_818D492:: @ 818D492 - .string "There's a movie on TV.\n" - .string "A girl with her hair in pigtails is\l" - .string "walking up a brick road.\p" - .string "…I better go, too.$" - -gUnknown_818D4F9:: @ 818D4F9 - .string "Oops, wrong side…$" - -gUnknown_818D50B:: @ 818D50B - .string "{PLAYER} played with the NES.\p" - .string "…Okay!\n" - .string "It's time to go!$" - -gUnknown_818D53B:: @ 818D53B - .string "It's a posted notice…\p" - .string "If you're confused, ask for HELP!\n" - .string "Press the L or R Button!$" - -gUnknown_818D58C:: @ 818D58C - .string "DAISY: Hi, {PLAYER}!\p" - .string "My brother, {RIVAL}, is out at\n" - .string "Grandpa's LAB.$" - -gUnknown_818D5C4:: @ 818D5C4 - .string "DAISY: {PLAYER}, I heard you had\n" - .string "a battle against {RIVAL}.\p" - .string "I wish I'd seen that!$" - -gUnknown_818D60A:: @ 818D60A - .string "Grandpa asked you to run an\n" - .string "errand?\p" - .string "Gee, that's lazy of him.\n" - .string "Here, this will help you.$" - -gUnknown_818D661:: @ 818D661 - .string "{PLAYER} received a TOWN MAP\n" - .string "from DAISY.$" - -gUnknown_818D684:: @ 818D684 - .string "You don't have space for this in\n" - .string "your BAG.$" - -gUnknown_818D6AF:: @ 818D6AF - .string "You can use the TOWN MAP to find\n" - .string "out where you are, or check the\l" - .string "names of places.$" - -gUnknown_818D701:: @ 818D701 - .string "DAISY: Just like people, POKéMON\n" - .string "are living things.\p" - .string "When they get tired, please give\n" - .string "them a rest.$" - -gUnknown_818D763:: @ 818D763 - .string "It's a big map of the KANTO region.\n" - .string "Now this would be useful!$" - -gUnknown_818D7A1:: @ 818D7A1 - .string "The shelves are crammed full of\n" - .string "books on POKéMON.$" - -gUnknown_818D7D3:: @ 818D7D3 - .string "DAISY: Hi, {PLAYER}!\n" - .string "Good timing.\p" - .string "I'm about to have some tea.\n" - .string "Would you like to join me?\p" - .string "Oh, but look.\n" - .string "Your POKéMON are a little dirty.\p" - .string "Would you like me to groom one?$" - -gUnknown_818D875:: @ 818D875 - .string "You don't need any grooming done?\n" - .string "Okay, we'll just have tea.$" - -gUnknown_818D8B2:: @ 818D8B2 - .string "Which one should I groom?$" - -gUnknown_818D8CC:: @ 818D8CC - .string "DAISY: Okay, I'll get it looking\n" - .string "nice in no time.$" - -gUnknown_818D8FE:: @ 818D8FE - .string "{SIZE}Á{STR_VAR_1} looks dreamily content…\p" - .string "{SIZE}ÈDAISY: There you go! All done.\n" - .string "See? Doesn't it look nice?\p" - .string "Giggle…\n" - .string "It's such a cute POKéMON.$" - -gUnknown_818D97B:: @ 818D97B - .string "Oh, sorry. I honestly can't\n" - .string "groom an EGG.$" - -gUnknown_818D9A5:: @ 818D9A5 - .string "DAISY: Your POKéMON grow to love\n" - .string "you if you raise them with love.\p" - .string "For example, {PLAYER}, may I see\n" - .string "your first POKéMON?$" - -gUnknown_818DA16:: @ 818DA16 - .string "It couldn't possibly love you\n" - .string "any more than it does now.\p" - .string "Your POKéMON is happy beyond\n" - .string "words.$" - -gUnknown_818DA73:: @ 818DA73 - .string "It looks very happy.\p" - .string "I wish {RIVAL} could see this and\n" - .string "learn something from it.$" - -gUnknown_818DABE:: @ 818DABE - .string "It's quite friendly with you.\n" - .string "Keep being good to it!$" - -gUnknown_818DAF3:: @ 818DAF3 - .string "It's warming up to you.\n" - .string "Trust must be growing between you.$" - -gUnknown_818DB2E:: @ 818DB2E - .string "It's not quite familiar with you\n" - .string "yet.\p" - .string "POKéMON are all quite wary when\n" - .string "you first get them.$" - -gUnknown_818DB88:: @ 818DB88 - .string "{PLAYER}, I don't like the way it\n" - .string "glares at you.\p" - .string "Could you try being a little nicer\n" - .string "to it?$" - -gUnknown_818DBDD:: @ 818DBDD - .string "…Um, it's not easy for me to say\n" - .string "this, but…\p" - .string "Is there some reason why your\n" - .string "POKéMON would hate you so much?$" - -gUnknown_818DC47:: @ 818DC47 - .string "“The lovely and sweet\n" - .string "CLEFAIRY”$" - -gUnknown_818DC67:: @ 818DC67 - .string "{RIVAL}: What, it's only {PLAYER}?\n" - .string "Gramps isn't around.$" - -gUnknown_818DC94:: @ 818DC94 - .string "{RIVAL}: Gramps!\n" - .string "I'm fed up with waiting!$" - -gUnknown_818DCB9:: @ 818DCB9 - .string "{RIVAL}: Hey! Gramps! No fair!\n" - .string "What about me?$" - -gUnknown_818DCE2:: @ 818DCE2 - .string "{RIVAL}: Heh, I don't need to be\n" - .string "greedy like you. I'm mature!\p" - .string "Go ahead and choose, {PLAYER}!$" - -gUnknown_818DD34:: @ 818DD34 - .string "{RIVAL}: I'll take this one, then!$" - -Text_18DD52:: @ 818DD52 - .string "{RIVAL} received the {STR_VAR_1}\n" - .string "from PROF. OAK!$" - -gUnknown_818DD75:: @ 818DD75 - .string "{RIVAL}: My POKéMON looks a lot\n" - .string "tougher than yours.$" - -gUnknown_818DDA4:: @ 818DDA4 - .string "{RIVAL}: Wait, {PLAYER}!\n" - .string "Let's check out our POKéMON!\p" - .string "Come on, I'll take you on!$" - -Text_18DDEA:: @ 818DDEA - .string "WHAT?\n" - .string "Unbelievable!\l" - .string "I picked the wrong POKéMON!$" - -Text_18DE1A:: @ 818DE1A - .string "{RIVAL}: Yeah!\n" - .string "Am I great or what?$" - -gUnknown_818DE38:: @ 818DE38 - .string "{RIVAL}: Okay! I'll make my\n" - .string "POKéMON battle to toughen it up!\p" - .string "{PLAYER}! Gramps!\n" - .string "Smell you later!$" - -gUnknown_818DE8D:: @ 818DE8D - .string "{RIVAL}: Gramps!$" - -gUnknown_818DE99:: @ 818DE99 - .string "{RIVAL}: I almost forgot!\n" - .string "What did you call me for?$" - -gUnknown_818DEC8:: @ 818DEC8 - .string "{RIVAL}: All right, Gramps!\n" - .string "Leave it all to me!$" - -gUnknown_818DEF3:: @ 818DEF3 - .string "{PLAYER}, I hate to say it, but you\n" - .string "won't be necessary for this.\p" - .string "I know! I'll borrow a TOWN MAP\n" - .string "from my sis!\p" - .string "I'll tell her not to lend you one,\n" - .string "{PLAYER}! Hahaha!\p" - .string "Don't bother coming around to\n" - .string "my place after this!$" - -gUnknown_818DFBC:: @ 818DFBC - .string "OAK: {RIVAL}?\n" - .string "Let me think…\p" - .string "Oh, that's right, I told you to\n" - .string "come! Just wait!\p" - .string "Here, {PLAYER}.\p" - .string "There are three POKéMON here.\p" - .string "Haha!\p" - .string "The POKéMON are held inside\n" - .string "these POKé BALLS.\p" - .string "When I was young, I was a serious\n" - .string "POKéMON TRAINER.\p" - .string "But now, in my old age, I have\n" - .string "only these three left.\p" - .string "You can have one.\n" - .string "Go on, choose!$" - -gUnknown_818E0EA:: @ 818E0EA - .string "OAK: Be patient, {RIVAL}.\n" - .string "You can have one, too!$" - -gUnknown_818E116:: @ 818E116 - .string "OAK: Now, {PLAYER}.\p" - .string "Inside those three POKé BALLS are\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "Which one will you choose for\n" - .string "yourself?$" - -gUnknown_818E177:: @ 818E177 - .string "OAK: Hey!\n" - .string "Don't go away yet!$" - -gUnknown_818E194:: @ 818E194 - .string "Ah! CHARMANDER is your choice.\n" - .string "You should raise it patiently.\p" - .string "So, {PLAYER}, you're claiming the\n" - .string "FIRE POKéMON CHARMANDER?$" - -gUnknown_818E207:: @ 818E207 - .string "Hm! SQUIRTLE is your choice.\n" - .string "It's one worth raising.\p" - .string "So, {PLAYER}, you've decided on the\n" - .string "WATER POKéMON SQUIRTLE?$" - -gUnknown_818E272:: @ 818E272 - .string "I see! BULBASAUR is your choice.\n" - .string "It's very easy to raise.\p" - .string "So, {PLAYER}, you want to go with\n" - .string "the GRASS POKéMON BULBASAUR?$" - -gUnknown_818E2E5:: @ 818E2E5 - .string "This POKéMON is really quite\n" - .string "energetic!$" - -Text_18E30D:: @ 818E30D - .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" - .string "from PROF. OAK!$" - -gUnknown_818E330:: @ 818E330 - .string "OAK: If a wild POKéMON appears,\n" - .string "your POKéMON can battle it.\p" - .string "With it at your side, you should be\n" - .string "able to reach the next town.$" - -gUnknown_818E3AD:: @ 818E3AD - .string "OAK: {PLAYER}, raise your young\n" - .string "POKéMON by making it battle.\p" - .string "It has to battle for it to grow.$" - -gUnknown_818E405:: @ 818E405 - .string "OAK: Oh, {PLAYER}!\n" - .string "How is my old POKéMON?\p" - .string "Well, it seems to be growing more\n" - .string "attached to you.\p" - .string "You must be talented as a POKéMON\n" - .string "TRAINER.\p" - .string "What's that?\n" - .string "You have something for me?$" - -Text_18E4AF:: @ 818E4AF - .string "{PLAYER} delivered OAK'S PARCEL.$" - -gUnknown_818E4CA:: @ 818E4CA - .string "Ah! \n" - .string "It's the custom POKé BALL!\p" - .string "I had it on order.\n" - .string "Thank you!$" - -gUnknown_818E508:: @ 818E508 - .string "OAK: Oh, right!\n" - .string "I have a request for you two.$" - -gUnknown_818E536:: @ 818E536 - .string "On the desk there is my invention,\n" - .string "the POKéDEX!\p" - .string "It automatically records data on\n" - .string "POKéMON you've seen or caught.\p" - .string "It's a high-tech encyclopedia!$" - -gUnknown_818E5C5:: @ 818E5C5 - .string "OAK: {PLAYER} and {RIVAL}.\n" - .string "Take these with you.$" - -Text_18E5EA:: @ 818E5EA - .string "{PLAYER} received the POKéDEX\n" - .string "from PROF. OAK.$" - -gUnknown_818E612:: @ 818E612 - .string "OAK: You can't get detailed data\n" - .string "on POKéMON by just seeing them.\p" - .string "You must catch them to obtain\n" - .string "complete data.\p" - .string "So, here are some tools for\n" - .string "catching wild POKéMON.$" - -gUnknown_818E6B3:: @ 818E6B3 - .string "{PLAYER} received five POKé BALLS.$" - -gUnknown_818E6D0:: @ 818E6D0 - .string "When a wild POKéMON appears,\n" - .string "it's fair game.\p" - .string "Just throw a POKé BALL at it and\n" - .string "try to catch it!\p" - .string "This won't always work, however.\p" - .string "A healthy POKéMON can escape.\n" - .string "You have to be lucky!$" - -gUnknown_818E784:: @ 818E784 - .string "To make a complete guide on all\n" - .string "the POKéMON in the world…\p" - .string "That was my dream!\p" - .string "But, I'm too old.\n" - .string "I can't get the job done.\p" - .string "So, I want you two to fulfill my\n" - .string "dream for me.\p" - .string "Get moving, you two.\p" - .string "This is a great undertaking in\n" - .string "POKéMON history!$" - -gUnknown_818E871:: @ 818E871 - .string "POKéMON around the world wait for\n" - .string "you, {PLAYER}!$" - -gUnknown_818E89C:: @ 818E89C - .string "Ah, {PLAYER}!\n" - .string "How is your POKéDEX shaping up?\p" - .string "{RIVAL} has already caught some\n" - .string "POKéMON and added to the data.\p" - .string "So, {PLAYER}, let's have a look at\n" - .string "your POKéDEX.\p" - .string "…What's the matter?\n" - .string "You've added no new data at all.\p" - .string "I'll give you these, so do try a\n" - .string "little harder.$" - -gUnknown_818E98E:: @ 818E98E - .string "OAK: Come see me sometime.\p" - .string "After all, I want to know how your\n" - .string "POKéDEX is coming along.$" - -gUnknown_818E9E5:: @ 818E9E5 - .string "It's like an encyclopedia, but the\n" - .string "pages are blank.$" - -gUnknown_818EA19:: @ 818EA19 - .string "Those are POKé BALLS.\n" - .string "They contain POKéMON!$" - -gUnknown_818EA45:: @ 818EA45 - .string "That's PROF. OAK's last POKéMON.$" - -gUnknown_818EA66:: @ 818EA66 - .string "Press START to open the MENU!$" - -gUnknown_818EA84:: @ 818EA84 - .string "The SAVE option is on the MENU.\n" - .string "Use it regularly.$" - -gUnknown_818EAB6:: @ 818EAB6 - .string "All POKéMON types have strong and\n" - .string "weak points against others.$" - -gUnknown_818EAF4:: @ 818EAF4 - .string "There's an e-mail message here.\p" - .string "…\p" - .string "Finally!\n" - .string "The ultimate TRAINERS of the\l" - .string "POKéMON LEAGUE are ready to\l" - .string "take on all comers!\p" - .string "Bring your best POKéMON and see\n" - .string "how you rate as a TRAINER!\p" - .string "POKéMON LEAGUE HQ\n" - .string "INDIGO PLATEAU\p" - .string "PROF. OAK, please visit us!\n" - .string "…$" - -gUnknown_818EBE6:: @ 818EBE6 - .string "I study POKéMON as PROF. OAK's\n" - .string "AIDE.$" - -gUnknown_818EC0B:: @ 818EC0B - .string "Hi, {PLAYER}. I bet you've become\n" - .string "good friends with your POKéMON.\p" - .string "By the way, did you know about\n" - .string "DAISY?\p" - .string "If you show DAISY your POKéMON,\n" - .string "she can tell how much it likes you.\p" - .string "Occasionally, she will even groom\n" - .string "a POKéMON for you.\p" - .string "This is a secret, so please don't\n" - .string "tell anyone.$" - -gUnknown_818ED15:: @ 818ED15 - .string "PROF. OAK is going to have his own\n" - .string "radio show soon.\p" - .string "The program will be called PROF.\n" - .string "OAK's POKéMON SEMINAR.$" - -gUnknown_818ED81:: @ 818ED81 - .string "PROF. OAK may not look like much,\n" - .string "but he's the authority on POKéMON.\p" - .string "Many POKéMON TRAINERS hold him in\n" - .string "high regard.$" - -gUnknown_818EDF5:: @ 818EDF5 - .string "Ah, now this is excellent!\p" - .string "{PLAYER}, I have another important\n" - .string "favor to ask of you.\p" - .string "I need you to listen closely.$" - -gUnknown_818EE60:: @ 818EE60 - .string "Recently, there have been sightings\n" - .string "of many rare POKéMON species.\p" - .string "I'm talking about POKéMON that\n" - .string "have never been seen in KANTO.\p" - .string "I would love to go see things for\n" - .string "myself, but I'm much too old.\p" - .string "Since I can't do it, {PLAYER}, I'd\n" - .string "like you to go in my place.$" - -gUnknown_818EF59:: @ 818EF59 - .string "{RIVAL}: Hey, I heard that!\p" - .string "Gramps, what's with favoring\n" - .string "{PLAYER} over me all the time?\p" - .string "I went and collected more POKéMON,\n" - .string "and faster, too.\p" - .string "You should just let me handle\n" - .string "everything.$" - -gUnknown_818F004:: @ 818F004 - .string "OAK: I know, I know.\n" - .string "Of course I need your help, too.\p" - .string "Now, I need to see both your\n" - .string "POKéDEXES.$" - -gUnknown_818F062:: @ 818F062 - .string "PROF. OAK took both POKéDEX\n" - .string "units.$" - -gUnknown_818F085:: @ 818F085 - .string "… … … … … …\p" - .string "… … … … … …\p" - .string "…And that's done!\p" - .string "Now these units can record data on\n" - .string "a lot more POKéMON.$" - -Text_18F0E8:: @ 818F0E8 - .string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded!$" - -gUnknown_818F103:: @ 818F103 - .string "Now, {PLAYER} and {RIVAL}!\p" - .string "This time, you really must work\n" - .string "towards filling your POKéDEXES.\p" - .string "I urge you to make them the best\n" - .string "and the most complete of all time!\p" - .string "Truly, this is a monumentally great\n" - .string "undertaking in POKéMON history!$" - -gUnknown_818F1DB:: @ 818F1DB - .string "{RIVAL}: Gramps, calm down.\n" - .string "Don't get so excited.\p" - .string "I'll get the POKéDEX completed,\n" - .string "don't you worry about a thing.\p" - .string "I think I'll try looking around\n" - .string "ONE ISLAND first…\p" - .string "Anyways, I'm outta here!$" - -gUnknown_818F292:: @ 818F292 - .string "Coming up with nicknames is fun,\n" - .string "but it's not so easy to do.\p" - .string "Clever names are nice, but simple\n" - .string "names are easier to remember.$" - -gUnknown_818F30F:: @ 818F30F - .string "My daddy loves POKéMON, too.$" - -gUnknown_818F32C:: @ 818F32C - .string "SPEARY: Tetweet!$" - -gUnknown_818F33D:: @ 818F33D - .string "SPEAROW\n" - .string "Name: SPEARY$" - -Text_18F352:: @ 818F352 - .string "Fwahahaha!\n" - .string "Welcome to my hideout!\p" - .string "It shall be so until I can restore\n" - .string "TEAM ROCKET to its former glory.\p" - .string "But, you have found me again.\n" - .string "So be it.\l" - .string "This time, I'm not holding back!\p" - .string "Once more, you shall face\n" - .string "GIOVANNI, the greatest TRAINER!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_SUSPICIOUS_EYE}$" - -Text_18F43F:: @ 818F43F - .string "Ha!\n" - .string "That was a truly intense fight.\l" - .string "You have won!\p" - .string "As proof, here is the EARTHBADGE!\n" - .string "{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM}{MUS_ME_BACHI}{PAUSE 0xFE}{PAUSE 0x56}{RESUME_MUSIC}$" - -gUnknown_818F4A2:: @ 818F4A2 - .string "Having lost in this fashion, \n" - .string "I can't face my followers.\l" - .string "I have betrayed their trust.\p" - .string "As of today, TEAM ROCKET is\n" - .string "finished forever!\p" - .string "As for myself, I shall dedicate\n" - .string "my life to training again.\p" - .string "Let us meet again someday!\n" - .string "Farewell!$" - -gUnknown_818F586:: @ 818F586 - .string "The EARTHBADGE makes POKéMON of\n" - .string "any level obey without question.\p" - .string "It is evidence of your mastery as\n" - .string "a POKéMON TRAINER.\p" - .string "With it, you can challenge the\n" - .string "POKéMON LEAGUE.\p" - .string "Also, take this TM.\p" - .string "Consider it a gift for your POKéMON\n" - .string "LEAGUE challenge.$" - -gUnknown_818F675:: @ 818F675 - .string "{PLAYER} received TM26\n" - .string "from GIOVANNI.$" - -gUnknown_818F695:: @ 818F695 - .string "TM26 contains EARTHQUAKE.\p" - .string "It is a powerful attack that causes\n" - .string "a massive tremor.\p" - .string "I made it when I ran the GYM here,\n" - .string "far too long ago… $" - -gUnknown_818F71B:: @ 818F71B - .string "You do not have space for this!$" - -Text_18F73B:: @ 818F73B - .string "Heh!\n" - .string "You must be running out of steam\l" - .string "by now!$" - -Text_18F769:: @ 818F769 - .string "I ran out of gas!$" - -gUnknown_818F77B:: @ 818F77B - .string "You'll need power to keep up with\n" - .string "our GYM LEADER.$" - -Text_18F7AD:: @ 818F7AD - .string "Rrrroar!\n" - .string "I'm working myself into a rage!$" - -Text_18F7D6:: @ 818F7D6 - .string "Wargh!$" - -gUnknown_818F7DD:: @ 818F7DD - .string "I'm still not worthy!$" - -Text_18F7F3:: @ 818F7F3 - .string "POKéMON and I, we make wonderful\n" - .string "music together!$" - -Text_18F824:: @ 818F824 - .string "You are in perfect harmony!$" - -gUnknown_818F840:: @ 818F840 - .string "Do you know the identity of our\n" - .string "GYM LEADER?$" - -Text_18F86C:: @ 818F86C - .string "Karate is the ultimate form of\n" - .string "martial arts!$" - -Text_18F899:: @ 818F899 - .string "Aiyah!$" - -gUnknown_818F8A0:: @ 818F8A0 - .string "If my POKéMON were as good at\n" - .string "karate as I…$" - -Text_18F8CB:: @ 818F8CB - .string "The truly talented win with style.$" - -Text_18F8EE:: @ 818F8EE - .string "I lost my grip!$" - -gUnknown_818F8FE:: @ 818F8FE - .string "The LEADER will scold me for\n" - .string "losing this way…$" - -Text_18F92C:: @ 818F92C - .string "I'm the KARATE KING!\n" - .string "Your fate rests with me!$" - -Text_18F95A:: @ 818F95A - .string "Ayah!$" - -gUnknown_818F960:: @ 818F960 - .string "The POKéMON LEAGUE?\n" - .string "You? Don't get cocky!$" - -Text_18F98A:: @ 818F98A - .string "Your POKéMON will cower at the\n" - .string "crack of my whip!$" - -Text_18F9BB:: @ 818F9BB - .string "Yowch!\n" - .string "Whiplash!$" - -gUnknown_818F9CC:: @ 818F9CC - .string "Wait!\n" - .string "I was just careless!$" - -Text_18F9E7:: @ 818F9E7 - .string "VIRIDIAN GYM was closed for a\n" - .string "long time.\p" - .string "But now, our LEADER is back!$" - -Text_18FA2D:: @ 818FA2D - .string "I was beaten?$" - -gUnknown_818FA3B:: @ 818FA3B - .string "You can go on to the POKéMON\n" - .string "LEAGUE only by defeating our GYM\l" - .string "LEADER!$" - -gUnknown_818FA81:: @ 818FA81 - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "Even I don't know the VIRIDIAN\n" - .string "LEADER's identity.\p" - .string "But one thing's certain.\n" - .string "This will be the toughest of all\l" - .string "the GYM LEADERS.\p" - .string "Also, I heard that the TRAINERS\n" - .string "here like GROUND-type POKéMON.$" - -gUnknown_818FB56:: @ 818FB56 - .string "Blow me away! GIOVANNI was the\n" - .string "GYM LEADER of VIRIDIAN?$" - -gUnknown_818FB8D:: @ 818FB8D - .string "VIRIDIAN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: ?\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_818FBC1:: @ 818FBC1 - .string "VIRIDIAN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: GIOVANNI\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_818FC00:: @ 818FC00 - .string "Whew! I'm trying to memorize all my\n" - .string "notes.$" - -gUnknown_818FC2B:: @ 818FC2B - .string "Okay!\p" - .string "Be sure to read what's on the\n" - .string "blackboard carefully!$" - -gUnknown_818FC65:: @ 818FC65 - .string "Let's check out the notebook.\p" - .string "First page…\p" - .string "POKé BALLS are used to catch\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "Up to six POKéMON can be carried\n" - .string "in your party.\p" - .string "People who raise and battle\n" - .string "with POKéMON are called TRAINERS.$" - -gUnknown_818FD23:: @ 818FD23 - .string "Second page…\p" - .string "A healthy POKéMON may be hard to\n" - .string "catch, so weaken it first.\p" - .string "Poison, burn, or cause another\n" - .string "status problem to weaken it.$" - -gUnknown_818FDA8:: @ 818FDA8 - .string "Third page…\p" - .string "POKéMON TRAINERS seek others to\n" - .string "engage in POKéMON battles.\p" - .string "To TRAINERS, the taste of victory\n" - .string "is sweet, indeed.\p" - .string "Battles are constantly waged at\n" - .string "POKéMON GYMS everywhere.$" - -gUnknown_818FE5C:: @ 818FE5C - .string "Fourth page…\p" - .string "The ultimate goal for all POKéMON\n" - .string "TRAINERS is simple.\p" - .string "It is to defeat the top eight\n" - .string "POKéMON GYM LEADERS.\p" - .string "Do so to earn the right to face…\p" - .string "The ELITE FOUR of the POKéMON\n" - .string "LEAGUE!$" - -gUnknown_818FF19:: @ 818FF19 - .string "Turn the page?$" - -gUnknown_818FF28:: @ 818FF28 - .string "GIRL: Hey!\n" - .string "Don't look at my notes!$" - -gUnknown_818FF4B:: @ 818FF4B - .string "The blackboard lists POKéMON\n" - .string "STATUS problems during battles.$" - -Text_18FF88:: @ 818FF88 - .string "Which topic do you want to read?$" - -gUnknown_818FFA9:: @ 818FFA9 - .string "A POKéMON can't attack if it's\n" - .string "asleep.\p" - .string "POKéMON will stay asleep even\n" - .string "after battles.\p" - .string "Use AWAKENING to awaken one\n" - .string "from sleep.$" - -gUnknown_8190025:: @ 8190025 - .string "A burn reduces ATTACK power.\n" - .string "It also causes ongoing HP loss.\p" - .string "A burn remains after a battle.\n" - .string "Use BURN HEAL to cure a burn.$" - -gUnknown_819009F:: @ 819009F - .string "When poisoned, a POKéMON's health\n" - .string "steadily drops.\p" - .string "Poison lingers after battles.\n" - .string "Use an ANTIDOTE to cure poison!$" - -gUnknown_819010F:: @ 819010F - .string "A frozen POKéMON becomes\n" - .string "helplessly immobile.\p" - .string "It stays frozen even after the\n" - .string "battle ends.\p" - .string "Use ICE HEAL to thaw out the\n" - .string "suffering POKéMON.$" - -gUnknown_8190199:: @ 8190199 - .string "Paralysis reduces SPEED and may\n" - .string "prevent the POKéMON from moving.\p" - .string "Paralysis remains after battles.\n" - .string "Use PARLYZ HEAL for treatment.$" - -gUnknown_819021A:: @ 819021A - .string "Hey!\n" - .string "You came from PALLET TOWN?$" - -gUnknown_819023A:: @ 819023A - .string "You know PROF. OAK, right?\p" - .string "His order came in.\n" - .string "Can I get you to take it to him?$" - -gUnknown_8190289:: @ 8190289 - .string "{PLAYER} received OAK'S PARCEL\n" - .string "from the POKéMON MART clerk.$" - -Text_1902BF:: @ 81902BF - .string "Okay, thanks! Please say hi to\n" - .string "PROF. OAK for me, too.$" - -gUnknown_81902F5:: @ 81902F5 - .string "This shop does good business in\n" - .string "ANTIDOTES, I've heard.$" - -gUnknown_819032C:: @ 819032C - .string "I've got to buy some POTIONS.\p" - .string "You never know when your POKéMON\n" - .string "will need quick healing.$" - -gUnknown_8190384:: @ 8190384 - .string "Please feel free to use that PC in\n" - .string "the corner.\p" - .string "The receptionist told me so.\n" - .string "It's so kind of her!$" - -gUnknown_81903E5:: @ 81903E5 - .string "There's a POKéMON CENTER in every\n" - .string "town ahead.\p" - .string "They charge no money, so don't\n" - .string "be shy about healing POKéMON.$" - -gUnknown_8190450:: @ 8190450 - .string "POKéMON CENTERS heal your tired,\n" - .string "hurt, or fainted POKéMON.\p" - .string "They make all POKéMON completely\n" - .string "healthy.$" - -gUnknown_81904B5:: @ 81904B5 - .string "Yes, yes.\n" - .string "It's ¥50 for a child's ticket.\p" - .string "Would you like to come in?$" - -gUnknown_81904F9:: @ 81904F9 - .string "Come again!$" - -gUnknown_8190505:: @ 8190505 - .string "Right, ¥50!\n" - .string "Thank you!$" - -gUnknown_819051C:: @ 819051C - .string "You don't have enough money.$" - -gUnknown_8190539:: @ 8190539 - .string "Please enjoy yourself.$" - -gUnknown_8190550:: @ 8190550 - .string "You can't sneak in the back way!\n" - .string "Nice try, kid, but no.\p" - .string "Oh, whatever!\n" - .string "Do you know what AMBER is?$" - -gUnknown_81905B1:: @ 81905B1 - .string "AMBER contains the genetic matter\n" - .string "of ancient POKéMON.\p" - .string "There's a LAB somewhere trying to\n" - .string "resurrect POKéMON from AMBER.$" - -gUnknown_8190627:: @ 8190627 - .string "AMBER is actually sap, that gooey\n" - .string "stuff that oozes from trees.\p" - .string "The ancient sap fossilized over\n" - .string "time to become rock-hard AMBER.$" - -Text_1906A6:: @ 81906A6 - .string "あちらへ おまわりください$" - -gUnknown_81906B4:: @ 81906B4 - .string "I should be grateful for my long\n" - .string "life.\p" - .string "Never did I think I would get to\n" - .string "see the bones of a dragon!$" - -gUnknown_8190717:: @ 8190717 - .string "Ssh! Listen, I need to share a\n" - .string "secret with someone.\p" - .string "I think that this chunk of AMBER\n" - .string "contains POKéMON DNA!\p" - .string "It would be a shattering scientific\n" - .string "breakthrough if POKéMON could be\l" - .string "resurrected from it.\p" - .string "But, my colleagues just ignore\n" - .string "what I have to say.\p" - .string "So, I have a favor to ask!\p" - .string "I want you to get this examined at\n" - .string "a POKéMON LAB somewhere.$" - -gUnknown_8190866:: @ 8190866 - .string "{PLAYER} received the OLD AMBER\n" - .string "from the man.$" - -gUnknown_819088E:: @ 819088E - .string "Ssh!\n" - .string "Get the OLD AMBER checked!$" - -gUnknown_81908AE:: @ 81908AE - .string "You don't have space for this.$" - -gUnknown_81908CD:: @ 81908CD - .string "We have two fossils of rare,\n" - .string "prehistoric POKéMON on exhibit.$" - -gUnknown_819090A:: @ 819090A - .string "There is a beautiful piece of\n" - .string "AMBER in a clear gold color.$" - -gUnknown_8190945:: @ 8190945 - .string "AERODACTYL Fossil\n" - .string "A primitive and rare POKéMON.$" - -gUnknown_8190975:: @ 8190975 - .string "KABUTOPS Fossil\n" - .string "A primitive and rare POKéMON.$" - -Text_1909A3:: @ 81909A3 - .string "The secrets of space…\n" - .string "The mysteries of earth…\p" - .string "There are so many things about\n" - .string "which we know so little.\p" - .string "But that should spur us to study\n" - .string "harder, not toss in the towel.\p" - .string "The only thing you should toss…\p" - .string "Well, how about SEISMIC TOSS?\n" - .string "Should I teach that to a POKéMON?$" - -Text_190AA9:: @ 8190AA9 - .string "Is that so?\n" - .string "I'm sure you'll be back for it.$" - -Text_190AD5:: @ 8190AD5 - .string "Which POKéMON wants to learn\n" - .string "SEISMIC TOSS?$" - -Text_190B00:: @ 8190B00 - .string "I hope you won't toss in the towel.\n" - .string "Keep it up.$" - -gUnknown_8190B30:: @ 8190B30 - .string "MOON STONE, huh?\p" - .string "What's so special about it?\n" - .string "Looks like an ordinary rock to me.$" - -gUnknown_8190B80:: @ 8190B80 - .string "July 20, 1969!\p" - .string "Humankind first set foot on the\n" - .string "moon that day.\p" - .string "I bought a color TV just so I\n" - .string "could watch that news.$" - -gUnknown_8190BF3:: @ 8190BF3 - .string "This month, we're running a space\n" - .string "exhibit.$" - -gUnknown_8190C1E:: @ 8190C1E - .string "I want a PIKACHU!\n" - .string "It's so cute!\p" - .string "I asked my daddy to catch me one!$" - -gUnknown_8190C60:: @ 8190C60 - .string "Yeah, a PIKACHU soon, I promise!$" - -gUnknown_8190C81:: @ 8190C81 - .string "Space Shuttle$" - -gUnknown_8190C8F:: @ 8190C8F - .string "A meteorite that fell on MT. MOON.\n" - .string "It is thought to be a MOON STONE.$" - -Text_190CD4:: @ 8190CD4 - .string "So, you're here. I'm BROCK.\n" - .string "I'm PEWTER's GYM LEADER.\p" - .string "My rock-hard willpower is evident\n" - .string "even in my POKéMON.\p" - .string "My POKéMON are all rock hard, and\n" - .string "have true-grit determination.\p" - .string "That's right - my POKéMON are all\n" - .string "the ROCK type!\p" - .string "Fuhaha! You're going to challenge\n" - .string "me knowing that you'll lose?\p" - .string "That's the TRAINER's honor that\n" - .string "compels you to challenge me.\p" - .string "Fine, then!\n" - .string "Show me your best!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_190E4F:: @ 8190E4F - .string "I took you for granted, and so\n" - .string "I lost.\p" - .string "As proof of your victory, I confer\n" - .string "on you this…the official POKéMON\l" - .string "LEAGUE BOULDERBADGE.\p" - .string "{SIZE}Á{PLAYER} received the BOULDERBADGE\n" - .string "from BROCK!{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM}{MUS_ME_BACHI}{PAUSE 0xFE}{PAUSE 0x56}{RESUME_MUSIC}\p" - .string "{SIZE}ÇJust having the BOULDERBADGE makes\n" - .string "your POKéMON more powerful.\p" - .string "It also enables the use of the\n" - .string "move FLASH outside of battle.\p" - .string "Of course, a POKéMON must know the\n" - .string "move FLASH to use it.$" - -gUnknown_8190FC1:: @ 8190FC1 - .string "Wait!\n" - .string "Take this with you.$" - -gUnknown_8190FDB:: @ 8190FDB - .string "{PLAYER} received TM39\n" - .string "from BROCK.$" - -gUnknown_8190FF8:: @ 8190FF8 - .string "A TM, Technical Machine, contains a\n" - .string "technique for POKéMON.\p" - .string "Using a TM teaches the move it\n" - .string "contains to a POKéMON.\p" - .string "A TM is good for only one use.\p" - .string "So, when you use one, pick the\n" - .string "POKéMON carefully.\p" - .string "Anyways…\n" - .string "TM39 contains ROCK TOMB.\p" - .string "It hurls boulders at the foe and\n" - .string "lowers its SPEED.$" - -gUnknown_819110F:: @ 819110F - .string "There are all kinds of TRAINERS in\n" - .string "this huge world of ours.\p" - .string "You appear to be very gifted as a\n" - .string "POKéMON TRAINER.\p" - .string "So let me make a suggestion.\p" - .string "Go to the GYM in CERULEAN and test\n" - .string "your abilities.$" - -gUnknown_81911CE:: @ 81911CE - .string "You don't have room for this.$" - -Text_1911EC:: @ 81911EC - .string "Stop right there, kid!\p" - .string "You're ten thousand light-years \n" - .string "from facing BROCK!$" - -Text_191237:: @ 8191237 - .string "Darn!\p" - .string "Light-years isn't time…\n" - .string "It measures distance!$" - -gUnknown_819126B:: @ 819126B - .string "You're pretty hot.\n" - .string "…But not as hot as BROCK!$" - -gUnknown_8191298:: @ 8191298 - .string "Hiya!\n" - .string "Do you want to dream big?\p" - .string "Do you dare to dream of becoming\n" - .string "the POKéMON champ?\p" - .string "I'm no TRAINER, but I can advise\n" - .string "you on how to win.\p" - .string "Let me take you to the top!$" - -gUnknown_819133C:: @ 819133C - .string "All right!\n" - .string "Let's get happening!$" - -gUnknown_819135C:: @ 819135C - .string "The first POKéMON out in a match is\n" - .string "at the left of the POKéMON LIST.\p" - .string "By changing the order of POKéMON,\n" - .string "you may gain an advantage.\p" - .string "Try different orders to suit your\n" - .string "opponent's party.$" - -gUnknown_8191412:: @ 8191412 - .string "It's a free service!\n" - .string "Let's get happening!$" - -gUnknown_819143C:: @ 819143C - .string "Just as I thought!\n" - .string "You're POKéMON champ material!$" - -gUnknown_819146E:: @ 819146E - .string "PEWTER POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BROCK\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_81914A4:: @ 81914A4 - .string "PEWTER POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BROCK\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_81914DE:: @ 81914DE - .string "A shady old guy sucked me into\n" - .string "buying this weird fish POKéMON!\p" - .string "It's totally weak and it cost ¥500!$" - -gUnknown_8191541:: @ 8191541 - .string "Good things can happen if you raise\n" - .string "POKéMON diligently.\p" - .string "Even the weak ones can surprise\n" - .string "you if you don't give up on them.$" - -gUnknown_81915BB:: @ 81915BB - .string "NIDORAN♂: Bowbow!$" - -gUnknown_81915CD:: @ 81915CD - .string "NIDORAN, sit!$" - -gUnknown_81915DB:: @ 81915DB - .string "Our POKéMON's an outsider, so it's\n" - .string "finicky and hard to handle.\p" - .string "An outsider is a POKéMON that you\n" - .string "get in a trade.\p" - .string "It grows fast, but it may ignore an\n" - .string "unskilled TRAINER in battle.\p" - .string "If only we had some BADGES…$" - -gUnknown_81916A9:: @ 81916A9 - .string "What!?\p" - .string "TEAM ROCKET is at MT. MOON?\n" - .string "Huh?\p" - .string "I'm on the phone!\n" - .string "Scram!$" - -Text_1916EA:: @ 81916EA - .string "JIGGLYPUFF: Puu pupuu!$" - -gUnknown_8191701:: @ 8191701 - .string "Yawn!\p" - .string "When JIGGLYPUFF sings, POKéMON get\n" - .string "drowsy…\p" - .string "…Me, too…\n" - .string "Snore…$" - -gUnknown_8191743:: @ 8191743 - .string "I really want a PIKACHU, so I'm\n" - .string "trading my CLEFAIRY for one.$" - -gUnknown_8191780:: @ 8191780 - .string "I'm trading POKéMON with that kid\n" - .string "there.\p" - .string "I had two PIKACHU, so I figured\n" - .string "I might as well trade one.$" - -gUnknown_81917E4:: @ 81917E4 - .string "POKéMON learn new techniques as\n" - .string "they grow.\p" - .string "But some moves must be taught to\n" - .string "them by people.$" - -gUnknown_8191840:: @ 8191840 - .string "A POKéMON becomes easier to \n" - .string "catch if it has a status problem.\p" - .string "Sleep, poison, burn, or paralysis…\n" - .string "Those are all effective.\p" - .string "But catching POKéMON is never\n" - .string "a sure thing!$" - -gUnknown_81918E7:: @ 81918E7 - .string "Only skilled TRAINERS can collect\n" - .string "POKéMON BADGES.\p" - .string "I see you have at least one.\p" - .string "Those BADGES have amazing secrets,\n" - .string "did you know?$" - -Text_191967:: @ 8191967 - .string "Now then…\p" - .string "Which of the eight BADGES should\n" - .string "I describe?$" - -gUnknown_819199E:: @ 819199E - .string "Come visit me anytime you wish.$" - -gUnknown_81919BE:: @ 81919BE - .string "The ATTACK stat of all your\n" - .string "POKéMON increases a little bit.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "FLASH outside of battle.$" - -gUnknown_8191A31:: @ 8191A31 - .string "POKéMON up to Lv. 30 will obey\n" - .string "you.\p" - .string "That includes even outsiders you\n" - .string "obtain in trades.\p" - .string "POKéMON of higher levels will\n" - .string "be unruly in battle, however.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "CUT outside of battle.$" - -gUnknown_8191AF9:: @ 8191AF9 - .string "The SPEED stat of all your\n" - .string "POKéMON increases a little bit.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "FLY outside of battle.$" - -gUnknown_8191B69:: @ 8191B69 - .string "POKéMON up to Lv. 50 will obey\n" - .string "you.\p" - .string "That includes even outsiders you\n" - .string "obtain in trades.\p" - .string "POKéMON of higher levels will\n" - .string "be unruly in battle, however.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "STRENGTH outside of battle.$" - -gUnknown_8191C36:: @ 8191C36 - .string "The DEFENSE stat of all your\n" - .string "POKéMON increases a little bit.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "SURF outside of battle.$" - -gUnknown_8191CA9:: @ 8191CA9 - .string "POKéMON up to Lv. 70 will obey\n" - .string "you.\p" - .string "That includes even outsiders you\n" - .string "obtain in trades.\p" - .string "POKéMON of higher levels will\n" - .string "be unruly in battle, however.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "ROCK SMASH outside of battle.$" - -gUnknown_8191D78:: @ 8191D78 - .string "The SP. ATK and SP. DEF stats of\n" - .string "all your POKéMON rise a little bit.\p" - .string "It also lets you use the move\n" - .string "WATERFALL outside of battle.$" - -gUnknown_8191DF8:: @ 8191DF8 - .string "All POKéMON will obey you!$" - -gUnknown_8191E13:: @ 8191E13 - .string "Those miserable ROCKETS!\p" - .string "Look what they've done to my\n" - .string "house!\p" - .string "They stole a TM for teaching\n" - .string "POKéMON how to DIG holes!\p" - .string "I was going to use it on a\n" - .string "MANKEY or a SANDSHREW…\p" - .string "That cost me a bundle, it did!$" - -gUnknown_8191ED8:: @ 8191ED8 - .string "I figure what's lost is lost.\p" - .string "I decided to teach DIGLETT how to\n" - .string "DIG without a TM.$" - -gUnknown_8191F2A:: @ 8191F2A - .string "TEAM ROCKET must be trying to DIG\n" - .string "their way into no good!$" - -gUnknown_8191F64:: @ 8191F64 - .string "TEAM ROCKET left a way out!$" - -gUnknown_8191F80:: @ 8191F80 - .string "My husband likes trading POKéMON.\p" - .string "You're collecting POKéMON for your\n" - .string "POKéDEX, aren't you?\p" - .string "Would you please trade with him?$" - -gUnknown_8191FFB:: @ 8191FFB - .string "That BILL!\p" - .string "I heard that he'll do whatever it\n" - .string "takes to get rare POKéMON.\p" - .string "He's not above doing all sorts\n" - .string "of things, I've heard.$" - -gUnknown_8192079:: @ 8192079 - .string "Have you heard about BILL?\p" - .string "Everyone calls him a POKéMANIAC!\p" - .string "I think people are just jealous of\n" - .string "BILL, though.\p" - .string "Who wouldn't want to boast about\n" - .string "their POKéMON?$" - -gUnknown_8192116:: @ 8192116 - .string "BILL has lots of POKéMON!\n" - .string "He collects rare ones, too!$" - -gUnknown_819214C:: @ 819214C - .string "Why don't you go upstairs and try\n" - .string "trading POKéMON with your friends?\p" - .string "You could get a lot more variety\n" - .string "by trading.\p" - .string "The POKéMON you get in trades grow\n" - .string "quickly, too.$" - -Text_1921EF:: @ 81921EF - .string "Hi, you're a new face!\p" - .string "Only those TRAINERS who have a\n" - .string "policy about POKéMON can turn pro.\p" - .string "What is your approach when you\n" - .string "catch and train POKéMON?\p" - .string "My policy is an all-out offensive\n" - .string "with WATER-type POKéMON!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_81922BF:: @ 81922BF - .string "TM03 teaches WATER PULSE.\p" - .string "Use it on an aquatic POKéMON!$" - -gUnknown_81922F7:: @ 81922F7 - .string "The CASCADEBADGE makes all\n" - .string "POKéMON up to Lv. 30 obey.\p" - .string "That includes even outsiders you\n" - .string "got in trades.\p" - .string "There's more. You can now use CUT\n" - .string "anytime, even out of battle.\p" - .string "You can CUT down small trees to\n" - .string "open new pathways.\p" - .string "You can also have my favorite TM.$" - -gUnknown_81923F1:: @ 81923F1 - .string "{PLAYER} received TM03\n" - .string "from MISTY.$" - -gUnknown_819240E:: @ 819240E - .string "You better make room for this!$" - -Text_19242D:: @ 819242D - .string "Wow!\n" - .string "You're too much!\p" - .string "All right!\p" - .string "You can have the CASCADEBADGE to\n" - .string "show you beat me.$" - -Text_192481:: @ 8192481 - .string "What? You?\n" - .string "I'm more than good enough for you!\p" - .string "MISTY won't have to be bothered.$" - -Text_1924D0:: @ 81924D0 - .string "You overwhelmed me!$" - -gUnknown_81924E4:: @ 81924E4 - .string "You have to face other TRAINERS\n" - .string "to see how good you really are.$" - -Text_192524:: @ 8192524 - .string "Splash!\p" - .string "I'm first up!\n" - .string "Let's do it!$" - -Text_192547:: @ 8192547 - .string "That can't be!$" - -gUnknown_8192556:: @ 8192556 - .string "MISTY is a TRAINER who's going to\n" - .string "keep improving.\p" - .string "She won't lose to someone like you!$" - -gUnknown_81925AC:: @ 81925AC - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "Let me give you some advice!\p" - .string "The LEADER, MISTY, is a pro who\n" - .string "uses WATER-type POKéMON.\p" - .string "You can drain all their water with\n" - .string "GRASS-type POKéMON.\p" - .string "Or, you might use ELECTRIC-type\n" - .string "POKéMON and zap them!$" - -gUnknown_8192688:: @ 8192688 - .string "You beat MISTY!\n" - .string "See, what'd I tell ya?\p" - .string "You and me, kid, we make a pretty\n" - .string "darn-good team!$" - -gUnknown_81926E1:: @ 81926E1 - .string "CERULEAN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: MISTY\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_8192719:: @ 8192719 - .string "CERULEAN POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: MISTY\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -Text_192755:: @ 8192755 - .string "Hi!\n" - .string "Welcome to our BIKE SHOP.\p" - .string "Have we got just the BIKE for\n" - .string "you!$" - -gUnknown_8192796:: @ 8192796 - .string "Sorry!\n" - .string "You can't afford it!$" - -gUnknown_81927B2:: @ 81927B2 - .string "Oh, that's…\p" - .string "A BIKE VOUCHER!\p" - .string "Okay!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_81927E1:: @ 81927E1 - .string "{PLAYER} exchanged the\n" - .string "BIKE VOUCHER for a BICYCLE.$" - -gUnknown_819280E:: @ 819280E - .string "Thank you!\n" - .string "Come back again sometime!$" - -gUnknown_8192833:: @ 8192833 - .string "How do you like your new BICYCLE?\n" - .string "Do you like how it rides?\p" - .string "You can take it out on CYCLING\n" - .string "ROAD and even into caves!$" - -gUnknown_81928A8:: @ 81928A8 - .string "You better make room for your\n" - .string "BICYCLE!$" - -gUnknown_81928CF:: @ 81928CF - .string "A plain city bike is good enough\n" - .string "for me.\p" - .string "After all, you can't put a shopping\n" - .string "basket on a mountain bike.$" - -gUnknown_8192937:: @ 8192937 - .string "These bikes are cool, but they're\n" - .string "way expensive!$" - -gUnknown_8192968:: @ 8192968 - .string "Wow.\n" - .string "Your BIKE is really cool!$" - -Text_192987:: @ 8192987 - .string "ついに はつばい！\p" - .string "ドイツ せい さいこうきゅう\n" - .string "おりたたみ じてんしゃ！$" - -gUnknown_81929AD:: @ 81929AD - .string "A shiny new BICYCLE!$" - -gUnknown_81929C2:: @ 81929C2 - .string "REPEL not only keeps bugs away,\n" - .string "it also works on weak POKéMON.\p" - .string "Put your strongest POKéMON at the\n" - .string "left of the POKéMON LIST.\p" - .string "If your first POKéMON is strong,\n" - .string "REPEL's effect is boosted.$" - -gUnknown_8192A79:: @ 8192A79 - .string "Do you know about RARE CANDY?\n" - .string "They don't sell it in shops.\p" - .string "I think it makes POKéMON grow\n" - .string "very quickly all of a sudden.$" - -gUnknown_8192AF0:: @ 8192AF0 - .string "Sigh…\n" - .string "Too much time, too little to do…\p" - .string "Is nothing entertaining happening\n" - .string "anywhere?$" - -gUnknown_8192B43:: @ 8192B43 - .string "Ah!\n" - .string "A new news report!\p" - .string "Hmm…\p" - .string "I see!\n" - .string "That was quite informative!\p" - .string "I applaud you for taking interest\n" - .string "in the news at your young age.\p" - .string "As my thanks for sharing the news\n" - .string "with me, I want you to have this.$" - -gUnknown_8192C07:: @ 8192C07 - .string "Oh, oh!\n" - .string "Th-this news report!\p" - .string "Hmm…\p" - .string "Amazing!\n" - .string "What an incredible piece of news!\p" - .string "I haven't seen a news story this\n" - .string "incredible in too long a time!\p" - .string "Thanks for sharing this fantastic\n" - .string "news. Have a bunch of BERRIES!$" - -gUnknown_8192CD5:: @ 8192CD5 - .string "It seems such a shame to not share\n" - .string "this news with other folks…\p" - .string "I wish I could tell someone…\n" - .string "Let others know the news…$" - -gUnknown_8192D4B:: @ 8192D4B - .string "Ah, you've spread the news for me?\p" - .string "Good news becomes worthwhile when\n" - .string "all sorts of people share it.\p" - .string "As my thanks for your spreading\n" - .string "the news, take this!$" - -gUnknown_8192DE3:: @ 8192DE3 - .string "You've spread the news some more?\n" - .string "Magnificent!\p" - .string "That piece of news must be\n" - .string "delighted to be passed around so.\p" - .string "Yes, indeed!\p" - .string "Consider this a show of\n" - .string "appreciation from me and the news.\p" - .string "I'll give you more BERRIES than\n" - .string "I usually do.$" - -gUnknown_8192EC5:: @ 8192EC5 - .string "I'm quite enjoying myself with all\n" - .string "sorts of news.\p" - .string "Yes, I am satisfied!\n" - .string "I won't be bored for a while.$" - -gUnknown_8192F2A:: @ 8192F2A - .string "Hm? Your BERRY POUCH is full.\n" - .string "My gift remains ungiven, then.$" - -gUnknown_8192F67:: @ 8192F67 - .string "I concoct a variety of medicine\n" - .string "from BERRY POWDER.\p" - .string "Using good BERRY POWDER, I can\n" - .string "make any kind of medicine.\p" - .string "Now tell me, have you any interest\n" - .string "in BERRIES?$" - -gUnknown_8193003:: @ 8193003 - .string "Ah, good! For you, then, I have\n" - .string "just the thing.$" - -gUnknown_8193033:: @ 8193033 - .string "There's something new on the second\n" - .string "floor of POKéMON CENTERS, at the\l" - .string "DIRECT CORNER.\p" - .string "They installed a Wireless Adapter\n" - .string "machine for crushing BERRIES.\p" - .string "This is where you come in.\p" - .string "I have a favor to ask, one that\n" - .string "I can entrust only to you.\p" - .string "Could you make BERRY POWDER for\n" - .string "me using that machine?\p" - .string "Don't forget, the machine is at the\n" - .string "DIRECT CORNER of POKéMON CENTERS.\p" - .string "I'll concoct medicine for you if\n" - .string "you bring me some BERRY POWDER.\p" - .string "Don't forget, crush BERRIES into\n" - .string "BERRY POWDER and bring it to me.$" - -gUnknown_819321D:: @ 819321D - .string "Why must you lie to me?\p" - .string "How many BERRIES do you have?\n" - .string "Not a one!$" - -gUnknown_819325E:: @ 819325E - .string "You have no interest in BERRIES?\p" - .string "Young one, it's important to take an\n" - .string "interest in all sorts of things.$" - -gUnknown_81932C5:: @ 81932C5 - .string "Er-hem! Have you brought me some\n" - .string "BERRY POWDER?$" - -Text_1932F4:: @ 81932F4 - .string "With what would you like to \n" - .string "exchange it?$" - -gUnknown_819331E:: @ 819331E - .string "Fine, you'll exchange your BERRY\n" - .string "POWDER for one {STR_VAR_1}?$" - -gUnknown_8193352:: @ 8193352 - .string "Hm? You don't have enough\n" - .string "BERRY POWDER.$" - -gUnknown_819337A:: @ 819337A - .string "This is fine BERRY POWDER indeed.\n" - .string "It will make excellent medicine.\p" - .string "Would you like to trade more BERRY\n" - .string "POWDER for something else?$" - -gUnknown_81933FB:: @ 81933FB - .string "That's fine, then.\n" - .string "I'll hope to see you back again.$" - -gUnknown_819342F:: @ 819342F - .string "Come see me if you'd like to trade\n" - .string "your BERRY POWDER.$" - -gUnknown_8193465:: @ 8193465 - .string "TEAM ROCKET will do anything for\n" - .string "the sake of money!\p" - .string "There is no job too dirty, no deed\n" - .string "too heinous, no crime too wicked!$" - -gUnknown_81934DE:: @ 81934DE - .string "I saw CUBONE's mother trying to\n" - .string "escape from TEAM ROCKET.\p" - .string "She was killed trying to get away…$" - -gUnknown_819353A:: @ 819353A - .string "You know how the CUBONE species\n" - .string "wears skulls, right?\p" - .string "People will pay a lot for one.$" - -Text_19358E:: @ 819358E - .string "I recently moved to this town.\p" - .string "I hear that MR. FUJI's not from\n" - .string "these parts originally, either.$" - -gUnknown_81935ED:: @ 81935ED - .string "That's odd, MR. FUJI isn't here.\n" - .string "Where'd he go?$" - -gUnknown_819361D:: @ 819361D - .string "MR. FUJI had been praying alone\n" - .string "for CUBONE's mother.$" - -gUnknown_8193652:: @ 8193652 - .string "This is really MR. FUJI's house.\p" - .string "He's really kind.\p" - .string "He looks after abandoned and\n" - .string "orphaned POKéMON.$" - -gUnknown_81936B4:: @ 81936B4 - .string "It's so warm!\n" - .string "POKéMON are so nice to hug.$" - -gUnknown_81936DE:: @ 81936DE - .string "NIDORINO: Gaoo!$" - -gUnknown_81936EE:: @ 81936EE - .string "PSYDUCK: Gwappa!$" - -gUnknown_81936FF:: @ 81936FF - .string "MR. FUJI: {PLAYER}…\p" - .string "Your POKéDEX quest is one that\n" - .string "requires strong dedication.\p" - .string "Without deep love for POKéMON,\n" - .string "your quest may fail.\p" - .string "I'm not sure if this will help you,\n" - .string "but I'd like you to have it.$" - -gUnknown_81937BD:: @ 81937BD - .string "{PLAYER} received a POKé FLUTE\n" - .string "from MR. FUJI.$" - -gUnknown_81937E5:: @ 81937E5 - .string "Upon hearing the POKé FLUTE,\n" - .string "sleeping POKéMON will spring awake.\p" - .string "Try using it on POKéMON that are\n" - .string "sleeping obstacles.$" - -gUnknown_819385B:: @ 819385B - .string "You must make room for this!$" - -gUnknown_8193878:: @ 8193878 - .string "MR. FUJI: Has my POKé FLUTE\n" - .string "helped you?$" - -gUnknown_81938A0:: @ 81938A0 - .string "POKéMON FAN MAGAZINE\n" - .string "Monthly Grand Prize Drawing!\p" - .string "The application form is…\p" - .string "Gone! It's been clipped out.\n" - .string "Someone must have applied already.$" - -gUnknown_819392B:: @ 819392B - .string "POKéMON magazines line the shelf.\p" - .string "POKéMON INSIDER…\p" - .string "POKéMON FAN…$" - -gUnknown_819396B:: @ 819396B - .string "CUBONE: Kyarugoo!$" - -gUnknown_819397D:: @ 819397D - .string "Those horrible ROCKETS!\n" - .string "They deserve no mercy!\p" - .string "That poor CUBONE's mother…\p" - .string "It was killed trying to escape from\n" - .string "TEAM ROCKET.$" - -gUnknown_81939F8:: @ 81939F8 - .string "The ghost of POKéMON TOWER is\n" - .string "gone!\p" - .string "Someone must have soothed its\n" - .string "restless spirit!$" - -gUnknown_8193A4B:: @ 8193A4B - .string "Hello, hello!\n" - .string "I am the official NAME RATER!\p" - .string "Want me to rate the nicknames of\n" - .string "your POKéMON?$" - -gUnknown_8193AA6:: @ 8193AA6 - .string "Which POKéMON's nickname should\n" - .string "I critique?$" - -gUnknown_8193AD2:: @ 8193AD2 - .string "{STR_VAR_1}, is it?\n" - .string "That is a decent nickname!\p" - .string "But, would you like me to give it\n" - .string "a nicer name?\p" - .string "How about it?$" - -gUnknown_8193B36:: @ 8193B36 - .string "Ah, good. Then, what shall the new\n" - .string "nickname be?$" - -gUnknown_8193B66:: @ 8193B66 - .string "Done! From now on, this POKéMON\n" - .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" - .string "It is a better name than before!\n" - .string "How fortunate for you!$" - -gUnknown_8193BD4:: @ 8193BD4 - .string "I see.\n" - .string "Do come visit again.$" - -gUnknown_8193BF0:: @ 8193BF0 - .string "Done! From now on, this POKéMON\n" - .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" - .string "It looks no different from before,\n" - .string "and yet, this is vastly superior!\p" - .string "How fortunate for you!$" - -gUnknown_8193C82:: @ 8193C82 - .string "{STR_VAR_1}, is it?\n" - .string "That is a truly impeccable name!\p" - .string "Take good care of {STR_VAR_1}!$" - -gUnknown_8193CC4:: @ 8193CC4 - .string "Now, now.\n" - .string "That is merely an EGG!$" - -gUnknown_8193CE5:: @ 8193CE5 - .string "I'm searching for items that raise\n" - .string "the stats of POKéMON.\p" - .string "They're effective over the course\n" - .string "of a single battle.\p" - .string "X ATTACK, X DEFEND, X SPEED, \n" - .string "and X SPECIAL are what I'm after.\p" - .string "Do you know where I can get them?$" - -gUnknown_8193DB6:: @ 8193DB6 - .string "Did you buy some REVIVES?\n" - .string "They revive any fainted POKéMON!$" - -gUnknown_8193DF1:: @ 8193DF1 - .string "Sometimes, a TRAINER duo will\n" - .string "challenge you with two POKéMON\l" - .string "at the same time.\p" - .string "If that happens, you have to send\n" - .string "out two POKéMON to battle, too.$" - -Text_193E82:: @ 8193E82 - .string "この あいだ やまおくで\n" - .string "きんのたまを ひろい ましてね！\p" - .string "つかえない しなもの ですが\n" - .string "うったら なんと 5000¥でした$" - -gUnknown_8193EC1:: @ 8193EC1 - .string "I'm the FISHING GURU!\p" - .string "I simply looove fishing!\n" - .string "I can't bear to go without.\p" - .string "Tell me, do you like to fish?$" - -gUnknown_8193F2A:: @ 8193F2A - .string "Grand! I like your style.\n" - .string "I think we can be friends.\p" - .string "Take this and fish, young friend!$" - -gUnknown_8193F81:: @ 8193F81 - .string "{PLAYER} received an OLD ROD from\n" - .string "the FISHING GURU.$" - -gUnknown_8193FAF:: @ 8193FAF - .string "Fishing is a way of life!\n" - .string "It is like the finest poetry.\p" - .string "From the seas to rivers, go out\n" - .string "and land the big one, my friend.$" - -gUnknown_8194028:: @ 8194028 - .string "Oh…\n" - .string "That's so disappointing…$" - -gUnknown_8194045:: @ 8194045 - .string "Hello there, {PLAYER}!\p" - .string "How are the fish biting?$" - -gUnknown_819406F:: @ 819406F - .string "Oh, no!\p" - .string "I had a nice gift for you, but you\n" - .string "have no room for it!$" - -gUnknown_81940AF:: @ 81940AF - .string "Even if they are the same level,\n" - .string "POKéMON can have very different\l" - .string "stats and abilities.\p" - .string "A POKéMON raised by a TRAINER is\n" - .string "stronger than one in the wild.$" - -gUnknown_8194145:: @ 8194145 - .string "My POKéMON was poisoned!\n" - .string "It fainted while we were walking!$" - -gUnknown_8194180:: @ 8194180 - .string "It is true that a higher-level\n" - .string "POKéMON will be more powerful…\p" - .string "But, all POKéMON will have weak\n" - .string "points against specific types.\p" - .string "So, there appears to be no\n" - .string "universally strong POKéMON.$" - -Text_194234:: @ 8194234 - .string "The urge to battle with someone\n" - .string "you've tangled with before…\p" - .string "Have you ever had that urge?\n" - .string "I'm sure you have.\p" - .string "I wanted to battle certain people\n" - .string "again over and over, too.\p" - .string "So, I've been giving these away.\n" - .string "Please, take one!$" - -Text_19430F:: @ 819430F - .string "Use that device and you'll find\n" - .string "TRAINERS looking for a rematch.\p" - .string "You have to charge its battery to\n" - .string "use it, though.$" - -Text_194381:: @ 8194381 - .string "How do you use the VS SEEKER?\n" - .string "There's nothing to it.\p" - .string "Use it like beep-beep-beep, and\n" - .string "TRAINERS around you will notice.\p" - .string "If any TRAINER wants a rematch,\n" - .string "it will let you know immediately.\p" - .string "Charge its battery and use it\n" - .string "while you're on a road.$" - -gUnknown_819446F:: @ 819446F - .string "Won't you admire my PIKACHU's\n" - .string "adorable tail?$" - -gUnknown_819449C:: @ 819449C - .string "Humph!\p" - .string "My PIKACHU is twice as cute as\n" - .string "that one!$" - -gUnknown_81944CC:: @ 81944CC - .string "I just adore my SEEL!\n" - .string "It's so lovable!\p" - .string "It squeals, “Kyuuuh,” when I\n" - .string "hug it!$" - -gUnknown_8194518:: @ 8194518 - .string "Oh, dear!\p" - .string "My SEEL is far more attractive.\n" - .string "By double, I would say.$" - -gUnknown_819455A:: @ 819455A - .string "PIKACHU: Chu! Pikachu!$" - -gUnknown_8194571:: @ 8194571 - .string "SEEL: Kyuoo!$" - -gUnknown_819457E:: @ 819457E - .string "I chair the POKéMON Fan Club!\p" - .string "I raise more than a hundred\n" - .string "POKéMON!\p" - .string "I'm very fussy when it comes to\n" - .string "POKéMON! I surely am!\p" - .string "So…\p" - .string "Did you come visit to hear about\n" - .string "my POKéMON?$" - -gUnknown_8194628:: @ 8194628 - .string "Good!\n" - .string "Then listen up!\p" - .string "My favorite RAPIDASH…\p" - .string "It's…cute…lovely…smart… \n" - .string "plus…amazing…you think so?…\l" - .string "oh yes…it's…stunning…\l" - .string "kindly…love it!\p" - .string "Hug it…when…sleeping…warm\n" - .string "and cuddly…spectacular…\l" - .string "ravishing…\l" - .string "…Oops! Look at the time!\l" - .string "I kept you too long!\p" - .string "Thanks for hearing me out!\n" - .string "I want you to have this!$" - -gUnknown_819474E:: @ 819474E - .string "{PLAYER} received a BIKE VOUCHER\n" - .string "from the CHAIRMAN.$" - -gUnknown_819477C:: @ 819477C - .string "Take that BIKE VOUCHER to the\n" - .string "BIKE SHOP in CERULEAN CITY.\p" - .string "Exchange that for a BICYCLE\n" - .string "free of charge!\p" - .string "Don't worry, my favorite FEAROW\n" - .string "will FLY me anywhere I need to go.\p" - .string "So, I have no need for a BICYCLE.\p" - .string "I hope you like cycling!$" - -gUnknown_8194860:: @ 8194860 - .string "Oh. Come back when you want to\n" - .string "hear my story!$" - -gUnknown_819488E:: @ 819488E - .string "Hello, {PLAYER}!\p" - .string "Did you come see me about my\n" - .string "POKéMON again?\p" - .string "No?\n" - .string "Too bad!$" - -gUnknown_81948D2:: @ 81948D2 - .string "Make room for this!$" - -gUnknown_81948E6:: @ 81948E6 - .string "Our CHAIRMAN is very vocal about\n" - .string "POKéMON.$" - -gUnknown_8194910:: @ 8194910 - .string "Let's all listen politely to other\n" - .string "TRAINERS!$" - -gUnknown_819493D:: @ 819493D - .string "If someone brags, brag right back!$" - -gUnknown_8194960:: @ 8194960 - .string "Our CHAIRMAN really does adore his\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "But the person who is most liked by\n" - .string "POKéMON is DAISY, I think.$" - -gUnknown_81949CB:: @ 81949CB - .string "Hi!\n" - .string "Do you have a {STR_VAR_1}?\p" - .string "Want to trade it for my\n" - .string "{STR_VAR_2}?$" - -gUnknown_81949FD:: @ 81949FD - .string "That's too bad.$" - -gUnknown_8194A0D:: @ 8194A0D - .string "…This is no {STR_VAR_1}.\p" - .string "If you get one, please trade it\n" - .string "to me!$" - -gUnknown_8194A44:: @ 8194A44 - .string "Thank you!$" - -gUnknown_8194A4F:: @ 8194A4F - .string "How is my old {STR_VAR_2}?\p" - .string "My {STR_VAR_1} is doing great!$" - -gUnknown_8194A77:: @ 8194A77 - .string "There are wicked people who will\n" - .string "use POKéMON for criminal acts.\p" - .string "TEAM ROCKET traffics in rare\n" - .string "POKéMON, for example.\p" - .string "They also abandon POKéMON that\n" - .string "they consider unpopular or useless.\p" - .string "That's the sort of horrid people\n" - .string "they are, TEAM ROCKET.$" - -gUnknown_8194B65:: @ 8194B65 - .string "I think POKéMON can be good or\n" - .string "bad. It depends on the TRAINER.$" - -Text_194BA4:: @ 8194BA4 - .string "Hey, kid! What do you think you're\n" - .string "doing here?\p" - .string "You won't live long in combat!\n" - .string "Not with your puny power!\p" - .string "I tell you, kid, electric POKéMON\n" - .string "saved me during the war!\p" - .string "They zapped my enemies into\n" - .string "paralysis!\p" - .string "The same as I'll do to you!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -gUnknown_8194C8E:: @ 8194C8E - .string "A little word of advice, kid!\p" - .string "Electricity is sure powerful!\p" - .string "But, it's useless against GROUND-\n" - .string "type POKéMON!$" - -gUnknown_8194CFA:: @ 8194CFA - .string "The THUNDERBADGE cranks up your\n" - .string "POKéMON's SPEED!\p" - .string "It also lets your POKéMON FLY\n" - .string "lightning-quick anytime, kid!\p" - .string "You're special, kid!\n" - .string "Take this!$" - -gUnknown_8194D87:: @ 8194D87 - .string "{PLAYER} received TM34\n" - .string "from LT. SURGE.$" - -gUnknown_8194DA8:: @ 8194DA8 - .string "TM34 contains SHOCK WAVE!\p" - .string "Teach it to an ELECTRIC POKéMON!$" - -gUnknown_8194DE3:: @ 8194DE3 - .string "Yo, kid, make room in your BAG!$" - -Text_194E03:: @ 8194E03 - .string "Now that's a shocker!\p" - .string "You're the real deal, kid!\p" - .string "Fine, then, take the THUNDERBADGE!$" - -Text_194E57:: @ 8194E57 - .string "When I was in the Army, LT. SURGE\n" - .string "was my strict CO.\p" - .string "He was a hard taskmaster.$" - -Text_194EA5:: @ 8194EA5 - .string "Stop!\n" - .string "You're very good!$" - -gUnknown_8194EBD:: @ 8194EBD - .string "It's not easy opening that door.\p" - .string "LT. SURGE was always famous for\n" - .string "his cautious nature in the Army.$" - -Text_194F1F:: @ 8194F1F - .string "I'm a lightweight, but I'm good\n" - .string "with electricity!\p" - .string "That's why I joined this GYM.$" - -Text_194F6F:: @ 8194F6F - .string "Fried!$" - -gUnknown_8194F76:: @ 8194F76 - .string "Okay, I'll talk!\p" - .string "LT. SURGE said he hid door\n" - .string "switches inside something.$" - -Text_194FBD:: @ 8194FBD - .string "This is no place for kids!\n" - .string "Not even if you're good!$" - -Text_194FF1:: @ 8194FF1 - .string "Wow!\n" - .string "Surprised me!$" - -gUnknown_8195004:: @ 8195004 - .string "LT. SURGE installed the traps in\n" - .string "the GYM himself.\p" - .string "He set up double locks everywhere.\n" - .string "Let me give you a hint.\p" - .string "When you open the first lock, the\n" - .string "second lock is right next to it.$" - -gUnknown_81950B4:: @ 81950B4 - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "LT. SURGE has a nickname.\p" - .string "People refer to him as the\n" - .string "Lightning American!\p" - .string "He's an expert on electric\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "BIRD/WATER-type POKéMON match\n" - .string "poorly against the ELECTRIC type.\p" - .string "Beware of paralysis, too.\p" - .string "LT. SURGE is very cautious.\p" - .string "He's locked himself in, so it won't\n" - .string "be easy getting to him.$" - -gUnknown_81951EC:: @ 81951EC - .string "Whew!\n" - .string "That match was electric!$" - -gUnknown_819520B:: @ 819520B - .string "VERMILION POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: LT. SURGE\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_8195248:: @ 8195248 - .string "VERMILION POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: LT. SURGE\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_8195289:: @ 8195289 - .string "Nope!\n" - .string "There's only trash here.$" - -gUnknown_81952A8:: @ 81952A8 - .string "Hey! There's a switch under the\n" - .string "trash! Turn it on!\p" - .string "The first electric lock opened!$" - -Text_1952FB:: @ 81952FB - .string "ガサゴソ‥！\n" - .string "おっと！ ゴミばこの そこに\l" - .string "また スイッチが あった！\l" - .string "おして みよう！ ‥ ポチッとな$" - -gUnknown_8195330:: @ 8195330 - .string "The second electric lock opened!\n" - .string "The motorized door opened!$" - -gUnknown_819536C:: @ 819536C - .string "Nope!\n" - .string "There's only trash here.\p" - .string "Hey!\n" - .string "The electric locks were reset!$" - -gUnknown_81953AF:: @ 81953AF - .string "I'm getting my PIDGEY to fly a\n" - .string "letter to SAFFRON in the north.$" - -gUnknown_81953EE:: @ 81953EE - .string "PIDGEY: Kurukkoo!$" - -gUnknown_8195400:: @ 8195400 - .string "Dear PIPPI,\n" - .string "I hope to see you soon.\p" - .string "I heard SAFFRON has problems with\n" - .string "TEAM ROCKET.\p" - .string "VERMILION appears to be safe.$" - -gUnknown_8195471:: @ 8195471 - .string "I want to exchange MAIL with all\n" - .string "sorts of people.\p" - .string "I send my PIDGEY to a UNION ROOM\n" - .string "to exchange MAIL for me.$" - -gUnknown_81954DD:: @ 81954DD - .string "Hello!\n" - .string "Welcome to CELADON DEPT. STORE.\p" - .string "The board on the right describes\n" - .string "the store layout.$" - -gUnknown_8195537:: @ 8195537 - .string "1F: SERVICE COUNTER\p" - .string "2F: TRAINER'S MARKET\p" - .string "3F: TV GAME SHOP\p" - .string "4F: WISE MAN GIFTS\p" - .string "5F: DRUGSTORE\p" - .string "ROOFTOP SQUARE: VENDING MACHINES$" - -gUnknown_81955B3:: @ 81955B3 - .string "1F: SERVICE COUNTER$" - -gUnknown_81955C7:: @ 81955C7 - .string "SUPER REPEL keeps weak POKéMON at\n" - .string "bay…\p" - .string "Hmm, it's a more powerful REPEL.$" - -gUnknown_819560F:: @ 819560F - .string "For long outings, you should buy\n" - .string "REVIVE.$" - -gUnknown_8195638:: @ 8195638 - .string "Top-Grade Items for TRAINERS!\p" - .string "2F: TRAINER'S MARKET$" - -Text_19566B:: @ 819566B - .string "We have a customer, LANCE, who\n" - .string "occasionally comes.\p" - .string "He always buys capes.\p" - .string "I wonder… Does he have many\n" - .string "identical capes at home?$" - -gUnknown_81956E9:: @ 81956E9 - .string "Captured POKéMON are registered\n" - .string "with an ID No. and the OT.\p" - .string "OT stands for “Original TRAINER” -\n" - .string "the TRAINER that caught it first.$" - -gUnknown_8195769:: @ 8195769 - .string "All right!\p" - .string "My buddy's going to trade me his\n" - .string "KANGASKHAN for my HAUNTER!$" - -gUnknown_81957B0:: @ 81957B0 - .string "Come on, HAUNTER!\p" - .string "I love HAUNTER!\n" - .string "I collect them!\p" - .string "Huh?\p" - .string "HAUNTER turned into a different\n" - .string "POKéMON while being traded!$" - -gUnknown_8195823:: @ 8195823 - .string "You can identify POKéMON you get\n" - .string "in trades by their ID Numbers.$" - -gUnknown_8195863:: @ 8195863 - .string "It's a Super NES.$" - -gUnknown_8195875:: @ 8195875 - .string "An RPG!\n" - .string "There's no time for that!$" - -gUnknown_8195897:: @ 8195897 - .string "A sports game!\n" - .string "Dad'll like that!$" - -gUnknown_81958B8:: @ 81958B8 - .string "A puzzle game!\n" - .string "Looks addictive!$" - -gUnknown_81958D8:: @ 81958D8 - .string "A fighting game!\n" - .string "Looks tough!$" - -gUnknown_81958F6:: @ 81958F6 - .string "3F: TV GAME SHOP$" - -gUnknown_8195907:: @ 8195907 - .string "Red and Green!\n" - .string "Both are POKéMON!$" - -Text_195928:: @ 8195928 - .string "Oh, hi!\n" - .string "I finally finished POKéMON.\p" - .string "Not done yet? How about I teach\n" - .string "you a good move?\p" - .string "The move I have in mind is\n" - .string "COUNTER.\p" - .string "Not like the one I'm leaning on,\n" - .string "mind you!$" - -Text_1959CC:: @ 81959CC - .string "You're not interested? Come see\n" - .string "me if you change your mind.$" - -Text_195A08:: @ 8195A08 - .string "Which POKéMON should I teach\n" - .string "COUNTER to?$" - -Text_195A31:: @ 8195A31 - .string "Are you using that COUNTER move\n" - .string "I taught your POKéMON?$" - -gUnknown_8195A68:: @ 8195A68 - .string "I'm getting a present for my\n" - .string "girlfriend.\p" - .string "I guess a POKé DOLL will be it.\n" - .string "It's the popular thing.$" - -gUnknown_8195AC9:: @ 8195AC9 - .string "I heard something useful.\p" - .string "If a wild POKéMON appears, you can\n" - .string "distract it with a POKé DOLL.\p" - .string "You can run away while the wild\n" - .string "POKéMON is distracted.$" - -gUnknown_8195B5B:: @ 8195B5B - .string "Express yourself with gifts!\n" - .string "4F: WISE MAN GIFTS\p" - .string "Evolution Special!\n" - .string "Element STONES on sale now!$" - -gUnknown_8195BBA:: @ 8195BBA - .string "POKéMON stat enhancers can be\n" - .string "bought only here.\p" - .string "HP UP increases the base HP of a\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "CALCIUM raises the base SP. ATK\n" - .string "stat of one POKéMON.\p" - .string "ZINC boosts the base SP. DEF stat\n" - .string "of one POKéMON.\p" - .string "CARBOS enhances the base SPEED\n" - .string "stat.$" - -gUnknown_8195CA0:: @ 8195CA0 - .string "I'm here for POKéMON stat\n" - .string "enhancers.\p" - .string "PROTEIN increases the base ATTACK\n" - .string "power.\p" - .string "IRON increases the base DEFENSE\n" - .string "stat.$" - -gUnknown_8195D14:: @ 8195D14 - .string "5F: DRUGSTORE$" - -gUnknown_8195D22:: @ 8195D22 - .string "I'm thirsty!\n" - .string "I want something to drink!\p" - .string "{SIZE}ÁGive her a drink?$" - -Text_195D5F:: @ 8195D5F - .string "Give her which drink?$" - -gUnknown_8195D75:: @ 8195D75 - .string "Yay!\p" - .string "FRESH WATER!\p" - .string "Thank you!\n" - .string "You can have this from me!$" - -Text_195DAD:: @ 8195DAD - .string "{PLAYER} received a {STR_VAR_2}\n" - .string "from the little girl.$" - -gUnknown_8195DD4:: @ 8195DD4 - .string "TM16 contains LIGHT SCREEN.\p" - .string "It's a move that weakens the power\n" - .string "of special attacks by your foe.$" - -gUnknown_8195E33:: @ 8195E33 - .string "Yay!\p" - .string "SODA POP!\p" - .string "Thank you!\n" - .string "You can have this from me!$" - -gUnknown_8195E68:: @ 8195E68 - .string "TM20 contains SAFEGUARD.\p" - .string "It's a move that prevents status\n" - .string "problems among your POKéMON.$" - -gUnknown_8195EBF:: @ 8195EBF - .string "Yay!\p" - .string "LEMONADE!\p" - .string "Thank you!\n" - .string "You can have this from me!$" - -gUnknown_8195EF4:: @ 8195EF4 - .string "TM33 contains REFLECT.\p" - .string "It's a move that weakens the power\n" - .string "of physical attacks by your foe.$" - -gUnknown_8195F4F:: @ 8195F4F - .string "You don't have space for this!$" - -gUnknown_8195F6E:: @ 8195F6E - .string "No, thank you!\n" - .string "I'm not thirsty after all!$" - -gUnknown_8195F98:: @ 8195F98 - .string "My sister is a TRAINER, believe it\n" - .string "or not.\p" - .string "But, she's so immature, she drives\n" - .string "me nuts!$" - -gUnknown_8195FEF:: @ 8195FEF - .string "I'm thirsty!\n" - .string "I want something to drink!$" - -gUnknown_8196017:: @ 8196017 - .string "ROOFTOP SQUARE:\n" - .string "VENDING MACHINES$" - -Text_196038:: @ 8196038 - .string "A vending machine!\n" - .string "What does it have?$" - -gUnknown_819605E:: @ 819605E - .string "Oops, not enough money!$" - -gUnknown_8196076:: @ 8196076 - .string "A can of {STR_VAR_1} popped out!$" - -gUnknown_819608E:: @ 819608E - .string "There's no more room for stuff!$" - -gUnknown_81960AE:: @ 81960AE - .string "Not thirsty!$" - -gUnknown_81960BB:: @ 81960BB - .string "MEOWTH: Meow!$" - -gUnknown_81960C9:: @ 81960C9 - .string "You shouldn't spend all your money\n" - .string "on drinks.\p" - .string "Try this instead.$" - -gUnknown_8196109:: @ 8196109 - .string "Nothing beats thirst like some hot\n" - .string "TEA.\p" - .string "It really is the best.$" - -gUnknown_8196148:: @ 8196148 - .string "My dear POKéMON keep me company.\n" - .string "MEOWTH even brings money home!$" - -gUnknown_8196188:: @ 8196188 - .string "Oh, hello, dearie.\n" - .string "Did you enjoy my TEA?\p" - .string "By the way, dear. Are you, by any\n" - .string "chance, from PALLET TOWN?\p" - .string "A girl from PALLET TOWN, DAISY,\n" - .string "she enjoys TEA every day.\p" - .string "She visits the CELADON DEPT. STORE\n" - .string "to buy some TEA.$" - -gUnknown_819625B:: @ 819625B - .string "CLEFAIRY: Pi pippippi!$" - -gUnknown_8196272:: @ 8196272 - .string "NIDORAN♀: Kya kyaoo!$" - -gUnknown_8196287:: @ 8196287 - .string "CELADON MANSION\n" - .string "Manager's Suite$" - -gUnknown_81962A7:: @ 81962A7 - .string "GAME FREAK Meeting Room$" - -gUnknown_81962BF:: @ 81962BF - .string "Me?\n" - .string "I'm the programmer!$" - -gUnknown_81962D7:: @ 81962D7 - .string "I'm the graphic artist!\n" - .string "I drew you!$" - -gUnknown_81962FB:: @ 81962FB - .string "I wrote the story!\n" - .string "Isn't ERIKA cute?\p" - .string "I like MISTY a lot, too!\n" - .string "Oh, and SABRINA, I like her!$" - -gUnknown_8196356:: @ 8196356 - .string "Is that right?\p" - .string "I'm the game designer!\p" - .string "Filling up your POKéDEX is tough,\n" - .string "but don't quit!\p" - .string "When you finish, come tell me!$" - -Text_1963CD:: @ 81963CD - .string "Wow! Excellent!\n" - .string "You completed your POKéDEX!\l" - .string "Congratulations!\l" - .string "…$" - -gUnknown_819640C:: @ 819640C - .string "It's the game program! Messing with\n" - .string "it could bug out the game!$" - -gUnknown_819644B:: @ 819644B - .string "Someone's playing a game instead of\n" - .string "working!$" - -gUnknown_8196478:: @ 8196478 - .string "It's the script!\n" - .string "Better not look at the ending!$" - -gUnknown_81964A8:: @ 81964A8 - .string "GAME FREAK Development Room$" - -gUnknown_81964C4:: @ 81964C4 - .string "I KNOW EVERYTHING!$" - -gUnknown_81964D7:: @ 81964D7 - .string "There is nothing that I don't know,\n" - .string "like I wrote on the blackboard.\p" - .string "I know about the world of POKéMON\n" - .string "in your GAME BOY ADVANCE!\p" - .string "Get together with your friends and\n" - .string "enjoy trading POKéMON!$" - -Text_196591:: @ 8196591 - .string "{PLAYER} obtained an EEVEE!$" - -Text_1965A7:: @ 81965A7 - .string "ポケモンが いっぱいだ\n" - .string "ボックスを かえて きなさい$" - -gUnknown_81965C2:: @ 81965C2 - .string "POKéMON Lecture\p" - .string "Playing with the Wireless Adapter$" - -Text_1965F4:: @ 81965F4 - .string "Which heading do you want to read?$" - -gUnknown_8196617:: @ 8196617 - .string "The POKéMON WIRELESS CLUB is\n" - .string "upstairs at any POKéMON CENTER.\p" - .string "Visit one to link up with friend(s)\n" - .string "using your Wireless Adapter.$" - -gUnknown_8196695:: @ 8196695 - .string "To link only with a friend, go to\n" - .string "the DIRECT CORNER.\p" - .string "It is the right counter at the\n" - .string "POKéMON WIRELESS CLUB.\p" - .string "Go into the TRADE CORNER or the\n" - .string "COLOSSEUM with your friend.$" - -gUnknown_819673C:: @ 819673C - .string "To link and communicate with\n" - .string "anyone, go to the UNION ROOM.\p" - .string "It is the left counter at the\n" - .string "POKéMON WIRELESS CLUB.\p" - .string "Go to the UNION ROOM and enjoy\n" - .string "meeting other TRAINERS.$" - -gUnknown_81967E3:: @ 81967E3 - .string "It's a pamphlet on TMs.\p" - .string "… …\p" - .string "There are fifty TMs in all.\p" - .string "There are also seven HMs that\n" - .string "can be used repeatedly.\p" - .string "SILPH CO.$" - -gUnknown_819685B:: @ 819685B - .string "A POKé FLUTE awakens sleeping\n" - .string "POKéMON. You know that.\p" - .string "It does so with a sound that only\n" - .string "they can hear.$" - -gUnknown_81968C2:: @ 81968C2 - .string "I rode here from FUCHSIA.\p" - .string "It's an uphill ride on CYCLING\n" - .string "ROAD, so I'm exhausted.$" - -gUnknown_8196913:: @ 8196913 - .string "If I had a BIKE, I would go to\n" - .string "CYCLING ROAD!$" - -gUnknown_8196940:: @ 8196940 - .string "Welcome!\p" - .string "You can exchange your COINS for\n" - .string "fabulous prizes next door.$" - -Text_196984:: @ 8196984 - .string "Welcome to ROCKET GAME CORNER!\p" - .string "Do you need some game COINS?\n" - .string "Would you like to buy some?$" - -gUnknown_81969DC:: @ 81969DC - .string "No?\n" - .string "Please come play sometime!$" - -gUnknown_81969FB:: @ 81969FB - .string "Oh, I'm sorry.\n" - .string "You don't have a COIN CASE.$" - -gUnknown_8196A26:: @ 8196A26 - .string "Whoops!\n" - .string "Your COIN CASE is full.$" - -gUnknown_8196A46:: @ 8196A46 - .string "You can't afford the COINS.$" - -gUnknown_8196A62:: @ 8196A62 - .string "Thank you.\n" - .string "Here are your COINS!$" - -gUnknown_8196A82:: @ 8196A82 - .string "Keep this quiet.\p" - .string "It's rumored that this place is run\n" - .string "by TEAM ROCKET.$" - -gUnknown_8196AC7:: @ 8196AC7 - .string "I think these machines have\n" - .string "different odds.$" - -gUnknown_8196AF3:: @ 8196AF3 - .string "Kid, do you want to play?$" - -gUnknown_8196B0D:: @ 8196B0D - .string "{PLAYER} received 10 COINS\n" - .string "from the man.$" - -gUnknown_8196B30:: @ 8196B30 - .string "You don't need my COINS!$" - -gUnknown_8196B49:: @ 8196B49 - .string "Wins seem to come and go.\n" - .string "Nothing's a sure thing.$" - -gUnknown_8196B7B:: @ 8196B7B - .string "These slot games…\n" - .string "Win or lose, it's only by luck.$" - -gUnknown_8196BAD:: @ 8196BAD - .string "Hey!\p" - .string "You have better things to do,\n" - .string "champ in the making!\p" - .string "CELADON GYM's LEADER is ERIKA.\p" - .string "She is a user of GRASS-type\n" - .string "POKéMON, and at one with nature.\p" - .string "She might appear docile because of\n" - .string "her flower arranging…\p" - .string "But she's not one to be taken\n" - .string "lightly!$" - -gUnknown_8196CA1:: @ 8196CA1 - .string "They offer rare POKéMON that can\n" - .string "be exchanged for your COINS.\p" - .string "But, I just can't seem to win!$" - -gUnknown_8196CFE:: @ 8196CFE - .string "Games are scary!\n" - .string "It's so easy to get hooked!$" - -gUnknown_8196D2B:: @ 8196D2B - .string "What's up?\n" - .string "Want some COINS?$" - -gUnknown_8196D47:: @ 8196D47 - .string "{PLAYER} received 20 COINS\n" - .string "from the nice guy.$" - -gUnknown_8196D6F:: @ 8196D6F - .string "You have lots of COINS!$" - -gUnknown_8196D87:: @ 8196D87 - .string "Darn! I need more COINS for the\n" - .string "POKéMON I want!$" - -gUnknown_8196DB7:: @ 8196DB7 - .string "Hey, what? You're throwing me off!\n" - .string "Here are some COINS, so shoo!$" - -gUnknown_8196DF8:: @ 8196DF8 - .string "{PLAYER} received 20 COINS\n" - .string "from the man.$" - -gUnknown_8196E1B:: @ 8196E1B - .string "You've got plenty of your own\n" - .string "COINS!$" - -gUnknown_8196E40:: @ 8196E40 - .string "The trick is to watch the reels\n" - .string "closely.$" - -Text_196E69:: @ 8196E69 - .string "I'm guarding this poster!\n" - .string "Go away, or else!$" - -Text_196E95:: @ 8196E95 - .string "Dang!$" - -gUnknown_8196E9B:: @ 8196E9B - .string "The TEAM ROCKET HIDEOUT might\n" - .string "be discovered!\p" - .string "I better tell BOSS!$" - -gUnknown_8196EDC:: @ 8196EDC - .string "Hey!\p" - .string "A switch behind the poster!?\n" - .string "Let's push it!$" - -gUnknown_8196F0D:: @ 8196F0D - .string "A COIN CASE is required…$" - -gUnknown_8196F26:: @ 8196F26 - .string "Oops!\n" - .string "Don't have the COIN CASE!$" - -gUnknown_8196F46:: @ 8196F46 - .string "A slot machine!\n" - .string "Want to play?$" - -gUnknown_8196F64:: @ 8196F64 - .string "OUT OF ORDER\n" - .string "This is broken.$" - -gUnknown_8196F81:: @ 8196F81 - .string "OUT TO LUNCH\n" - .string "This is reserved.$" - -gUnknown_8196FA0:: @ 8196FA0 - .string "Someone's keys!\n" - .string "They'll be back.$" - -gUnknown_8196FC1:: @ 8196FC1 - .string "I sure do fancy that PORYGON!\n" - .string "But, it's hard to win at slots!$" - -gUnknown_8196FFF:: @ 8196FFF - .string "Gahaha! I raked it in today!\n" - .string "If only every day were like this…$" - -gUnknown_819703E:: @ 819703E - .string "A COIN CASE is required…$" - -gUnknown_8197057:: @ 8197057 - .string "We exchange your COINS for prizes.$" - -Text_19707A:: @ 819707A - .string "Which prize would you like?$" - -gUnknown_8197096:: @ 8197096 - .string "はい どうぞ$" - -gUnknown_819709D:: @ 819709D - .string "So, you want the {STR_VAR_1}?$" - -gUnknown_81970B2:: @ 81970B2 - .string "Okay, a TM of {STR_VAR_2}\n" - .string "is what you want?$" - -gUnknown_81970D5:: @ 81970D5 - .string "Sorry, you'll need more COINS\n" - .string "than that.$" - -gUnknown_81970FE:: @ 81970FE - .string "おきゃくさん もう もてないよ$" @ I'm sorry I don't have any more - -gUnknown_819710E:: @ 819710E - .string "あっ そう$" @ I see - -Text_197114:: @ 8197114 - .string "Hello…\n" - .string "Lovely weather, isn't it?\l" - .string "It's so pleasant…\p" - - .string "…Oh, dear…\n" - .string "I must have dozed off. Welcome.\p" - - .string "My name is ERIKA.\n" - .string "I am the LEADER of CELADON GYM.\p" - - .string "I am a student of the art of\n" - .string "flower arranging.\p" - - .string "My POKéMON are solely of the\n" - .string "GRASS type.\p" - - .string "…Oh, I'm sorry, I had no idea that\n" - .string "you wished to challenge me.\p" - - .string "Very well, but I shall not lose.{PLAY_BGM BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_197260:: @ 8197260 - .string "Oh!\n" - .string "I concede defeat.\l" - .string "You are remarkably strong.\p" - - .string "I must confer on you the\n" - .string "RAINBOWBADGE.$" - -gUnknown_81972B8:: @ 81972B8 - .string "You are cataloging POKéMON?\n" - .string "I must say I'm impressed.\p" - - .string "I would never collect POKéMON if\n" - .string "they were unattractive.$" - -gUnknown_8197327:: @ 8197327 - .string "The RAINBOWBADGE will make\n" - .string "POKéMON up to Lv. 50 obey.\p" - - .string "It also allows POKéMON to use\n" - .string "STRENGTH in and out of battle.\p" - - .string "Please also take this with you.$" - -gUnknown_81973BA:: @ 81973BA - .string "{PLAYER} received TM19\n" - .string "from ERIKA.$" - -gUnknown_81973D7:: @ 81973D7 - .string "TM19 contains GIGA DRAIN.\p" - - .string "Half the damage it inflicts is\n" - .string "drained to heal your POKéMON.\p" - - .string "Wouldn't you agree that it's a\n" - .string "wonderful move?$" - -gUnknown_819745D:: @ 819745D - .string "You should make room for this.$" - -Text_19747C:: @ 819747C - .string "I should tell you about this GYM.\p" - .string "Only real ladies are allowed in\n" - .string "here!$" - -Text_1974C4:: @ 81974C4 - .string "You're too rough!$" - -gUnknown_81974D6:: @ 81974D6 - .string "Bleaah!\n" - .string "I hope ERIKA wipes you out!$" - -Text_1974FA:: @ 81974FA - .string "Oh, welcome.\n" - .string "I was getting bored.$" - -Text_19751C:: @ 819751C - .string "My makeup!$" - -gUnknown_8197527:: @ 8197527 - .string "GRASS-type POKéMON are tough\n" - .string "against the WATER type.\p" - .string "They also have an edge on ROCK-\n" - .string "and GROUND-type POKéMON.$" - -Text_197595:: @ 8197595 - .string "…Weren't you peeking in here\n" - .string "earlier?$" - -Text_1975BB:: @ 81975BB - .string "You're an eye-opener!$" - -gUnknown_81975D1:: @ 81975D1 - .string "Oh, you were looking at ERIKA…\n" - .string "You weren't looking at me…$" - -Text_19760B:: @ 819760B - .string "Look, look!\n" - .string "See my POKéMON!\p" - .string "I like the GRASS type.\n" - .string "I like how they're easy to raise.$" - -Text_197660:: @ 8197660 - .string "No!$" - -gUnknown_8197664:: @ 8197664 - .string "We only use GRASS-type POKéMON at\n" - .string "our GYM.\p" - .string "Why? We also use them for making\n" - .string "flower arrangements!$" - -Text_1976C5:: @ 81976C5 - .string "Oh, hey!\p" - .string "We don't like BUG- or FIRE-type\n" - .string "POKéMON in here!$" - -Text_1976FF:: @ 81976FF - .string "Oh!\n" - .string "You!$" - -gUnknown_8197708:: @ 8197708 - .string "Our LEADER ERIKA might be quiet,\n" - .string "but she's famous around here.$" - -Text_197747:: @ 8197747 - .string "Pleased to meet you.\n" - .string "My hobby is POKéMON training.$" - -Text_19777A:: @ 819777A - .string "Oh!\n" - .string "Splendid!$" - -gUnknown_8197788:: @ 8197788 - .string "I have a blind date coming up.\n" - .string "I have to learn to be polite,\l" - .string "especially if I have to battle.$" - -Text_1977E5:: @ 81977E5 - .string "Welcome to CELADON GYM!\p" - .string "You'd better not underestimate\n" - .string "the nice ladies here.$" - -Text_197832:: @ 8197832 - .string "Oh!\n" - .string "Beaten!$" - -gUnknown_819783E:: @ 819783E - .string "I didn't bring my best POKéMON.\n" - .string "Wait until next time!$" - -gUnknown_8197874:: @ 8197874 - .string "CELADON POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: ERIKA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_81978AB:: @ 81978AB - .string "CELADON POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: ERIKA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_81978E6:: @ 81978E6 - .string "Hi!\p" - .string "Sorry, but we're taking a break\n" - .string "right now.$" - -gUnknown_8197915:: @ 8197915 - .string "My POKéMON are weak, so I often\n" - .string "have to go to the DRUGSTORE.$" - -gUnknown_8197952:: @ 8197952 - .string "Psst! There's a basement under the\n" - .string "GAME CORNER, I hear.$" - -gUnknown_819798A:: @ 819798A - .string "Munch…\p" - .string "The man at that table lost it all\n" - .string "at the slots.$" - -gUnknown_81979C1:: @ 81979C1 - .string "Go ahead! Laugh!\n" - .string "I'm flat-out busted!\p" - .string "No more slots for me!\n" - .string "I'm going straight!\p" - .string "Here!\n" - .string "I won't be needing this anymore!$" - -gUnknown_8197A38:: @ 8197A38 - .string "{PLAYER} received a COIN CASE\n" - .string "from the man.$" - -gUnknown_8197A5E:: @ 8197A5E - .string "Make room for this!$" - -gUnknown_8197A72:: @ 8197A72 - .string "I always thought I was going to\n" - .string "win it back…$" - -gUnknown_8197A9F:: @ 8197A9F - .string "Hehehe!\p" - .string "The slots just reel in the dough,\n" - .string "big-time!$" - -gUnknown_8197AD3:: @ 8197AD3 - .string "CHIEF!\p" - .string "We just shipped two thousand\n" - .string "more POKéMON as slot prizes\l" - .string "again today!$" - -gUnknown_8197B20:: @ 8197B20 - .string "Don't touch the poster at the GAME\n" - .string "CORNER!\p" - .string "There's no secret switch behind it!$" - -Text_197B6F:: @ 8197B6F - .string "ぶつだん だ‥$" - -gUnknown_8197B77:: @ 8197B77 - .string "POKéMON?\n" - .string "No, this is a hotel for people.\p" - .string "We're full up, unfortunately.$" - -gUnknown_8197BBE:: @ 8197BBE - .string "I'm on vacation with my brother and\n" - .string "boyfriend.\p" - .string "CELADON is such a pretty city!$" - -gUnknown_8197C0C:: @ 8197C0C - .string "Why?\n" - .string "Why did she bring her brother?$" - -gUnknown_8197C30:: @ 8197C30 - .string "Yippee! I'm on vacation!\n" - .string "My sis brought me along! Awesome!$" - -gUnknown_8197C6B:: @ 8197C6B - .string "Welcome to the SAFARI ZONE!$" - -gUnknown_8197C87:: @ 8197C87 - .string "For just ¥500, you can play the\n" - .string "SAFARI GAME.\p" - .string "You can roam the wide-open safari\n" - .string "and catch what you like.\p" - .string "Would you like to play?$" - -gUnknown_8197D07:: @ 8197D07 - .string "That'll be ¥500, please!\p" - .string "We only use a special kind of \n" - .string "POKé BALLS here.$" - -Text_197D50:: @ 8197D50 - .string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS\n" - .string "from the attendant.$" - -gUnknown_8197D80:: @ 8197D80 - .string "We'll call you on the PA when you\n" - .string "run out of time or SAFARI BALLS.\p" - .string "Well, I'll wish you the best of\n" - .string "luck!$" - -gUnknown_8197DE9:: @ 8197DE9 - .string "Okay.\n" - .string "Please come again!$" - -gUnknown_8197E02:: @ 8197E02 - .string "Oops!\n" - .string "Not enough money!$" - -gUnknown_8197E1A:: @ 8197E1A - .string "Are you going to leave the\n" - .string "SAFARI ZONE early?$" - -gUnknown_8197E48:: @ 8197E48 - .string "Please return any SAFARI BALLS\n" - .string "you may have left.$" - -gUnknown_8197E7A:: @ 8197E7A - .string "Good luck!$" - -gUnknown_8197E85:: @ 8197E85 - .string "Did you catch your fair share?\n" - .string "Come again!$" - -gUnknown_8197EB0:: @ 8197EB0 - .string "Hi! Is it your first time here at\n" - .string "the SAFARI ZONE?$" - -gUnknown_8197EE3:: @ 8197EE3 - .string "The SAFARI ZONE actually has\n" - .string "four zones in it.\p" - .string "Each zone has different kinds of\n" - .string "POKéMON, even some rare ones.\p" - .string "Use the supplied SAFARI BALLS to\n" - .string "catch them.\p" - .string "You can also throw BAIT or ROCKS\n" - .string "besides the SAFARI BALLS.\p" - .string "If you throw BAIT, the POKéMON\n" - .string "becomes less likely to flee, but\l" - .string "harder to catch.\p" - .string "If you throw ROCKS, the POKéMON\n" - .string "becomes more likely to flee, but\l" - .string "easier to catch.\p" - .string "When you run out of time or SAFARI\n" - .string "BALLS, it's game over for you!$" - -gUnknown_819809E:: @ 819809E - .string "Sorry, you're a regular here!$" - -gUnknown_81980BC:: @ 81980BC - .string "Don't they have any pennants\n" - .string "promoting the SAFARI ZONE?\p" - .string "How about some paper lanterns?\n" - .string "Aren't there even any calendars?$" - -gUnknown_8198134:: @ 8198134 - .string "Did you try X SPEED?\n" - .string "It speeds up a POKéMON in battle.$" - -gUnknown_819816B:: @ 819816B - .string "We nicknamed the WARDEN\n" - .string "“SLOWPOKE.”\p" - .string "You know, he has that vacant look\n" - .string "like a SLOWPOKE.$" - -gUnknown_81981C2:: @ 81981C2 - .string "WARDEN SLOWPOKE is very\n" - .string "knowledgeable about POKéMON.\p" - .string "He even has some fossils of rare,\n" - .string "extinct POKéMON.$" - -gUnknown_819822A:: @ 819822A - .string "WARDEN SLOWPOKE came in, but\n" - .string "I couldn't understand him.\p" - .string "I think he's got a speech problem!$" - -gUnknown_8198285:: @ 8198285 - .string "WARDEN SLOWPOKE is running a\n" - .string "promotion campaign right now.\p" - .string "Try to get to the farthest corner\n" - .string "of the SAFARI ZONE.\p" - .string "If you can make it, you'll win a\n" - .string "very convenient prize.$" - -Text_19832E:: @ 819832E - .string "KOGA: Fwahahaha!\p" - .string "A mere child like you dares to\n" - .string "challenge me?\p" - .string "The very idea makes me shiver\n" - .string "with mirth!\p" - .string "Very well, I shall show you true\n" - .string "terror as a ninja master.\p" - .string "Poison brings steady doom.\n" - .string "Sleep renders foes helpless.\p" - .string "Despair to the creeping horror of\n" - .string "POISON-type POKéMON!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_198444:: @ 8198444 - .string "Humph!\n" - .string "You have proven your worth!\p" - .string "Here!\n" - .string "Take the SOULBADGE!$" - -gUnknown_8198481:: @ 8198481 - .string "When afflicted by TOXIC, a POKéMON\n" - .string "suffers more and more.\p" - .string "It suffers worsening damage as the\n" - .string "battle wears on!\p" - .string "It will surely terrorize foes!$" - -gUnknown_819850E:: @ 819850E - .string "Now that you have the SOULBADGE,\n" - .string "the DEFENSE of your POKéMON rises.\p" - .string "It also lets you SURF outside of\n" - .string "battle.\p" - .string "Ah!\n" - .string "Take this, too!$" - -gUnknown_819858F:: @ 819858F - .string "{PLAYER} received TM06\n" - .string "from KOGA.$" - -gUnknown_81985AB:: @ 81985AB - .string "Sealed within that TM06 lies\n" - .string "TOXIC!\p" - .string "It is a secret technique dating\n" - .string "back some four hundred years.$" - -gUnknown_819860D:: @ 819860D - .string "Make space for this, child!$" - -Text_198629:: @ 8198629 - .string "Strength isn't the key for POKéMON.\n" - .string "Do you understand this?\p" - .string "POKéMON is about strategy!\p" - .string "I'll show you how strategy can\n" - .string "beat brute strength.$" - -Text_1986B4:: @ 81986B4 - .string "What?\n" - .string "Extraordinary!$" - -gUnknown_81986C9:: @ 81986C9 - .string "So, you mix brawn with brains?\n" - .string "Good strategy!\p" - .string "That's remarkable for a child\n" - .string "TRAINER.$" - -Text_19871E:: @ 819871E - .string "I was a magician once upon a time.\p" - .string "But I dreamt of becoming a ninja,\n" - .string "so I joined this GYM.$" - -Text_198779:: @ 8198779 - .string "I'm done for!$" - -gUnknown_8198787:: @ 8198787 - .string "Even though I've lost, I will keep\n" - .string "training according to the teachings\l" - .string "of KOGA, my ninja master.$" - -Text_1987E8:: @ 81987E8 - .string "Let's see you beat my special\n" - .string "techniques!$" - -Text_198812:: @ 8198812 - .string "You had me fooled!$" - -gUnknown_8198825:: @ 8198825 - .string "I like poison and sleep techniques,\n" - .string "as they linger after battle!$" - -Text_198866:: @ 8198866 - .string "Stop right there!\p" - .string "The famed invisible walls of\n" - .string "FUCHSIA GYM have you frustrated?$" - -Text_1988B6:: @ 81988B6 - .string "Whoa!\n" - .string "You've got it!$" - -gUnknown_81988CB:: @ 81988CB - .string "You impressed me!\n" - .string "Here's a hint!\p" - .string "Look very closely for gaps in the\n" - .string "invisible walls!$" - -Text_19891F:: @ 819891F - .string "I also study the way of the ninja\n" - .string "with Master KOGA!\p" - .string "Ninja have a long history of using\n" - .string "animals!$" - -Text_19897F:: @ 819897F - .string "Awoo!$" - -gUnknown_8198985:: @ 8198985 - .string "I still have much to learn.$" - -Text_1989A1:: @ 81989A1 - .string "Master KOGA comes from a long line\n" - .string "of ninjas.\p" - .string "What did you descend from?$" - -Text_1989EA:: @ 81989EA - .string "You're more skilled than I'd\n" - .string "thought!$" - -gUnknown_8198A10:: @ 8198A10 - .string "Where there is light, there is\n" - .string "shadow!\p" - .string "Light and shadow!\n" - .string "Which do you choose?$" - -gUnknown_8198A5E:: @ 8198A5E - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "FUCHSIA GYM is a tricked-up place.\n" - .string "It's riddled with invisible walls!\p" - .string "KOGA might appear close, but he's\n" - .string "blocked off.\p" - .string "You have to find gaps in the walls\n" - .string "to reach him.$" - -gUnknown_8198B1D:: @ 8198B1D - .string "It's amazing how ninja can terrify,\n" - .string "even now!$" - -gUnknown_8198B4B:: @ 8198B4B - .string "FUCHSIA POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: KOGA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_8198B81:: @ 8198B81 - .string "FUCHSIA POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: KOGA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_8198BBB:: @ 8198BBB - .string "The SAFARI ZONE's WARDEN is old, \n" - .string "but he's still very much active.\p" - .string "All his teeth are false, though.$" - -gUnknown_8198C1F:: @ 8198C1F - .string "Hmm?\n" - .string "You've met BILL?\p" - .string "He's my grandson!\p" - .string "He always liked collecting things,\n" - .string "even as a child!$" - -gUnknown_8198C7B:: @ 8198C7B - .string "BILL files his own POKéMON data on\n" - .string "his PC.\p" - .string "Did he show you?$" - -gUnknown_8198CB7:: @ 8198CB7 - .string "You can't become a good TRAINER\n" - .string "with just one strong POKéMON.\p" - .string "But raising many POKéMON evenly\n" - .string "is no easy task, either.$" - -gUnknown_8198D2E:: @ 8198D2E - .string "There's a narrow trail west of\n" - .string "VIRIDIAN CITY.\p" - .string "It goes to the POKéMON LEAGUE HQ.\n" - .string "The HQ governs all TRAINERS.$" - -gUnknown_8198D9B:: @ 8198D9B - .string "If you're working on a POKéDEX,\n" - .string "visit the SAFARI ZONE.\p" - .string "All sorts of rare POKéMON breed\n" - .string "there.$" - -gUnknown_8198DF9:: @ 8198DF9 - .string "WARDEN: Hif fuff hefifoo!\p" - .string "Ha lof ha feef ee hafahi ho.\n" - .string "Heff hee fwee!$" - -gUnknown_8198E3F:: @ 8198E3F - .string "Ah howhee ho hoo!\n" - .string "Eef ee hafahi ho!$" - -gUnknown_8198E63:: @ 8198E63 - .string "Ha?\n" - .string "He ohay heh ha hoo ee haheh!$" - -Text_198E84:: @ 8198E84 - .string "{PLAYER} gave the GOLD TEETH\n" - .string "to the WARDEN.$" - -gUnknown_8198EAA:: @ 8198EAA - .string "The WARDEN popped in his teeth!$" - -gUnknown_8198ECA:: @ 8198ECA - .string "WARDEN: Thanks, son!\n" - .string "You're a real lifesaver!\p" - .string "No one could understand a word\n" - .string "that I said, not a one!\p" - .string "I was too ashamed to show my face\n" - .string "around the OFFICE, even.\p" - .string "Let me give you something for your\n" - .string "trouble.$" - -gUnknown_8198F96:: @ 8198F96 - .string "WARDEN: Thank you, lassie!\n" - .string "You're a real lifesaver!\p" - .string "No one could understand a word\n" - .string "that I said, not a one!\p" - .string "I was too ashamed to show my face\n" - .string "around the OFFICE, even.\p" - .string "Let me give you something for your\n" - .string "trouble.$" - -gUnknown_8199068:: @ 8199068 - .string "{PLAYER} received HM04\n" - .string "from the WARDEN.$" - -gUnknown_819908A:: @ 819908A - .string "WARDEN: Inside HM04 you'll find\n" - .string "STRENGTH.\p" - .string "It lets POKéMON move boulders when\n" - .string "you're outside of battle.\p" - .string "Oh yes, did you find the SECRET\n" - .string "HOUSE in the SAFARI ZONE?$" - -Text_19912B:: @ 819912B - .string "なんや にもつ\n" - .string "いっぱいやんけ！$" - -gUnknown_819913C:: @ 819913C - .string "POKéMON photos and fossils are on\n" - .string "display.$" - -gUnknown_8199167:: @ 8199167 - .string "Old POKéMON merchandise is on\n" - .string "display.$" - -gUnknown_819918E:: @ 819918E - .string "I'm the FISHING GURU's older\n" - .string "brother.\p" - .string "I simply looove fishing!\n" - .string "I can't bear to go without.\p" - .string "Tell me, do you like to fish?$" - -gUnknown_8199207:: @ 8199207 - .string "Grand! I like your style.\n" - .string "I think we can be friends.\p" - .string "Take this and fish, young friend!$" - -gUnknown_819925E:: @ 819925E - .string "{PLAYER} received a GOOD ROD from\n" - .string "the FISHING GURU's brother.$" - -gUnknown_8199296:: @ 8199296 - .string "Fishing is a way of life!\n" - .string "It is like the finest poetry.\p" - .string "A crummy OLD ROD could only catch\n" - .string "MAGIKARP, yes?\p" - .string "But with a GOOD ROD, you can\n" - .string "catch much better POKéMON.$" - -gUnknown_8199337:: @ 8199337 - .string "Oh…\n" - .string "That's so disappointing…$" - -gUnknown_8199354:: @ 8199354 - .string "Hello there, {PLAYER}!\p" - .string "How are the fish biting?$" - -gUnknown_819937E:: @ 819937E - .string "Oh, no!\p" - .string "I had a gift for you, but you have\n" - .string "no room for it!$" - -gUnknown_81993B9:: @ 81993B9 - .string "Uh…\n" - .string "Oh, yes, I'm the MOVE DELETER.\p" - .string "I can make POKéMON forget their\n" - .string "moves.\p" - .string "Would you like me to do that?$" - -gUnknown_8199421:: @ 8199421 - .string "Which POKéMON should forget a\n" - .string "move?$" - -gUnknown_8199445:: @ 8199445 - .string "Which move should be forgotten?$" - -gUnknown_8199465:: @ 8199465 - .string "{STR_VAR_1} seems to know only one\n" - .string "move…$" - -gUnknown_8199485:: @ 8199485 - .string "Hm! {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}?\n" - .string "That move should be forgotten?$" - -gUnknown_81994B1:: @ 81994B1 - .string "It worked to perfection!\p" - .string "{STR_VAR_1} has forgotten\n" - .string "{STR_VAR_2} completely.$" - -gUnknown_81994EA:: @ 81994EA - .string "Come again if there are other\n" - .string "moves to be forgotten.$" - -gUnknown_819951F:: @ 819951F - .string "What?\n" - .string "No EGG should know any moves.$" - -Text_199543:: @ 8199543 - .string "Hah!\p" - .string "I am BLAINE, the red-hot LEADER\n" - .string "of CINNABAR GYM!\p" - .string "My fiery POKéMON are all rough\n" - .string "and ready with intense heat!\p" - .string "They incinerate all challengers!\p" - .string "Hah!\n" - .string "You better have BURN HEAL!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_1995FA:: @ 81995FA - .string "I have burned down to nothing!\n" - .string "Not even ashes remain!\p" - .string "You have earned the VOLCANOBADGE.$" - -gUnknown_8199652:: @ 8199652 - .string "FIRE BLAST is the ultimate fire\n" - .string "technique.\p" - .string "Don't waste it on WATER POKéMON.$" - -gUnknown_819969E:: @ 819969E - .string "Hah!\p" - .string "The VOLCANOBADGE heightens the\n" - .string "SPECIAL stats of your POKéMON.\p" - .string "Here, you can have this, too!$" - -gUnknown_81996FF:: @ 81996FF - .string "{PLAYER} received TM38\n" - .string "from BLAINE.$" - -gUnknown_819971D:: @ 819971D - .string "TM38 contains FIRE BLAST.\n" - .string "Teach it to FIRE-type POKéMON.\p" - .string "VULPIX or CHARMELEON would be\n" - .string "ideal for that move.$" - -gUnknown_8199789:: @ 8199789 - .string "Make space for this, child!$" - -Text_1997A5:: @ 81997A5 - .string "Do you know how hot POKéMON fire\n" - .string "breath can get?$" - -Text_1997D6:: @ 81997D6 - .string "Yow!\n" - .string "Hot, hot, hot!$" - -gUnknown_81997EA:: @ 81997EA - .string "Fire, or to be more precise,\n" - .string "combustion…\p" - .string "…Oxygen in the air…\n" - .string "Blah, blah, blah, blah…$" - -Text_19983F:: @ 819983F -gUnknown_819983F:: @ 819983F - .string "I was a thief, but I went straight\n" - .string "as a TRAINER.$" - -Text_199870:: @ 8199870 - .string "I surrender!$" - -gUnknown_819987D:: @ 819987D - .string "I get this uncontrollable urge to\n" - .string "steal other people's POKéMON.$" - -Text_1998BD:: @ 81998BD -gUnknown_81998BD:: @ 81998BD - .string "I've studied POKéMON thoroughly.\n" - .string "You can't win!$" - -Text_1998ED:: @ 81998ED - .string "Waah!\n" - .string "My studies were insufficient!$" - -gUnknown_8199911:: @ 8199911 - .string "My theories are too complicated\n" - .string "for you to understand.$" - -Text_199948:: @ 8199948 -gUnknown_8199948:: @ 8199948 - .string "I like using FIRE-type POKéMON.\n" - .string "I just do.$" - -Text_199973:: @ 8199973 - .string "Too hot to handle!$" - -gUnknown_8199986:: @ 8199986 - .string "I wish there were a thief POKéMON.\n" - .string "I'd use that!$" - -Text_1999B7:: @ 81999B7 -gUnknown_81999B7:: @ 81999B7 - .string "I know why BLAINE became a\n" - .string "TRAINER.$" - -Text_1999DB:: @ 81999DB - .string "Ow!$" - -gUnknown_81999DF:: @ 81999DF - .string "Our LEADER, BLAINE, became lost\n" - .string "in the mountains but good.\p" - .string "Night fell when a fiery bird\n" - .string "POKéMON appeared.\p" - .string "Its light allowed BLAINE to find\n" - .string "his way down safely.$" - -Text_199A7F:: @ 8199A7F -gUnknown_8199A7F:: @ 8199A7F - .string "I've been to many GYMS, but this\n" - .string "one best suits my style.$" - -Text_199AB9:: @ 8199AB9 - .string "Yowza!\n" - .string "Too hot!$" - -gUnknown_8199AC9:: @ 8199AC9 - .string "PONYTA, NINETALES…\n" - .string "Those are popular FIRE POKéMON.$" - -Text_199AFC:: @ 8199AFC -gUnknown_8199AFC:: @ 8199AFC - .string "Fire is weak against H2O.$" - -Text_199B16:: @ 8199B16 - .string "Oh!\n" - .string "Snuffed out!$" - -gUnknown_8199B27:: @ 8199B27 - .string "Water beats fire, of course.\p" - .string "But fire melts ice, so the FIRE\n" - .string "type beats ICE-type POKéMON.$" - -gUnknown_8199B81:: @ 8199B81 - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "The hotheaded BLAINE is a FIRE\n" - .string "POKéMON pro.\p" - .string "Douse his spirits with water!\p" - .string "You'd better take some\n" - .string "BURN HEALS, too.$" - -gUnknown_8199C0C:: @ 8199C0C - .string "{PLAYER}!\n" - .string "You beat that firebrand!$" - -gUnknown_8199C29:: @ 8199C29 - .string "CINNABAR POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BLAINE\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_8199C62:: @ 8199C62 - .string "CINNABAR POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: BLAINE\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_8199C9F:: @ 8199C9F - .string "POKéMON Quiz!\p" - .string "Get it right, and the door opens to\n" - .string "the next room.\p" - .string "Get it wrong, and face a TRAINER!\p" - .string "If you want to conserve your\n" - .string "POKéMON for the GYM LEADER…\p" - .string "Then get it right!\n" - .string "Here we go!$" - -gUnknown_8199D5A:: @ 8199D5A - .string "CATERPIE evolves into METAPOD?$" - -gUnknown_8199D79:: @ 8199D79 - .string "There are nine certified POKéMON\n" - .string "LEAGUE BADGES?$" - -gUnknown_8199DA9:: @ 8199DA9 - .string "POLIWAG evolves three times?$" - -gUnknown_8199DC6:: @ 8199DC6 - .string "Are electric moves effective\n" - .string "against GROUND-type POKéMON?$" - -gUnknown_8199E00:: @ 8199E00 - .string "POKéMON of the same kind and level\n" - .string "are not identical?$" - -gUnknown_8199E36:: @ 8199E36 - .string "TM28 contains TOMBSTONY?$" - -gUnknown_8199E4F:: @ 8199E4F - .string "You're absolutely correct!\p" - .string "Go on through!$" - -gUnknown_8199E79:: @ 8199E79 - .string "Sorry!\n" - .string "Bad call!$" - -Text_199E8A:: @ 8199E8A - .string "It's a photo of BLAINE and\n" - .string "MR. FUJI.\p" - .string "They're standing shoulder to\n" - .string "shoulder with big grins.$" - -gUnknown_8199EE5:: @ 8199EE5 - .string "We study POKéMON extensively\n" - .string "every day.\p" - .string "People often bring us rare POKéMON\n" - .string "for examination.$" - -gUnknown_8199F41:: @ 8199F41 - .string "A photo of the LAB's founder…\n" - .string "DR. FUJI?!$" - -gUnknown_8199F6A:: @ 8199F6A - .string "POKéMON LAB\n" - .string "Meeting Room$" - -gUnknown_8199F83:: @ 8199F83 - .string "POKéMON LAB\n" - .string "R & D Room$" - -gUnknown_8199F9A:: @ 8199F9A - .string "POKéMON LAB\n" - .string "Testing Room$" - -gUnknown_8199FB3:: @ 8199FB3 - .string "I found this most remarkable fossil\n" - .string "inside MT. MOON.\p" - .string "I think it's of a rare, prehistoric\n" - .string "POKéMON.$" - -gUnknown_819A015:: @ 819A015 - .string "EEVEE can evolve into one of three\n" - .string "kinds of POKéMON.$" - -gUnknown_819A04A:: @ 819A04A - .string "There's an e-mail message.\p" - .string "… … …\p" - .string "There are three legendary bird\n" - .string "POKéMON.\p" - .string "They are ARTICUNO, ZAPDOS, and\n" - .string "MOLTRES.\p" - .string "Their whereabouts are unknown.\p" - .string "We plan to explore the cavern\n" - .string "close to CERULEAN.\p" - .string "From: POKéMON RESEARCH TEAM…$" - -gUnknown_819A128:: @ 819A128 - .string "An amber pipe!$" - -Text_19A137:: @ 819A137 - .string "Tch-tch-tch!\n" - .string "I'll teach you a nifty move.\p" - .string "Teach it to a POKéMON, and watch\n" - .string "the fun unfold!\p" - .string "It's a move called METRONOME.\n" - .string "Does it strike your fancy?$" - -Text_19A1CB:: @ 819A1CB - .string "I tell you, it's a lot of fun!$" - -Text_19A1EA:: @ 819A1EA - .string "Okay!\n" - .string "Which POKéMON should I teach?$" - -Text_19A20E:: @ 819A20E - .string "Tch-tch-tch!\n" - .string "That's the sound of a METRONOME.\p" - .string "It tweaks your POKéMON's brain into\n" - .string "using moves it doesn't even know.$" - -Text_19A282:: @ 819A282 -gUnknown_819A282:: @ 819A282 - .string "Hiya!\p" - .string "I am important doctor.\n" - .string "Yes, very much so, indeed.\p" - .string "Here, I study rare POKéMON fossils.\n" - .string "All the time, I study.\p" - .string "You!\n" - .string "Have you a fossil for me?$" - -gUnknown_819A314:: @ 819A314 - .string "No!\n" - .string "Is too bad!$" - -Text_19A324:: @ 819A324 - .string "ちょっと じかん かかるよ！\p" - .string "そこらへんを すこし\n" - .string "ブラブラ してくると よろしー！$" - -gUnknown_819A34F:: @ 819A34F - .string "You late.\n" - .string "Where were you?\p" - .string "Your fossil is back to life!\n" - .string "It was {STR_VAR_1} like I think!$" - -Text_19A39E:: @ 819A39E - .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" - .string "from the doctor.$" - -Text_19A3C2:: @ 819A3C2 - .string "ポケモン いっぱいで もてないね！$" - -gUnknown_819A3D4:: @ 819A3D4 - .string "Oh!\n" - .string "That is {STR_VAR_2}, it is!\p" - .string "It is fossil of {STR_VAR_1},\n" - .string "a POKéMON that is already extinct!\p" - .string "My Resurrection Machine will make\n" - .string "that POKéMON live again!$" - -gUnknown_819A45D:: @ 819A45D - .string "So!\n" - .string "You hurry and give me that!\p" - .string "{SIZE}Á{PLAYER} handed over the\n" - .string "{STR_VAR_2} to the weird doctor.$" - -gUnknown_819A4AB:: @ 819A4AB - .string "I take a little time!\n" - .string "You go for walk a little while!$" - -gUnknown_819A4E1:: @ 819A4E1 - .string "Aiyah!\n" - .string "You come again!$" - -gUnknown_819A4F8:: @ 819A4F8 - .string "I came to visit the CINNABAR GYM,\n" - .string "but the door is locked tight.\p" - .string "There should be a key for it\n" - .string "somewhere.\p" - .string "Could it be in that burned-out\n" - .string "mansion?\p" - .string "The GYM LEADER's friend used to\n" - .string "live there, they say.$" - -gUnknown_819A5BE:: @ 819A5BE - .string "Do you have lots of friends?\p" - .string "Linking up with the usual friends\n" - .string "is fun, of course.\p" - .string "But how about visiting the\n" - .string "UNION ROOM every so often?\p" - .string "Who knows, you may end up making\n" - .string "new friends.\p" - .string "I think it would be worth your time\n" - .string "to check the UNION ROOM.$" - -gUnknown_819A6B1:: @ 819A6B1 - .string "POKéMON can still learn techniques\n" - .string "after canceling evolution.\p" - .string "Evolution can wait until new moves\n" - .string "have been learned.$" - -gUnknown_819A725:: @ 819A725 - .string "BILL: Hey, you kept me waiting!\n" - .string "Ready to set sail to ONE ISLAND?$" - -gUnknown_819A766:: @ 819A766 - .string "Oh, you're still not done yet?$" - -gUnknown_819A785:: @ 819A785 - .string "Well, that's it.\n" - .string "Let's go!$" - -gUnknown_819A7A0:: @ 819A7A0 - .string "Don't they have X ATTACK?\p" - .string "I like it because it raises the\n" - .string "ATTACK stat in battle.$" - -gUnknown_819A7F1:: @ 819A7F1 - .string "It never hurts to have extra items.\n" - .string "You never know what might happen.$" - -gUnknown_819A837:: @ 819A837 - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "At the POKéMON LEAGUE, you will\n" - .string "face the ELITE FOUR all in a row.\p" - .string "If you lose, you have to start all\n" - .string "over again!\p" - .string "This is it!\n" - .string "Go for it!$" - -gUnknown_819A8D8:: @ 819A8D8 - .string "From here on, you face the\n" - .string "ELITE FOUR one by one.\p" - .string "If you win, a door opens to the\n" - .string "next TRAINER. Good luck!$" - -gUnknown_819A943:: @ 819A943 - .string "I am so sorry, but you've wasted\n" - .string "your time coming here.\p" - .string "LORELEI of the ELITE FOUR is\n" - .string "absent, you see.\p" - .string "As a result, the POKéMON LEAGUE is\n" - .string "closed for the time being.$" - -Text_19A9E7:: @ 819A9E7 - .string "AGATHA's GHOST-type POKéMON are\n" - .string "horrifically terrifying in toughness.\p" - .string "I took my FIGHTING-type POKéMON\n" - .string "and raised them to the max.\p" - .string "I went at AGATHA feeling pretty\n" - .string "confident, but she whupped us.\p" - .string "That old lady's also got a really\n" - .string "short fuse, too.\p" - .string "It doesn't take anything to get\n" - .string "that scary lady hollering.$" - -Text_19AB16:: @ 819AB16 - .string "Maybe becoming an ELITE FOUR\n" - .string "member is in the blood.\p" - .string "From what I've heard, LANCE has\n" - .string "a cousin who's a GYM LEADER\l" - .string "somewhere far away.$" - -gUnknown_819AB9B:: @ 819AB9B - .string "My daughter is so self-centered.\n" - .string "She has but a few friends.$" - -gUnknown_819ABD7:: @ 819ABD7 - .string "My daughter likes to mimic people.\n" - .string "It's rather vexing.\p" - .string "Her mimicry has earned her the\n" - .string "nickname COPYCAT around here.$" - -gUnknown_819AC4B:: @ 819AC4B - .string "CHANSEY: Chaan! Sii!$" - -gUnknown_819AC60:: @ 819AC60 - .string "{PLAYER}: Hi!\n" - .string "Do you like POKéMON?\p" - .string "{PLAYER}: Uh, no, I just asked you.\p" - .string "{PLAYER}: Huh?\n" - .string "You're strange!\p" - .string "COPYCAT: Hmm? Quit mimicking?\n" - .string "But, that's my favorite hobby!$" - -gUnknown_819ACF1:: @ 819ACF1 - .string "{PLAYER}: Hi.\n" - .string "You must like POKéMON.\p" - .string "{PLAYER}: No, not me.\n" - .string "I asked you.\p" - .string "{PLAYER}: Pardon?\n" - .string "You're weird!\l" - .string " \l" - .string "COPYCAT: Hmm? Quit mimicking?\l" - .string "But that's my favorite hobby!$" - -Text_19AD85:: @ 819AD85 - .string "Oh wow!\n" - .string "A POKé DOLL!\p" - .string "For me?\n" - .string "Thank you!\p" - .string "You know what?\n" - .string "I can teach the move MIMIC.$" - -Text_19ADD8:: @ 819ADD8 - .string "Don't you like MIMIC?$" - -Text_19ADEE:: @ 819ADEE - .string "I really love MIMIC!\n" - .string "Who's going to learn it?$" - -Text_19AE1C:: @ 819AE1C - .string "{PLAYER}: Hi!\n" - .string "Thanks for earlier!\p" - .string "{PLAYER}: Pardon?\p" - .string "{PLAYER}: Is it that fun to mimic my\n" - .string "every move?\p" - .string "COPYCAT: You bet!\n" - .string "It's a scream!$" - -Text_19AE90:: @ 819AE90 - .string "{PLAYER}: Hi!\n" - .string "Thanks for what you did for us.\p" - .string "{PLAYER}: Pardon?\p" - .string "{PLAYER}: Is it really that fun to\n" - .string "copy what I say and do?\p" - .string "COPYCAT: You bet!\n" - .string "It's a scream!$" - -Text_19AF1A:: @ 819AF1A - .string "にもつが いっぱいね！$" - -Text_19AF26:: @ 819AF26 - .string "{PLAYER}“やあ！ こんにちは！\n" - .string "きみ ポケモン すきかい？\p" - .string "{PLAYER}“ぼく じゃなくって\n" - .string "きみに きいてるんだ けど\p" - .string "{PLAYER}“‥‥ えー なんだよ！\n" - .string "ヘンな やつ だなあ！\p" - .string "モノマネむすめ“‥‥ なに？\n" - .string "ひとの マネ すんなって？\p" - .string "だって あたし \n" - .string "ものまね しゅみ なんだ もん！”$" - -Text_19AFB0:: @ 819AFB0 - .string "{PLAYER}“こんにちは！\n" - .string "ポケモン すきなのね？\p" - .string "{PLAYER}“わたし じゃなくって\n" - .string "あなたに きいてるんだ けど\p" - .string "{PLAYER}“‥ えー なんなの！\n" - .string "おかしなこ ねー！\p" - .string "モノマネむすめ“‥ なに？\n" - .string "ひとの マネ すんなって？\p" - .string "だって あたし\n" - .string "ものまね しゅみ なんだ もん！$" - -gUnknown_819B030:: @ 819B030 - .string "DODUO: Giiih!\p" - .string "PRETTY MIRROR LOOK AT ME,\n" - .string "SEE HOW PRETTY I CAN BE?$" - -gUnknown_819B071:: @ 819B071 - .string "This is a rare POKéMON!\n" - .string "Huh? It's only a doll!$" - -gUnknown_819B0A0:: @ 819B0A0 - .string "A game with MARIO wearing a bucket\n" - .string "on his head!$" - -gUnknown_819B0D0:: @ 819B0D0 - .string "…\p" - .string "My Secrets!\p" - .string "Skill: Mimicry!\n" - .string "Hobby: Collecting dolls!\l" - .string "Favorite POKéMON: CLEFAIRY!$" - -Text_19B123:: @ 819B123 - .string "？ みえないぞ‥$" - -Text_19B12C:: @ 819B12C - .string "Grunt!\p" - .string "I am the KARATE MASTER!\n" - .string "I am the LEADER here!\p" - .string "You wish to challenge us?\n" - .string "Expect no mercy!\p" - .string "Fwaaa!$" - -Text_19B193:: @ 819B193 - .string "Hwa!\n" - .string "Arrgh! Beaten!$" - -gUnknown_819B1A7:: @ 819B1A7 - .string "Indeed, I have lost!\p" - .string "But, I beseech you, do not take\n" - .string "our emblem as your trophy!\p" - .string "In return, I will give you a prized\n" - .string "FIGHTING POKéMON!\p" - .string "Choose whichever one you like!$" - -gUnknown_819B24C:: @ 819B24C - .string "Grunt!\n" - .string "Stay and train at karate with us!$" - -Text_19B275:: @ 819B275 - .string "Hoargh!\n" - .string "Take your shoes off!$" - -Text_19B292:: @ 819B292 - .string "I give up!$" - -gUnknown_819B29D:: @ 819B29D - .string "You wait 'til you see our MASTER!\n" - .string "I'm a small fry compared to him!$" - -Text_19B2E0:: @ 819B2E0 - .string "I hear you're good!\n" - .string "Show me!$" - -Text_19B2FD:: @ 819B2FD - .string "Judge!\n" - .string "One point!$" - -gUnknown_819B30F:: @ 819B30F - .string "Our MASTER is a pro fighter.\n" - .string "Be prepared to lose!$" - -Text_19B341:: @ 819B341 - .string "Hiyah!\n" - .string "I have no fear for anything tough!\p" - .string "I shatter boulders for training\n" - .string "every day!$" - -Text_19B396:: @ 819B396 - .string "Yow!\n" - .string "Stubbed fingers!$" - -gUnknown_819B3AC:: @ 819B3AC - .string "The only thing that frightens us is\n" - .string "psychic power!$" - -Text_19B3DF:: @ 819B3DF - .string "Hwaah!\p" - .string "You're trespassing in our\n" - .string "FIGHTING DOJO!$" - -Text_19B40F:: @ 819B40F - .string "Oof!\n" - .string "I give up!$" - -gUnknown_819B41F:: @ 819B41F - .string "The prime fighters across the land\n" - .string "train here.$" - -gUnknown_819B44E:: @ 819B44E - .string "You want the hard-kicking\n" - .string "HITMONLEE?$" - -Text_19B473:: @ 819B473 - .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" - .string "from the KARATE MASTER.$" - -gUnknown_819B49E:: @ 819B49E - .string "You want the piston-punching\n" - .string "HITMONCHAN?$" - -Text_19B4C7:: @ 819B4C7 - .string "{PLAYER}は カラテ だいおう から\n" - .string "{STR_VAR_1}を もらった！$" - -gUnknown_819B4E1:: @ 819B4E1 - .string "Better not get greedy…$" - -gUnknown_819B4F8:: @ 819B4F8 - .string "Enemies on every side!$" - -gUnknown_819B50F:: @ 819B50F - .string "What goes around comes around.$" - -gUnknown_819B52E:: @ 819B52E - .string "FIGHTING DOJO$" - -Text_19B53C:: @ 819B53C - .string "I had a vision of your arrival.\p" - .string "I have had psychic powers since\n" - .string "I was a child.\p" - .string "It started when a spoon I\n" - .string "carelessly tossed, bent.\p" - .string "I dislike battling, but if you wish,\n" - .string "I will show you my powers!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" - -Text_19B602:: @ 819B602 - .string "This loss shocks me!\n" - .string "But, a loss is a loss.\p" - .string "I admit, I didn't work hard enough\n" - .string "to win.\p" - .string "Your victory has earned you the\n" - .string "MARSHBADGE.$" - -gUnknown_819B685:: @ 819B685 - .string "Psychic power isn't something that\n" - .string "only a few people have.\p" - .string "Everyone has psychic power.\n" - .string "People just don't realize it.$" - -gUnknown_819B6FA:: @ 819B6FA - .string "The MARSHBADGE makes POKéMON up\n" - .string "to Lv. 70 obey you.\p" - .string "Stronger POKéMON will become wild,\n" - .string "ignoring your orders in battle.\p" - .string "Just don't raise your POKéMON too\n" - .string "much to avoid that problem.\p" - .string "Wait, please take this TM with you.$" - -gUnknown_819B7D3:: @ 819B7D3 - .string "{PLAYER} received TM04 from\n" - .string "SABRINA.$" - -gUnknown_819B7F2:: @ 819B7F2 - .string "TM04 is CALM MIND.\p" - .string "It makes the POKéMON concentrate\n" - .string "to raise both SP. ATK and SP. DEF.$" - -gUnknown_819B849:: @ 819B849 - .string "Your BAG is full of other items.$" - -Text_19B86A:: @ 819B86A - .string "SABRINA is far younger than I,\n" - .string "but she has earned my respect.$" - -Text_19B8A8:: @ 819B8A8 - .string "Not good enough!$" - -gUnknown_819B8B9:: @ 819B8B9 - .string "In a battle of equals, the one\n" - .string "with the stronger will wins.\p" - .string "If you wish to beat SABRINA, focus\n" - .string "and will yourself to victory.$" - -Text_19B936:: @ 819B936 - .string "Does our unseen power scare you?$" - -Text_19B957:: @ 819B957 - .string "I never foresaw this!$" - -gUnknown_819B96D:: @ 819B96D - .string "PSYCHIC POKéMON fear only ghosts\n" - .string "and bugs!$" - -Text_19B998:: @ 819B998 - .string "POKéMON take on the appearance of\n" - .string "their TRAINERS.\p" - .string "Your POKéMON must be tough, then!$" - -Text_19B9EC:: @ 819B9EC - .string "I knew it!$" - -gUnknown_819B9F7:: @ 819B9F7 - .string "I have much to learn still…\p" - .string "I must master PSYCHIC and teach it\n" - .string "to my POKéMON…$" - -Text_19BA45:: @ 819BA45 - .string "You understand, don't you?\p" - .string "That power alone isn't enough to\n" - .string "win in the world of POKéMON?$" - -Text_19BA9E:: @ 819BA9E - .string "I don't believe this!$" - -gUnknown_819BAB4:: @ 819BAB4 - .string "SABRINA just wiped out the KARATE\n" - .string "MASTER next door.$" - -Text_19BAE8:: @ 819BAE8 - .string "You and I, our POKéMON shall\n" - .string "battle!$" - -Text_19BB0D:: @ 819BB0D - .string "I lost after all!$" - -gUnknown_819BB1F:: @ 819BB1F - .string "I knew that this was going to take\n" - .string "place.$" - -Text_19BB49:: @ 819BB49 - .string "SABRINA is young, but she's also\n" - .string "our highly skilled LEADER.\p" - .string "You won't reach her easily!$" - -Text_19BBA1:: @ 819BBA1 - .string "Ow!\n" - .string "Down and out!$" - -gUnknown_819BBB3:: @ 819BBB3 - .string "There used to be two POKéMON GYMS\n" - .string "in SAFFRON.\p" - .string "The FIGHTING DOJO next door lost\n" - .string "its GYM status, though.\p" - .string "We simply creamed them when we\n" - .string "decided to have just one GYM.$" - -Text_19BC57:: @ 819BC57 - .string "SAFFRON POKéMON GYM is famous for\n" - .string "training psychics.\p" - .string "You want to see SABRINA, don't\n" - .string "you? I can tell!$" - -Text_19BCBC:: @ 819BCBC - .string "Arrrgh!$" - -gUnknown_819BCC4:: @ 819BCC4 - .string "That's right! I used telepathy to\n" - .string "read your mind!$" - -gUnknown_819BCF6:: @ 819BCF6 - .string "Yo!\n" - .string "Champ in the making!\p" - .string "SABRINA's POKéMON use psychic\n" - .string "power instead of force.\p" - .string "FIGHTING POKéMON are especially\n" - .string "weak against PSYCHIC POKéMON.\p" - .string "They'll get destroyed before they\n" - .string "can even aim a punch!$" - -gUnknown_819BDBB:: @ 819BDBB - .string "Psychic power, huh?\p" - .string "If I had that, I'd make a bundle\n" - .string "at the slots!$" - -gUnknown_819BDFE:: @ 819BDFE - .string "SAFFRON POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: SABRINA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}$" - -gUnknown_819BE37:: @ 819BE37 - .string "SAFFRON POKéMON GYM\n" - .string "LEADER: SABRINA\p" - .string "WINNING TRAINERS:\n" - .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" - -gUnknown_819BE74:: @ 819BE74 - .string "…Thank you for writing.\n" - .string "I hope to see you soon!\p" - .string "…Hey!\n" - .string "Don't look at my letter!$" - -gUnknown_819BEC3:: @ 819BEC3 - .string "PIDGEY: Kurukkoo!$" - -gUnknown_819BED5:: @ 819BED5 - .string "The COPYCAT is cute!\n" - .string "I'm getting her a POKé DOLL.$" - -gUnknown_819BF07:: @ 819BF07 - .string "I was given a PP UP as a gift.\p" - .string "It's used to increase the PP of\n" - .string "a POKéMON's move.\p" - .string "I should use it on a powerful move\n" - .string "with only a few PP.$" - -gUnknown_819BF8F:: @ 819BF8F - .string "MAX REPEL keeps weaker POKéMON\n" - .string "from appearing.\p" - .string "MAX REPEL stays effective longer\n" - .string "than SUPER REPEL.$" - -gUnknown_819BFF1:: @ 819BFF1 - .string "REVIVE is costly, but it revives\n" - .string "fainted POKéMON!$" - -gUnknown_819C023:: @ 819C023 - .string "POKéMON growth rates differ from\n" - .string "species to species.$" - -gUnknown_819C058:: @ 819C058 - .string "SILPH CO. is widely known to all.\p" - .string "It's a victim of its own fame - it\n" - .string "attracted TEAM ROCKET.$" - -gUnknown_819C0B4:: @ 819C0B4 - .string "Sigh…\n" - .string "Wouldn't this be great?\p" - .string "If the ELITE FOUR came and\n" - .string "stomped TEAM ROCKET?$" - -gUnknown_819C102:: @ 819C102 - .string "TEAM ROCKET took off!\n" - .string "We can go out safely again!\l" - .string "That's great!$" - -gUnknown_819C142:: @ 819C142 - .string "…Wait! Don't say a word!\p" - .string "You wanted this!$" - -gUnknown_819C16C:: @ 819C16C - .string "{PLAYER} received TM29\n" - .string "from MR. PSYCHIC.$" - -gUnknown_819C18F:: @ 819C18F - .string "You already know, don't you?\n" - .string "TM29 is PSYCHIC.\p" - .string "It's an attack that may also lower\n" - .string "the target's special stats.$" - -gUnknown_819C1FC:: @ 819C1FC - .string "Where do you plan to put this?\n" - .string "You've no room.$" - -gUnknown_819C22B:: @ 819C22B - .string "Huh?\n" - .string "You…$" - -gUnknown_819C235:: @ 819C235 - .string "Are you maybe…\n" - .string "… …\p" - .string "You are!\n" - .string "You are {PLAYER}!\p" - .string "We were just talking about you!\p" - .string "We were talking about how an\n" - .string "incredibly good TRAINER appeared.\p" - .string "And that someone is you!\n" - .string "You're so cool!\p" - .string "So, we decided that we'll become\n" - .string "your FAN CLUB!\p" - .string "We all hope you'll keep battling\n" - .string "and show us how cool you are.\p" - .string "That way, maybe other people will\n" - .string "become fans just like me.$" - -gUnknown_819C390:: @ 819C390 - .string "I'll always be cheering for you!\p" - .string "Go, {PLAYER}, go!$" - -gUnknown_819C3BD:: @ 819C3BD - .string "I'll always believe in you,\n" - .string "{PLAYER}.\p" - .string "Please show the others what you're\n" - .string "like when you battle seriously.$" - -gUnknown_819C420:: @ 819C420 - .string "I'm sorry.\n" - .string "I was your fan before.\p" - .string "But now, you seem to have lost\n" - .string "the drive you had before.\p" - .string "Lately, I think {STR_VAR_1} has been\n" - .string "a lot cooler.$" - -gUnknown_819C4A5:: @ 819C4A5 - .string "Oh!\n" - .string "{PLAYER}!\p" - .string "Everyone's been all excited about\n" - .string "you recently.\p" - .string "I can understand why.\n" - .string "I know that you're strong.\p" - .string "But, do you know what?\p" - .string "Once I became {STR_VAR_1}'s fan,\n" - .string "I can't just stop being a fan.$" - -gUnknown_819C55C:: @ 819C55C - .string "I think TRAINERS are so cool when\n" - .string "they're battling.\p" - .string "Don't you think so, too?$" - -gUnknown_819C5A9:: @ 819C5A9 - .string "Oh! It's {PLAYER}!\n" - .string "Too cool!\p" - .string "Oh!\n" - .string "Oh, yeah!\p" - .string "Can you autograph something?\n" - .string "How about my shorts?$" - -gUnknown_819C600:: @ 819C600 - .string "However hot it's been…\p" - .string "And however cold it may get…\p" - .string "I've always believed in, and worn,\n" - .string "shorts!\p" - .string "I'm counting on you to keep\n" - .string "winning!\p" - .string "I believe in you just as much as\n" - .string "I believe in shorts!$" - -gUnknown_819C6BA:: @ 819C6BA - .string "BROCK's my hero!\n" - .string "He's a man among men!\p" - .string "Heheh, I got my mom to do\n" - .string "something for me.\p" - .string "I got her to embroider “BROCK”\n" - .string "on my shorts!$" - -gUnknown_819C73A:: @ 819C73A - .string "… …\p" - .string "… …\n" - .string "I'm BROCK's fan!\p" - .string "Even if I were his only fan,\n" - .string "I swear it on my rock-hard will,\l" - .string "and on my shorts!\p" - .string "I'll be his fan to the bitter end!$" - -gUnknown_819C7C8:: @ 819C7C8 - .string "BROCK's the last word on cool,\n" - .string "end of story!\p" - .string "Now there's a guy who I want to\n" - .string "be like!$" - -gUnknown_819C81E:: @ 819C81E - .string "{PLAYER}, I've had the pleasure of\n" - .string "watching you battle.\p" - .string "It brings back sweet memories of\n" - .string "my own long-lost youth.\p" - .string "May you continue to find success.\n" - .string "You have a fan in me!$" - -gUnknown_819C8C1:: @ 819C8C1 - .string "I have journeyed far and wide\n" - .string "across the lands.\p" - .string "But never have I seen a TRAINER\n" - .string "of your magnificence.\p" - .string "Take courage in your abilities\n" - .string "and keep battling on!\p" - .string "Make that a promise to me,\n" - .string "my young idol!$" - -gUnknown_819C986:: @ 819C986 - .string "Hmm…\n" - .string "And you are?\p" - .string "Were you hoping to sign up for\n" - .string "a membership in our FAN CLUB?$" - -gUnknown_819C9D5:: @ 819C9D5 - .string "Ah, so you are the much-\n" - .string "talked-about {PLAYER}.\p" - .string "You certainly do have the look of\n" - .string "a winner.\p" - .string "But for me to accept you as\n" - .string "a true POKéMON great…\p" - .string "… …\p" - .string "You've still a ways to go!$" - -gUnknown_819CA7C:: @ 819CA7C - .string "All of us gathered here are fans\n" - .string "of POKéMON TRAINERS.\p" - .string "The way they look in battle…\n" - .string "They are the picture of coolness.\p" - .string "Perhaps you will be talked about\n" - .string "here, too, if you keep winning.$" - -gUnknown_819CB32:: @ 819CB32 - .string "It's {PLAYER}!\n" - .string "It's {PLAYER}!\p" - .string "I want to be like {PLAYER} one day!$" - -gUnknown_819CB62:: @ 819CB62 - .string "Everyone stopped being {PLAYER}'s\n" - .string "fan…\p" - .string "But that means I can have {PLAYER}\n" - .string "all to myself!\p" - .string "Yay! Go for it!\n" - .string "My one and only {PLAYER}!$" - -gUnknown_819CBD3:: @ 819CBD3 - .string "Do you know what?\n" - .string "I want to be like SABRINA!\p" - .string "I want to be a psychic girl just\n" - .string "like her!$" - -gUnknown_819CC2B:: @ 819CC2B - .string "Even if I'm the only one, I won't\n" - .string "stop being SABRINA's fan.\p" - .string "My dream is to be like SABRINA,\n" - .string "cute, but cool.\p" - .string "I want to be a psychic girl just\n" - .string "like her!$" - -gUnknown_819CCC2:: @ 819CCC2 - .string "I wonder if I can become a cool\n" - .string "TRAINER one day?$" - -gUnknown_819CCF3:: @ 819CCF3 - .string "Oh, man, oh, man!\n" - .string "Cool! Too cool!\p" - .string "…Huh?\n" - .string "No, not you.\p" - .string "Just the way you battle.\n" - .string "That's cool.$" - -gUnknown_819CD4E:: @ 819CD4E - .string "Yo, {PLAYER}!\p" - .string "Looks like I'm the only one left\n" - .string "out of your fans.\p" - .string "But, you know, I like being an only\n" - .string "fan… It's less stressful.\p" - .string "Keep up and at it!$" - -gUnknown_819CDDA:: @ 819CDDA - .string "{STR_VAR_1}'s cool, huh?\n" - .string "I love the way he talks.\p" - .string "I'd really relish a chance to meet\n" - .string "him in person once.$" - -gUnknown_819CE3A:: @ 819CE3A - .string "Huh, can you believe it?\n" - .string "Everyone turned into your fans.\p" - .string "So after all we've been through,\n" - .string "I'm the lone {STR_VAR_1} fan?\p" - .string "Eh, being the one and only\n" - .string "{STR_VAR_1} fan's my style, anyway.$" - -gUnknown_819CEDF:: @ 819CEDF - .string "Oh, my goodness!\n" - .string "Is it really you, {PLAYER}?\p" - .string "I have to tell you, I adore the\n" - .string "way you battle.\p" - .string "I hope you'll keep at it.\n" - .string "I'll be your number one fan!$" - -gUnknown_819CF6D:: @ 819CF6D - .string "Oh, my goodness!\n" - .string "If it isn't {PLAYER}!\p" - .string "It's so disappointing… I realized\n" - .string "I'm your number-one-and-only fan!\p" - .string "Well, it can't be helped!\n" - .string "Let me cheer you on, at least!\p" - .string "Hurray, hurray, {PLAYER}!$" - -gUnknown_819D01F:: @ 819D01F - .string "Recently, {STR_VAR_1} has been on\n" - .string "fire.\p" - .string "The way he battles… It's just \n" - .string "the way that I like it!$" - -gUnknown_819D075:: @ 819D075 - .string "Oh, hello!\n" - .string "If it isn't {PLAYER}!\p" - .string "Lately, all everyone talks about\n" - .string "is you.\p" - .string "I'm feeling lonesome because I\n" - .string "prefer {STR_VAR_1}.$" - -gUnknown_819D0E3:: @ 819D0E3 - .string "Amazing!\n" - .string "{PLAYER}, you really are amazing!\p" - .string "Instead of just watching, maybe\n" - .string "I should become a TRAINER, too.$" - -gUnknown_819D148:: @ 819D148 - .string "I'm your only fan…\n" - .string "Sigh… This is lonely…\p" - .string "Can't you try harder and make the\n" - .string "others take notice of you?$" - -gUnknown_819D1AE:: @ 819D1AE - .string "Master {STR_VAR_1} is so dignified…\n" - .string "He is so my type.\p" - .string "Why can't the others see the\n" - .string "dignity he simply oozes?$" - -gUnknown_819D211:: @ 819D211 - .string "I believe in Master {STR_VAR_1}\n" - .string "with all my heart.\p" - .string "Even if I am the only one to\n" - .string "believe in him.\p" - .string "I won't ever feel lonesome, though.\p" - .string "Not if I keep thinking about Master\n" - .string "{STR_VAR_1}.$" - -gUnknown_819D2B4:: @ 819D2B4 - .string "Hiyah!\p" - .string "Your battling style is most\n" - .string "educational.\p" - .string "I hope that you will keep plugging\n" - .string "away at success, hiyah!$" - -gUnknown_819D31F:: @ 819D31F - .string "Instead of just watching others\n" - .string "battle, battle yourself!\p" - .string "…My DOJO's MASTER chewed me out\n" - .string "like that…\p" - .string "But I won't let that stop me from\n" - .string "being your fan!\p" - .string "I can't stop being your fan!$" - -gUnknown_819D3D2:: @ 819D3D2 - .string "Hiyah! There is but one TRAINER\n" - .string "who has my respect.\p" - .string "And that is none other than my\n" - .string "MASTER at the FIGHTING DOJO.\p" - .string "You should become a fan of my\n" - .string "MASTER like me! Hiyah!$" - -gUnknown_819D477:: @ 819D477 - .string "Hiyah! I respect my MASTER at the\n" - .string "FIGHTING DOJO.\p" - .string "I will never become a fan of\n" - .string "anyone other than my MASTER!\p" - .string "I will even sneak out of the DOJO\n" - .string "to spread word of his greatness.\p" - .string "Hiyah!$" - -gUnknown_819D52C:: @ 819D52C - .string "Are you going to VIRIDIAN FOREST?\n" - .string "It's a natural maze in there.\l" - .string "Be careful you don't get lost.$" - -gUnknown_819D58B:: @ 819D58B - .string "RATTATA may be small, but don't\n" - .string "underestimate its wicked bite.\p" - .string "Have you caught one already?$" - -gUnknown_819D5E7:: @ 819D5E7 - .string "A fainted POKéMON just has no\n" - .string "energy left to battle.\p" - .string "It can still use moves like CUT\n" - .string "outside of battle.$" - -gUnknown_819D64F:: @ 819D64F - .string "Hi! Remember me?\n" - .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" - .string "If your POKéDEX has complete data\n" - .string "on ten species, I'm supposed to\l" - .string "give you a reward.\p" - .string "PROF. OAK entrusted me with\n" - .string "HM05 for you.\p" - .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" - .string "Have you gathered data on at least\n" - .string "ten kinds of POKéMON?$" - -gUnknown_819D74E:: @ 819D74E - .string "Great! You have caught or owned\n" - .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_819D7A1:: @ 819D7A1 - .string "{PLAYER} received HM05\n" - .string "from the AIDE.$" - -gUnknown_819D7C1:: @ 819D7C1 - .string "HM05 contains the hidden move\n" - .string "FLASH.\p" - .string "FLASH lights up even the darkest\n" - .string "of caves and dungeons.$" - -gUnknown_819D81E:: @ 819D81E - .string "Once a POKéMON learns FLASH, you\n" - .string "can get through ROCK TUNNEL.$" - -gUnknown_819D85C:: @ 819D85C - .string "Many POKéMON live only in forests \n" - .string "and caves.\p" - .string "You need to be persistent and look\n" - .string "everywhere to get different kinds.$" - -gUnknown_819D8D0:: @ 819D8D0 - .string "Have you noticed the skinny trees\n" - .string "on the roadside?\p" - .string "They can be cut down by a special\n" - .string "POKéMON move, I hear.$" - -gUnknown_819D93B:: @ 819D93B - .string "Do you know the evolution-cancel\n" - .string "technique?\p" - .string "When a POKéMON is evolving, you\n" - .string "can stop the process.\p" - .string "It's a technique for raising\n" - .string "POKéMON the way they are.$" - -gUnknown_819D9D4:: @ 819D9D4 - .string "Okay, set six POKé BALLS in my\n" - .string "belt…\p" - .string "Yeah, that'll do it. At most, you\n" - .string "can have six POKéMON with you.$" - -gUnknown_819DA3A:: @ 819DA3A - .string "TEAM ROCKET attacks CERULEAN\n" - .string "citizens…\p" - .string "Not a day goes by without TEAM\n" - .string "ROCKET being in the news.$" - -gUnknown_819DA9A:: @ 819DA9A - .string "MAN: Hello there, laddie!\n" - .string "Have I got a deal just for you!\p" - .string "I'll let you have a secret POKéMON\n" - .string "- a MAGIKARP - for just ¥500!\p" - .string "So, you'll buy it, am I right?$" - -gUnknown_819DB34:: @ 819DB34 - .string "MAN: Hello there, sweetie pie!\n" - .string "Have I got a deal just for you!\p" - .string "I'll let you have a secret POKéMON\n" - .string "- a MAGIKARP - for just ¥500!\p" - .string "So, you'll buy it, am I right?$" - -Text_19DBD3:: @ 819DBD3 - .string "{PLAYER} paid an outrageous ¥500\n" - .string "and bought the MAGIKARP…$" - -gUnknown_819DC07:: @ 819DC07 - .string "No? You say no? I'm only doing this\n" - .string "as a favor to you!$" - -gUnknown_819DC3E:: @ 819DC3E - .string "There's no more room for any more\n" - .string "POKéMON, it looks like.$" - -gUnknown_819DC78:: @ 819DC78 - .string "You'll need more money than that!$" - -gUnknown_819DC9A:: @ 819DC9A - .string "MAN: Well, I don't give refunds.\n" - .string "You knew what you were getting!$" - -gUnknown_819DCDB:: @ 819DCDB - .string "Sometimes, you'll have too many\n" - .string "POKéMON with you to add any more.\p" - .string "In that case, you should just\n" - .string "store some using any PC.$" - -gUnknown_819DD54:: @ 819DD54 - .string "It's a newspaper.$" - -Text_19DD66:: @ 819DD66 - .string "I run the DAY-CARE service.\p" - .string "Would you like me to raise one of\n" - .string "your POKéMON?$" - -Text_19DDB2:: @ 819DDB2 - .string "Come again.$" - -Text_19DDBE:: @ 819DDBE - .string "Which POKéMON should I raise?$" - -Text_19DDDC:: @ 819DDDC - .string "Fine.\n" - .string "Come anytime you like.$" - -Text_19DDF9:: @ 819DDF9 - .string "Fine, I'll look after your\n" - .string "{STR_VAR_1} for a while.$" - -Text_19DE24:: @ 819DE24 - .string "Come see me in a while.$" - -Text_19DE3C:: @ 819DE3C - .string "You're back already?\p" - .string "Your {STR_VAR_1} needs to spend\n" - .string "some more time with me.$" - -Text_19DE80:: @ 819DE80 - .string "You owe me ¥{STR_VAR_2} for the return\n" - .string "of this POKéMON.$" - -Text_19DEAF:: @ 819DEAF - .string "Thank you!\n" - .string "Here's your POKéMON.$" - -Text_19DECF:: @ 819DECF - .string "{PLAYER} got {STR_VAR_1} back\n" - .string "from the DAY-CARE MAN.$" - -Text_19DEF5:: @ 819DEF5 - .string "Oh? You only have one POKéMON\n" - .string "with you.$" - -Text_19DF1D:: @ 819DF1D - .string "If you leave me that POKéMON,\n" - .string "what will you battle with?$" - -Text_19DF56:: @ 819DF56 - .string "Your {STR_VAR_1} has grown a lot.\n" - .string "Yes, quite a lot, I'd say.\p" - .string "Let me see…\n" - .string "By level, it's grown by {STR_VAR_2}.\p" - .string "Aren't I great?$" - -Text_19DFC2:: @ 819DFC2 - .string "You can't take this POKéMON back\n" - .string "if you've got no room for it.$" - -Text_19E001:: @ 819E001 - .string "You don't have enough money.$" - -Text_19E01E:: @ 819E01E - .string "きみの\n" - .string "みてみるかね？$" - -Text_19E02A:: @ 819E02A - .string "わるいけど ひでんのわざを もった\n" - .string "ポケモンは あずかれないなぁ$" - -gUnknown_819E04B:: @ 819E04B - .string "I'm on guard duty.\n" - .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" - .string "Oh, wait there, the road's closed.$" - -gUnknown_819E09B:: @ 819E09B - .string "Oh, that TEA…\n" - .string "It looks awfully tasty…$" - -gUnknown_819E0C1:: @ 819E0C1 - .string "Huh? I can have this drink?\n" - .string "Gee, thanks!\l" - .string "… …\l" - .string "Glug, glug…\l" - .string "… …\l" - .string "Gulp…\l" - .string "If you want to go to SAFFRON\l" - .string "CITY…\l" - .string "… …\l" - .string "You can go on through.\p" - .string "I'll share this TEA with the other\n" - .string "guards!$" - -gUnknown_819E16D:: @ 819E16D - .string "Hi, how's it going?$" - -gUnknown_819E181:: @ 819E181 - .string "I'm on guard duty.\n" - .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" - .string "Oh, wait there, the road's closed.$" - -gUnknown_819E1D1:: @ 819E1D1 - .string "Oh, that TEA…\n" - .string "It looks awfully tasty…$" - -gUnknown_819E1F7:: @ 819E1F7 - .string "Huh? I can have this drink?\n" - .string "Gee, thanks!\l" - .string "… …\l" - .string "Glug, glug…\l" - .string "… …\l" - .string "Gulp…\l" - .string "If you want to go to SAFFRON\l" - .string "CITY…\l" - .string "… …\l" - .string "You can go on through.\p" - .string "I'll share this TEA with the other\n" - .string "guards!$" - -gUnknown_819E2A3:: @ 819E2A3 - .string "Hi, how's it going?$" - -gUnknown_819E2B7:: @ 819E2B7 - .string "I'm on guard duty.\n" - .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" - .string "Oh, wait there, the road's closed.$" - -gUnknown_819E307:: @ 819E307 - .string "Oh, that TEA…\n" - .string "It looks awfully tasty…$" - -gUnknown_819E32D:: @ 819E32D - .string "Huh? I can have this drink?\n" - .string "Gee, thanks!\l" - .string "… …\l" - .string "Glug, glug…\l" - .string "… …\l" - .string "Gulp…\l" - .string "If you want to go to SAFFRON\l" - .string "CITY…\l" - .string "… …\l" - .string "You can go on through.\p" - .string "I'll share this TEA with the other\n" - .string "guards!$" - -gUnknown_819E3D9:: @ 819E3D9 - .string "Hi, how's it going?$" - -gUnknown_819E3ED:: @ 819E3ED - .string "I'm on guard duty.\n" - .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" - .string "Oh, wait there, the road's closed.$" - -gUnknown_819E43D:: @ 819E43D - .string "Oh, that TEA…\n" - .string "It looks awfully tasty…$" - -gUnknown_819E463:: @ 819E463 - .string "Huh? I can have this drink?\n" - .string "Gee, thanks!\l" - .string "… …\l" - .string "Glug, glug…\l" - .string "… …\l" - .string "Gulp…\l" - .string "If you want to go to SAFFRON\l" - .string "CITY…\l" - .string "… …\l" - .string "You can go on through.\p" - .string "I'll share this TEA with the other\n" - .string "guards!$" - -gUnknown_819E50F:: @ 819E50F - .string "Hi, how's it going?$" - -gUnknown_819E523:: @ 819E523 - .string "The types of POKéMON match up\n" - .string "differently with each other.\p" - .string "Every type is stronger than some\n" - .string "types and weaker than others.$" - -gUnknown_819E59D:: @ 819E59D - .string "A NUGGET is totally useless.\n" - .string "So I sold it for ¥5000.$" - -gUnknown_819E5D2:: @ 819E5D2 - .string "I heard that ghosts haunt\n" - .string "LAVENDER TOWN.$" - -gUnknown_819E5FB:: @ 819E5FB - .string "Oh… {PLAYER}!\n" - .string "I've been looking for you!\p" - .string "It's me, one of the ever-present\n" - .string "AIDES to PROF. OAK.\p" - .string "If your POKéDEX has complete data\n" - .string "on twenty species, I'm supposed to\l" - .string "give you a reward from PROF. OAK.\p" - .string "He entrusted me with this\n" - .string "EVERSTONE.\p" - .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" - .string "Have you gathered data on at least\n" - .string "twenty kinds of POKéMON?$" - -gUnknown_819E733:: @ 819E733 - .string "Great! You have caught or owned\n" - .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_819E786:: @ 819E786 - .string "{PLAYER} received the EVERSTONE\n" - .string "from the AIDE.$" - -gUnknown_819E7AF:: @ 819E7AF - .string "Making POKéMON evolve certainly\n" - .string "can add to the POKéDEX.\p" - .string "However, at times, you may not\n" - .string "want a certain POKéMON to evolve.\p" - .string "In that case, give the EVERSTONE\n" - .string "to that POKéMON.\p" - .string "It will prevent evolution according\n" - .string "to the PROFESSOR.$" - -Text_19E890:: @ 819E890 - .string "{PLAYER}{KUN}の バッグ\n" - .string "いっぱい みたい だね$" - -gUnknown_819E8A6:: @ 819E8A6 - .string "Don't you think it's hard to think\n" - .string "up good names for POKéMON?\p" - .string "Especially if you've caught a\n" - .string "whole bunch?\p" - .string "In LAVENDER TOWN, there's a man\n" - .string "who rates POKéMON nicknames.\p" - .string "He can even help you rename your\n" - .string "POKéMON, too.$" - -gUnknown_819E97B:: @ 819E97B - .string "If you're aiming to reach LAVENDER\n" - .string "TOWN, take ROCK TUNNEL.\p" - .string "You can get to ROCK TUNNEL from\n" - .string "CERULEAN CITY.$" - -gUnknown_819E9E5:: @ 819E9E5 - .string "Hi! Remember me?\n" - .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" - .string "If your POKéDEX has complete data\n" - .string "on {STR_VAR_1} species, I'm supposed to\l" - .string "give you a reward.\p" - .string "PROF. OAK entrusted me with the\n" - .string "{STR_VAR_2} for you.\p" - .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" - .string "Have you gathered data on at least\n" - .string "{STR_VAR_1} kinds of POKéMON?$" - -gUnknown_819EAE4:: @ 819EAE4 - .string "Great! You have caught or owned\n" - .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_819EB37:: @ 819EB37 - .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_2}\n" - .string "from the AIDE.$" - -gUnknown_819EB59:: @ 819EB59 - .string "There are items on the ground that\n" - .string "may be hidden from view.\p" - .string "Use the ITEMFINDER to detect any\n" - .string "hidden items close to you.\p" - .string "The machine is a bit limited.\n" - .string "It can't pinpoint item locations.\p" - .string "What it does is show the direction\n" - .string "where the item is.\p" - .string "Use it to get your bearings, then\n" - .string "search the suspect area by hand.$" - -gUnknown_819EC8A:: @ 819EC8A - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "A big POKéMON is asleep on a road!$" - -gUnknown_819ECD9:: @ 819ECD9 - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "What a breathtaking view!$" - -gUnknown_819ED1F:: @ 819ED1F - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "To get to LAVENDER TOWN from\n" - .string "CERULEAN CITY…\p" - .string "ROCK TUNNEL appears to be a good\n" - .string "route to take.$" - -gUnknown_819EDA7:: @ 819EDA7 - .string "There's a lookout spot upstairs.\n" - .string "The view is magnificent.$" - -gUnknown_819EDE1:: @ 819EDE1 - .string "My POKéMON's ashes are stored in\n" - .string "POKéMON TOWER.\p" - .string "You can have this TM.\n" - .string "I don't need it anymore…$" - -gUnknown_819EE40:: @ 819EE40 - .string "My POKéMON's ashes are stored in\n" - .string "POKéMON TOWER.\p" - .string "You can have this TM.\n" - .string "I don't need it anymore…$" - -gUnknown_819EE9F:: @ 819EE9F - .string "{PLAYER} received TM27\n" - .string "from the little girl.$" - -gUnknown_819EEC6:: @ 819EEC6 - .string "TM27 is a move called RETURN…\p" - .string "If you treat your POKéMON good,\n" - .string "it will return your love by working\l" - .string "its hardest in battle.$" - -gUnknown_819EF3F:: @ 819EF3F - .string "You don't have room for this.$" - -gUnknown_819EF5D:: @ 819EF5D - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "There's a man fishing!$" - -gUnknown_819EFA0:: @ 819EFA0 - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "It's POKéMON TOWER!$" - -gUnknown_819EFE0:: @ 819EFE0 - .string "I'm the FISHING GURU's younger\n" - .string "brother.\p" - .string "I simply looove fishing!\n" - .string "I can't bear to go without.\p" - .string "Tell me, do you like to fish?$" - -gUnknown_819F05B:: @ 819F05B - .string "Grand! I like your style.\n" - .string "I think we can be friends.\p" - .string "Take this and fish, young friend!$" - -gUnknown_819F0B2:: @ 819F0B2 - .string "{PLAYER} received a SUPER ROD from\n" - .string "the FISHING GURU's brother.$" - -gUnknown_819F0EB:: @ 819F0EB - .string "Fishing is a way of life!\n" - .string "It is like the finest poetry.\p" - .string "From the seas to rivers, go out\n" - .string "and land the big one, my friend.\p" - .string "Now, I have a request.\p" - .string "If you catch a big MAGIKARP \n" - .string "with that ROD, I want to see it.\p" - .string "As much as I love to fish, I also\n" - .string "love seeing gigantic MAGIKARP.$" - -gUnknown_819F1FA:: @ 819F1FA - .string "Oh…\n" - .string "That's so disappointing…$" - -gUnknown_819F217:: @ 819F217 - .string "Hello there, {PLAYER}!\n" - .string "Have you been fishing?\p" - .string "Try fishing with the SUPER ROD in\n" - .string "any body of water.\p" - .string "You'll find different POKéMON in\n" - .string "different places.\p" - .string "Oh, and don't forget to bring me\n" - .string "gigantic MAGIKARP.$" - -gUnknown_819F2DB:: @ 819F2DB - .string "Oh? {PLAYER}?\n" - .string "Why, if it isn't a MAGIKARP!\p" - .string "Allow me to see it, quick!$" - -gUnknown_819F31B:: @ 819F31B - .string "… … …Whoa!\n" - .string "{STR_VAR_2} inches!\p" - .string "You have a rare appreciation for\n" - .string "the fine, poetic aspects of fishing!\p" - .string "You must take this.\n" - .string "I insist!$" - -gUnknown_819F395:: @ 819F395 - .string "I'll look forward to seeing greater\n" - .string "records from you!$" - -gUnknown_819F3CB:: @ 819F3CB - .string "Huh?\n" - .string "{STR_VAR_2} inches?\p" - .string "This is the same size as the one\n" - .string "I saw before.$" - -gUnknown_819F40A:: @ 819F40A - .string "Hmm…\n" - .string "This one is {STR_VAR_2} inches long.\p" - .string "It doesn't measure up to the\n" - .string "{STR_VAR_3}-inch one you brought before.$" - -gUnknown_819F468:: @ 819F468 - .string "Uh… That doesn't look much like\n" - .string "a MAGIKARP.$" - -gUnknown_819F494:: @ 819F494 - .string "Oh, no!\p" - .string "I had a gift for you, but you have\n" - .string "no room for it.$" - -gUnknown_819F4CF:: @ 819F4CF - .string "The most gigantic MAGIKARP\n" - .string "I have ever witnessed…\p" - .string "{STR_VAR_3} inches!$" - -gUnknown_819F50C:: @ 819F50C - .string "It's a blank chart of some sort.\p" - .string "It has spaces for writing in\n" - .string "records of some kind.$" - -gUnknown_819F560:: @ 819F560 - .string "Are you the kid who's working on\n" - .string "a POKéDEX?\p" - .string "PROF. OAK's AIDE came by here.$" - -gUnknown_819F5AB:: @ 819F5AB - .string "Hi! Remember me?\n" - .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" - .string "If your POKéDEX has complete data\n" - .string "on {STR_VAR_1} species, I'm supposed to\l" - .string "give you a reward.\p" - .string "PROF. OAK entrusted me with the\n" - .string "{STR_VAR_2} for you.\p" - .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" - .string "Have you gathered data on at least\n" - .string "{STR_VAR_1} kinds of POKéMON?$" - -gUnknown_819F6AA:: @ 819F6AA - .string "Great! You have caught or owned\n" - .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_819F6FD:: @ 819F6FD - .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_2}\n" - .string "from the AIDE.$" - -gUnknown_819F71F:: @ 819F71F - .string "EXP. SHARE is an item to be held\n" - .string "by a POKéMON.\p" - .string "The POKéMON will receive a share\n" - .string "of the EXP. Points without having\l" - .string "to battle.$" - -gUnknown_819F79C:: @ 819F79C - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "A large, shining bird is flying\n" - .string "toward the sea.$" - -gUnknown_819F7F8:: @ 819F7F8 - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "It looks like a small island on\n" - .string "the horizon!$" - -gUnknown_819F851:: @ 819F851 - .string "Oh, dear.\n" - .string "You've found my secret retreat.\p" - .string "Please don't tell anyone I'm here.\n" - .string "I'll make it up to you with this!$" - -gUnknown_819F8C0:: @ 819F8C0 - .string "{PLAYER} received HM02\n" - .string "from the girl.$" - -gUnknown_819F8E0:: @ 819F8E0 - .string "HM02 is FLY.\n" - .string "It's a wonderfully convenient move.\p" - .string "Please, put it to good use.$" - -gUnknown_819F92D:: @ 819F92D - .string "You don't have any room for this.$" - -gUnknown_819F94F:: @ 819F94F - .string "FEAROW: Kyueen!$" - -gUnknown_819F95F:: @ 819F95F - .string "No pedestrians are allowed on\n" - .string "CYCLING ROAD!$" - -gUnknown_819F98B:: @ 819F98B - .string "CYCLING ROAD is a downhill course\n" - .string "by the sea. It's a great ride.$" - -gUnknown_819F9CC:: @ 819F9CC - .string "Excuse me!\n" - .string "Wait up, please!$" - -gUnknown_819F9E8:: @ 819F9E8 - .string "How'd you get in?\n" - .string "Good effort!$" - -gUnknown_819FA07:: @ 819FA07 - .string "I'm on a relaxing ride on my new\n" - .string "bike with my girlfriend.$" - -gUnknown_819FA41:: @ 819FA41 - .string "We're going riding together on our\n" - .string "new bikes.$" - -gUnknown_819FA6F:: @ 819FA6F - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "It's the CELADON DEPT. STORE!$" - -gUnknown_819FAB9:: @ 819FAB9 - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "There's a long path over water far\n" - .string "away.$" - -gUnknown_819FB0E:: @ 819FB0E - .string "Hi! Remember me?\n" - .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" - .string "If your POKéDEX has complete data\n" - .string "on 40 species, I'm supposed to\l" - .string "give you a reward.\p" - .string "PROF. OAK entrusted me with an\n" - .string "AMULET COIN for you.\p" - .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" - .string "Have you gathered data on at least\n" - .string "40 kinds of POKéMON?$" - -gUnknown_819FC15:: @ 819FC15 - .string "Great! You have caught or owned\n" - .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" - .string "Congratulations!\n" - .string "Here you go!$" - -gUnknown_819FC68:: @ 819FC68 - .string "{PLAYER} received the AMULET COIN\n" - .string "from the AIDE.$" - -gUnknown_819FC93:: @ 819FC93 - .string "An AMULET COIN is an item to be\n" - .string "held by a POKéMON.\p" - .string "If the POKéMON appears in a winning\n" - .string "battle, you will earn more money.$" - -gUnknown_819FD0C:: @ 819FD0C - .string "You need a BICYCLE to go out on\n" - .string "CYCLING ROAD!$" - -gUnknown_819FD3A:: @ 819FD3A - .string "CYCLING ROAD is all uphill from\n" - .string "here.$" - -gUnknown_819FD60:: @ 819FD60 - .string "Excuse me!$" - -gUnknown_819FD6B:: @ 819FD6B - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "PALLET TOWN is in the west.$" - -gUnknown_819FDB3:: @ 819FDB3 - .string "Let's see what the binoculars have\n" - .string "to show…\p" - .string "There are people swimming.$" - -gUnknown_819FDFA:: @ 819FDFA - .string "Hiya! I'm a POKéMON…\n" - .string "…No I'm not!\p" - .string "Call me BILL!\n" - .string "I'm a true-blue POKéMANIAC!\p" - .string "Hey!\n" - .string "What's with that skeptical look?\p" - .string "I'm not joshing you, pal.\p" - .string "I screwed up an experiment and got\n" - .string "combined with a POKéMON!\p" - .string "So, how about it?\n" - .string "Help me out here!$" - -gUnknown_819FEE6:: @ 819FEE6 - .string "Hiya! I'm a POKéMON…\n" - .string "…No I'm not!\p" - .string "Call me BILL!\n" - .string "I'm a true-blue POKéMANIAC!\p" - .string "Hey!\n" - .string "What's with that skeptical look?\p" - .string "I'm not joshing you, lady.\p" - .string "I screwed up an experiment and got\n" - .string "combined with a POKéMON!\p" - .string "So, how about it?\n" - .string "Help me out here!$" - -gUnknown_819FFD3:: @ 819FFD3 - .string "Wait till I get inside the\n" - .string "TELEPORTER.\p" - .string "When I do, go to my PC and run\n" - .string "the Cell Separation System.$" - -gUnknown_81A0035:: @ 81A0035 - .string "No!?\n" - .string "Now don't be so cold!\p" - .string "Come on, you gotta help a guy in\n" - .string "deep, deep trouble!\p" - .string "What do you say, chief?\n" - .string "Please?\l" - .string "Okay?\l" - .string "All right!$" - -gUnknown_81A00B6:: @ 81A00B6 - .string "No!?\n" - .string "Now don't be so cold!\p" - .string "Come on, you gotta help a guy in\n" - .string "deep, deep trouble!\p" - .string "What do you say, beautiful?\n" - .string "Please?\l" - .string "Okay?\l" - .string "All right!$" - -gUnknown_81A013B:: @ 81A013B - .string "BILL: Yeehah!\n" - .string "Thanks, bud! I owe you one!\p" - .string "So, did you come to see my\n" - .string "POKéMON collection?\p" - .string "You didn't?\n" - .string "That's a bummer.\p" - .string "I've got to thank you…\n" - .string "Oh, here, maybe this'll do.$" - -gUnknown_81A01E4:: @ 81A01E4 - .string "BILL: Yeehah!\n" - .string "Thanks, lady! I owe you one!\p" - .string "So, did you come to see my\n" - .string "POKéMON collection?\p" - .string "You didn't?\n" - .string "That's a bummer.\p" - .string "I've got to thank you…\n" - .string "Oh, here, maybe this'll do.$" - -gUnknown_81A028E:: @ 81A028E - .string "{PLAYER} received an S.S. TICKET\n" - .string "from BILL.$" - -gUnknown_81A02B4:: @ 81A02B4 - .string "You've got too much stuff!$" - -gUnknown_81A02CF:: @ 81A02CF - .string "That cruise ship S.S. ANNE is in\n" - .string "VERMILION CITY.\p" - .string "I hear there are lots of TRAINERS\n" - .string "on board, too.\p" - .string "They invited me to their party, but\n" - .string "I can't stand fancy do's.\p" - .string "Why don't you go instead of me?\n" - .string "Go on and have a good time.$" - -gUnknown_81A03AB:: @ 81A03AB - .string "BILL: Feel like checking out some\n" - .string "of my rare POKéMON on my PC?\p" - .string "Go on, check out my PC.$" - -gUnknown_81A0402:: @ 81A0402 - .string "TELEPORTER is displayed on the PC\n" - .string "monitor.$" - -gUnknown_81A042D:: @ 81A042D - .string "{PLAYER} initiated the TELEPORTER's\n" - .string "Cell Separator.$" - -gUnknown_81A045B:: @ 81A045B - .string "BILL's favorite POKéMON list!$" - -Text_1A0479:: @ 81A0479 - .string "Which POKéMON do you want to see?$" - -gUnknown_81A049B:: @ 81A049B - .string "I may not look like much now,\n" - .string "but when I was younger…\p" - .string "I flew everywhere, challenging\n" - .string "TRAINERS wherever I found them.\p" - .string "Now, my only source of enjoyment\n" - .string "is reminiscing about the past while\l" - .string "watching battles.$" - -gUnknown_81A0567:: @ 81A0567 - .string "There is a slight breeze blowing\n" - .string "around the box.$" - -gUnknown_81A0598:: @ 81A0598 - .string "Ah!\n" - .string "Welcome, my friend!\p" - .string "Let me tell you something. There's\n" - .string "a hidden room in the basement.\p" - .string "A TRAINER named {STR_VAR_1} is\n" - .string "waiting there now.\p" - .string "Tell me, you did come to challenge\n" - .string "{STR_VAR_1}, am I right?$" - -gUnknown_81A064E:: @ 81A064E - .string "Oh…\n" - .string "You won't battle…\p" - .string "I see, I see.\n" - .string "… …\p" - .string "Well, perhaps if you change your\n" - .string "mind, do come back.$" - -gUnknown_81A06AB:: @ 81A06AB - .string "Ah!\n" - .string "You will battle for me?\p" - .string "It was worth my time moving the\n" - .string "box aside, then.\p" - .string "… …\n" - .string "But there is one slight problem.\p" - .string "This hidden room is not built very\n" - .string "sturdy.\p" - .string "Can I get you to limit it to\n" - .string "battles of three POKéMON per side?$" - -gUnknown_81A0788:: @ 81A0788 - .string "Fine! Before your battle, would\n" - .string "you like to save your game?$" - -gUnknown_81A07C4:: @ 81A07C4 - .string "All right.\n" - .string "Don't hold anything back!$" - -Text_1A07E9:: @ 81A07E9 - .string "{STR_VAR_1}$" - -gUnknown_81A07EC:: @ 81A07EC - .string "The match ended up a draw.$" - -gUnknown_81A0807:: @ 81A0807 - .string "A draw, was it?\p" - .string "However, let me say that it was\n" - .string "a worthy spectacle.\p" - .string "I'd say it was a wonderful battle\n" - .string "with a real sense of depth!$" - -Text_1A0889:: @ 81A0889 - .string "{STR_VAR_1}$" - -gUnknown_81A088C:: @ 81A088C - .string "Bravo!\p" - .string "Bravo, indeed!\n" - .string "What an astounding battle!\p" - .string "It was so astounding, why, it keeps\n" - .string "filling my eyes with tears!\p" - .string "The thrust and parry of expertly\n" - .string "used techniques!\p" - .string "The clash of power upon power!\p" - .string "Yes!\n" - .string "It was sheer magnificence!$" - -Text_1A096E:: @ 81A096E - .string "{STR_VAR_1}$" - -gUnknown_81A0971:: @ 81A0971 - .string "Too bad!\n" - .string "I feel your disappointment.\p" - .string "However, that disappointment is\n" - .string "what will make you better.\p" - .string "Use it, learn from it, and make it\n" - .string "motivate you to seek greatness.\p" - .string "Forget not this disappointment\n" - .string "and redouble your training!$" - -gUnknown_81A0A4F:: @ 81A0A4F - .string "POKéMON have personalities of their\n" - .string "own, just like people.\p" - .string "My PIKACHU has a HASTY nature,\n" - .string "so it grew to be a speedy POKéMON.$" - -gUnknown_81A0ACC:: @ 81A0ACC - .string "Okay, preparations are complete\n" - .string "for me to explore the RUINS.$" - -gUnknown_81A0B09:: @ 81A0B09 - .string "I need to fish on SEVEN ISLAND.\p" - .string "That will complete my fishing tour\n" - .string "of the SEVII ISLANDS.\p" - .string "I'd better stock up on some\n" - .string "POKé BALLS first, though.$" - -gUnknown_81A0B98:: @ 81A0B98 - .string "On this island, different events\n" - .string "occur depending on connections.\p" - .string "What are those connections?\p" - .string "They are for you to discover on\n" - .string "your own.$" - -gUnknown_81A0C1F:: @ 81A0C1F - .string "Did you ride a SEAGALLOP ferry\n" - .string "to get here?\p" - .string "There are at least ten of those\n" - .string "high-speed ships.\p" - .string "I don't know where they all go,\n" - .string "though.$" - -gUnknown_81A0CA5:: @ 81A0CA5 - .string "If you're confident, you should\n" - .string "check out TRAINER TOWER.$" - -gUnknown_81A0CDE:: @ 81A0CDE - .string "BILL: Hey, there!\n" - .string "CELIO!$" - -gUnknown_81A0CF7:: @ 81A0CF7 - .string "CELIO: BILL!\n" - .string "I can't believe you came out here.$" - -gUnknown_81A0D27:: @ 81A0D27 - .string "BILL: Well, absolutely!\n" - .string "How's your research coming along?\p" - .string "…Oh, wait a sec.$" - -gUnknown_81A0D72:: @ 81A0D72 - .string "{PLAYER}, this is my buddy CELIO.\n" - .string "He's one dedicated PC MANIAC!$" - -gUnknown_81A0DAC:: @ 81A0DAC - .string "CELIO, this is {PLAYER}, a rising\n" - .string "contender as the POKéMON CHAMP!$" - -gUnknown_81A0DE8:: @ 81A0DE8 - .string "CELIO, this is {PLAYER}, the\n" - .string "reigning POKéMON CHAMP!$" - -gUnknown_81A0E17:: @ 81A0E17 - .string "CELIO: That's really impressive.\p" - .string "I hate to say it, but I have zero\n" - .string "aptitude for battling.\p" - .string "Anyways, I'm glad to meet you.$" - -gUnknown_81A0E90:: @ 81A0E90 - .string "BILL: So, bring me up to speed.\n" - .string "How's your machine running?$" - -gUnknown_81A0ECC:: @ 81A0ECC - .string "CELIO: It's running fine, but we're\n" - .string "too remote out here.\p" - .string "The PCs on this island just can't\n" - .string "link with your PC, BILL.$" - -gUnknown_81A0F40:: @ 81A0F40 - .string "BILL: Oh, yeah?\n" - .string "Okay, let me take a look-see.\p" - .string "…Hang on here…\n" - .string "I think we can make it work.\l" - .string "Let me help you, okay?$" - -gUnknown_81A0FB1:: @ 81A0FB1 - .string "{PLAYER}, can I get you to wait for\n" - .string "me just a bit?\p" - .string "…Actually, can I get you to do\n" - .string "me a favor?\p" - .string "The island next to this one's\n" - .string "called TWO ISLAND.\p" - .string "There's a guy there that runs\n" - .string "a GAME CORNER.\p" - .string "He has this thing for rare rocks\n" - .string "and gems.\p" - .string "We keep in touch, being fellow\n" - .string "maniacs.\p" - .string "So, can I get you to deliver this\n" - .string "METEORITE to him?$" - -gUnknown_81A10EE:: @ 81A10EE - .string "{PLAYER} accepted the METEORITE\n" - .string "from BILL.$" - -gUnknown_81A1113:: @ 81A1113 - .string "CELIO: {PLAYER}, if you are going\n" - .string "to TWO ISLAND, please take this.$" - -gUnknown_81A1150:: @ 81A1150 - .string "It's a PASS for the ferry service\n" - .string "serving the local islands.\p" - .string "It will let you travel between the\n" - .string "ISLANDS ONE, TWO, and THREE.\p" - .string "Oh, you should have this, too.$" - -Text_1A11EC:: @ 81A11EC - .string "{PLAYER} received an extra page\n" - .string "for the TOWN MAP!$" - -gUnknown_81A1218:: @ 81A1218 - .string "{PLAYER} received\n" - .string "a TOWN MAP!$" - -gUnknown_81A1230:: @ 81A1230 - .string "BILL: I'll catch you later!\n" - .string "Say hi to the guy for me!$" - -gUnknown_81A1266:: @ 81A1266 - .string "Hmm…\p" - .string "How about we try this like this…$" - -gUnknown_81A128C:: @ 81A128C - .string "Oh, hey, {PLAYER}!\p" - .string "Did you see?\n" - .string "We got the PC working!\p" - .string "I've got a few things to show\n" - .string "CELIO here.\p" - .string "Can you go out on a stroll or\n" - .string "something for a while more?$" - -gUnknown_81A1321:: @ 81A1321 - .string "I'm sorry for taking up so much of\n" - .string "BILL's time.\p" - .string "I'm also sorry for being such a \n" - .string "poor host on your visit here.$" - -Text_1A1390:: @ 81A1390 - .string "The usual PC services aren't\n" - .string "available…$" - -gUnknown_81A13B8:: @ 81A13B8 - .string "BILL: Oh, hey!\n" - .string "{PLAYER}!$" - -gUnknown_81A13CB:: @ 81A13CB - .string "BILL: What kept you so long?\n" - .string "Been out having a good time?\p" - .string "We got it done.\n" - .string "The PCs are up and running!$" - -gUnknown_81A1431:: @ 81A1431 - .string "CELIO: The job went incredibly\n" - .string "quick.\p" - .string "BILL is one amazing guy…$" - -gUnknown_81A1470:: @ 81A1470 - .string "BILL: No, no! There was almost\n" - .string "nothing left for me to do.\p" - .string "CELIO, I have to hand it to you.\n" - .string "You've learned a lot.$" - -gUnknown_81A14E1:: @ 81A14E1 - .string "CELIO: Oh, really?\n" - .string "Ehehe…$" - -gUnknown_81A14FB:: @ 81A14FB - .string "BILL: Well, there you have it.\n" - .string "I'm finished with the job.\l" - .string "We should head back to KANTO.\p" - .string "CELIO, I'll be seeing you again.$" - -gUnknown_81A1574:: @ 81A1574 - .string "CELIO: {PLAYER}, I'm really sorry\n" - .string "that we sent you off alone today.\p" - .string "I promise, I will show you around\n" - .string "these islands sometime.$" - -gUnknown_81A15EC:: @ 81A15EC - .string "CELIO: Hello!\n" - .string "You look awfully busy as always.\p" - .string "How am I doing?\p" - .string "Well, I'm modifying my Network\n" - .string "Machine.\p" - .string "When I get done with the machine,\n" - .string "I hope you'll be first to use it,\l" - .string "{PLAYER}.$" - -gUnknown_81A169B:: @ 81A169B - .string "CELIO: {PLAYER}, how have things\n" - .string "been for you?\p" - .string "Oh, is that right?\n" - .string "You've caught more POKéMON.\p" - .string "Do you know what?\n" - .string "Maybe I can be useful to you.$" - -gUnknown_81A1723:: @ 81A1723 - .string "I'm modifying the Network Machine\n" - .string "right now.\p" - .string "I'm changing it so it can handle\n" - .string "trades over long distances.\p" - .string "When I get finished, you'll be\n" - .string "trading for exotic POKéMON from\l" - .string "TRAINERS far away.$" - -gUnknown_81A17DF:: @ 81A17DF - .string "But, there is a slight catch.\p" - .string "For the link to work, the Machine\n" - .string "needs a special gemstone.\p" - .string "It's supposed to be on ONE ISLAND,\n" - .string "but I haven't found one yet.\p" - .string "Who knows where it could be.$" - -gUnknown_81A1896:: @ 81A1896 - .string "I was trying to find the gem\n" - .string "even while I was studying.\p" - .string "As a result, I've made no headway\n" - .string "in both my search and studies…\p" - .string "If I relied on BILL, I'm sure my\n" - .string "research would progress.\p" - .string "But this time, I want to try to do\n" - .string "things by myself.$" - -gUnknown_81A197E:: @ 81A197E - .string "Oh!\n" - .string "Th-that's…$" - -Text_1A198D:: @ 81A198D - .string "{PLAYER} handed the RUBY\n" - .string "to CELIO.$" - -gUnknown_81A19AA:: @ 81A19AA - .string "Thank you!\n" - .string "{PLAYER}, you're simply amazing.\p" - .string "… … … … … …\p" - .string "Um… May I ask one more giant favor\n" - .string "of you?$" - -gUnknown_81A1A08:: @ 81A1A08 - .string "It… It's not anything weird.\n" - .string "Please, I need your help.$" - -gUnknown_81A1A3F:: @ 81A1A3F - .string "While I was studying gemstones,\n" - .string "I discovered something important.\p" - .string "There is another gem that forms\n" - .string "a pair with this RUBY.\p" - .string "That other gemstone is supposed to\n" - .string "be in the SEVII ISLANDS.\p" - .string "{PLAYER}, please, I need you to go\n" - .string "find the other gem.\p" - .string "{PLAYER}, may I have your ferry\n" - .string "PASS and the TOWN MAP?$" - -Text_1A1B56:: @ 81A1B56 - .string "{PLAYER} returned the TRI-PASS and\n" - .string "received the RAINBOW PASS.$" - -Text_1A1B8E:: @ 81A1B8E - .string "Obtained an extra page for the\n" - .string "TOWN MAP!$" - -gUnknown_81A1BB7:: @ 81A1BB7 - .string "This is my own ferry PASS.\p" - .string "It will let you get to all the\n" - .string "SEVII ISLANDS.\p" - .string "{PLAYER}, please, I can't do\n" - .string "it without your help.$" - -Text_1A1C2D:: @ 81A1C2D - .string "{PLAYER} handed the SAPPHIRE\n" - .string "to CELIO.$" - -gUnknown_81A1C4E:: @ 81A1C4E - .string "CELIO: So this is the gem that\n" - .string "forms a pair with the RUBY…\p" - .string "{PLAYER}, you've gone through a lot\n" - .string "to get this, didn't you?\p" - .string "You don't have to tell me. I know\n" - .string "it wasn't easy.\p" - .string "Thank you so much!\p" - .string "Now it's my turn to work for you!\n" - .string "Please give me a little time.$" - -gUnknown_81A1D45:: @ 81A1D45 - .string "Okay, this is good…$" - -gUnknown_81A1D59:: @ 81A1D59 - .string "I did it!\n" - .string "I linked up with LANETTE!$" - -gUnknown_81A1D7D:: @ 81A1D7D - .string "{PLAYER}…\n" - .string "{PLAYER}, I did it!\p" - .string "I've managed to link up with\n" - .string "TRAINERS in the HOENN region!\p" - .string "Finally, the Network Machine is\n" - .string "fully operational!\p" - .string "{PLAYER}, I owe it all to you!\p" - .string "Thanks to you, my dream came\n" - .string "true…$" - -gUnknown_81A1E39:: @ 81A1E39 - .string "I…\n" - .string "I'm not crying.\p" - .string "That's enough about me!\p" - .string "{PLAYER}, you're going to keep\n" - .string "looking for exotic POKéMON, right?\p" - .string "I wish you the best of luck!$" - -gUnknown_81A1EBD:: @ 81A1EBD - .string "CELIO: Hello!\p" - .string "{PLAYER}, I've been hearing rumors\n" - .string "about you.$" - -gUnknown_81A1EF3:: @ 81A1EF3 - .string "{PLAYER}, what's your favorite kind\n" - .string "of POKéMON?\p" - .string "BILL is a POKéMANIAC, so he loves\n" - .string "every kind.\p" - .string "Apparently, the first one he caught\n" - .string "was an ABRA.$" - -gUnknown_81A1F7C:: @ 81A1F7C - .string "By the way, {PLAYER}, you're from\n" - .string "PALLET TOWN, aren't you?\p" - .string "I've heard that it's a quiet and\n" - .string "pleasant place.\p" - .string "BILL's hometown is GOLDENROD CITY,\n" - .string "where his folks still live.\p" - .string "I've heard that it's quite the\n" - .string "festive, bustling city.\p" - .string "I'd like to go there one day.$" - -gUnknown_81A2076:: @ 81A2076 - .string "{PLAYER}, is there anything that\n" - .string "you can't stand?\p" - .string "Apparently, BILL simply can't\n" - .string "stomach milk at all.$" - -gUnknown_81A20D5:: @ 81A20D5 - .string "Oh, you're a stranger here!\n" - .string "Hi! Where did you come from?\p" - .string "…PALLET TOWN?\n" - .string "I don't know it!$" - -gUnknown_81A212D:: @ 81A212D - .string "On this island, there's an enormous\n" - .string "volcano.\p" - .string "It hasn't erupted lately, so why\n" - .string "not enjoy a hike?$" - -gUnknown_81A218D:: @ 81A218D - .string "I wish I could trade POKéMON with\n" - .string "my boyfriend who lives far away…$" - -gUnknown_81A21D0:: @ 81A21D0 - .string "I traded POKéMON with my boyfriend\n" - .string "far away!\p" - .string "Everyone's saying that we can\n" - .string "thank you and CELIO.\p" - .string "So, thank you!$" - -gUnknown_81A223F:: @ 81A223F - .string "Network Machine\n" - .string "Link Level 0\p" - .string "…POKéMON Storage System under\n" - .string "adjustment…$" - -gUnknown_81A2286:: @ 81A2286 - .string "Network Machine\n" - .string "Link Level 1\p" - .string "Link established with the KANTO\n" - .string "region.$" - -gUnknown_81A22CB:: @ 81A22CB - .string "Network Machine\n" - .string "Link Level 2\p" - .string "Link established with the KANTO\n" - .string "and HOENN regions.$" - -gUnknown_81A231B:: @ 81A231B - .string "Obtained the TRI-PASS!$" - -gUnknown_81A2332:: @ 81A2332 - .string "On sunny days, I step out and gaze\n" - .string "upon the volcano.\p" - .string "That's my daily routine.$" - -gUnknown_81A2380:: @ 81A2380 - .string "Let me think… When was the last\n" - .string "time MT. EMBER erupted?$" - -gUnknown_81A23B8:: @ 81A23B8 - .string "Young people all want to go off to\n" - .string "big cities.\p" - .string "But I want to stay here forever!$" - -gUnknown_81A2408:: @ 81A2408 - .string "Now, where's LOSTELLE gotten to\n" - .string "today?\p" - .string "She always brings me lunch every\n" - .string "day right about now…$" - -gUnknown_81A2465:: @ 81A2465 - .string "Hm? You, there!\n" - .string "Are you a friend of LOSTELLE's?\p" - .string "Have you seen LOSTELLE around?\n" - .string "I don't know where she might be.\l" - .string "She should've been here long ago.\p" - .string "LOSTELLE's a cutie - she got my\n" - .string "looks - so what if someone…\p" - .string "What if something's happened to\n" - .string "my LOSTELLE?!\p" - .string "Please, help me find her!\n" - .string "Please go search THREE ISLAND!$" - -gUnknown_81A259A:: @ 81A259A - .string "Hah? What is this GAME CORNER?\n" - .string "How much sadder can this get?\p" - .string "Those clowns…\p" - .string "They said they'd be waiting on the\n" - .string "island, so where are they?\p" - .string "Hey, you! Is this the only THREE\n" - .string "ISLAND around here?$" - -gUnknown_81A2658:: @ 81A2658 - .string "Try waking up before you crawl out\n" - .string "of bed, you punk.\p" - .string "This is TWO ISLAND!\p" - .string "Move it! Get your filthy motorbike\n" - .string "out of my place!$" - -gUnknown_81A26D5:: @ 81A26D5 - .string "Huh…\n" - .string "Oh, oh, gotcha.\p" - .string "Tch…\n" - .string "These islands are confusing…$" - -gUnknown_81A270C:: @ 81A270C - .string "Would you look at that?\n" - .string "That punk scuffed up my floor.$" - -gUnknown_81A2743:: @ 81A2743 - .string "Hey, but listen! I'm begging you,\n" - .string "you have to go to THREE ISLAND.\p" - .string "If anything were to happen to my\n" - .string "LOSTELLE…\p" - .string "My place is the house with the red\n" - .string "roof on THREE ISLAND.\p" - .string "She may just show up late here,\n" - .string "so I can't run off anywhere.\p" - .string "That's why I have to get you to do\n" - .string "me this big favor.$" - -gUnknown_81A285C:: @ 81A285C - .string "I'm sorry.\n" - .string "We're not running any games today.$" - -gUnknown_81A288A:: @ 81A288A - .string "We'll get the games going soon\n" - .string "for you!$" - -gUnknown_81A28B2:: @ 81A28B2 - .string "So you rescued LOSTELLE?\n" - .string "How can I thank you?\p" - .string "LOSTELLE, darling, forgive me!\p" - .string "Daddy didn't know you were scared\n" - .string "and in trouble!$" - -gUnknown_81A2931:: @ 81A2931 - .string "LOSTELLE: It's okay, Daddy.\n" - .string "I got to be friends with {PLAYER}!$" - -gUnknown_81A296A:: @ 81A296A - .string "Oh, what's that?\n" - .string "You're saying that this is for me?\p" - .string "How did you know that I love rare\n" - .string "rocks and gems?\p" - .string "You sure know how to make a guy\n" - .string "happy.$" - -Text_1A29F7:: @ 81A29F7 - .string "{PLAYER} handed the METEORITE\n" - .string "to LOSTELLE's daddy.$" - -gUnknown_81A2A24:: @ 81A2A24 - .string "Oh, I see, this is from BILL!\n" - .string "You have to thank him for me!\p" - .string "You know, you've been fantastic.\n" - .string "I want you to have this.$" - -gUnknown_81A2A9A:: @ 81A2A9A - .string "{PLAYER} received a MOON STONE\n" - .string "from LOSTELLE's daddy.$" - -gUnknown_81A2ACA:: @ 81A2ACA - .string "Your BAG's not going to fit another\n" - .string "thing…$" - -gUnknown_81A2AF5:: @ 81A2AF5 - .string "All right, I'll get the GAME CORNER\n" - .string "running right away.\p" - .string "You have to come visit with a\n" - .string "friend.$" - -gUnknown_81A2B53:: @ 81A2B53 - .string "Listen, listen!\p" - .string "Please show me you being cool\n" - .string "again!$" - -gUnknown_81A2B88:: @ 81A2B88 - .string "I'm the POKéMON MOVE MANIAC.\p" - .string "I know every single move that\n" - .string "POKéMON learn growing up.\p" - .string "I'm also a mushroom maniac.\p" - .string "Bring me two TINYMUSHROOMS,\n" - .string "or one BIG MUSHROOM.\p" - .string "If you do that for me, I'll teach\n" - .string "a move to one POKéMON.$" - -gUnknown_81A2C63:: @ 81A2C63 - .string "Sniff, sniff…\n" - .string "Hm! You smell of MUSHROOMS!\p" - .string "Do you want me to teach a move\n" - .string "to a POKéMON of yours?$" - -gUnknown_81A2CC3:: @ 81A2CC3 - .string "Which POKéMON needs tutoring?$" - -gUnknown_81A2CE1:: @ 81A2CE1 - .string "Which move should I teach?$" - -gUnknown_81A2CFC:: @ 81A2CFC - .string "Sorry…\p" - .string "It doesn't appear as if I have a\n" - .string "move I can teach that POKéMON.$" - -Text_1A2D43:: @ 81A2D43 - .string "Then, I'll need a MUSHROOM or two.\n" - .string "What are you going to give me?$" - -gUnknown_81A2D85:: @ 81A2D85 - .string "{PLAYER} handed over two\n" - .string "TINYMUSHROOMS in exchange.$" - -gUnknown_81A2DB3:: @ 81A2DB3 - .string "{PLAYER} handed over one\n" - .string "BIG MUSHROOM in exchange.$" - -gUnknown_81A2DE0:: @ 81A2DE0 - .string "If your POKéMON need to learn a\n" - .string "move, I need a MUSHROOM or two.$" - -gUnknown_81A2E20:: @ 81A2E20 - .string "Hunh? There isn't a single move\n" - .string "that I can teach an EGG.$" - -gUnknown_81A2E59:: @ 81A2E59 - .string "Have you visited the GAME CORNER\n" - .string "already?\p" - .string "It's no good to go alone.\n" - .string "You have to take a friend along.$" - -gUnknown_81A2EBE:: @ 81A2EBE - .string "Not many people live on\n" - .string "TWO ISLAND.\p" - .string "There is this old lady who lives\n" - .string "out on the cape.\p" - .string "She's been there since I don't know\n" - .string "when.$" - -gUnknown_81A2F3E:: @ 81A2F3E - .string "LOSTELLE: Hi, {PLAYER}!\n" - .string "You're always so cool!\p" - .string "I'll make lunch for you, too, one\n" - .string "day, {PLAYER}.$" - -gUnknown_81A2F92:: @ 81A2F92 - .string "Rare rocks and gems are displayed.$" - -gUnknown_81A2FB5:: @ 81A2FB5 - .string "Hey, did you hear the news?\p" - .string "The PC network here can now link\n" - .string "with PCs in KANTO.\p" - .string "I don't know how that came about,\n" - .string "but it's fantastic!$" - -gUnknown_81A303B:: @ 81A303B - .string "It's impossible to SURF between the\n" - .string "islands around these parts.\p" - .string "The tides are too fast and\n" - .string "treacherous.$" - -gUnknown_81A30A3:: @ 81A30A3 - .string "Let's crush BERRIES!\n" - .string "…That'd be wasting BERRIES?\p" - .string "You can always find some BERRIES\n" - .string "on the ground in BERRY FOREST.$" - -gUnknown_81A3114:: @ 81A3114 - .string "Is it true?\p" - .string "CELADON DEPT. STORE is several\n" - .string "times bigger than this shop?$" - -gUnknown_81A315C:: @ 81A315C - .string "I sometimes buy medicine here.\p" - .string "But a lot of people heal POKéMON\n" - .string "with BERRIES from BERRY FOREST.\p" - .string "After all, BERRIES are free and\n" - .string "they never run out.$" - -gUnknown_81A31F0:: @ 81A31F0 - .string "Those BIKERS were about to trash\n" - .string "this POKéMON MART.\p" - .string "Am I glad they decided to leave!$" - -gUnknown_81A3245:: @ 81A3245 - .string "Urrrrrrrrgggghhhh…\n" - .string "Kwaaaaah!\p" - .string "…It's useless! I can't make this\n" - .string "spoon bend with my mind.\p" - .string "Maybe I really don't have any\n" - .string "psychic powers.$" - -gUnknown_81A32CA:: @ 81A32CA - .string "You know about a girl GYM LEADER\n" - .string "in SAFFRON CITY?\p" - .string "She uses PSYCHIC-type POKéMON,\n" - .string "right?\p" - .string "I admire her, I really do.\p" - .string "I've heard that she's one cool\n" - .string "customer and beautiful, too.$" - -gUnknown_81A3379:: @ 81A3379 - .string "I bought this house because I\n" - .string "wanted to live somewhere quiet.\p" - .string "Today, I think I'll go out fishing.$" - -gUnknown_81A33DB:: @ 81A33DB - .string "You must never, ever go out to\n" - .string "the BERRY FOREST alone.\p" - .string "Why?\n" - .string "There are ghosts there.$" - -gUnknown_81A342F:: @ 81A342F - .string "Papa keeps lying to me, and won't\n" - .string "let me go out and play!$" - -gUnknown_81A3469:: @ 81A3469 - .string "Me?\n" - .string "I'm not LOSTELLE.\p" - .string "She's probably gone to the\n" - .string "BERRY FOREST, I think.\p" - .string "She picks BERRIES there for making\n" - .string "lunch.$" - -gUnknown_81A34DB:: @ 81A34DB - .string "I think I'll go play with LOSTELLE\n" - .string "today.$" - -Text_1A3505:: @ 81A3505 - .string "Ready?\n" - .string "Boing!\p" - .string "We're having a BODY SLAM match\n" - .string "to see who wimps out first.\p" - .string "If you were to join us, you'd be\n" - .string "squashed like a bug, though…\p" - .string "How about I teach BODY SLAM to\n" - .string "a POKéMON of yours instead?$" - -Text_1A35C7:: @ 81A35C7 - .string "Come again!\n" - .string "Boing!$" - -Text_1A35DA:: @ 81A35DA - .string "Which POKéMON wants to learn how\n" - .string "to BODY SLAM?$" - -Text_1A3609:: @ 81A3609 - .string "Boioing!$" - -Text_1A3612:: @ 81A3612 - .string "それ ぼよーん！\n" - .string "おまえ おもいなあー！$" - -gUnknown_81A3627:: @ 81A3627 - .string "There's a rare kind of ICE POKéMON\n" - .string "that lives in the cave.\p" - .string "We get a lot of visitors hoping to\n" - .string "see that POKéMON.$" - -gUnknown_81A3697:: @ 81A3697 - .string "Oh? A POKéMON EGG?\n" - .string "…I have no idea.\p" - .string "…Oh, wait. The DAY-CARE people\n" - .string "in town were saying something.\p" - .string "They said that they'd found EGGS\n" - .string "before on their property.$" - -gUnknown_81A3734:: @ 81A3734 - .string "What's this?\p" - .string "The new POKéMON JOURNAL hasn't\n" - .string "arrived on this island?$" - -Text_1A3778:: @ 81A3778 - .string "そーれ ぼよーん！\n" - .string "どっちが さきに へたばるか？\l" - .string "のしかかり しょうぶ してるんだ\p" - .string "きみは なかまに はいったら\n" - .string "つぶれそうだな‥\l" - .string "かわりに きみの ポケモンに\l" - .string "のしかかり おしえて やろっか？$" - -Text_1A37DB:: @ 81A37DB - .string "また おいで ぼよーん！$" - -Text_1A37E8:: @ 81A37E8 - .string "どの ポケモンに\n" - .string "おしえたい かい？$" - -Text_1A37FB:: @ 81A37FB - .string "ぼよよーん！$" - -gUnknown_81A3802:: @ 81A3802 - .string "There! Boing!\n" - .string "You're awfully heavy!$" - -gUnknown_81A3826:: @ 81A3826 - .string "LORELEI: There's something weighing\n" - .string "heavily on my mind.\p" - .string "If anything were to happen on\n" - .string "the island where I was born…\p" - .string "I wouldn't know about it if I were\n" - .string "in the POKéMON LEAGUE.\p" - .string "I wonder if that would make me\n" - .string "irresponsible to my home…$" - -gUnknown_81A390C:: @ 81A390C - .string "LORELEI: So, you managed to solve\n" - .string "all the problems here?\p" - .string "That's wonderful.\p" - .string "That means there isn't any reason\n" - .string "for me to be here all the time.\p" - .string "Thank you…\p" - .string "I'll return to the POKéMON LEAGUE\n" - .string "in a short while.$" - -gUnknown_81A39D8:: @ 81A39D8 - .string "I don't know what will happen in\n" - .string "the future, but…\p" - .string "I will do what I can here and now.\n" - .string "That's all I can do.$" - -gUnknown_81A3A42:: @ 81A3A42 - .string "Stuffed POKéMON dolls galore!$" - -Text_1A3A60:: @ 81A3A60 - .string "We've had a great and powerful\n" - .string "TRAINER grow up on this island.\p" - .string "I bet even you'd know her.\n" - .string "It's LORELEI of the ELITE FOUR!\p" - .string "When LORELEI was just a tyke,\n" - .string "I taught her about POKéMON.$" - -gUnknown_81A3B14:: @ 81A3B14 - .string "The SEVII ISLANDS are in a warm\n" - .string "region overall.\p" - .string "But there is one exception you\n" - .string "need to know about.\p" - .string "The ICEFALL CAVE is frigid because\n" - .string "of the POKéMON that live in it.$" - -gUnknown_81A3BBA:: @ 81A3BBA - .string "I'm on my way to prepare a meal\n" - .string "for a certain high-society person.$" - -gUnknown_81A3BFD:: @ 81A3BFD - .string "You're on a quest to catch every\n" - .string "single kind of POKéMON?\p" - .string "…How incredible. Please tell me if\n" - .string "you catch a strong one!$" - -Text_1A3C71:: @ 81A3C71 - .string "こんばんの おかずは\n" - .string "ようい しなくて いいぞ！\p" - .string "って だんなが\n" - .string "つりに いったん だけど‥\l" - .string "しんじて いいのかねえ$" - -gUnknown_81A3CAC:: @ 81A3CAC - .string "Don't worry about buying anything\n" - .string "for dinner tonight!\p" - .string "…That's what my husband said when\n" - .string "he went off fishing today.\p" - .string "I'm not sure if I can count on him\n" - .string "to live up to that promise.$" - -gUnknown_81A3D5E:: @ 81A3D5E - .string "That MEADOW has belonged to our\n" - .string "family for generations.\p" - .string "I should have had a giant mansion\n" - .string "built on it.\p" - .string "It would be preferable to having\n" - .string "those thugs run wild on it!$" - -gUnknown_81A3E02:: @ 81A3E02 - .string "For ten years, I've searched for\n" - .string "RUINS.\p" - .string "No, make that twenty years.\p" - .string "I get this feeling that there's\n" - .string "something hidden on this island.$" - -gUnknown_81A3E87:: @ 81A3E87 - .string "You know of POKéMON that evolve\n" - .string "only upon trading, yes?\p" - .string "But did you know that there are\n" - .string "still others?\p" - .string "Some POKéMON evolve only when\n" - .string "traded while holding specific items.$" - -gUnknown_81A3F30:: @ 81A3F30 - .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\n" - .string "How's your POKéDEX filling up?\p" - .string "It looks like it's impossible to get\n" - .string "all the POKéMON by hanging around\l" - .string "just these parts.\p" - .string "Maybe there are POKéMON we don't\n" - .string "know about somewhere far away…\p" - .string "… … … … … … … … …\p" - .string "Well, if I can't do it, there's no\n" - .string "way for you to get it done.\p" - .string "I'm not going to get all desperate\n" - .string "over this.\p" - .string "I'll keep collecting POKéMON at my\n" - .string "own pace while I train them.\p" - .string "That's what I'll do.\n" - .string "So there's no point staying here.\l" - .string "I may as well leave for home.\p" - .string "That's that, then!\n" - .string "Smell ya later!$" - -gUnknown_81A412E:: @ 81A412E - .string "There's nothing that young people'd\n" - .string "find exciting here on this island.\p" - .string "But, this is a good place in terms\n" - .string "of nature and history.\p" - .string "Relax and enjoy your stay.$" - -Text_1A41CA:: @ 81A41CA - .string "Play with POKéMON lots and live\n" - .string "a long life!\p" - .string "Take AGATHA, for example.\p" - .string "She set a record for being the\n" - .string "oldest-ever ELITE FOUR member.\p" - .string "She spurs me to do bigger things.$" - -gUnknown_81A4271:: @ 81A4271 - .string "I should buy some MAIL and write\n" - .string "him a letter…$" - -gUnknown_81A42A0:: @ 81A42A0 - .string "SELPHY: Oh?\n" - .string "Do I know you from somewhere?\p" - .string "Oh, but that doesn't matter.\p" - .string "I am exquisitely bored.\n" - .string "Please, hear my wish.$" - -gUnknown_81A4315:: @ 81A4315 - .string "I wish to see a POKéMON.\n" - .string "A darling {STR_VAR_1}.\p" - .string "I want to see one right away.\n" - .string "Please, make my wish come true.$" - -gUnknown_81A437A:: @ 81A437A - .string "SELPHY: Oh, I'm tired of this.\n" - .string "I'm tired of waiting for you.\p" - .string "I'll forgive you this time, but\n" - .string "please don't fail me next time.$" - -gUnknown_81A43F7:: @ 81A43F7 - .string "SELPHY: Oh, hello, there.\p" - .string "Oh, my gracious. That must be the\n" - .string "{STR_VAR_1} you caught for me.\p" - .string "Giggle…\n" - .string "I see a resemblance to you.\p" - .string "Thank you so kindly.\p" - .string "… … … … … …\n" - .string "Is something the matter?\p" - .string "You may leave.\p" - .string "… … … … … …\n" - .string "Oh, fine. I understand now.\p" - .string "SEBASTIAN!\n" - .string "I need you here this instant!$" - -gUnknown_81A450B:: @ 81A450B - .string "Butler: Yes, my lady.$" - -gUnknown_81A4521:: @ 81A4521 - .string "SELPHY: See to it that this person\n" - .string "is given a token of appreciation.$" - -gUnknown_81A4566:: @ 81A4566 - .string "Butler: I shall do as you bid,\n" - .string "my lady.$" - -gUnknown_81A458E:: @ 81A458E - .string "Butler: I sincerely thank you for\n" - .string "pleasing Lady SELPHY.\p" - .string "Please accept this as her thanks…$" - -gUnknown_81A45E8:: @ 81A45E8 - .string "Butler: Your BAG appears to be\n" - .string "unfortunately full.$" - -gUnknown_81A461B:: @ 81A461B - .string "Oh…\n" - .string "How disappointing.$" - -gUnknown_81A4632:: @ 81A4632 - .string "SELPHY: I wish you the best of\n" - .string "luck.$" - -gUnknown_81A4657:: @ 81A4657 - .string "Butler: The smile of Lady SELPHY\n" - .string "has the brilliance of the sun.\p" - .string "Please, I beg you to bring joy\n" - .string "to Lady SELPHY.$" - -Text_1A46C6:: @ 81A46C6 - .string "I perfected the ultimate move of\n" - .string "its type…\p" - .string "But will no one take it for\n" - .string "future use?\p" - .string "…Hm? Hmmm!\p" - .string "Y-you…\n" - .string "Th-that {STR_VAR_1}…$" - -Text_1A4737:: @ 81A4737 - .string "…No…\n" - .string "I was just mistaken.$" - -Text_1A4751:: @ 81A4751 - .string "Oh! This is the one!\n" - .string "This is the POKéMON!\p" - .string "This {STR_VAR_1} is worthy of\n" - .string "learning my ultimate move!\p" - .string "Will you allow it?\p" - .string "Will you allow your {STR_VAR_1} to\n" - .string "learn my {STR_VAR_2}?$" - -Text_1A47E5:: @ 81A47E5 - .string "Gaah! You reject it?\n" - .string "No, I won't be dissuaded!$" - -Text_1A4814:: @ 81A4814 - .string "You will allow it?\p" - .string "Then, let me confer my ultimate\n" - .string "{STR_VAR_2} on your {STR_VAR_1}.\p" - .string "Ggggrah-awooo!$" - -Text_1A4865:: @ 81A4865 - .string "Gasp, gasp, gasp…\p" - .string "I didn't think I could teach that\n" - .string "move while I still lived…$" - -Text_1A48B3:: @ 81A48B3 - .string "I implore you to make the best\n" - .string "use of that move and gain power!$" - -Text_1A48F3:: @ 81A48F3 - .string "Gasp, gasp, gasp…\p" - .string "I have no regrets now.\n" - .string "I've passed on everything I know.\p" - .string "Now I can live out my life knowing\n" - .string "my work is done.$" - -Text_1A4972:: @ 81A4972 - .string "After I passed on my knowledge to\n" - .string "you, I felt so much relief.\p" - .string "In fact, I feel rejuvenated,\n" - .string "as if I were younger again!$" - -gUnknown_81A49E9:: @ 81A49E9 - .string "Hera, hera, HERACROSS!\n" - .string "Big and shiny, it's the bug boss!\l" - .string "Love it, need it, HERACROSS!$" - -gUnknown_81A4A3F:: @ 81A4A3F - .string "Eeeeek!\n" - .string "That's a HERACROSS!\p" - .string "Please, please, may I measure how\n" - .string "big it is?$" - -gUnknown_81A4A88:: @ 81A4A88 - .string "Eeeek, it's {STR_VAR_2} inches!\n" - .string "I've never seen anything like this!\l" - .string "You deserve a reward!$" - -gUnknown_81A4AD9:: @ 81A4AD9 - .string "I want to see a much, much bigger\n" - .string "HERACROSS than that one.\p" - .string "Oh, how I adore them, big\n" - .string "HERACROSS!$" - -gUnknown_81A4B39:: @ 81A4B39 - .string "Huh? This {STR_VAR_2}-inch measurement…\n" - .string "Oh, boo! It's the same as before.$" - -gUnknown_81A4B7A:: @ 81A4B7A - .string "Oh, it's just {STR_VAR_2} inches.\n" - .string "The HERACROSS before was bigger.\p" - .string "It was {STR_VAR_3} inches, the biggest\n" - .string "HERACROSS you've brought me.$" - -gUnknown_81A4BEF:: @ 81A4BEF - .string "Oh, no! This won't do!\p" - .string "HERACROSS looks much more macho\n" - .string "and cool, and has a lovely horn!$" - -gUnknown_81A4C47:: @ 81A4C47 - .string "Your BAG is full.\n" - .string "My reward won't fit.$" - -gUnknown_81A4C6E:: @ 81A4C6E - .string "The biggest HERACROSS that I have\n" - .string "ever seen measured so far is:\p" - .string "{STR_VAR_3} inches!$" - -gUnknown_81A4CB9:: @ 81A4CB9 - .string "It's a blank chart of some sort.\p" - .string "It has spaces for writing in\n" - .string "records of some kind.$" - -gUnknown_81A4D0D:: @ 81A4D0D - .string "My height is 67.0 inches on the\n" - .string "button.\p" - .string "I know it is this precisely because\n" - .string "my neighbor measured me.$" - -gUnknown_81A4D72:: @ 81A4D72 - .string "Dance, dance!\n" - .string "CHANSEY Dance!\p" - .string "You join in, too!\n" - .string "Dance, dance!$" - -gUnknown_81A4DAF:: @ 81A4DAF - .string "Would you like to dance?$" - -gUnknown_81A4DC8:: @ 81A4DC8 - .string "Come on, dance!$" - -gUnknown_81A4DD8:: @ 81A4DD8 - .string "{PLAYER} danced the CHANSEY Dance!$" - -gUnknown_81A4DF5:: @ 81A4DF5 - .string "Ahahahaha!\p" - .string "There, you're all chipper now!\n" - .string "Lucky!$" - -gUnknown_81A4E26:: @ 81A4E26 - .string "CHANSEY: Chansi! Chansi!$" + .include "data/maps/ViridianForest/text.inc" + .include "data/maps/MtMoon_1F/text.inc" + .include "data/maps/MtMoon_B2F/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Corridor/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Corridor/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_3F_Corridor/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_Deck/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_Kitchen/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_CaptainsOffice/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room1/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room2/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room3/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room4/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room5/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room7/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room1/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room2/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room3/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room4/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room5/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_2F_Room6/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_B1F_Room1/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_B1F_Room2/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_B1F_Room3/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_B1F_Room4/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_B1F_Room5/text.inc" + .include "data/maps/SSAnne_1F_Room6/text.inc" + .include "data/maps/UndergroundPath_SouthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/UndergroundPath_WestEntrance/text.inc" + .include "data/maps/UndergroundPath_EastEntrance/text.inc" + .include "data/maps/DiglettsCave_NorthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/DiglettsCave_SouthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc" + .include "data/maps/VictoryRoad_2F/text.inc" + .include "data/maps/VictoryRoad_3F/text.inc" + .include "data/maps/RocketHideout_B1F/text.inc" + .include "data/maps/RocketHideout_B2F/text.inc" + .include "data/maps/RocketHideout_B3F/text.inc" + .include "data/maps/RocketHideout_B4F/text.inc" + .include "data/maps/RocketHideout_Elevator/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_1F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_2F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_3F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_4F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_5F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_6F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_7F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_8F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_9F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_10F/text.inc" + .include "data/maps/SilphCo_11F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonMansion_1F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonMansion_2F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonMansion_3F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonMansion_B1F/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_Center/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_East/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_North/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_West/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_Building1/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_Building2/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_Building3/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_Building4/text.inc" + .include "data/maps/SafariZone_SecretHouse/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCave_B1F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_LoreleisRoom/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_BrunosRoom/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_AgathasRoom/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_LancesRoom/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_ChampionsRoom/text.inc" + .include "data/maps/PokemonLeague_HallOfFame/text.inc" + .include "data/maps/RockTunnel_1F/text.inc" + .include "data/maps/RockTunnel_B1F/text.inc" + .include "data/maps/SeafoamIslands_B4F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_1F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_2F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_3F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_4F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_5F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_6F/text.inc" + .include "data/maps/PokemonTower_7F/text.inc" + .include "data/maps/MtEmber_Exterior/text.inc" + .include "data/maps/MtEmber_RubyPath_B3F/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_BerryForest/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland_IcefallCave_Back/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_RocketWarehouse/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_DottedHole_SapphireRoom/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_PatternBush/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_TrainerTower_Lobby/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_LostCave_Room1/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_LostCave_Room4/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_LostCave_Room10/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_DunsparceTunnel/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_SeavaultCanyon_TanobyKey/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_KindleRoad_EmberSpa/text.inc" + .include "data/maps/PalletTown/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_Duplicate/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland/text.inc" + .include "data/maps/TwoIsland/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland/text.inc" + .include "data/maps/Route1/text.inc" + .include "data/maps/Route2/text.inc" + .include "data/maps/Route3/text.inc" + .include "data/maps/Route4/text.inc" + .include "data/maps/Route5/text.inc" + .include "data/maps/Route6/text.inc" + .include "data/maps/Route7/text.inc" + .include "data/maps/Route8/text.inc" + .include "data/maps/Route9/text.inc" + .include "data/maps/Route10/text.inc" + .include "data/maps/Route11/text.inc" + .include "data/maps/Route12/text.inc" + .include "data/maps/Route13/text.inc" + .include "data/maps/Route14/text.inc" + .include "data/maps/Route15/text.inc" + .include "data/maps/Route16/text.inc" + .include "data/maps/Route17/text.inc" + .include "data/maps/Route18/text.inc" + .include "data/maps/Route19/text.inc" + .include "data/maps/Route20/text.inc" + .include "data/maps/Route22/text.inc" + .include "data/maps/Route23/text.inc" + .include "data/maps/Route24/text.inc" + .include "data/maps/Route25/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_KindleRoad/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_TreasureBeach/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_BondBridge/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_Port/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_WaterLabyrinth/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_Meadow/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_MemorialPillar/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_OutcastIsland/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_GreenPath/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_WaterPath/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_RuinValley/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_TrainerTower/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon/text.inc" + .include "data/maps/PalletTown_PlayersHouse_1F/text.inc" + .include "data/maps/PalletTown_PlayersHouse_2F/text.inc" + .include "data/maps/PalletTown_GarysHouse/text.inc" + .include "data/maps/PalletTown_ProfessorOaksLab/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity_House2/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/ViridianCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_Museum_1F/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_Museum_2F/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/PewterCity_House2/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_House2/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_House3/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_BikeShop/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_House4/text.inc" + .include "data/maps/CeruleanCity_House5/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown_VolunteerPokemonHouse/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown_House1/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown_House2/text.inc" + .include "data/maps/LavenderTown_Mart/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_PokemonFanClub/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/VermilionCity_House3/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_1F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_2F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_3F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_4F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_5F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_Roof/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Condominiums_1F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Condominiums_2F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Condominiums_3F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Condominiums_Roof/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Condominiums_RoofRoom/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_GameCorner/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_GameCorner_PrizeRoom/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Restaurant/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/CeladonCity_Hotel/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_SafariZone_Entrance/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_ZooBuilding/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_House1/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_Building1/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_House2/text.inc" + .include "data/maps/FuchsiaCity_House3/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_Gym/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Entrance/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Lounge/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ResearchRoom/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ExperimentRoom/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/CinnabarIsland_Mart/text.inc" + .include "data/maps/IndigoPlateau_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_House1_1F/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_House1_2F/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_Dojo/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_Gym/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_House2/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_Mart/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_House3/text.inc" + .include "data/maps/SaffronCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc" + .include "data/maps/Route2_ViridianForest_SouthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route2_House/text.inc" + .include "data/maps/Route2_EastBuilding/text.inc" + .include "data/maps/Route2_ViridianForest_NorthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route4_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route5_SouthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route6_NorthEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route7_EastEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route8_WestEntrance/text.inc" + .include "data/maps/Route10_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route11_EastEntrance_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route11_EastEntrance_2F/text.inc" + .include "data/maps/Route12_NorthEntrance_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route12_NorthEntrance_2F/text.inc" + .include "data/maps/Route12_FishingHouse/text.inc" + .include "data/maps/Route15_WestEntrance_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route15_WestEntrance_2F/text.inc" + .include "data/maps/Route16_House/text.inc" + .include "data/maps/Route16_NorthEntrance_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route16_NorthEntrance_2F/text.inc" + .include "data/maps/Route18_EastEntrance_1F/text.inc" + .include "data/maps/Route18_EastEntrance_2F/text.inc" + .include "data/maps/Route25_SeaCottage/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_House_Room1/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_Mart/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_House1/text.inc" + .include "data/maps/OneIsland_House2/text.inc" + .include "data/maps/TwoIsland_JoyfulGameCorner/text.inc" + .include "data/maps/TwoIsland_House/text.inc" + .include "data/maps/TwoIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_House1/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_Mart/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_House2/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_House3/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_House4/text.inc" + .include "data/maps/ThreeIsland_House5/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland_House1/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland_LoreleisHouse/text.inc" + .include "data/maps/FourIsland_Mart/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_House1/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_House2/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_PokemonCenter_1F/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_House/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_Mart/text.inc" + .include "data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous_House/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_WaterPath_House1/text.inc" + .include "data/maps/SixIsland_WaterPath_House2/text.inc" + .include "data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_House/text.inc" diff --git a/data/maps/CeladonCity/text.inc b/data/maps/CeladonCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f10516c9d --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity/text.inc @@ -0,0 +1,114 @@ +gUnknown_817FEC3:: @ 817FEC3 + .string "I got my KOFFING in CINNABAR.\p" + .string "It's usually nice, but it breathes\n" + .string "poison when it's angry.$" + +gUnknown_817FF1C:: @ 817FF1C + .string "Heheh! This GYM is great!\n" + .string "It's full of women!$" + +gUnknown_817FF4A:: @ 817FF4A + .string "CELADON takes pride in its efforts\n" + .string "to keep the city beautiful.\p" + .string "That's why the new GAME CORNER is\n" + .string "bad for our city's image.$" + +gUnknown_817FFC5:: @ 817FFC5 + .string "Moan…\n" + .string "I blew it all at the slots!\p" + .string "I knew I should have cashed in my\n" + .string "COINS for prizes!$" + +gUnknown_818001B:: @ 818001B + .string "This is my trusted pal, POLIWRATH.\p" + .string "It evolved from a POLIWHIRL when\n" + .string "I used a WATER STONE.$" + +gUnknown_8180075:: @ 8180075 + .string "POLIWRATH: Ribi ribit!$" + +gUnknown_818008C:: @ 818008C + .string "What are you staring at?\n" + .string "Get lost, or I'll punch you.$" + +gUnknown_81800C2:: @ 81800C2 + .string "Keep out of TEAM ROCKET's way!$" + +gUnknown_81800E1:: @ 81800E1 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "X ACCURACY boosts the accuracy of\n" + .string "techniques.\p" + .string "DIRE HIT jacks up the likelihood\n" + .string "of critical hits.\p" + .string "Get your items at the CELADON\n" + .string "DEPT. STORE!$" + +gUnknown_818017A:: @ 818017A + .string "CELADON CITY\n" + .string "The City of Rainbow Dreams$" + +gUnknown_81801A2:: @ 81801A2 + .string "CELADON CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: ERIKA\l" + .string "The Nature-Loving Princess!$" + +gUnknown_81801E5:: @ 81801E5 + .string "CELADON MANSION$" + +gUnknown_81801F5:: @ 81801F5 + .string "Find what you need at the\n" + .string "CELADON DEPT. STORE!$" + +gUnknown_8180224:: @ 8180224 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "GUARD SPEC. protects POKéMON\n" + .string "from status-reduction moves during\l" + .string "battle.\p" + .string "Get your items at the\n" + .string "CELADON DEPT. STORE!$" + +gUnknown_81802A4:: @ 81802A4 + .string "COINS exchanged for prizes!\n" + .string "PRIZE EXCHANGE$" + +gUnknown_81802CF:: @ 81802CF + .string "ROCKET GAME CORNER\n" + .string "The playground for grown-ups!$" + +gUnknown_8180300:: @ 8180300 + .string "Aaaagh, ow…\n" + .string "I scalded my tongue!\p" + .string "This nice old lady in the MANSION\n" + .string "gave me some TEA.\p" + .string "But it was boiling hot!\n" + .string "Gotta cool it to drink it.$" + +Text_180388:: @ 8180388 + .string "Hello, there!\p" + .string "I've seen you about, but I never\n" + .string "had a chance to chat.\p" + .string "It must be good luck that brought\n" + .string "us together finally.\p" + .string "I'd like to celebrate by teaching\n" + .string "you the move SOFTBOILED.$" + +Text_18043F:: @ 818043F + .string "I'll always be keeping an eye out\n" + .string "for you.\p" + .string "I hope we can chat again.$" + +Text_180484:: @ 8180484 + .string "So, who's the POKéMON that gets\n" + .string "the chance to learn SOFTBOILED?$" + +Text_1804C4:: @ 81804C4 + .string "I wish you the best of luck!$" + +gUnknown_81804E1:: @ 81804E1 + .string "Oh, what am I to do…\p" + .string "Someone stole our SILPH SCOPE.\p" + .string "The thief came running this way,\n" + .string "I'm sure of it.\p" + .string "But I lost sight of him!\n" + .string "Where'd he go?$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Condominiums_1F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7cfb9c2a1 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_1F/text.inc @@ -0,0 +1,37 @@ +gUnknown_81960BB:: @ 81960BB + .string "MEOWTH: Meow!$" + +gUnknown_81960C9:: @ 81960C9 + .string "You shouldn't spend all your money\n" + .string "on drinks.\p" + .string "Try this instead.$" + +gUnknown_8196109:: @ 8196109 + .string "Nothing beats thirst like some hot\n" + .string "TEA.\p" + .string "It really is the best.$" + +gUnknown_8196148:: @ 8196148 + .string "My dear POKéMON keep me company.\n" + .string "MEOWTH even brings money home!$" + +gUnknown_8196188:: @ 8196188 + .string "Oh, hello, dearie.\n" + .string "Did you enjoy my TEA?\p" + .string "By the way, dear. Are you, by any\n" + .string "chance, from PALLET TOWN?\p" + .string "A girl from PALLET TOWN, DAISY,\n" + .string "she enjoys TEA every day.\p" + .string "She visits the CELADON DEPT. STORE\n" + .string "to buy some TEA.$" + +gUnknown_819625B:: @ 819625B + .string "CLEFAIRY: Pi pippippi!$" + +gUnknown_8196272:: @ 8196272 + .string "NIDORAN♀: Kya kyaoo!$" + +gUnknown_8196287:: @ 8196287 + .string "CELADON MANSION\n" + .string "Manager's Suite$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Condominiums_2F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1913e1529 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_2F/text.inc @@ -0,0 +1,3 @@ +gUnknown_81962A7:: @ 81962A7 + .string "GAME FREAK Meeting Room$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Condominiums_3F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3f7179dfe --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_3F/text.inc @@ -0,0 +1,42 @@ +gUnknown_81962BF:: @ 81962BF + .string "Me?\n" + .string "I'm the programmer!$" + +gUnknown_81962D7:: @ 81962D7 + .string "I'm the graphic artist!\n" + .string "I drew you!$" + +gUnknown_81962FB:: @ 81962FB + .string "I wrote the story!\n" + .string "Isn't ERIKA cute?\p" + .string "I like MISTY a lot, too!\n" + .string "Oh, and SABRINA, I like her!$" + +gUnknown_8196356:: @ 8196356 + .string "Is that right?\p" + .string "I'm the game designer!\p" + .string "Filling up your POKéDEX is tough,\n" + .string "but don't quit!\p" + .string "When you finish, come tell me!$" + +Text_1963CD:: @ 81963CD + .string "Wow! Excellent!\n" + .string "You completed your POKéDEX!\l" + .string "Congratulations!\l" + .string "…$" + +gUnknown_819640C:: @ 819640C + .string "It's the game program! Messing with\n" + .string "it could bug out the game!$" + +gUnknown_819644B:: @ 819644B + .string "Someone's playing a game instead of\n" + .string "working!$" + +gUnknown_8196478:: @ 8196478 + .string "It's the script!\n" + .string "Better not look at the ending!$" + +gUnknown_81964A8:: @ 81964A8 + .string "GAME FREAK Development Room$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Condominiums_Roof/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_Roof/text.inc new file mode 100644 index 000000000..02398e70b --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_Roof/text.inc @@ -0,0 +1,3 @@ +gUnknown_81964C4:: @ 81964C4 + .string "I KNOW EVERYTHING!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Condominiums_RoofRoom/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_RoofRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bb09c8ce3 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Condominiums_RoofRoom/text.inc @@ -0,0 +1,52 @@ +gUnknown_81964D7:: @ 81964D7 + .string "There is nothing that I don't know,\n" + .string "like I wrote on the blackboard.\p" + .string "I know about the world of POKéMON\n" + .string "in your GAME BOY ADVANCE!\p" + .string "Get together with your friends and\n" + .string "enjoy trading POKéMON!$" + +Text_196591:: @ 8196591 + .string "{PLAYER} obtained an EEVEE!$" + +Text_1965A7:: @ 81965A7 + .string "ポケモンが いっぱいだ\n" + .string "ボックスを かえて きなさい$" + +gUnknown_81965C2:: @ 81965C2 + .string "POKéMON Lecture\p" + .string "Playing with the Wireless Adapter$" + +Text_1965F4:: @ 81965F4 + .string "Which heading do you want to read?$" + +gUnknown_8196617:: @ 8196617 + .string "The POKéMON WIRELESS CLUB is\n" + .string "upstairs at any POKéMON CENTER.\p" + .string "Visit one to link up with friend(s)\n" + .string "using your Wireless Adapter.$" + +gUnknown_8196695:: @ 8196695 + .string "To link only with a friend, go to\n" + .string "the DIRECT CORNER.\p" + .string "It is the right counter at the\n" + .string "POKéMON WIRELESS CLUB.\p" + .string "Go into the TRADE CORNER or the\n" + .string "COLOSSEUM with your friend.$" + +gUnknown_819673C:: @ 819673C + .string "To link and communicate with\n" + .string "anyone, go to the UNION ROOM.\p" + .string "It is the left counter at the\n" + .string "POKéMON WIRELESS CLUB.\p" + .string "Go to the UNION ROOM and enjoy\n" + .string "meeting other TRAINERS.$" + +gUnknown_81967E3:: @ 81967E3 + .string "It's a pamphlet on TMs.\p" + .string "… …\p" + .string "There are fifty TMs in all.\p" + .string "There are also seven HMs that\n" + .string "can be used repeatedly.\p" + .string "SILPH CO.$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_1F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e78a8c6d2 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_1F/text.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +gUnknown_81954DD:: @ 81954DD + .string "Hello!\n" + .string "Welcome to CELADON DEPT. STORE.\p" + .string "The board on the right describes\n" + .string "the store layout.$" + +gUnknown_8195537:: @ 8195537 + .string "1F: SERVICE COUNTER\p" + .string "2F: TRAINER'S MARKET\p" + .string "3F: TV GAME SHOP\p" + .string "4F: WISE MAN GIFTS\p" + .string "5F: DRUGSTORE\p" + .string "ROOFTOP SQUARE: VENDING MACHINES$" + +gUnknown_81955B3:: @ 81955B3 + .string "1F: SERVICE COUNTER$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_2F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..22bf6b36c --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_2F/text.inc @@ -0,0 +1,13 @@ +gUnknown_81955C7:: @ 81955C7 + .string "SUPER REPEL keeps weak POKéMON at\n" + .string "bay…\p" + .string "Hmm, it's a more powerful REPEL.$" + +gUnknown_819560F:: @ 819560F + .string "For long outings, you should buy\n" + .string "REVIVE.$" + +gUnknown_8195638:: @ 8195638 + .string "Top-Grade Items for TRAINERS!\p" + .string "2F: TRAINER'S MARKET$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_3F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7d4db12cc --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_3F/text.inc @@ -0,0 +1,56 @@ +Text_19566B:: @ 819566B + .string "We have a customer, LANCE, who\n" + .string "occasionally comes.\p" + .string "He always buys capes.\p" + .string "I wonder… Does he have many\n" + .string "identical capes at home?$" + +gUnknown_81956E9:: @ 81956E9 + .string "Captured POKéMON are registered\n" + .string "with an ID No. and the OT.\p" + .string "OT stands for “Original TRAINER” -\n" + .string "the TRAINER that caught it first.$" + +gUnknown_8195769:: @ 8195769 + .string "All right!\p" + .string "My buddy's going to trade me his\n" + .string "KANGASKHAN for my HAUNTER!$" + +gUnknown_81957B0:: @ 81957B0 + .string "Come on, HAUNTER!\p" + .string "I love HAUNTER!\n" + .string "I collect them!\p" + .string "Huh?\p" + .string "HAUNTER turned into a different\n" + .string "POKéMON while being traded!$" + +gUnknown_8195823:: @ 8195823 + .string "You can identify POKéMON you get\n" + .string "in trades by their ID Numbers.$" + +gUnknown_8195863:: @ 8195863 + .string "It's a Super NES.$" + +gUnknown_8195875:: @ 8195875 + .string "An RPG!\n" + .string "There's no time for that!$" + +gUnknown_8195897:: @ 8195897 + .string "A sports game!\n" + .string "Dad'll like that!$" + +gUnknown_81958B8:: @ 81958B8 + .string "A puzzle game!\n" + .string "Looks addictive!$" + +gUnknown_81958D8:: @ 81958D8 + .string "A fighting game!\n" + .string "Looks tough!$" + +gUnknown_81958F6:: @ 81958F6 + .string "3F: TV GAME SHOP$" + +gUnknown_8195907:: @ 8195907 + .string "Red and Green!\n" + .string "Both are POKéMON!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_4F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_4F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..efe6c5835 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_4F/text.inc @@ -0,0 +1,41 @@ +Text_195928:: @ 8195928 + .string "Oh, hi!\n" + .string "I finally finished POKéMON.\p" + .string "Not done yet? How about I teach\n" + .string "you a good move?\p" + .string "The move I have in mind is\n" + .string "COUNTER.\p" + .string "Not like the one I'm leaning on,\n" + .string "mind you!$" + +Text_1959CC:: @ 81959CC + .string "You're not interested? Come see\n" + .string "me if you change your mind.$" + +Text_195A08:: @ 8195A08 + .string "Which POKéMON should I teach\n" + .string "COUNTER to?$" + +Text_195A31:: @ 8195A31 + .string "Are you using that COUNTER move\n" + .string "I taught your POKéMON?$" + +gUnknown_8195A68:: @ 8195A68 + .string "I'm getting a present for my\n" + .string "girlfriend.\p" + .string "I guess a POKé DOLL will be it.\n" + .string "It's the popular thing.$" + +gUnknown_8195AC9:: @ 8195AC9 + .string "I heard something useful.\p" + .string "If a wild POKéMON appears, you can\n" + .string "distract it with a POKé DOLL.\p" + .string "You can run away while the wild\n" + .string "POKéMON is distracted.$" + +gUnknown_8195B5B:: @ 8195B5B + .string "Express yourself with gifts!\n" + .string "4F: WISE MAN GIFTS\p" + .string "Evolution Special!\n" + .string "Element STONES on sale now!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_5F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_5F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b8cee5afa --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_5F/text.inc @@ -0,0 +1,23 @@ +gUnknown_8195BBA:: @ 8195BBA + .string "POKéMON stat enhancers can be\n" + .string "bought only here.\p" + .string "HP UP increases the base HP of a\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "CALCIUM raises the base SP. ATK\n" + .string "stat of one POKéMON.\p" + .string "ZINC boosts the base SP. DEF stat\n" + .string "of one POKéMON.\p" + .string "CARBOS enhances the base SPEED\n" + .string "stat.$" + +gUnknown_8195CA0:: @ 8195CA0 + .string "I'm here for POKéMON stat\n" + .string "enhancers.\p" + .string "PROTEIN increases the base ATTACK\n" + .string "power.\p" + .string "IRON increases the base DEFENSE\n" + .string "stat.$" + +gUnknown_8195D14:: @ 8195D14 + .string "5F: DRUGSTORE$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_Roof/text.inc b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_Roof/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a03cfedaf --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_DepartmentStore_Roof/text.inc @@ -0,0 +1,82 @@ +gUnknown_8195D22:: @ 8195D22 + .string "I'm thirsty!\n" + .string "I want something to drink!\p" + .string "{SIZE}ÁGive her a drink?$" + +Text_195D5F:: @ 8195D5F + .string "Give her which drink?$" + +gUnknown_8195D75:: @ 8195D75 + .string "Yay!\p" + .string "FRESH WATER!\p" + .string "Thank you!\n" + .string "You can have this from me!$" + +Text_195DAD:: @ 8195DAD + .string "{PLAYER} received a {STR_VAR_2}\n" + .string "from the little girl.$" + +gUnknown_8195DD4:: @ 8195DD4 + .string "TM16 contains LIGHT SCREEN.\p" + .string "It's a move that weakens the power\n" + .string "of special attacks by your foe.$" + +gUnknown_8195E33:: @ 8195E33 + .string "Yay!\p" + .string "SODA POP!\p" + .string "Thank you!\n" + .string "You can have this from me!$" + +gUnknown_8195E68:: @ 8195E68 + .string "TM20 contains SAFEGUARD.\p" + .string "It's a move that prevents status\n" + .string "problems among your POKéMON.$" + +gUnknown_8195EBF:: @ 8195EBF + .string "Yay!\p" + .string "LEMONADE!\p" + .string "Thank you!\n" + .string "You can have this from me!$" + +gUnknown_8195EF4:: @ 8195EF4 + .string "TM33 contains REFLECT.\p" + .string "It's a move that weakens the power\n" + .string "of physical attacks by your foe.$" + +gUnknown_8195F4F:: @ 8195F4F + .string "You don't have space for this!$" + +gUnknown_8195F6E:: @ 8195F6E + .string "No, thank you!\n" + .string "I'm not thirsty after all!$" + +gUnknown_8195F98:: @ 8195F98 + .string "My sister is a TRAINER, believe it\n" + .string "or not.\p" + .string "But, she's so immature, she drives\n" + .string "me nuts!$" + +gUnknown_8195FEF:: @ 8195FEF + .string "I'm thirsty!\n" + .string "I want something to drink!$" + +gUnknown_8196017:: @ 8196017 + .string "ROOFTOP SQUARE:\n" + .string "VENDING MACHINES$" + +Text_196038:: @ 8196038 + .string "A vending machine!\n" + .string "What does it have?$" + +gUnknown_819605E:: @ 819605E + .string "Oops, not enough money!$" + +gUnknown_8196076:: @ 8196076 + .string "A can of {STR_VAR_1} popped out!$" + +gUnknown_819608E:: @ 819608E + .string "There's no more room for stuff!$" + +gUnknown_81960AE:: @ 81960AE + .string "Not thirsty!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_GameCorner/text.inc b/data/maps/CeladonCity_GameCorner/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a388a736f --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_GameCorner/text.inc @@ -0,0 +1,148 @@ +gUnknown_8196940:: @ 8196940 + .string "Welcome!\p" + .string "You can exchange your COINS for\n" + .string "fabulous prizes next door.$" + +Text_196984:: @ 8196984 + .string "Welcome to ROCKET GAME CORNER!\p" + .string "Do you need some game COINS?\n" + .string "Would you like to buy some?$" + +gUnknown_81969DC:: @ 81969DC + .string "No?\n" + .string "Please come play sometime!$" + +gUnknown_81969FB:: @ 81969FB + .string "Oh, I'm sorry.\n" + .string "You don't have a COIN CASE.$" + +gUnknown_8196A26:: @ 8196A26 + .string "Whoops!\n" + .string "Your COIN CASE is full.$" + +gUnknown_8196A46:: @ 8196A46 + .string "You can't afford the COINS.$" + +gUnknown_8196A62:: @ 8196A62 + .string "Thank you.\n" + .string "Here are your COINS!$" + +gUnknown_8196A82:: @ 8196A82 + .string "Keep this quiet.\p" + .string "It's rumored that this place is run\n" + .string "by TEAM ROCKET.$" + +gUnknown_8196AC7:: @ 8196AC7 + .string "I think these machines have\n" + .string "different odds.$" + +gUnknown_8196AF3:: @ 8196AF3 + .string "Kid, do you want to play?$" + +gUnknown_8196B0D:: @ 8196B0D + .string "{PLAYER} received 10 COINS\n" + .string "from the man.$" + +gUnknown_8196B30:: @ 8196B30 + .string "You don't need my COINS!$" + +gUnknown_8196B49:: @ 8196B49 + .string "Wins seem to come and go.\n" + .string "Nothing's a sure thing.$" + +gUnknown_8196B7B:: @ 8196B7B + .string "These slot games…\n" + .string "Win or lose, it's only by luck.$" + +gUnknown_8196BAD:: @ 8196BAD + .string "Hey!\p" + .string "You have better things to do,\n" + .string "champ in the making!\p" + .string "CELADON GYM's LEADER is ERIKA.\p" + .string "She is a user of GRASS-type\n" + .string "POKéMON, and at one with nature.\p" + .string "She might appear docile because of\n" + .string "her flower arranging…\p" + .string "But she's not one to be taken\n" + .string "lightly!$" + +gUnknown_8196CA1:: @ 8196CA1 + .string "They offer rare POKéMON that can\n" + .string "be exchanged for your COINS.\p" + .string "But, I just can't seem to win!$" + +gUnknown_8196CFE:: @ 8196CFE + .string "Games are scary!\n" + .string "It's so easy to get hooked!$" + +gUnknown_8196D2B:: @ 8196D2B + .string "What's up?\n" + .string "Want some COINS?$" + +gUnknown_8196D47:: @ 8196D47 + .string "{PLAYER} received 20 COINS\n" + .string "from the nice guy.$" + +gUnknown_8196D6F:: @ 8196D6F + .string "You have lots of COINS!$" + +gUnknown_8196D87:: @ 8196D87 + .string "Darn! I need more COINS for the\n" + .string "POKéMON I want!$" + +gUnknown_8196DB7:: @ 8196DB7 + .string "Hey, what? You're throwing me off!\n" + .string "Here are some COINS, so shoo!$" + +gUnknown_8196DF8:: @ 8196DF8 + .string "{PLAYER} received 20 COINS\n" + .string "from the man.$" + +gUnknown_8196E1B:: @ 8196E1B + .string "You've got plenty of your own\n" + .string "COINS!$" + +gUnknown_8196E40:: @ 8196E40 + .string "The trick is to watch the reels\n" + .string "closely.$" + +Text_196E69:: @ 8196E69 + .string "I'm guarding this poster!\n" + .string "Go away, or else!$" + +Text_196E95:: @ 8196E95 + .string "Dang!$" + +gUnknown_8196E9B:: @ 8196E9B + .string "The TEAM ROCKET HIDEOUT might\n" + .string "be discovered!\p" + .string "I better tell BOSS!$" + +gUnknown_8196EDC:: @ 8196EDC + .string "Hey!\p" + .string "A switch behind the poster!?\n" + .string "Let's push it!$" + +gUnknown_8196F0D:: @ 8196F0D + .string "A COIN CASE is required…$" + +gUnknown_8196F26:: @ 8196F26 + .string "Oops!\n" + .string "Don't have the COIN CASE!$" + +gUnknown_8196F46:: @ 8196F46 + .string "A slot machine!\n" + .string "Want to play?$" + +gUnknown_8196F64:: @ 8196F64 + .string "OUT OF ORDER\n" + .string "This is broken.$" + +gUnknown_8196F81:: @ 8196F81 + .string "OUT TO LUNCH\n" + .string "This is reserved.$" + +gUnknown_8196FA0:: @ 8196FA0 + .string "Someone's keys!\n" + .string "They'll be back.$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_GameCorner_PrizeRoom/text.inc b/data/maps/CeladonCity_GameCorner_PrizeRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a5a21b9bc --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_GameCorner_PrizeRoom/text.inc @@ -0,0 +1,31 @@ +gUnknown_8196FC1:: @ 8196FC1 + .string "I sure do fancy that PORYGON!\n" + .string "But, it's hard to win at slots!$" + +gUnknown_8196FFF:: @ 8196FFF + .string "Gahaha! I raked it in today!\n" + .string "If only every day were like this…$" + +gUnknown_819703E:: @ 819703E + .string "A COIN CASE is required…$" + +gUnknown_8197057:: @ 8197057 + .string "We exchange your COINS for prizes.$" + +Text_19707A:: @ 819707A + .string "Which prize would you like?$" + +gUnknown_8197096:: @ 8197096 + .string "はい どうぞ$" + +gUnknown_819709D:: @ 819709D + .string "So, you want the {STR_VAR_1}?$" + +gUnknown_81970B2:: @ 81970B2 + .string "Okay, a TM of {STR_VAR_2}\n" + .string "is what you want?$" + +gUnknown_81970D5:: @ 81970D5 + .string "Sorry, you'll need more COINS\n" + .string "than that.$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Gym/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..27d1a6a21 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,170 @@ +gUnknown_81970FE:: @ 81970FE + .string "おきゃくさん もう もてないよ$" @ I'm sorry I don't have any more + +gUnknown_819710E:: @ 819710E + .string "あっ そう$" @ I see + +Text_197114:: @ 8197114 + .string "Hello…\n" + .string "Lovely weather, isn't it?\l" + .string "It's so pleasant…\p" + + .string "…Oh, dear…\n" + .string "I must have dozed off. Welcome.\p" + + .string "My name is ERIKA.\n" + .string "I am the LEADER of CELADON GYM.\p" + + .string "I am a student of the art of\n" + .string "flower arranging.\p" + + .string "My POKéMON are solely of the\n" + .string "GRASS type.\p" + + .string "…Oh, I'm sorry, I had no idea that\n" + .string "you wished to challenge me.\p" + + .string "Very well, but I shall not lose.{PLAY_BGM BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_197260:: @ 8197260 + .string "Oh!\n" + .string "I concede defeat.\l" + .string "You are remarkably strong.\p" + + .string "I must confer on you the\n" + .string "RAINBOWBADGE.$" + +gUnknown_81972B8:: @ 81972B8 + .string "You are cataloging POKéMON?\n" + .string "I must say I'm impressed.\p" + + .string "I would never collect POKéMON if\n" + .string "they were unattractive.$" + +gUnknown_8197327:: @ 8197327 + .string "The RAINBOWBADGE will make\n" + .string "POKéMON up to Lv. 50 obey.\p" + + .string "It also allows POKéMON to use\n" + .string "STRENGTH in and out of battle.\p" + + .string "Please also take this with you.$" + +gUnknown_81973BA:: @ 81973BA + .string "{PLAYER} received TM19\n" + .string "from ERIKA.$" + +gUnknown_81973D7:: @ 81973D7 + .string "TM19 contains GIGA DRAIN.\p" + + .string "Half the damage it inflicts is\n" + .string "drained to heal your POKéMON.\p" + + .string "Wouldn't you agree that it's a\n" + .string "wonderful move?$" + +gUnknown_819745D:: @ 819745D + .string "You should make room for this.$" + +Text_19747C:: @ 819747C + .string "I should tell you about this GYM.\p" + .string "Only real ladies are allowed in\n" + .string "here!$" + +Text_1974C4:: @ 81974C4 + .string "You're too rough!$" + +gUnknown_81974D6:: @ 81974D6 + .string "Bleaah!\n" + .string "I hope ERIKA wipes you out!$" + +Text_1974FA:: @ 81974FA + .string "Oh, welcome.\n" + .string "I was getting bored.$" + +Text_19751C:: @ 819751C + .string "My makeup!$" + +gUnknown_8197527:: @ 8197527 + .string "GRASS-type POKéMON are tough\n" + .string "against the WATER type.\p" + .string "They also have an edge on ROCK-\n" + .string "and GROUND-type POKéMON.$" + +Text_197595:: @ 8197595 + .string "…Weren't you peeking in here\n" + .string "earlier?$" + +Text_1975BB:: @ 81975BB + .string "You're an eye-opener!$" + +gUnknown_81975D1:: @ 81975D1 + .string "Oh, you were looking at ERIKA…\n" + .string "You weren't looking at me…$" + +Text_19760B:: @ 819760B + .string "Look, look!\n" + .string "See my POKéMON!\p" + .string "I like the GRASS type.\n" + .string "I like how they're easy to raise.$" + +Text_197660:: @ 8197660 + .string "No!$" + +gUnknown_8197664:: @ 8197664 + .string "We only use GRASS-type POKéMON at\n" + .string "our GYM.\p" + .string "Why? We also use them for making\n" + .string "flower arrangements!$" + +Text_1976C5:: @ 81976C5 + .string "Oh, hey!\p" + .string "We don't like BUG- or FIRE-type\n" + .string "POKéMON in here!$" + +Text_1976FF:: @ 81976FF + .string "Oh!\n" + .string "You!$" + +gUnknown_8197708:: @ 8197708 + .string "Our LEADER ERIKA might be quiet,\n" + .string "but she's famous around here.$" + +Text_197747:: @ 8197747 + .string "Pleased to meet you.\n" + .string "My hobby is POKéMON training.$" + +Text_19777A:: @ 819777A + .string "Oh!\n" + .string "Splendid!$" + +gUnknown_8197788:: @ 8197788 + .string "I have a blind date coming up.\n" + .string "I have to learn to be polite,\l" + .string "especially if I have to battle.$" + +Text_1977E5:: @ 81977E5 + .string "Welcome to CELADON GYM!\p" + .string "You'd better not underestimate\n" + .string "the nice ladies here.$" + +Text_197832:: @ 8197832 + .string "Oh!\n" + .string "Beaten!$" + +gUnknown_819783E:: @ 819783E + .string "I didn't bring my best POKéMON.\n" + .string "Wait until next time!$" + +gUnknown_8197874:: @ 8197874 + .string "CELADON POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: ERIKA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_81978AB:: @ 81978AB + .string "CELADON POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: ERIKA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Hotel/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Hotel/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b1c989120 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Hotel/text.inc @@ -0,0 +1,21 @@ +Text_197B6F:: @ 8197B6F + .string "ぶつだん だ‥$" + +gUnknown_8197B77:: @ 8197B77 + .string "POKéMON?\n" + .string "No, this is a hotel for people.\p" + .string "We're full up, unfortunately.$" + +gUnknown_8197BBE:: @ 8197BBE + .string "I'm on vacation with my brother and\n" + .string "boyfriend.\p" + .string "CELADON is such a pretty city!$" + +gUnknown_8197C0C:: @ 8197C0C + .string "Why?\n" + .string "Why did she bring her brother?$" + +gUnknown_8197C30:: @ 8197C30 + .string "Yippee! I'm on vacation!\n" + .string "My sis brought me along! Awesome!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_House1/text.inc b/data/maps/CeladonCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..df6acb986 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_8197A9F:: @ 8197A9F + .string "Hehehe!\p" + .string "The slots just reel in the dough,\n" + .string "big-time!$" + +gUnknown_8197AD3:: @ 8197AD3 + .string "CHIEF!\p" + .string "We just shipped two thousand\n" + .string "more POKéMON as slot prizes\l" + .string "again today!$" + +gUnknown_8197B20:: @ 8197B20 + .string "Don't touch the poster at the GAME\n" + .string "CORNER!\p" + .string "There's no secret switch behind it!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/CeladonCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..098582351 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +gUnknown_819685B:: @ 819685B + .string "A POKé FLUTE awakens sleeping\n" + .string "POKéMON. You know that.\p" + .string "It does so with a sound that only\n" + .string "they can hear.$" + +gUnknown_81968C2:: @ 81968C2 + .string "I rode here from FUCHSIA.\p" + .string "It's an uphill ride on CYCLING\n" + .string "ROAD, so I'm exhausted.$" + +gUnknown_8196913:: @ 8196913 + .string "If I had a BIKE, I would go to\n" + .string "CYCLING ROAD!$" + diff --git a/data/maps/CeladonCity_Restaurant/text.inc b/data/maps/CeladonCity_Restaurant/text.inc new file mode 100644 index 000000000..87edeb186 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeladonCity_Restaurant/text.inc @@ -0,0 +1,37 @@ +gUnknown_81978E6:: @ 81978E6 + .string "Hi!\p" + .string "Sorry, but we're taking a break\n" + .string "right now.$" + +gUnknown_8197915:: @ 8197915 + .string "My POKéMON are weak, so I often\n" + .string "have to go to the DRUGSTORE.$" + +gUnknown_8197952:: @ 8197952 + .string "Psst! There's a basement under the\n" + .string "GAME CORNER, I hear.$" + +gUnknown_819798A:: @ 819798A + .string "Munch…\p" + .string "The man at that table lost it all\n" + .string "at the slots.$" + +gUnknown_81979C1:: @ 81979C1 + .string "Go ahead! Laugh!\n" + .string "I'm flat-out busted!\p" + .string "No more slots for me!\n" + .string "I'm going straight!\p" + .string "Here!\n" + .string "I won't be needing this anymore!$" + +gUnknown_8197A38:: @ 8197A38 + .string "{PLAYER} received a COIN CASE\n" + .string "from the man.$" + +gUnknown_8197A5E:: @ 8197A5E + .string "Make room for this!$" + +gUnknown_8197A72:: @ 8197A72 + .string "I always thought I was going to\n" + .string "win it back…$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCave_B1F/text.inc b/data/maps/CeruleanCave_B1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2358efe24 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCave_B1F/text.inc @@ -0,0 +1,3 @@ +Text_177F9F:: @ 8177F9F + .string "Mew!$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity/text.inc b/data/maps/CeruleanCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..9a6c42035 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity/text.inc @@ -0,0 +1,181 @@ +gUnknown_817EAD7:: @ 817EAD7 + .string "{RIVAL}: Yo! {PLAYER}!\p" + .string "You're still struggling along back\n" + .string "here?\p" + .string "I'm doing great! I caught a bunch\n" + .string "of strong and smart POKéMON!\p" + .string "Here, let me see what you caught,\n" + .string "{PLAYER}!$" + +Text_17EB71:: @ 817EB71 + .string "Hey!\n" + .string "Take it easy!\l" + .string "You won already!$" + +gUnknown_817EB95:: @ 817EB95 + .string "{RIVAL}: Hey, guess what?\p" + .string "I went to BILL's and got him to\n" + .string "show me his rare POKéMON.\p" + .string "That added a lot of pages to my\n" + .string "POKéDEX!\p" + .string "After all, BILL's world famous as a\n" + .string "POKéMANIAC.\p" + .string "He invented the POKéMON Storage\n" + .string "System on PC, too.\p" + .string "Since you're using his system,\n" + .string "you should go thank him.\p" + .string "Well, I better get rolling!\n" + .string "Smell ya later!$" + +gUnknown_817ECD4:: @ 817ECD4 + .string "Oh, yeah, right.\p" + .string "I feel sorry for you. No, really.\n" + .string "You're always plodding behind me.\p" + .string "So here, I'll give you a little\n" + .string "present as a favor.$" + +gUnknown_817ED5D:: @ 817ED5D + .string "A chatty gossip like you…\n" + .string "That thing's perfect.\p" + .string "I don't need it because I don't\n" + .string "give a hoot about others.\p" + .string "All right, this time I really am\n" + .string "gone. Smell ya!$" + +Text_17EDF8:: @ 817EDF8 + .string "なんたって！\n" + .string "おれは てんさい だからよ！$" + +Text_17EE0E:: @ 817EE0E + .string "Hey! Stay out!\n" + .string "It's not your yard!\p" + .string "…Huh?\n" + .string "Me?\p" + .string "I'm an innocent bystander!\n" + .string "Don't you believe me?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_SUSPICIOUS_EYE}$" + +Text_17EE70:: @ 817EE70 + .string "GRUNT: Stop! I give up!\n" + .string "I'll leave quietly!$" + +gUnknown_817EE9C:: @ 817EE9C + .string "…Okay.\n" + .string "I'll return the TM I stole.$" + +gUnknown_817EEBF:: @ 817EEBF + .string "{PLAYER} recovered TM28 from\n" + .string "the TEAM ROCKET GRUNT.$" + +gUnknown_817EEED:: @ 817EEED + .string "I better get moving!\n" + .string "Bye!$" + +gUnknown_817EF07:: @ 817EF07 + .string "Make room for this!\n" + .string "I can't run until I give it to you!$" + +gUnknown_817EF3F:: @ 817EF3F + .string "You're a TRAINER, too?\p" + .string "Collecting, battling…\n" + .string "It's a tough life, isn't it?$" + +gUnknown_817EF89:: @ 817EF89 + .string "Did you know that you can CUT down\n" + .string "small trees?\p" + .string "Even that small tree in front of\n" + .string "the shop can be CUT down.\p" + .string "I think there's a way around it,\n" + .string "though.$" + +gUnknown_817F01D:: @ 817F01D + .string "If that SLOWBRO wasn't there, you\n" + .string "could CUT down the small tree.\p" + .string "That way, you could get to the\n" + .string "other side.\p" + .string "I think there's a way around it,\n" + .string "though.$" + +gUnknown_817F0B2:: @ 817F0B2 + .string "You're making an encyclopedia on\n" + .string "POKéMON? That sounds amusing.$" + +gUnknown_817F0F1:: @ 817F0F1 + .string "The people here were robbed.\p" + .string "It's obvious that TEAM ROCKET is\n" + .string "behind this most heinous crime!\p" + .string "Even our POLICE FORCE has\n" + .string "trouble with the ROCKETS!$" + +Text_17F183:: @ 817F183 + .string "Okay! SLOWBRO!\n" + .string "Use SONICBOOM!$" + +gUnknown_817F1A1:: @ 817F1A1 + .string "Come on, SLOWBRO, pay attention!$" + +Text_17F1C2:: @ 817F1C2 + .string "SLOWBRO, punch!$" + +gUnknown_817F1D2:: @ 817F1D2 + .string "No!\n" + .string "You blew it again!$" + +Text_17F1E9:: @ 817F1E9 + .string "SLOWBRO, WITHDRAW!$" + +gUnknown_817F1FC:: @ 817F1FC + .string "No! That's wrong!\n" + .string "It's so hard to control POKéMON!\p" + .string "Your POKéMON's obedience depends\n" + .string "on your abilities as a TRAINER.$" + +gUnknown_817F270:: @ 817F270 + .string "SLOWBRO took a snooze…$" + +gUnknown_817F287:: @ 817F287 + .string "SLOWBRO is loafing around…$" + +gUnknown_817F2A2:: @ 817F2A2 + .string "SLOWBRO turned away…$" + +gUnknown_817F2B7:: @ 817F2B7 + .string "SLOWBRO ignored orders…$" + +gUnknown_817F2CF:: @ 817F2CF + .string "I want a bright red bicycle.\p" + .string "I'll keep it at home, so it won't\n" + .string "get dirty.$" + +gUnknown_817F319:: @ 817F319 + .string "This is CERULEAN CAVE.\p" + .string "Horribly strong POKéMON live inside\n" + .string "there.\p" + .string "It takes a very special TRAINER to\n" + .string "be allowed inside there.\p" + .string "You'd have to be strong enough to\n" + .string "become the POKéMON LEAGUE\l" + .string "CHAMPION for starters.\p" + .string "And, you would have to have\n" + .string "made a great achievement.$" + +gUnknown_817F420:: @ 817F420 + .string "CERULEAN CITY\n" + .string "A Mysterious, Blue Aura Surrounds\l" + .string "It$" + +gUnknown_817F453:: @ 817F453 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "A POKéMON can be made to hold\n" + .string "an item.\p" + .string "Some items can even be used by\n" + .string "the holding POKéMON in battle.$" + +gUnknown_817F4C5:: @ 817F4C5 + .string "Grass and caves handled easily!\n" + .string "BIKE SHOP$" + +gUnknown_817F4EF:: @ 817F4EF + .string "CERULEAN CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: MISTY\l" + .string "The Tomboyish Mermaid!$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_BikeShop/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_BikeShop/text.inc new file mode 100644 index 000000000..18fc8aaef --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_BikeShop/text.inc @@ -0,0 +1,56 @@ +Text_192755:: @ 8192755 + .string "Hi!\n" + .string "Welcome to our BIKE SHOP.\p" + .string "Have we got just the BIKE for\n" + .string "you!$" + +gUnknown_8192796:: @ 8192796 + .string "Sorry!\n" + .string "You can't afford it!$" + +gUnknown_81927B2:: @ 81927B2 + .string "Oh, that's…\p" + .string "A BIKE VOUCHER!\p" + .string "Okay!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_81927E1:: @ 81927E1 + .string "{PLAYER} exchanged the\n" + .string "BIKE VOUCHER for a BICYCLE.$" + +gUnknown_819280E:: @ 819280E + .string "Thank you!\n" + .string "Come back again sometime!$" + +gUnknown_8192833:: @ 8192833 + .string "How do you like your new BICYCLE?\n" + .string "Do you like how it rides?\p" + .string "You can take it out on CYCLING\n" + .string "ROAD and even into caves!$" + +gUnknown_81928A8:: @ 81928A8 + .string "You better make room for your\n" + .string "BICYCLE!$" + +gUnknown_81928CF:: @ 81928CF + .string "A plain city bike is good enough\n" + .string "for me.\p" + .string "After all, you can't put a shopping\n" + .string "basket on a mountain bike.$" + +gUnknown_8192937:: @ 8192937 + .string "These bikes are cool, but they're\n" + .string "way expensive!$" + +gUnknown_8192968:: @ 8192968 + .string "Wow.\n" + .string "Your BIKE is really cool!$" + +Text_192987:: @ 8192987 + .string "ついに はつばい！\p" + .string "ドイツ せい さいこうきゅう\n" + .string "おりたたみ じてんしゃ！$" + +gUnknown_81929AD:: @ 81929AD + .string "A shiny new BICYCLE!$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_Gym/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5f253b875 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,92 @@ +Text_1921EF:: @ 81921EF + .string "Hi, you're a new face!\p" + .string "Only those TRAINERS who have a\n" + .string "policy about POKéMON can turn pro.\p" + .string "What is your approach when you\n" + .string "catch and train POKéMON?\p" + .string "My policy is an all-out offensive\n" + .string "with WATER-type POKéMON!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_81922BF:: @ 81922BF + .string "TM03 teaches WATER PULSE.\p" + .string "Use it on an aquatic POKéMON!$" + +gUnknown_81922F7:: @ 81922F7 + .string "The CASCADEBADGE makes all\n" + .string "POKéMON up to Lv. 30 obey.\p" + .string "That includes even outsiders you\n" + .string "got in trades.\p" + .string "There's more. You can now use CUT\n" + .string "anytime, even out of battle.\p" + .string "You can CUT down small trees to\n" + .string "open new pathways.\p" + .string "You can also have my favorite TM.$" + +gUnknown_81923F1:: @ 81923F1 + .string "{PLAYER} received TM03\n" + .string "from MISTY.$" + +gUnknown_819240E:: @ 819240E + .string "You better make room for this!$" + +Text_19242D:: @ 819242D + .string "Wow!\n" + .string "You're too much!\p" + .string "All right!\p" + .string "You can have the CASCADEBADGE to\n" + .string "show you beat me.$" + +Text_192481:: @ 8192481 + .string "What? You?\n" + .string "I'm more than good enough for you!\p" + .string "MISTY won't have to be bothered.$" + +Text_1924D0:: @ 81924D0 + .string "You overwhelmed me!$" + +gUnknown_81924E4:: @ 81924E4 + .string "You have to face other TRAINERS\n" + .string "to see how good you really are.$" + +Text_192524:: @ 8192524 + .string "Splash!\p" + .string "I'm first up!\n" + .string "Let's do it!$" + +Text_192547:: @ 8192547 + .string "That can't be!$" + +gUnknown_8192556:: @ 8192556 + .string "MISTY is a TRAINER who's going to\n" + .string "keep improving.\p" + .string "She won't lose to someone like you!$" + +gUnknown_81925AC:: @ 81925AC + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "Let me give you some advice!\p" + .string "The LEADER, MISTY, is a pro who\n" + .string "uses WATER-type POKéMON.\p" + .string "You can drain all their water with\n" + .string "GRASS-type POKéMON.\p" + .string "Or, you might use ELECTRIC-type\n" + .string "POKéMON and zap them!$" + +gUnknown_8192688:: @ 8192688 + .string "You beat MISTY!\n" + .string "See, what'd I tell ya?\p" + .string "You and me, kid, we make a pretty\n" + .string "darn-good team!$" + +gUnknown_81926E1:: @ 81926E1 + .string "CERULEAN POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: MISTY\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_8192719:: @ 8192719 + .string "CERULEAN POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: MISTY\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_House1/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1e4ceceda --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,72 @@ +gUnknown_81918E7:: @ 81918E7 + .string "Only skilled TRAINERS can collect\n" + .string "POKéMON BADGES.\p" + .string "I see you have at least one.\p" + .string "Those BADGES have amazing secrets,\n" + .string "did you know?$" + +Text_191967:: @ 8191967 + .string "Now then…\p" + .string "Which of the eight BADGES should\n" + .string "I describe?$" + +gUnknown_819199E:: @ 819199E + .string "Come visit me anytime you wish.$" + +gUnknown_81919BE:: @ 81919BE + .string "The ATTACK stat of all your\n" + .string "POKéMON increases a little bit.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "FLASH outside of battle.$" + +gUnknown_8191A31:: @ 8191A31 + .string "POKéMON up to Lv. 30 will obey\n" + .string "you.\p" + .string "That includes even outsiders you\n" + .string "obtain in trades.\p" + .string "POKéMON of higher levels will\n" + .string "be unruly in battle, however.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "CUT outside of battle.$" + +gUnknown_8191AF9:: @ 8191AF9 + .string "The SPEED stat of all your\n" + .string "POKéMON increases a little bit.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "FLY outside of battle.$" + +gUnknown_8191B69:: @ 8191B69 + .string "POKéMON up to Lv. 50 will obey\n" + .string "you.\p" + .string "That includes even outsiders you\n" + .string "obtain in trades.\p" + .string "POKéMON of higher levels will\n" + .string "be unruly in battle, however.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "STRENGTH outside of battle.$" + +gUnknown_8191C36:: @ 8191C36 + .string "The DEFENSE stat of all your\n" + .string "POKéMON increases a little bit.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "SURF outside of battle.$" + +gUnknown_8191CA9:: @ 8191CA9 + .string "POKéMON up to Lv. 70 will obey\n" + .string "you.\p" + .string "That includes even outsiders you\n" + .string "obtain in trades.\p" + .string "POKéMON of higher levels will\n" + .string "be unruly in battle, however.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "ROCK SMASH outside of battle.$" + +gUnknown_8191D78:: @ 8191D78 + .string "The SP. ATK and SP. DEF stats of\n" + .string "all your POKéMON rise a little bit.\p" + .string "It also lets you use the move\n" + .string "WATERFALL outside of battle.$" + +gUnknown_8191DF8:: @ 8191DF8 + .string "All POKéMON will obey you!$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_House2/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..291a0ee46 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_House2/text.inc @@ -0,0 +1,22 @@ +gUnknown_8191E13:: @ 8191E13 + .string "Those miserable ROCKETS!\p" + .string "Look what they've done to my\n" + .string "house!\p" + .string "They stole a TM for teaching\n" + .string "POKéMON how to DIG holes!\p" + .string "I was going to use it on a\n" + .string "MANKEY or a SANDSHREW…\p" + .string "That cost me a bundle, it did!$" + +gUnknown_8191ED8:: @ 8191ED8 + .string "I figure what's lost is lost.\p" + .string "I decided to teach DIGLETT how to\n" + .string "DIG without a TM.$" + +gUnknown_8191F2A:: @ 8191F2A + .string "TEAM ROCKET must be trying to DIG\n" + .string "their way into no good!$" + +gUnknown_8191F64:: @ 8191F64 + .string "TEAM ROCKET left a way out!$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_House3/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_House3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e2859798a --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_House3/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_8191F80:: @ 8191F80 + .string "My husband likes trading POKéMON.\p" + .string "You're collecting POKéMON for your\n" + .string "POKéDEX, aren't you?\p" + .string "Would you please trade with him?$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_House4/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_House4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7e7e5eb88 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_House4/text.inc @@ -0,0 +1,62 @@ +gUnknown_8192AF0:: @ 8192AF0 + .string "Sigh…\n" + .string "Too much time, too little to do…\p" + .string "Is nothing entertaining happening\n" + .string "anywhere?$" + +gUnknown_8192B43:: @ 8192B43 + .string "Ah!\n" + .string "A new news report!\p" + .string "Hmm…\p" + .string "I see!\n" + .string "That was quite informative!\p" + .string "I applaud you for taking interest\n" + .string "in the news at your young age.\p" + .string "As my thanks for sharing the news\n" + .string "with me, I want you to have this.$" + +gUnknown_8192C07:: @ 8192C07 + .string "Oh, oh!\n" + .string "Th-this news report!\p" + .string "Hmm…\p" + .string "Amazing!\n" + .string "What an incredible piece of news!\p" + .string "I haven't seen a news story this\n" + .string "incredible in too long a time!\p" + .string "Thanks for sharing this fantastic\n" + .string "news. Have a bunch of BERRIES!$" + +gUnknown_8192CD5:: @ 8192CD5 + .string "It seems such a shame to not share\n" + .string "this news with other folks…\p" + .string "I wish I could tell someone…\n" + .string "Let others know the news…$" + +gUnknown_8192D4B:: @ 8192D4B + .string "Ah, you've spread the news for me?\p" + .string "Good news becomes worthwhile when\n" + .string "all sorts of people share it.\p" + .string "As my thanks for your spreading\n" + .string "the news, take this!$" + +gUnknown_8192DE3:: @ 8192DE3 + .string "You've spread the news some more?\n" + .string "Magnificent!\p" + .string "That piece of news must be\n" + .string "delighted to be passed around so.\p" + .string "Yes, indeed!\p" + .string "Consider this a show of\n" + .string "appreciation from me and the news.\p" + .string "I'll give you more BERRIES than\n" + .string "I usually do.$" + +gUnknown_8192EC5:: @ 8192EC5 + .string "I'm quite enjoying myself with all\n" + .string "sorts of news.\p" + .string "Yes, I am satisfied!\n" + .string "I won't be bored for a while.$" + +gUnknown_8192F2A:: @ 8192F2A + .string "Hm? Your BERRY POUCH is full.\n" + .string "My gift remains ungiven, then.$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_House5/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_House5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2e3add5a1 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_House5/text.inc @@ -0,0 +1,70 @@ +gUnknown_8192F67:: @ 8192F67 + .string "I concoct a variety of medicine\n" + .string "from BERRY POWDER.\p" + .string "Using good BERRY POWDER, I can\n" + .string "make any kind of medicine.\p" + .string "Now tell me, have you any interest\n" + .string "in BERRIES?$" + +gUnknown_8193003:: @ 8193003 + .string "Ah, good! For you, then, I have\n" + .string "just the thing.$" + +gUnknown_8193033:: @ 8193033 + .string "There's something new on the second\n" + .string "floor of POKéMON CENTERS, at the\l" + .string "DIRECT CORNER.\p" + .string "They installed a Wireless Adapter\n" + .string "machine for crushing BERRIES.\p" + .string "This is where you come in.\p" + .string "I have a favor to ask, one that\n" + .string "I can entrust only to you.\p" + .string "Could you make BERRY POWDER for\n" + .string "me using that machine?\p" + .string "Don't forget, the machine is at the\n" + .string "DIRECT CORNER of POKéMON CENTERS.\p" + .string "I'll concoct medicine for you if\n" + .string "you bring me some BERRY POWDER.\p" + .string "Don't forget, crush BERRIES into\n" + .string "BERRY POWDER and bring it to me.$" + +gUnknown_819321D:: @ 819321D + .string "Why must you lie to me?\p" + .string "How many BERRIES do you have?\n" + .string "Not a one!$" + +gUnknown_819325E:: @ 819325E + .string "You have no interest in BERRIES?\p" + .string "Young one, it's important to take an\n" + .string "interest in all sorts of things.$" + +gUnknown_81932C5:: @ 81932C5 + .string "Er-hem! Have you brought me some\n" + .string "BERRY POWDER?$" + +Text_1932F4:: @ 81932F4 + .string "With what would you like to \n" + .string "exchange it?$" + +gUnknown_819331E:: @ 819331E + .string "Fine, you'll exchange your BERRY\n" + .string "POWDER for one {STR_VAR_1}?$" + +gUnknown_8193352:: @ 8193352 + .string "Hm? You don't have enough\n" + .string "BERRY POWDER.$" + +gUnknown_819337A:: @ 819337A + .string "This is fine BERRY POWDER indeed.\n" + .string "It will make excellent medicine.\p" + .string "Would you like to trade more BERRY\n" + .string "POWDER for something else?$" + +gUnknown_81933FB:: @ 81933FB + .string "That's fine, then.\n" + .string "I'll hope to see you back again.$" + +gUnknown_819342F:: @ 819342F + .string "Come see me if you'd like to trade\n" + .string "your BERRY POWDER.$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_Mart/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e2106bbe5 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_81929C2:: @ 81929C2 + .string "REPEL not only keeps bugs away,\n" + .string "it also works on weak POKéMON.\p" + .string "Put your strongest POKéMON at the\n" + .string "left of the POKéMON LIST.\p" + .string "If your first POKéMON is strong,\n" + .string "REPEL's effect is boosted.$" + +gUnknown_8192A79:: @ 8192A79 + .string "Do you know about RARE CANDY?\n" + .string "They don't sell it in shops.\p" + .string "I think it makes POKéMON grow\n" + .string "very quickly all of a sudden.$" + diff --git a/data/maps/CeruleanCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/CeruleanCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2b60409d2 --- /dev/null +++ b/data/maps/CeruleanCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,27 @@ +gUnknown_8191FFB:: @ 8191FFB + .string "That BILL!\p" + .string "I heard that he'll do whatever it\n" + .string "takes to get rare POKéMON.\p" + .string "He's not above doing all sorts\n" + .string "of things, I've heard.$" + +gUnknown_8192079:: @ 8192079 + .string "Have you heard about BILL?\p" + .string "Everyone calls him a POKéMANIAC!\p" + .string "I think people are just jealous of\n" + .string "BILL, though.\p" + .string "Who wouldn't want to boast about\n" + .string "their POKéMON?$" + +gUnknown_8192116:: @ 8192116 + .string "BILL has lots of POKéMON!\n" + .string "He collects rare ones, too!$" + +gUnknown_819214C:: @ 819214C + .string "Why don't you go upstairs and try\n" + .string "trading POKéMON with your friends?\p" + .string "You could get a lot more variety\n" + .string "by trading.\p" + .string "The POKéMON you get in trades grow\n" + .string "quickly, too.$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..26ce19f09 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland/text.inc @@ -0,0 +1,75 @@ +gUnknown_8180B20:: @ 8180B20 + .string "The door is locked…$" + +gUnknown_8180B34:: @ 8180B34 + .string "CINNABAR GYM's BLAINE is quite the\n" + .string "odd fellow.\p" + .string "He's lived on the island since way\n" + .string "before the LAB was built.$" + +gUnknown_8180BA0:: @ 8180BA0 + .string "Scientists conduct experiments \n" + .string "in the burned-out building.\p" + .string "You know, the one they call the\n" + .string "POKéMON MANSION.$" + +gUnknown_8180C0D:: @ 8180C0D + .string "CINNABAR ISLAND\n" + .string "The Fiery Town of Burning Desire$" + +gUnknown_8180C3E:: @ 8180C3E + .string "POKéMON LAB$" + +gUnknown_8180C4A:: @ 8180C4A + .string "CINNABAR ISLAND POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BLAINE\l" + .string "The Hotheaded Quiz Master!$" + +gUnknown_8180C90:: @ 8180C90 + .string "Huh?\n" + .string "Hey, if it isn't {PLAYER}!$" + +gUnknown_8180CAA:: @ 8180CAA + .string "Look, it's me, BILL.\n" + .string "Long time no see!\p" + .string "I hope you're still using my\n" + .string "PC system.\p" + .string "Well, listen, since we met up here,\n" + .string "how about spending time with me?\p" + .string "There's this little island in the far\n" + .string "south called ONE ISLAND.\p" + .string "A friend invited me, so I'm on my\n" + .string "way out there.\p" + .string "How about it?\n" + .string "Do you feel like coming with me?$" + +gUnknown_8180DDD:: @ 8180DDD + .string "All right, then.\n" + .string "Let's go!$" + +gUnknown_8180DF8:: @ 8180DF8 + .string "What, are you too busy?\p" + .string "Well, all right.\n" + .string "The boat hasn't arrived yet anyway.\p" + .string "I'll be waiting at the POKéMON\n" + .string "CENTER over there.\p" + .string "Come see me when you're done with\n" + .string "your business here.$" + +gUnknown_8180EAD:: @ 8180EAD + .string "Looks like my pal's boat arrived,\n" + .string "too.\p" + .string "He sent it specially here to\n" + .string "CINNABAR to pick me up.$" + +gUnknown_8180F09:: @ 8180F09 + .string "Hey, wasn't that a long cruise?\p" + .string "My buddy CELIO seemed to enjoy\n" + .string "your company.\p" + .string "I'm sure he'd welcome you if you\n" + .string "were to visit him again.\p" + .string "If you have a TRI-PASS, you can\n" + .string "always take a ferry there from\l" + .string "VERMILION PORT.\p" + .string "All right, thanks for your company!$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_Gym/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e5ceccbd4 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,196 @@ +Text_199543:: @ 8199543 + .string "Hah!\p" + .string "I am BLAINE, the red-hot LEADER\n" + .string "of CINNABAR GYM!\p" + .string "My fiery POKéMON are all rough\n" + .string "and ready with intense heat!\p" + .string "They incinerate all challengers!\p" + .string "Hah!\n" + .string "You better have BURN HEAL!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_1995FA:: @ 81995FA + .string "I have burned down to nothing!\n" + .string "Not even ashes remain!\p" + .string "You have earned the VOLCANOBADGE.$" + +gUnknown_8199652:: @ 8199652 + .string "FIRE BLAST is the ultimate fire\n" + .string "technique.\p" + .string "Don't waste it on WATER POKéMON.$" + +gUnknown_819969E:: @ 819969E + .string "Hah!\p" + .string "The VOLCANOBADGE heightens the\n" + .string "SPECIAL stats of your POKéMON.\p" + .string "Here, you can have this, too!$" + +gUnknown_81996FF:: @ 81996FF + .string "{PLAYER} received TM38\n" + .string "from BLAINE.$" + +gUnknown_819971D:: @ 819971D + .string "TM38 contains FIRE BLAST.\n" + .string "Teach it to FIRE-type POKéMON.\p" + .string "VULPIX or CHARMELEON would be\n" + .string "ideal for that move.$" + +gUnknown_8199789:: @ 8199789 + .string "Make space for this, child!$" + +Text_1997A5:: @ 81997A5 + .string "Do you know how hot POKéMON fire\n" + .string "breath can get?$" + +Text_1997D6:: @ 81997D6 + .string "Yow!\n" + .string "Hot, hot, hot!$" + +gUnknown_81997EA:: @ 81997EA + .string "Fire, or to be more precise,\n" + .string "combustion…\p" + .string "…Oxygen in the air…\n" + .string "Blah, blah, blah, blah…$" + +Text_19983F:: @ 819983F +gUnknown_819983F:: @ 819983F + .string "I was a thief, but I went straight\n" + .string "as a TRAINER.$" + +Text_199870:: @ 8199870 + .string "I surrender!$" + +gUnknown_819987D:: @ 819987D + .string "I get this uncontrollable urge to\n" + .string "steal other people's POKéMON.$" + +Text_1998BD:: @ 81998BD +gUnknown_81998BD:: @ 81998BD + .string "I've studied POKéMON thoroughly.\n" + .string "You can't win!$" + +Text_1998ED:: @ 81998ED + .string "Waah!\n" + .string "My studies were insufficient!$" + +gUnknown_8199911:: @ 8199911 + .string "My theories are too complicated\n" + .string "for you to understand.$" + +Text_199948:: @ 8199948 +gUnknown_8199948:: @ 8199948 + .string "I like using FIRE-type POKéMON.\n" + .string "I just do.$" + +Text_199973:: @ 8199973 + .string "Too hot to handle!$" + +gUnknown_8199986:: @ 8199986 + .string "I wish there were a thief POKéMON.\n" + .string "I'd use that!$" + +Text_1999B7:: @ 81999B7 +gUnknown_81999B7:: @ 81999B7 + .string "I know why BLAINE became a\n" + .string "TRAINER.$" + +Text_1999DB:: @ 81999DB + .string "Ow!$" + +gUnknown_81999DF:: @ 81999DF + .string "Our LEADER, BLAINE, became lost\n" + .string "in the mountains but good.\p" + .string "Night fell when a fiery bird\n" + .string "POKéMON appeared.\p" + .string "Its light allowed BLAINE to find\n" + .string "his way down safely.$" + +Text_199A7F:: @ 8199A7F +gUnknown_8199A7F:: @ 8199A7F + .string "I've been to many GYMS, but this\n" + .string "one best suits my style.$" + +Text_199AB9:: @ 8199AB9 + .string "Yowza!\n" + .string "Too hot!$" + +gUnknown_8199AC9:: @ 8199AC9 + .string "PONYTA, NINETALES…\n" + .string "Those are popular FIRE POKéMON.$" + +Text_199AFC:: @ 8199AFC +gUnknown_8199AFC:: @ 8199AFC + .string "Fire is weak against H2O.$" + +Text_199B16:: @ 8199B16 + .string "Oh!\n" + .string "Snuffed out!$" + +gUnknown_8199B27:: @ 8199B27 + .string "Water beats fire, of course.\p" + .string "But fire melts ice, so the FIRE\n" + .string "type beats ICE-type POKéMON.$" + +gUnknown_8199B81:: @ 8199B81 + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "The hotheaded BLAINE is a FIRE\n" + .string "POKéMON pro.\p" + .string "Douse his spirits with water!\p" + .string "You'd better take some\n" + .string "BURN HEALS, too.$" + +gUnknown_8199C0C:: @ 8199C0C + .string "{PLAYER}!\n" + .string "You beat that firebrand!$" + +gUnknown_8199C29:: @ 8199C29 + .string "CINNABAR POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BLAINE\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_8199C62:: @ 8199C62 + .string "CINNABAR POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BLAINE\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + +gUnknown_8199C9F:: @ 8199C9F + .string "POKéMON Quiz!\p" + .string "Get it right, and the door opens to\n" + .string "the next room.\p" + .string "Get it wrong, and face a TRAINER!\p" + .string "If you want to conserve your\n" + .string "POKéMON for the GYM LEADER…\p" + .string "Then get it right!\n" + .string "Here we go!$" + +gUnknown_8199D5A:: @ 8199D5A + .string "CATERPIE evolves into METAPOD?$" + +gUnknown_8199D79:: @ 8199D79 + .string "There are nine certified POKéMON\n" + .string "LEAGUE BADGES?$" + +gUnknown_8199DA9:: @ 8199DA9 + .string "POLIWAG evolves three times?$" + +gUnknown_8199DC6:: @ 8199DC6 + .string "Are electric moves effective\n" + .string "against GROUND-type POKéMON?$" + +gUnknown_8199E00:: @ 8199E00 + .string "POKéMON of the same kind and level\n" + .string "are not identical?$" + +gUnknown_8199E36:: @ 8199E36 + .string "TM28 contains TOMBSTONY?$" + +gUnknown_8199E4F:: @ 8199E4F + .string "You're absolutely correct!\p" + .string "Go on through!$" + +gUnknown_8199E79:: @ 8199E79 + .string "Sorry!\n" + .string "Bad call!$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_Mart/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..189baff6a --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,9 @@ +gUnknown_819A7A0:: @ 819A7A0 + .string "Don't they have X ATTACK?\p" + .string "I like it because it raises the\n" + .string "ATTACK stat in battle.$" + +gUnknown_819A7F1:: @ 819A7F1 + .string "It never hurts to have extra items.\n" + .string "You never know what might happen.$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c88fbbf28 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,38 @@ +gUnknown_819A4F8:: @ 819A4F8 + .string "I came to visit the CINNABAR GYM,\n" + .string "but the door is locked tight.\p" + .string "There should be a key for it\n" + .string "somewhere.\p" + .string "Could it be in that burned-out\n" + .string "mansion?\p" + .string "The GYM LEADER's friend used to\n" + .string "live there, they say.$" + +gUnknown_819A5BE:: @ 819A5BE + .string "Do you have lots of friends?\p" + .string "Linking up with the usual friends\n" + .string "is fun, of course.\p" + .string "But how about visiting the\n" + .string "UNION ROOM every so often?\p" + .string "Who knows, you may end up making\n" + .string "new friends.\p" + .string "I think it would be worth your time\n" + .string "to check the UNION ROOM.$" + +gUnknown_819A6B1:: @ 819A6B1 + .string "POKéMON can still learn techniques\n" + .string "after canceling evolution.\p" + .string "Evolution can wait until new moves\n" + .string "have been learned.$" + +gUnknown_819A725:: @ 819A725 + .string "BILL: Hey, you kept me waiting!\n" + .string "Ready to set sail to ONE ISLAND?$" + +gUnknown_819A766:: @ 819A766 + .string "Oh, you're still not done yet?$" + +gUnknown_819A785:: @ 819A785 + .string "Well, that's it.\n" + .string "Let's go!$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Entrance/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Entrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a14866bd4 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Entrance/text.inc @@ -0,0 +1,28 @@ +Text_199E8A:: @ 8199E8A + .string "It's a photo of BLAINE and\n" + .string "MR. FUJI.\p" + .string "They're standing shoulder to\n" + .string "shoulder with big grins.$" + +gUnknown_8199EE5:: @ 8199EE5 + .string "We study POKéMON extensively\n" + .string "every day.\p" + .string "People often bring us rare POKéMON\n" + .string "for examination.$" + +gUnknown_8199F41:: @ 8199F41 + .string "A photo of the LAB's founder…\n" + .string "DR. FUJI?!$" + +gUnknown_8199F6A:: @ 8199F6A + .string "POKéMON LAB\n" + .string "Meeting Room$" + +gUnknown_8199F83:: @ 8199F83 + .string "POKéMON LAB\n" + .string "R & D Room$" + +gUnknown_8199F9A:: @ 8199F9A + .string "POKéMON LAB\n" + .string "Testing Room$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ExperimentRoom/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ExperimentRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..dda99e8ea --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ExperimentRoom/text.inc @@ -0,0 +1,75 @@ +Text_19A137:: @ 819A137 + .string "Tch-tch-tch!\n" + .string "I'll teach you a nifty move.\p" + .string "Teach it to a POKéMON, and watch\n" + .string "the fun unfold!\p" + .string "It's a move called METRONOME.\n" + .string "Does it strike your fancy?$" + +Text_19A1CB:: @ 819A1CB + .string "I tell you, it's a lot of fun!$" + +Text_19A1EA:: @ 819A1EA + .string "Okay!\n" + .string "Which POKéMON should I teach?$" + +Text_19A20E:: @ 819A20E + .string "Tch-tch-tch!\n" + .string "That's the sound of a METRONOME.\p" + .string "It tweaks your POKéMON's brain into\n" + .string "using moves it doesn't even know.$" + +Text_19A282:: @ 819A282 +gUnknown_819A282:: @ 819A282 + .string "Hiya!\p" + .string "I am important doctor.\n" + .string "Yes, very much so, indeed.\p" + .string "Here, I study rare POKéMON fossils.\n" + .string "All the time, I study.\p" + .string "You!\n" + .string "Have you a fossil for me?$" + +gUnknown_819A314:: @ 819A314 + .string "No!\n" + .string "Is too bad!$" + +Text_19A324:: @ 819A324 + .string "ちょっと じかん かかるよ！\p" + .string "そこらへんを すこし\n" + .string "ブラブラ してくると よろしー！$" + +gUnknown_819A34F:: @ 819A34F + .string "You late.\n" + .string "Where were you?\p" + .string "Your fossil is back to life!\n" + .string "It was {STR_VAR_1} like I think!$" + +Text_19A39E:: @ 819A39E + .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" + .string "from the doctor.$" + +Text_19A3C2:: @ 819A3C2 + .string "ポケモン いっぱいで もてないね！$" + +gUnknown_819A3D4:: @ 819A3D4 + .string "Oh!\n" + .string "That is {STR_VAR_2}, it is!\p" + .string "It is fossil of {STR_VAR_1},\n" + .string "a POKéMON that is already extinct!\p" + .string "My Resurrection Machine will make\n" + .string "that POKéMON live again!$" + +gUnknown_819A45D:: @ 819A45D + .string "So!\n" + .string "You hurry and give me that!\p" + .string "{SIZE}Á{PLAYER} handed over the\n" + .string "{STR_VAR_2} to the weird doctor.$" + +gUnknown_819A4AB:: @ 819A4AB + .string "I take a little time!\n" + .string "You go for walk a little while!$" + +gUnknown_819A4E1:: @ 819A4E1 + .string "Aiyah!\n" + .string "You come again!$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Lounge/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Lounge/text.inc new file mode 100644 index 000000000..24d539c13 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_Lounge/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_8199FB3:: @ 8199FB3 + .string "I found this most remarkable fossil\n" + .string "inside MT. MOON.\p" + .string "I think it's of a rare, prehistoric\n" + .string "POKéMON.$" + diff --git a/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ResearchRoom/text.inc b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ResearchRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e3343e8e3 --- /dev/null +++ b/data/maps/CinnabarIsland_PokemonLab_ResearchRoom/text.inc @@ -0,0 +1,19 @@ +gUnknown_819A015:: @ 819A015 + .string "EEVEE can evolve into one of three\n" + .string "kinds of POKéMON.$" + +gUnknown_819A04A:: @ 819A04A + .string "There's an e-mail message.\p" + .string "… … …\p" + .string "There are three legendary bird\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "They are ARTICUNO, ZAPDOS, and\n" + .string "MOLTRES.\p" + .string "Their whereabouts are unknown.\p" + .string "We plan to explore the cavern\n" + .string "close to CERULEAN.\p" + .string "From: POKéMON RESEARCH TEAM…$" + +gUnknown_819A128:: @ 819A128 + .string "An amber pipe!$" + diff --git a/data/maps/DiglettsCave_NorthEntrance/text.inc b/data/maps/DiglettsCave_NorthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..89dcb5a38 --- /dev/null +++ b/data/maps/DiglettsCave_NorthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_817462C:: @ 817462C + .string "I went inside ROCK TUNNEL, but it's\n" + .string "pitch-black and scary in there.\p" + .string "If I could get a POKéMON to use\n" + .string "FLASH and light it up…$" + diff --git a/data/maps/DiglettsCave_SouthEntrance/text.inc b/data/maps/DiglettsCave_SouthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4c97cdc0b --- /dev/null +++ b/data/maps/DiglettsCave_SouthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_81746A7:: @ 81746A7 + .string "Well, isn't this a surprise!\n" + .string "DIGLETT dug this long tunnel!\p" + .string "It goes right to VIRIDIAN CITY,\n" + .string "they tell me.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland/text.inc b/data/maps/FiveIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..40c0d7b4e --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_8182DFB:: @ 8182DFB + .string "FIVE ISLAND\n" + .string "Chrono Island: Where Time Goes$" + +gUnknown_8182E26:: @ 8182E26 + .string "Oh, this stinks. I wanted to play in\n" + .string "the MEADOW.\p" + .string "But they put up a weird building\n" + .string "on it, so I can't play there.$" + +gUnknown_8182E96:: @ 8182E96 + .string "It's been getting busier around\n" + .string "these parts lately.\p" + .string "I haven't been catching many good\n" + .string "fish lately, either.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_House1/text.inc b/data/maps/FiveIsland_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7fa7e5ac1 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_House1/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +Text_1A3C71:: @ 81A3C71 + .string "こんばんの おかずは\n" + .string "ようい しなくて いいぞ！\p" + .string "って だんなが\n" + .string "つりに いったん だけど‥\l" + .string "しんじて いいのかねえ$" + +gUnknown_81A3CAC:: @ 81A3CAC + .string "Don't worry about buying anything\n" + .string "for dinner tonight!\p" + .string "…That's what my husband said when\n" + .string "he went off fishing today.\p" + .string "I'm not sure if I can count on him\n" + .string "to live up to that promise.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_House2/text.inc b/data/maps/FiveIsland_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bad18b3a3 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_House2/text.inc @@ -0,0 +1,8 @@ +gUnknown_81A3D5E:: @ 81A3D5E + .string "That MEADOW has belonged to our\n" + .string "family for generations.\p" + .string "I should have had a giant mansion\n" + .string "built on it.\p" + .string "It would be preferable to having\n" + .string "those thugs run wild on it!$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room1/text.inc b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..820a9a10f --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room1/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +Text_17CEF5:: @ 817CEF5 + .string "Aiyeeeeeh!\p" + .string "I thought this was an ancient ruin.\n" + .string "But it's teeming with ghosts!$" + +Text_17CF42:: @ 817CF42 + .string "Aiyeeeeeh!\n" + .string "Mercy!$" + +gUnknown_817CF54:: @ 817CF54 + .string "I'm trying to get out of here, but\n" + .string "I always end up at the same spot.\p" + .string "Maybe the number of boulders is\n" + .string "a hint…$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room10/text.inc b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room10/text.inc new file mode 100644 index 000000000..da92ae5e7 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room10/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_817D062:: @ 817D062 + .string "W-what do you intend to do with\n" + .string "me?$" + +Text_17D086:: @ 817D086 + .string "Oh… I was afraid that you meant to\n" + .string "harm me.$" + +gUnknown_817D0B2:: @ 817D0B2 + .string "I am so glad that you happened\n" + .string "here.\p" + .string "I grew rather bored of walking,\n" + .string "and I am feeling fatigued.\p" + .string "May I ask you to take me home\n" + .string "from here?$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room4/text.inc b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a9a8c0daf --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_LostCave_Room4/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +Text_17CFC1:: @ 817CFC1 + .string "I think there is a mysterious power\n" + .string "at work in this cave.$" + +Text_17CFFB:: @ 817CFFB + .string "If you don't go into the right\n" + .string "tunnel, you won't get ahead.$" + +gUnknown_817D037:: @ 817D037 + .string "Earlier, a lady went into the caves\n" + .string "ahead.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_Meadow/text.inc b/data/maps/FiveIsland_Meadow/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7ffd69619 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_Meadow/text.inc @@ -0,0 +1,70 @@ +Text_18AAD5:: @ 818AAD5 + .string "This is an excellent environment\n" + .string "for raising POKéMON.$" + +Text_18AB0B:: @ 818AB0B + .string "Your POKéMON are growing up\n" + .string "admirably well!$" + +Text_18AB37:: @ 818AB37 + .string "You know, I think you have the\n" + .string "talent to be a good BREEDER.$" + +Text_18AB73:: @ 818AB73 + .string "とびらを あけるには\n" + .string "パスワードが 2つ いるようだ$" + +gUnknown_818AB8E:: @ 818AB8E + .string "{PLAYER} entered a password.\p" + .string "“GOLDEEN need log.”\p" + .string "… … … … … …\p" + .string "Another password is needed to\n" + .string "open the door…$" + +Text_18ABF4:: @ 818ABF4 + .string "{PLAYER} entered two passwords.\p" + .string "“GOLDEEN need log.”\n" + .string "“Yes, nah, CHANSEY.”\p" + .string "… … … … … …\p" + .string "The WAREHOUSE's door opened!$" + +gUnknown_818AC62:: @ 818AC62 + .string "The WAREHOUSE's door is already\n" + .string "open.$" + +Text_18AC88:: @ 818AC88 + .string "This area's strictly off-limits!\n" + .string "Out, out!$" + +Text_18ACB3:: @ 818ACB3 + .string "Is this for real?$" + +gUnknown_818ACC5:: @ 818ACC5 + .string "You don't have any business here!\n" + .string "Go home!$" + +Text_18ACF0:: @ 818ACF0 + .string "There's nothing past here except\n" + .string "our WAREHOUSE.\p" + .string "So what brings you here?$" + +Text_18AD39:: @ 818AD39 + .string "That wasn't supposed to happen…$" + +gUnknown_818AD59:: @ 818AD59 + .string "You're wanting to know what's inside\n" + .string "this WAREHOUSE?\p" + .string "It's better you didn't know.\n" + .string "For your own sake, I mean.$" + +Text_18ADC6:: @ 818ADC6 + .string "You'd be wasting time even if you\n" + .string "were to get by me.$" + +Text_18ADFB:: @ 818ADFB + .string "Oh, that makes me furious!$" + +gUnknown_818AE16:: @ 818AE16 + .string "You won't be able to get in without\n" + .string "the passwords anyway.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_MemorialPillar/text.inc b/data/maps/FiveIsland_MemorialPillar/text.inc new file mode 100644 index 000000000..051f3fdc1 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_MemorialPillar/text.inc @@ -0,0 +1,99 @@ +Text_18AE50:: @ 818AE50 + .string "I'm the eldest of the BIRD\n" + .string "BROTHERS.\p" + .string "The best thing about birds…\n" + .string "It has to be the beak.$" + +Text_18AEA8:: @ 818AEA8 + .string "Oh, so sharp!$" + +Text_18AEB6:: @ 818AEB6 + .string "You can fly to FOUR ISLAND from\n" + .string "here.$" + +Text_18AEDC:: @ 818AEDC + .string "I'm the middle kid of the BIRD\n" + .string "BROTHERS.\p" + .string "The best thing about birds…\n" + .string "It has to be the wings.$" + +Text_18AF39:: @ 818AF39 + .string "Flap, flap!$" + +Text_18AF45:: @ 818AF45 + .string "There was a really somber guy\n" + .string "over that way.$" + +Text_18AF72:: @ 818AF72 + .string "I'm the youngest of the BIRD\n" + .string "BROTHERS.\p" + .string "The best thing about birds…\n" + .string "It has to be the down.$" + +Text_18AFCC:: @ 818AFCC + .string "Down is so comfy…\n" + .string "It makes me drowsy…$" + +Text_18AFF2:: @ 818AFF2 + .string "It fills me with happiness when\n" + .string "bird POKéMON beg playfully…$" + +gUnknown_818B02E:: @ 818B02E + .string "Scrub, scrub…$" + +gUnknown_818B03C:: @ 818B03C + .string "Hello…\n" + .string "Your POKéMON look healthy…$" + +gUnknown_818B05E:: @ 818B05E + .string "This is where I buried my ONIX…\n" + .string "It was named TECTONIX…$" + +gUnknown_818B095:: @ 818B095 + .string "“Here lies TECTONIX” is engraved\n" + .string "on a boulder.\p" + .string "There is a LEMONADE placed as an\n" + .string "offering in front of the grave.$" + +gUnknown_818B105:: @ 818B105 + .string "Would you like to leave another\n" + .string "LEMONADE as an offering?$" + +gUnknown_818B13E:: @ 818B13E + .string "{PLAYER} placed a can of LEMONADE\n" + .string "in front of the grave.$" + +gUnknown_818B171:: @ 818B171 + .string "Th-thank you…\p" + .string "That was my TECTONIX's favorite\n" + .string "drink…\p" + .string "I don't even know you, but your\n" + .string "act of kindness…\p" + .string "It's uplifted me a little.\p" + .string "Can you please take this as my\n" + .string "thanks?$" + +gUnknown_818B219:: @ 818B219 + .string "Please be good to your POKéMON,\n" + .string "too.$" + +gUnknown_818B23E:: @ 818B23E + .string "If you don't have room for it,\n" + .string "I'll hold it for you till next time.$" + +gUnknown_818B282:: @ 818B282 + .string "Oh, it's you from that time…\p" + .string "I still have that thing I wanted\n" + .string "you to have as my thanks.$" + +gUnknown_818B2DA:: @ 818B2DA + .string "Scrub, scrub…\p" + .string "… … …\n" + .string "TECTONIX…$" + +gUnknown_818B2F8:: @ 818B2F8 + .string "Boulders and rocks are neatly piled\n" + .string "up as a cairn.\p" + .string "“Here lies TECTONIX” is engraved\n" + .string "on a boulder.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/FiveIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e1b0e1ea4 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_81A3BBA:: @ 81A3BBA + .string "I'm on my way to prepare a meal\n" + .string "for a certain high-society person.$" + +gUnknown_81A3BFD:: @ 81A3BFD + .string "You're on a quest to catch every\n" + .string "single kind of POKéMON?\p" + .string "…How incredible. Please tell me if\n" + .string "you catch a strong one!$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous/text.inc b/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d984ab092 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous/text.inc @@ -0,0 +1,93 @@ +Text_18A3E2:: @ 818A3E2 + .string "With these hands, I will create\n" + .string "my victory!$" + +Text_18A40E:: @ 818A40E + .string "The shame of this…\n" + .string "I'm red-faced…$" + +Text_18A430:: @ 818A430 + .string "Uh-oh, my paint tubes have\n" + .string "scattered everywhere!$" + +Text_18A461:: @ 818A461 + .string "Excuse me!\n" + .string "I'm trying to paint.\l" + .string "Please keep out of my sight!$" + +Text_18A49E:: @ 818A49E + .string "This loss…\n" + .string "I feel like I'm whiting out…$" + +Text_18A4C6:: @ 818A4C6 + .string "GILLIAN?\n" + .string "Please tilt your head slightly…\l" + .string "There! That's the look I want!$" + +Text_18A50E:: @ 818A50E + .string "Hmm…\n" + .string "The angle, it is not quite there…$" + +Text_18A535:: @ 818A535 + .string "Oh…\n" + .string "My feelings, they are blue…$" + +Text_18A555:: @ 818A555 + .string "The sky and the sea…\n" + .string "They are so fickle.\p" + .string "Their changing expressions make\n" + .string "them difficult to capture.$" + +Text_18A5B9:: @ 818A5B9 + .string "I am visiting my friend's retreat,\n" + .string "if you must know.$" + +Text_18A5EE:: @ 818A5EE + .string "Oh, my, so strong.$" + +Text_18A601:: @ 818A601 + .string "I find it pleasurable to leisurely\n" + .string "battle in the gentle sea breeze.$" + +Text_18A645:: @ 818A645 + .string "I'm thinking of having a pool\n" + .string "made specially for POKéMON.$" + +Text_18A67F:: @ 818A67F + .string "Oh, my goodness gracious!$" + +Text_18A699:: @ 818A699 + .string "A pool would be nice, but I must\n" + .string "say, a sun-room may be sublime.$" + +Text_18A6DA:: @ 818A6DA + .string "I'm a good runner.\n" + .string "I'm really fast!$" + +Text_18A6FE:: @ 818A6FE + .string "Oops!\n" + .string "I rushed things!$" + +Text_18A715:: @ 818A715 + .string "When I run with the wind, it feels\n" + .string "like I could fly!$" + +Text_18A74A:: @ 818A74A + .string "I say, this marine life here at\n" + .string "this resort agrees with me.$" + +Text_18A786:: @ 818A786 + .string "That's a shocker!\n" + .string "You must be joking.$" + +Text_18A7AC:: @ 818A7AC + .string "Getting so serious over this…\n" + .string "How nonsensical.$" + +gUnknown_818A7DB:: @ 818A7DB + .string "SELPHY: Thank you.\p" + .string "You may go now.$" + +gUnknown_818A7FE:: @ 818A7FE + .string "SELPHY'S HOUSE$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous_House/text.inc b/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1d872274b --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_ResortGorgeous_House/text.inc @@ -0,0 +1,68 @@ +gUnknown_81A42A0:: @ 81A42A0 + .string "SELPHY: Oh?\n" + .string "Do I know you from somewhere?\p" + .string "Oh, but that doesn't matter.\p" + .string "I am exquisitely bored.\n" + .string "Please, hear my wish.$" + +gUnknown_81A4315:: @ 81A4315 + .string "I wish to see a POKéMON.\n" + .string "A darling {STR_VAR_1}.\p" + .string "I want to see one right away.\n" + .string "Please, make my wish come true.$" + +gUnknown_81A437A:: @ 81A437A + .string "SELPHY: Oh, I'm tired of this.\n" + .string "I'm tired of waiting for you.\p" + .string "I'll forgive you this time, but\n" + .string "please don't fail me next time.$" + +gUnknown_81A43F7:: @ 81A43F7 + .string "SELPHY: Oh, hello, there.\p" + .string "Oh, my gracious. That must be the\n" + .string "{STR_VAR_1} you caught for me.\p" + .string "Giggle…\n" + .string "I see a resemblance to you.\p" + .string "Thank you so kindly.\p" + .string "… … … … … …\n" + .string "Is something the matter?\p" + .string "You may leave.\p" + .string "… … … … … …\n" + .string "Oh, fine. I understand now.\p" + .string "SEBASTIAN!\n" + .string "I need you here this instant!$" + +gUnknown_81A450B:: @ 81A450B + .string "Butler: Yes, my lady.$" + +gUnknown_81A4521:: @ 81A4521 + .string "SELPHY: See to it that this person\n" + .string "is given a token of appreciation.$" + +gUnknown_81A4566:: @ 81A4566 + .string "Butler: I shall do as you bid,\n" + .string "my lady.$" + +gUnknown_81A458E:: @ 81A458E + .string "Butler: I sincerely thank you for\n" + .string "pleasing Lady SELPHY.\p" + .string "Please accept this as her thanks…$" + +gUnknown_81A45E8:: @ 81A45E8 + .string "Butler: Your BAG appears to be\n" + .string "unfortunately full.$" + +gUnknown_81A461B:: @ 81A461B + .string "Oh…\n" + .string "How disappointing.$" + +gUnknown_81A4632:: @ 81A4632 + .string "SELPHY: I wish you the best of\n" + .string "luck.$" + +gUnknown_81A4657:: @ 81A4657 + .string "Butler: The smile of Lady SELPHY\n" + .string "has the brilliance of the sun.\p" + .string "Please, I beg you to bring joy\n" + .string "to Lady SELPHY.$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_RocketWarehouse/text.inc b/data/maps/FiveIsland_RocketWarehouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b77ebd7c8 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_RocketWarehouse/text.inc @@ -0,0 +1,137 @@ +gUnknown_817B4E3:: @ 817B4E3 + .string "There are many POKéMON locked\n" + .string "away in the pen…$" + +gUnknown_817B512:: @ 817B512 + .string "The pen door is unlocked.\n" + .string "The POKéMON appear to have fled.$" + +Text_17B54D:: @ 817B54D + .string "Did you come here knowing it's\n" + .string "TEAM ROCKET's WAREHOUSE?$" + +Text_17B585:: @ 817B585 + .string "What do you think you're doing?!$" + +gUnknown_817B5A6:: @ 817B5A6 + .string "TEAM ROCKET broke up?\n" + .string "What planet are you from?$" + +Text_17B5D6:: @ 817B5D6 + .string "Oh, now your POKéMON look strong.\n" + .string "You're willing to sell them?\p" + .string "Oh?\n" + .string "You wanted to battle?$" + +Text_17B62F:: @ 817B62F + .string "Oh, but…\n" + .string "Too much!$" + +gUnknown_817B642:: @ 817B642 + .string "We can give you a great price.\n" + .string "Sell us your POKéMON!$" + +Text_17B677:: @ 817B677 + .string "I got word about you from the\n" + .string "others.\p" + .string "But there's no way a kid like you'd\n" + .string "know our BOSS GIOVANNI!$" + +Text_17B6D9:: @ 817B6D9 + .string "Don't…you…dare…laugh…$" + +gUnknown_817B6EF:: @ 817B6EF + .string "Don't mess in the doings of adults,\n" + .string "you jumped-up pip-squeak!$" + +Text_17B72D:: @ 817B72D + .string "I don't know or care if what I'm\n" + .string "doing is right or wrong…\p" + .string "I just put my faith in GIOVANNI\n" + .string "and do as I am told.$" + +Text_17B79C:: @ 817B79C + .string "I…\n" + .string "I'm shattered…$" + +gUnknown_817B7AE:: @ 817B7AE + .string "You're doing things according to\n" + .string "your beliefs and morals.\p" + .string "I understand now…$" + +gUnknown_817B7FA:: @ 817B7FA + .string "I've made it so you can come back\n" + .string "in through there.\p" + .string "Why don't you go get rested and\n" + .string "refreshed for what lies ahead?\p" + .string "The ADMIN after me outranks me\n" + .string "thoroughly as a TRAINER.\p" + .string "You'd better steel yourself for one\n" + .string "harsh challenge.$" + +Text_17B8DA:: @ 817B8DA + .string "That's quite enough of you \n" + .string "playing the hero, kid.\p" + .string "Spreading lies about how TEAM\n" + .string "ROCKET has disbanded…\p" + .string "It's such an obvious attempt to\n" + .string "cause confusion in our ranks.\p" + .string "Fortunately, we're not so ignorant\n" + .string "to fall for the lies of a child!\p" + .string "And now, I'll show you how scary\n" + .string "an angry adult can be!$" + +Text_17B9FB:: @ 817B9FB + .string "Urgh…\n" + .string "You were too strong…\p" + .string "…\n" + .string "Th-that's GIOVANNI's BADGE!\p" + .string "So it's true?\n" + .string "TEAM ROCKET really has disbanded?$" + +gUnknown_817BA64:: @ 817BA64 + .string "We will abandon this WAREHOUSE…\p" + .string "But don't think this is over.\n" + .string "I won't let this be the end.\p" + .string "I will find GIOVANNI.\n" + .string "And I will resurrect TEAM ROCKET!\l" + .string "I will…\p" + .string "Until then, farewell!$" + +gUnknown_817BB15:: @ 817BB15 + .string "A report with graphs and text is on\n" + .string "the PC monitor.\p" + .string "“The Influence of Magnetic Waves\n" + .string "on POKéMON Evolution”…\p" + .string "… … … … … …\p" + .string "It's too difficult to understand…$" + +Text_17BBAF:: @ 817BBAF + .string "I almost managed to sell the\n" + .string "SAPPHIRE for huge money…\p" + .string "Then, you just had to come along\n" + .string "and blow the whole deal apart!\p" + .string "Fufu… Fufufufu…\n" + .string "There's no forgiveness for you!$" + +Text_17BC55:: @ 817BC55 + .string "Gah! Darn!\n" + .string "Darn! Darn!$" + +gUnknown_817BC6C:: @ 817BC6C + .string "If I can't sell it, it's worthless!\n" + .string "Go ahead, take it!$" + +gUnknown_817BCA3:: @ 817BCA3 + .string "What do you want now?\n" + .string "Go on, get lost, leave me be.$" + +gUnknown_817BCD7:: @ 817BCD7 + .string "What, you again?\p" + .string "You… You're not GIOVANNI's kid,\n" + .string "are you?\p" + .string "No, that can't be right!\n" + .string "GIOVANNI's kid has red hair.\p" + .string "You don't have any reasons for\n" + .string "bugging me. Leave me alone!$" + diff --git a/data/maps/FiveIsland_WaterLabyrinth/text.inc b/data/maps/FiveIsland_WaterLabyrinth/text.inc new file mode 100644 index 000000000..111671eb9 --- /dev/null +++ b/data/maps/FiveIsland_WaterLabyrinth/text.inc @@ -0,0 +1,49 @@ +gUnknown_818A80D:: @ 818A80D + .string "You travel all over the place,\n" + .string "don't you?\p" + .string "You're not driving your POKéMON\n" + .string "too harshly, are you?\p" + .string "Let me take a look.\n" + .string "… … … … … …$" + +gUnknown_818A88F:: @ 818A88F + .string "Ah, hmm…\n" + .string "I see, I see…$" + +gUnknown_818A8A6:: @ 818A8A6 + .string "Oh, impressive.\n" + .string "You treat your POKéMON right.\p" + .string "I think you can be entrusted with\n" + .string "this.\p" + .string "Please, I'd like you to have this.$" + +Text_18A91F:: @ 818A91F + .string "{PLAYER} received an EGG\n" + .string "from the man!$" + +gUnknown_818A940:: @ 818A940 + .string "…Unfortunately, you don't have\n" + .string "space for this in your party.\p" + .string "You'd better come back for it\n" + .string "another time.$" + +Text_18A9A9:: @ 818A9A9 + .string "やあ\n" + .string "タマゴを もらいに\l" + .string "きて くれたんだね$" + +gUnknown_818A9C0:: @ 818A9C0 + .string "I received that EGG while I was\n" + .string "traveling.\p" + .string "I'm glad I met someone like you.$" + +gUnknown_818AA0C:: @ 818AA0C + .string "Oh, hello.\n" + .string "That's a cute {STR_VAR_2}.\p" + .string "Seeing it reminds me of a sweet \n" + .string "little girl I met while traveling.\p" + .string "She was gently grooming POKéMON…\n" + .string "She was a little angel.\p" + .string "That little girl's name…\n" + .string "I think it was DAISY.$" + diff --git a/data/maps/FourIsland/text.inc b/data/maps/FourIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..04845b223 --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland/text.inc @@ -0,0 +1,56 @@ +gUnknown_8182A03:: @ 8182A03 + .string "FOUR ISLAND\n" + .string "The Warm, Blue, Floe Island$" + +gUnknown_8182A2B:: @ 8182A2B + .string "LORELEI has returned.\p" + .string "Did she find the city life too\n" + .string "stressful, I wonder?$" + +gUnknown_8182A75:: @ 8182A75 + .string "LORELEI has gone back.\p" + .string "The LAPRAS she has, I imagine it\n" + .string "to be the one she met as a child.\p" + .string "I believe it was in ICEFALL CAVE\n" + .string "that she caught it.\p" + .string "Perhaps that POKéMON has been with\n" + .string "her ever since.$" + +gUnknown_8182B37:: @ 8182B37 + .string "{RIVAL}: Hey!\n" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "What are you doing here in the\n" + .string "SEVII ISLANDS?\p" + .string "You should quit copying me,\n" + .string "you know?\p" + .string "Anyways, I already got my POKéMON\n" + .string "EGG, so I'm done with this island.\p" + .string "Heh, I bet you don't even know\n" + .string "about POKéMON EGGS.\p" + .string "You'll never fill your NATIONAL\n" + .string "POKéDEX that way.\p" + .string "By the way, I saw someone we both\n" + .string "know on this island.\p" + .string "Why don't you go look around if\n" + .string "it makes you curious?\p" + .string "Me, I don't have the time to\n" + .string "waste.\p" + .string "Be smelling ya!$" + +gUnknown_8182CE3:: @ 8182CE3 + .string "Oh, you found me!\n" + .string "Please don't tell LORELEI.\p" + .string "Did you know that LORELEI has lots\n" + .string "and lots of stuffed dolls?\p" + .string "Every time she comes back to\n" + .string "FOUR ISLAND, her collection grows!$" + +gUnknown_8182D8E:: @ 8182D8E + .string "Ooh, chilly!\p" + .string "I made a slushie using ice I\n" + .string "shaved inside ICEFALL CAVE.\p" + .string "It's chilly and tasty!$" + +gUnknown_8182DEB:: @ 8182DEB + .string "LORELEI'S HOUSE$" + diff --git a/data/maps/FourIsland_House1/text.inc b/data/maps/FourIsland_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2d4f8c4bd --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland_House1/text.inc @@ -0,0 +1,23 @@ +Text_1A3778:: @ 81A3778 + .string "そーれ ぼよーん！\n" + .string "どっちが さきに へたばるか？\l" + .string "のしかかり しょうぶ してるんだ\p" + .string "きみは なかまに はいったら\n" + .string "つぶれそうだな‥\l" + .string "かわりに きみの ポケモンに\l" + .string "のしかかり おしえて やろっか？$" + +Text_1A37DB:: @ 81A37DB + .string "また おいで ぼよーん！$" + +Text_1A37E8:: @ 81A37E8 + .string "どの ポケモンに\n" + .string "おしえたい かい？$" + +Text_1A37FB:: @ 81A37FB + .string "ぼよよーん！$" + +gUnknown_81A3802:: @ 81A3802 + .string "There! Boing!\n" + .string "You're awfully heavy!$" + diff --git a/data/maps/FourIsland_IcefallCave_Back/text.inc b/data/maps/FourIsland_IcefallCave_Back/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f65e95854 --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland_IcefallCave_Back/text.inc @@ -0,0 +1,73 @@ +gUnknown_817B04F:: @ 817B04F + .string "LORELEI: Keep your filthy hands\n" + .string "off the POKéMON in the cave!\p" + .string "Do as I say, or you'll have me to\n" + .string "answer to!$" + +gUnknown_817B0B9:: @ 817B0B9 + .string "Aww, shut it, lady, and leave\n" + .string "us be.\p" + .string "Don't let your glasses get all\n" + .string "steamed up!$" + +gUnknown_817B109:: @ 817B109 + .string "LORELEI: {PLAYER}?!\n" + .string "What are you doing here?\p" + .string "No, we can catch up later.\n" + .string "Right now, I need your help.\p" + .string "Help me kick these poachers out\n" + .string "before they do anything else.\p" + .string "They've been catching POKéMON\n" + .string "here, then selling them off!\p" + .string "Are you ready?\n" + .string "You take that one, please!$" + +gUnknown_817B20B:: @ 817B20B + .string "W-what?!\p" + .string "Who says we can't do what we want\n" + .string "with the POKéMON we catch?$" + +Text_17B251:: @ 817B251 + .string "We didn't plan on this!$" + +gUnknown_817B269:: @ 817B269 + .string "LORELEI: Humph.\n" + .string "So despicably weak.\p" + .string "You!\n" + .string "Tell me!\p" + .string "Where have you taken the captured\n" + .string "POKéMON?\p" + .string "I'm smashing your ring once and\n" + .string "for all!$" + +gUnknown_817B2EF:: @ 817B2EF + .string "N-no way!\n" + .string "I'm not telling you that!$" + +Text_17B313:: @ 817B313 + .string "LORELEI: If you won't confess,\n" + .string "we'll deep-freeze you.\p" + .string "My LAPRAS is furious for what\n" + .string "you've done to its friends.\p" + .string "Go, LAPRAS!\n" + .string "ICE BEAM…$" + +gUnknown_817B399:: @ 817B399 + .string "Wawaah! Okay!\n" + .string "I'll talk!\p" + .string "The POKéMON are in the ROCKET\n" + .string "WAREHOUSE on FIVE ISLAND.\p" + .string "There! I said it!\n" + .string "We'll be going now!\p" + .string "…But I doubt you'll ever make it\n" + .string "into the ROCKET WAREHOUSE!\p" + .string "Heheheheh!$" + +gUnknown_817B457:: @ 817B457 + .string "{PLAYER}, thank you.\n" + .string "But this is awful…\p" + .string "I was born and raised here on\n" + .string "these islands.\p" + .string "I had no idea that those horrible\n" + .string "criminals were loose here…$" + diff --git a/data/maps/FourIsland_LoreleisHouse/text.inc b/data/maps/FourIsland_LoreleisHouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5c7d0cd81 --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland_LoreleisHouse/text.inc @@ -0,0 +1,29 @@ +gUnknown_81A3826:: @ 81A3826 + .string "LORELEI: There's something weighing\n" + .string "heavily on my mind.\p" + .string "If anything were to happen on\n" + .string "the island where I was born…\p" + .string "I wouldn't know about it if I were\n" + .string "in the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "I wonder if that would make me\n" + .string "irresponsible to my home…$" + +gUnknown_81A390C:: @ 81A390C + .string "LORELEI: So, you managed to solve\n" + .string "all the problems here?\p" + .string "That's wonderful.\p" + .string "That means there isn't any reason\n" + .string "for me to be here all the time.\p" + .string "Thank you…\p" + .string "I'll return to the POKéMON LEAGUE\n" + .string "in a short while.$" + +gUnknown_81A39D8:: @ 81A39D8 + .string "I don't know what will happen in\n" + .string "the future, but…\p" + .string "I will do what I can here and now.\n" + .string "That's all I can do.$" + +gUnknown_81A3A42:: @ 81A3A42 + .string "Stuffed POKéMON dolls galore!$" + diff --git a/data/maps/FourIsland_Mart/text.inc b/data/maps/FourIsland_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..eba66dd37 --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +Text_1A3A60:: @ 81A3A60 + .string "We've had a great and powerful\n" + .string "TRAINER grow up on this island.\p" + .string "I bet even you'd know her.\n" + .string "It's LORELEI of the ELITE FOUR!\p" + .string "When LORELEI was just a tyke,\n" + .string "I taught her about POKéMON.$" + +gUnknown_81A3B14:: @ 81A3B14 + .string "The SEVII ISLANDS are in a warm\n" + .string "region overall.\p" + .string "But there is one exception you\n" + .string "need to know about.\p" + .string "The ICEFALL CAVE is frigid because\n" + .string "of the POKéMON that live in it.$" + diff --git a/data/maps/FourIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/FourIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..59beaf443 --- /dev/null +++ b/data/maps/FourIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,44 @@ +Text_1A3505:: @ 81A3505 + .string "Ready?\n" + .string "Boing!\p" + .string "We're having a BODY SLAM match\n" + .string "to see who wimps out first.\p" + .string "If you were to join us, you'd be\n" + .string "squashed like a bug, though…\p" + .string "How about I teach BODY SLAM to\n" + .string "a POKéMON of yours instead?$" + +Text_1A35C7:: @ 81A35C7 + .string "Come again!\n" + .string "Boing!$" + +Text_1A35DA:: @ 81A35DA + .string "Which POKéMON wants to learn how\n" + .string "to BODY SLAM?$" + +Text_1A3609:: @ 81A3609 + .string "Boioing!$" + +Text_1A3612:: @ 81A3612 + .string "それ ぼよーん！\n" + .string "おまえ おもいなあー！$" + +gUnknown_81A3627:: @ 81A3627 + .string "There's a rare kind of ICE POKéMON\n" + .string "that lives in the cave.\p" + .string "We get a lot of visitors hoping to\n" + .string "see that POKéMON.$" + +gUnknown_81A3697:: @ 81A3697 + .string "Oh? A POKéMON EGG?\n" + .string "…I have no idea.\p" + .string "…Oh, wait. The DAY-CARE people\n" + .string "in town were saying something.\p" + .string "They said that they'd found EGGS\n" + .string "before on their property.$" + +gUnknown_81A3734:: @ 81A3734 + .string "What's this?\p" + .string "The new POKéMON JOURNAL hasn't\n" + .string "arrived on this island?$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2916a29cf --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity/text.inc @@ -0,0 +1,111 @@ +gUnknown_818056E:: @ 818056E + .string "Did you try the SAFARI GAME?\p" + .string "There are some rare POKéMON that\n" + .string "can only be caught there.$" + +gUnknown_81805C6:: @ 81805C6 + .string "The SAFARI ZONE has a zoo in front\n" + .string "of the entrance.\p" + .string "Out back is the SAFARI GAME for\n" + .string "catching POKéMON.$" + +gUnknown_818062C:: @ 818062C + .string "ERIK: Where's SARA?\n" + .string "I said I'd meet her here.$" + +gUnknown_818065A:: @ 818065A + .string "That item ball in there…\n" + .string "Were you wanting that?\p" + .string "Me, too!\n" + .string "…Huh? That's a POKéMON?$" + +gUnknown_81806AB:: @ 81806AB + .string "FUCHSIA CITY\n" + .string "Behold! It's Passion Pink!$" + +gUnknown_81806D3:: @ 81806D3 + .string "POKéMON PARADISE\n" + .string "SAFARI ZONE$" + +gUnknown_81806F0:: @ 81806F0 + .string "SAFARI GAME\n" + .string "POKéMON-U-CATCH!$" + +gUnknown_818070D:: @ 818070D + .string "SAFARI ZONE\n" + .string "WARDEN'S HOME$" + +gUnknown_8180727:: @ 8180727 + .string "POKéMON PARADISE!\n" + .string "Welcome to the SAFARI ZONE!\l" + .string "SAFARI ZONE OFFICE$" + +gUnknown_8180768:: @ 8180768 + .string "FUCHSIA CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: KOGA\l" + .string "The Poisonous Ninja Master$" + +gUnknown_81807A9:: @ 81807A9 + .string "Name: CHANSEY\n" + .string "Catching one is all up to chance.$" + +gUnknown_81807D9:: @ 81807D9 + .string "Name: VOLTORB\n" + .string "The very image of a POKé BALL.$" + +gUnknown_8180806:: @ 8180806 + .string "Name: KANGASKHAN\p" + .string "A maternal POKéMON that raises its\n" + .string "young in a pouch on its belly.$" + +gUnknown_8180859:: @ 8180859 + .string "Name: SLOWPOKE\n" + .string "Friendly and very slow moving.$" + +gUnknown_8180887:: @ 8180887 + .string "Name: LAPRAS\n" + .string "AKA the king of the seas.$" + +gUnknown_81808AE:: @ 81808AE + .string "Name: OMANYTE\n" + .string "An extremely rare POKéMON that was\l" + .string "regenerated from a fossil.$" + +gUnknown_81808FA:: @ 81808FA + .string "Name: KABUTO\n" + .string "An extremely rare POKéMON that was\l" + .string "regenerated from a fossil.$" + +Text_180945:: @ 8180945 + .string "……$" + +Text_180948:: @ 8180948 + .string "Aww, I wish I was a KANGASKHAN\n" + .string "baby.\p" + .string "I'd love to be a substitute for the\n" + .string "baby…\p" + .string "And snuggle in the mother\n" + .string "KANGASKHAN's belly pouch.\p" + .string "But only POKéMON can use the\n" + .string "technique SUBSTITUTE…\p" + .string "Want me to teach SUBSTITUTE to\n" + .string "one of your POKéMON?$" + +Text_180A32:: @ 8180A32 + .string "Oh, really?\n" + .string "SUBSTITUTE seems so fun…$" + +Text_180A57:: @ 8180A57 + .string "Which POKéMON wants to learn\n" + .string "SUBSTITUTE?$" + +Text_180A80:: @ 8180A80 + .string "Boy, what I'd give to crawl inside\n" + .string "a KANGASKHAN belly pouch…$" + +gUnknown_8180ABD:: @ 8180ABD + .string "My father is the GYM LEADER of\n" + .string "this town.\p" + .string "I'm training to use POISON POKéMON\n" + .string "as well as my father.$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_Building1/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_Building1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..dd4069e1f --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_Building1/text.inc @@ -0,0 +1,64 @@ +gUnknown_8198DF9:: @ 8198DF9 + .string "WARDEN: Hif fuff hefifoo!\p" + .string "Ha lof ha feef ee hafahi ho.\n" + .string "Heff hee fwee!$" + +gUnknown_8198E3F:: @ 8198E3F + .string "Ah howhee ho hoo!\n" + .string "Eef ee hafahi ho!$" + +gUnknown_8198E63:: @ 8198E63 + .string "Ha?\n" + .string "He ohay heh ha hoo ee haheh!$" + +Text_198E84:: @ 8198E84 + .string "{PLAYER} gave the GOLD TEETH\n" + .string "to the WARDEN.$" + +gUnknown_8198EAA:: @ 8198EAA + .string "The WARDEN popped in his teeth!$" + +gUnknown_8198ECA:: @ 8198ECA + .string "WARDEN: Thanks, son!\n" + .string "You're a real lifesaver!\p" + .string "No one could understand a word\n" + .string "that I said, not a one!\p" + .string "I was too ashamed to show my face\n" + .string "around the OFFICE, even.\p" + .string "Let me give you something for your\n" + .string "trouble.$" + +gUnknown_8198F96:: @ 8198F96 + .string "WARDEN: Thank you, lassie!\n" + .string "You're a real lifesaver!\p" + .string "No one could understand a word\n" + .string "that I said, not a one!\p" + .string "I was too ashamed to show my face\n" + .string "around the OFFICE, even.\p" + .string "Let me give you something for your\n" + .string "trouble.$" + +gUnknown_8199068:: @ 8199068 + .string "{PLAYER} received HM04\n" + .string "from the WARDEN.$" + +gUnknown_819908A:: @ 819908A + .string "WARDEN: Inside HM04 you'll find\n" + .string "STRENGTH.\p" + .string "It lets POKéMON move boulders when\n" + .string "you're outside of battle.\p" + .string "Oh yes, did you find the SECRET\n" + .string "HOUSE in the SAFARI ZONE?$" + +Text_19912B:: @ 819912B + .string "なんや にもつ\n" + .string "いっぱいやんけ！$" + +gUnknown_819913C:: @ 819913C + .string "POKéMON photos and fossils are on\n" + .string "display.$" + +gUnknown_8199167:: @ 8199167 + .string "Old POKéMON merchandise is on\n" + .string "display.$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_Gym/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3967461b5 --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,156 @@ +Text_19832E:: @ 819832E + .string "KOGA: Fwahahaha!\p" + .string "A mere child like you dares to\n" + .string "challenge me?\p" + .string "The very idea makes me shiver\n" + .string "with mirth!\p" + .string "Very well, I shall show you true\n" + .string "terror as a ninja master.\p" + .string "Poison brings steady doom.\n" + .string "Sleep renders foes helpless.\p" + .string "Despair to the creeping horror of\n" + .string "POISON-type POKéMON!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_198444:: @ 8198444 + .string "Humph!\n" + .string "You have proven your worth!\p" + .string "Here!\n" + .string "Take the SOULBADGE!$" + +gUnknown_8198481:: @ 8198481 + .string "When afflicted by TOXIC, a POKéMON\n" + .string "suffers more and more.\p" + .string "It suffers worsening damage as the\n" + .string "battle wears on!\p" + .string "It will surely terrorize foes!$" + +gUnknown_819850E:: @ 819850E + .string "Now that you have the SOULBADGE,\n" + .string "the DEFENSE of your POKéMON rises.\p" + .string "It also lets you SURF outside of\n" + .string "battle.\p" + .string "Ah!\n" + .string "Take this, too!$" + +gUnknown_819858F:: @ 819858F + .string "{PLAYER} received TM06\n" + .string "from KOGA.$" + +gUnknown_81985AB:: @ 81985AB + .string "Sealed within that TM06 lies\n" + .string "TOXIC!\p" + .string "It is a secret technique dating\n" + .string "back some four hundred years.$" + +gUnknown_819860D:: @ 819860D + .string "Make space for this, child!$" + +Text_198629:: @ 8198629 + .string "Strength isn't the key for POKéMON.\n" + .string "Do you understand this?\p" + .string "POKéMON is about strategy!\p" + .string "I'll show you how strategy can\n" + .string "beat brute strength.$" + +Text_1986B4:: @ 81986B4 + .string "What?\n" + .string "Extraordinary!$" + +gUnknown_81986C9:: @ 81986C9 + .string "So, you mix brawn with brains?\n" + .string "Good strategy!\p" + .string "That's remarkable for a child\n" + .string "TRAINER.$" + +Text_19871E:: @ 819871E + .string "I was a magician once upon a time.\p" + .string "But I dreamt of becoming a ninja,\n" + .string "so I joined this GYM.$" + +Text_198779:: @ 8198779 + .string "I'm done for!$" + +gUnknown_8198787:: @ 8198787 + .string "Even though I've lost, I will keep\n" + .string "training according to the teachings\l" + .string "of KOGA, my ninja master.$" + +Text_1987E8:: @ 81987E8 + .string "Let's see you beat my special\n" + .string "techniques!$" + +Text_198812:: @ 8198812 + .string "You had me fooled!$" + +gUnknown_8198825:: @ 8198825 + .string "I like poison and sleep techniques,\n" + .string "as they linger after battle!$" + +Text_198866:: @ 8198866 + .string "Stop right there!\p" + .string "The famed invisible walls of\n" + .string "FUCHSIA GYM have you frustrated?$" + +Text_1988B6:: @ 81988B6 + .string "Whoa!\n" + .string "You've got it!$" + +gUnknown_81988CB:: @ 81988CB + .string "You impressed me!\n" + .string "Here's a hint!\p" + .string "Look very closely for gaps in the\n" + .string "invisible walls!$" + +Text_19891F:: @ 819891F + .string "I also study the way of the ninja\n" + .string "with Master KOGA!\p" + .string "Ninja have a long history of using\n" + .string "animals!$" + +Text_19897F:: @ 819897F + .string "Awoo!$" + +gUnknown_8198985:: @ 8198985 + .string "I still have much to learn.$" + +Text_1989A1:: @ 81989A1 + .string "Master KOGA comes from a long line\n" + .string "of ninjas.\p" + .string "What did you descend from?$" + +Text_1989EA:: @ 81989EA + .string "You're more skilled than I'd\n" + .string "thought!$" + +gUnknown_8198A10:: @ 8198A10 + .string "Where there is light, there is\n" + .string "shadow!\p" + .string "Light and shadow!\n" + .string "Which do you choose?$" + +gUnknown_8198A5E:: @ 8198A5E + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "FUCHSIA GYM is a tricked-up place.\n" + .string "It's riddled with invisible walls!\p" + .string "KOGA might appear close, but he's\n" + .string "blocked off.\p" + .string "You have to find gaps in the walls\n" + .string "to reach him.$" + +gUnknown_8198B1D:: @ 8198B1D + .string "It's amazing how ninja can terrify,\n" + .string "even now!$" + +gUnknown_8198B4B:: @ 8198B4B + .string "FUCHSIA POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: KOGA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_8198B81:: @ 8198B81 + .string "FUCHSIA POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: KOGA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_House1/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e34e5d19e --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +gUnknown_8198BBB:: @ 8198BBB + .string "The SAFARI ZONE's WARDEN is old, \n" + .string "but he's still very much active.\p" + .string "All his teeth are false, though.$" + +gUnknown_8198C1F:: @ 8198C1F + .string "Hmm?\n" + .string "You've met BILL?\p" + .string "He's my grandson!\p" + .string "He always liked collecting things,\n" + .string "even as a child!$" + +gUnknown_8198C7B:: @ 8198C7B + .string "BILL files his own POKéMON data on\n" + .string "his PC.\p" + .string "Did he show you?$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_House2/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bf425f98e --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_House2/text.inc @@ -0,0 +1,37 @@ +gUnknown_819918E:: @ 819918E + .string "I'm the FISHING GURU's older\n" + .string "brother.\p" + .string "I simply looove fishing!\n" + .string "I can't bear to go without.\p" + .string "Tell me, do you like to fish?$" + +gUnknown_8199207:: @ 8199207 + .string "Grand! I like your style.\n" + .string "I think we can be friends.\p" + .string "Take this and fish, young friend!$" + +gUnknown_819925E:: @ 819925E + .string "{PLAYER} received a GOOD ROD from\n" + .string "the FISHING GURU's brother.$" + +gUnknown_8199296:: @ 8199296 + .string "Fishing is a way of life!\n" + .string "It is like the finest poetry.\p" + .string "A crummy OLD ROD could only catch\n" + .string "MAGIKARP, yes?\p" + .string "But with a GOOD ROD, you can\n" + .string "catch much better POKéMON.$" + +gUnknown_8199337:: @ 8199337 + .string "Oh…\n" + .string "That's so disappointing…$" + +gUnknown_8199354:: @ 8199354 + .string "Hello there, {PLAYER}!\p" + .string "How are the fish biting?$" + +gUnknown_819937E:: @ 819937E + .string "Oh, no!\p" + .string "I had a gift for you, but you have\n" + .string "no room for it!$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_House3/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_House3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e4fbd2f6a --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_House3/text.inc @@ -0,0 +1,35 @@ +gUnknown_81993B9:: @ 81993B9 + .string "Uh…\n" + .string "Oh, yes, I'm the MOVE DELETER.\p" + .string "I can make POKéMON forget their\n" + .string "moves.\p" + .string "Would you like me to do that?$" + +gUnknown_8199421:: @ 8199421 + .string "Which POKéMON should forget a\n" + .string "move?$" + +gUnknown_8199445:: @ 8199445 + .string "Which move should be forgotten?$" + +gUnknown_8199465:: @ 8199465 + .string "{STR_VAR_1} seems to know only one\n" + .string "move…$" + +gUnknown_8199485:: @ 8199485 + .string "Hm! {STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}?\n" + .string "That move should be forgotten?$" + +gUnknown_81994B1:: @ 81994B1 + .string "It worked to perfection!\p" + .string "{STR_VAR_1} has forgotten\n" + .string "{STR_VAR_2} completely.$" + +gUnknown_81994EA:: @ 81994EA + .string "Come again if there are other\n" + .string "moves to be forgotten.$" + +gUnknown_819951F:: @ 819951F + .string "What?\n" + .string "No EGG should know any moves.$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_Mart/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..69f9bc5f8 --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_81980BC:: @ 81980BC + .string "Don't they have any pennants\n" + .string "promoting the SAFARI ZONE?\p" + .string "How about some paper lanterns?\n" + .string "Aren't there even any calendars?$" + +gUnknown_8198134:: @ 8198134 + .string "Did you try X SPEED?\n" + .string "It speeds up a POKéMON in battle.$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7d3a627be --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,18 @@ +gUnknown_8198CB7:: @ 8198CB7 + .string "You can't become a good TRAINER\n" + .string "with just one strong POKéMON.\p" + .string "But raising many POKéMON evenly\n" + .string "is no easy task, either.$" + +gUnknown_8198D2E:: @ 8198D2E + .string "There's a narrow trail west of\n" + .string "VIRIDIAN CITY.\p" + .string "It goes to the POKéMON LEAGUE HQ.\n" + .string "The HQ governs all TRAINERS.$" + +gUnknown_8198D9B:: @ 8198D9B + .string "If you're working on a POKéDEX,\n" + .string "visit the SAFARI ZONE.\p" + .string "All sorts of rare POKéMON breed\n" + .string "there.$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_SafariZone_Entrance/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_SafariZone_Entrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bda1357a4 --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_SafariZone_Entrance/text.inc @@ -0,0 +1,73 @@ +gUnknown_8197C6B:: @ 8197C6B + .string "Welcome to the SAFARI ZONE!$" + +gUnknown_8197C87:: @ 8197C87 + .string "For just ¥500, you can play the\n" + .string "SAFARI GAME.\p" + .string "You can roam the wide-open safari\n" + .string "and catch what you like.\p" + .string "Would you like to play?$" + +gUnknown_8197D07:: @ 8197D07 + .string "That'll be ¥500, please!\p" + .string "We only use a special kind of \n" + .string "POKé BALLS here.$" + +Text_197D50:: @ 8197D50 + .string "{PLAYER} received 30 SAFARI BALLS\n" + .string "from the attendant.$" + +gUnknown_8197D80:: @ 8197D80 + .string "We'll call you on the PA when you\n" + .string "run out of time or SAFARI BALLS.\p" + .string "Well, I'll wish you the best of\n" + .string "luck!$" + +gUnknown_8197DE9:: @ 8197DE9 + .string "Okay.\n" + .string "Please come again!$" + +gUnknown_8197E02:: @ 8197E02 + .string "Oops!\n" + .string "Not enough money!$" + +gUnknown_8197E1A:: @ 8197E1A + .string "Are you going to leave the\n" + .string "SAFARI ZONE early?$" + +gUnknown_8197E48:: @ 8197E48 + .string "Please return any SAFARI BALLS\n" + .string "you may have left.$" + +gUnknown_8197E7A:: @ 8197E7A + .string "Good luck!$" + +gUnknown_8197E85:: @ 8197E85 + .string "Did you catch your fair share?\n" + .string "Come again!$" + +gUnknown_8197EB0:: @ 8197EB0 + .string "Hi! Is it your first time here at\n" + .string "the SAFARI ZONE?$" + +gUnknown_8197EE3:: @ 8197EE3 + .string "The SAFARI ZONE actually has\n" + .string "four zones in it.\p" + .string "Each zone has different kinds of\n" + .string "POKéMON, even some rare ones.\p" + .string "Use the supplied SAFARI BALLS to\n" + .string "catch them.\p" + .string "You can also throw BAIT or ROCKS\n" + .string "besides the SAFARI BALLS.\p" + .string "If you throw BAIT, the POKéMON\n" + .string "becomes less likely to flee, but\l" + .string "harder to catch.\p" + .string "If you throw ROCKS, the POKéMON\n" + .string "becomes more likely to flee, but\l" + .string "easier to catch.\p" + .string "When you run out of time or SAFARI\n" + .string "BALLS, it's game over for you!$" + +gUnknown_819809E:: @ 819809E + .string "Sorry, you're a regular here!$" + diff --git a/data/maps/FuchsiaCity_ZooBuilding/text.inc b/data/maps/FuchsiaCity_ZooBuilding/text.inc new file mode 100644 index 000000000..36b7e8a3e --- /dev/null +++ b/data/maps/FuchsiaCity_ZooBuilding/text.inc @@ -0,0 +1,25 @@ +gUnknown_819816B:: @ 819816B + .string "We nicknamed the WARDEN\n" + .string "“SLOWPOKE.”\p" + .string "You know, he has that vacant look\n" + .string "like a SLOWPOKE.$" + +gUnknown_81981C2:: @ 81981C2 + .string "WARDEN SLOWPOKE is very\n" + .string "knowledgeable about POKéMON.\p" + .string "He even has some fossils of rare,\n" + .string "extinct POKéMON.$" + +gUnknown_819822A:: @ 819822A + .string "WARDEN SLOWPOKE came in, but\n" + .string "I couldn't understand him.\p" + .string "I think he's got a speech problem!$" + +gUnknown_8198285:: @ 8198285 + .string "WARDEN SLOWPOKE is running a\n" + .string "promotion campaign right now.\p" + .string "Try to get to the farthest corner\n" + .string "of the SAFARI ZONE.\p" + .string "If you can make it, you'll win a\n" + .string "very convenient prize.$" + diff --git a/data/maps/IndigoPlateau_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/IndigoPlateau_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7a4d158b3 --- /dev/null +++ b/data/maps/IndigoPlateau_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,24 @@ +gUnknown_819A837:: @ 819A837 + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "At the POKéMON LEAGUE, you will\n" + .string "face the ELITE FOUR all in a row.\p" + .string "If you lose, you have to start all\n" + .string "over again!\p" + .string "This is it!\n" + .string "Go for it!$" + +gUnknown_819A8D8:: @ 819A8D8 + .string "From here on, you face the\n" + .string "ELITE FOUR one by one.\p" + .string "If you win, a door opens to the\n" + .string "next TRAINER. Good luck!$" + +gUnknown_819A943:: @ 819A943 + .string "I am so sorry, but you've wasted\n" + .string "your time coming here.\p" + .string "LORELEI of the ELITE FOUR is\n" + .string "absent, you see.\p" + .string "As a result, the POKéMON LEAGUE is\n" + .string "closed for the time being.$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown/text.inc b/data/maps/LavenderTown/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d3d76a189 --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown/text.inc @@ -0,0 +1,40 @@ +gUnknown_817F52E:: @ 817F52E + .string "Do you believe in ghosts?$" + +gUnknown_817F548:: @ 817F548 + .string "Really?\n" + .string "So there are believers…$" + +gUnknown_817F568:: @ 817F568 + .string "Hahaha, I guess not.\p" + .string "That white hand on your shoulder…\n" + .string "I'm just imagining it.$" + +gUnknown_817F5B6:: @ 817F5B6 + .string "This town is known as the grave\n" + .string "site of POKéMON.\p" + .string "Memorial services are held in\n" + .string "POKéMON TOWER.$" + +gUnknown_817F614:: @ 817F614 + .string "Ghosts appeared in POKéMON TOWER.\p" + .string "I think they're the spirits of\n" + .string "POKéMON that the ROCKETS killed.$" + +gUnknown_817F676:: @ 817F676 + .string "LAVENDER TOWN\n" + .string "The Noble Purple Town$" + +gUnknown_817F69A:: @ 817F69A + .string "New SILPH SCOPE!\n" + .string "Make the Invisible Plain to See!\p" + .string "SILPH CO.$" + +gUnknown_817F6D6:: @ 817F6D6 + .string "LAVENDER VOLUNTEER\n" + .string "POKéMON HOUSE$" + +gUnknown_817F6F7:: @ 817F6F7 + .string "POKéMON TOWER\n" + .string "Becalm the Spirits of POKéMON$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown_House1/text.inc b/data/maps/LavenderTown_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..0b61cb72d --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown_House1/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_819396B:: @ 819396B + .string "CUBONE: Kyarugoo!$" + +gUnknown_819397D:: @ 819397D + .string "Those horrible ROCKETS!\n" + .string "They deserve no mercy!\p" + .string "That poor CUBONE's mother…\p" + .string "It was killed trying to escape from\n" + .string "TEAM ROCKET.$" + +gUnknown_81939F8:: @ 81939F8 + .string "The ghost of POKéMON TOWER is\n" + .string "gone!\p" + .string "Someone must have soothed its\n" + .string "restless spirit!$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown_House2/text.inc b/data/maps/LavenderTown_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..50fa577ff --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown_House2/text.inc @@ -0,0 +1,47 @@ +gUnknown_8193A4B:: @ 8193A4B + .string "Hello, hello!\n" + .string "I am the official NAME RATER!\p" + .string "Want me to rate the nicknames of\n" + .string "your POKéMON?$" + +gUnknown_8193AA6:: @ 8193AA6 + .string "Which POKéMON's nickname should\n" + .string "I critique?$" + +gUnknown_8193AD2:: @ 8193AD2 + .string "{STR_VAR_1}, is it?\n" + .string "That is a decent nickname!\p" + .string "But, would you like me to give it\n" + .string "a nicer name?\p" + .string "How about it?$" + +gUnknown_8193B36:: @ 8193B36 + .string "Ah, good. Then, what shall the new\n" + .string "nickname be?$" + +gUnknown_8193B66:: @ 8193B66 + .string "Done! From now on, this POKéMON\n" + .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" + .string "It is a better name than before!\n" + .string "How fortunate for you!$" + +gUnknown_8193BD4:: @ 8193BD4 + .string "I see.\n" + .string "Do come visit again.$" + +gUnknown_8193BF0:: @ 8193BF0 + .string "Done! From now on, this POKéMON\n" + .string "shall be known as {STR_VAR_1}!\p" + .string "It looks no different from before,\n" + .string "and yet, this is vastly superior!\p" + .string "How fortunate for you!$" + +gUnknown_8193C82:: @ 8193C82 + .string "{STR_VAR_1}, is it?\n" + .string "That is a truly impeccable name!\p" + .string "Take good care of {STR_VAR_1}!$" + +gUnknown_8193CC4:: @ 8193CC4 + .string "Now, now.\n" + .string "That is merely an EGG!$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown_Mart/text.inc b/data/maps/LavenderTown_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..024f526ed --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_8193CE5:: @ 8193CE5 + .string "I'm searching for items that raise\n" + .string "the stats of POKéMON.\p" + .string "They're effective over the course\n" + .string "of a single battle.\p" + .string "X ATTACK, X DEFEND, X SPEED, \n" + .string "and X SPECIAL are what I'm after.\p" + .string "Do you know where I can get them?$" + +gUnknown_8193DB6:: @ 8193DB6 + .string "Did you buy some REVIVES?\n" + .string "They revive any fainted POKéMON!$" + +gUnknown_8193DF1:: @ 8193DF1 + .string "Sometimes, a TRAINER duo will\n" + .string "challenge you with two POKéMON\l" + .string "at the same time.\p" + .string "If that happens, you have to send\n" + .string "out two POKéMON to battle, too.$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/LavenderTown_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f86c82e6e --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_8193465:: @ 8193465 + .string "TEAM ROCKET will do anything for\n" + .string "the sake of money!\p" + .string "There is no job too dirty, no deed\n" + .string "too heinous, no crime too wicked!$" + +gUnknown_81934DE:: @ 81934DE + .string "I saw CUBONE's mother trying to\n" + .string "escape from TEAM ROCKET.\p" + .string "She was killed trying to get away…$" + +gUnknown_819353A:: @ 819353A + .string "You know how the CUBONE species\n" + .string "wears skulls, right?\p" + .string "People will pay a lot for one.$" + diff --git a/data/maps/LavenderTown_VolunteerPokemonHouse/text.inc b/data/maps/LavenderTown_VolunteerPokemonHouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c7245da55 --- /dev/null +++ b/data/maps/LavenderTown_VolunteerPokemonHouse/text.inc @@ -0,0 +1,67 @@ +Text_19358E:: @ 819358E + .string "I recently moved to this town.\p" + .string "I hear that MR. FUJI's not from\n" + .string "these parts originally, either.$" + +gUnknown_81935ED:: @ 81935ED + .string "That's odd, MR. FUJI isn't here.\n" + .string "Where'd he go?$" + +gUnknown_819361D:: @ 819361D + .string "MR. FUJI had been praying alone\n" + .string "for CUBONE's mother.$" + +gUnknown_8193652:: @ 8193652 + .string "This is really MR. FUJI's house.\p" + .string "He's really kind.\p" + .string "He looks after abandoned and\n" + .string "orphaned POKéMON.$" + +gUnknown_81936B4:: @ 81936B4 + .string "It's so warm!\n" + .string "POKéMON are so nice to hug.$" + +gUnknown_81936DE:: @ 81936DE + .string "NIDORINO: Gaoo!$" + +gUnknown_81936EE:: @ 81936EE + .string "PSYDUCK: Gwappa!$" + +gUnknown_81936FF:: @ 81936FF + .string "MR. FUJI: {PLAYER}…\p" + .string "Your POKéDEX quest is one that\n" + .string "requires strong dedication.\p" + .string "Without deep love for POKéMON,\n" + .string "your quest may fail.\p" + .string "I'm not sure if this will help you,\n" + .string "but I'd like you to have it.$" + +gUnknown_81937BD:: @ 81937BD + .string "{PLAYER} received a POKé FLUTE\n" + .string "from MR. FUJI.$" + +gUnknown_81937E5:: @ 81937E5 + .string "Upon hearing the POKé FLUTE,\n" + .string "sleeping POKéMON will spring awake.\p" + .string "Try using it on POKéMON that are\n" + .string "sleeping obstacles.$" + +gUnknown_819385B:: @ 819385B + .string "You must make room for this!$" + +gUnknown_8193878:: @ 8193878 + .string "MR. FUJI: Has my POKé FLUTE\n" + .string "helped you?$" + +gUnknown_81938A0:: @ 81938A0 + .string "POKéMON FAN MAGAZINE\n" + .string "Monthly Grand Prize Drawing!\p" + .string "The application form is…\p" + .string "Gone! It's been clipped out.\n" + .string "Someone must have applied already.$" + +gUnknown_819392B:: @ 819392B + .string "POKéMON magazines line the shelf.\p" + .string "POKéMON INSIDER…\p" + .string "POKéMON FAN…$" + diff --git a/data/maps/MtEmber_Exterior/text.inc b/data/maps/MtEmber_Exterior/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d9a365f95 --- /dev/null +++ b/data/maps/MtEmber_Exterior/text.inc @@ -0,0 +1,143 @@ +Text_17A642:: @ 817A642 + .string "Can you imagine?\n" + .string "If this volcano were to erupt?\p" + .string "The explosion would be the end of\n" + .string "us. How terrifying is that?\p" + .string "While we're terrified, would you\n" + .string "like me to teach EXPLOSION?$" + +Text_17A6ED:: @ 817A6ED + .string "Yeah, you're right.\n" + .string "It is too terrifying.$" + +Text_17A717:: @ 817A717 + .string "You're terribly brave!\p" + .string "Which POKéMON should I teach\n" + .string "EXPLOSION?$" + +Text_17A756:: @ 817A756 + .string "Using EXPLOSION while on this\n" + .string "volcano…\p" + .string "What a terrifying thrill!$" + +Text_17A797:: @ 817A797 + .string "こ この かざんが\n" + .string "もし だいばくはつ したら\l" + .string "お おれら ひとたまりも\l" + .string "ないなあ ‥ブルブル！\p" + .string "こ こわい ついでに\n" + .string "だいばくはつ でも おぼえてみる？$" + +Text_17A7E5:: @ 817A7E5 + .string "や やっぱ こわいもんな\n" + .string "ブルブル$" + +Text_17A7F7:: @ 817A7F7 + .string "つ つよきだね！\n" + .string "じゃあ どの ポケモンに する？$" + +Text_17A811:: @ 817A811 + .string "かざんで だいばくはつを‥\n" + .string "す すごい スリル！$" + +gUnknown_817A82A:: @ 817A82A + .string "Over here.\n" + .string "We'll try digging here.\p" + .string "That treasure the ADMINS've been\n" + .string "talking about should be here.$" + +gUnknown_817A88C:: @ 817A88C + .string "What the…?\n" + .string "You're in the way. Get lost.$" + +gUnknown_817A8B4:: @ 817A8B4 + .string "Whew, punched through at last.\n" + .string "Let's go treasure hunting!$" + +Text_17A8EE:: @ 817A8EE + .string "Any treasure we find, we haul back\n" + .string "to the WAREHOUSE, understood?\p" + .string "…Oh, and what're the passwords?\n" + .string "At the ROCKET WAREHOUSE, I mean.$" + +gUnknown_817A970:: @ 817A970 + .string "What, you forgot the password?\n" + .string "There're actually two.\p" + .string "The first one's “GOLDEEN need\n" + .string "log.”\p" + .string "And the second one is…$" + +gUnknown_817A9E1:: @ 817A9E1 + .string "Hey!\n" + .string "This snoop's been listening in!$" + +gUnknown_817AA06:: @ 817AA06 + .string "You've been eavesdropping on us,\n" + .string "haven't you?$" + +Text_17AA34:: @ 817AA34 + .string "Huh, what?$" + +gUnknown_817AA3F:: @ 817AA3F + .string "Why'd you have to win?$" + +gUnknown_817AA56:: @ 817AA56 + .string "Trying to horn in on our treasure?\n" + .string "Don't bet on it!$" + +Text_17AA8A:: @ 817AA8A + .string "Wait!\n" + .string "But how?$" + +gUnknown_817AA99:: @ 817AA99 + .string "Develop amnesia conveniently and\n" + .string "forget everything you heard!$" + +gUnknown_817AAD7:: @ 817AAD7 + .string "What a setback…\n" + .string "We'll have to regroup.\p" + .string "You! Don't even think about taking\n" + .string "a step inside here!\p" + .string "If you know what's good for you,\n" + .string "don't even think about this!$" + +Text_17AB73:: @ 817AB73 + .string "An active volcano is one that's\n" + .string "erupting, or about to.$" + +Text_17ABAA:: @ 817ABAA + .string "Whew… That was hot!\n" + .string "Sweat's erupting from me!$" + +gUnknown_817ABD8:: @ 817ABD8 + .string "They say there're over 1,500\n" + .string "active volcanoes in the world.\p" + .string "Just thinking about them makes me\n" + .string "feel all hot and gooey inside!$" + +Text_17AC55:: @ 817AC55 + .string "Do you know how caves form inside\n" + .string "volcanoes?$" + +Text_17AC82:: @ 817AC82 + .string "Atchah!\n" + .string "You're shockingly good!$" + +gUnknown_817ACA2:: @ 817ACA2 + .string "When lava at the surface of magma\n" + .string "hardens, and the magma inside flows\l" + .string "out, caverns are left behind.$" + +Text_17AD06:: @ 817AD06 + .string "I've been in training so I can mend\n" + .string "my broken heart…\p" + .string "It toughened me up physically at\n" + .string "least! Hi-yah!$" + +Text_17AD6B:: @ 817AD6B + .string "I think I tried to overdo it…$" + +gUnknown_817AD89:: @ 817AD89 + .string "The way you battle, it reminds me\n" + .string "of the guy who dumped me…$" + diff --git a/data/maps/MtEmber_RubyPath_B3F/text.inc b/data/maps/MtEmber_RubyPath_B3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4cf8b5a50 --- /dev/null +++ b/data/maps/MtEmber_RubyPath_B3F/text.inc @@ -0,0 +1,3 @@ +gUnknown_817ADC5:: @ 817ADC5 + .string "{PLAYER} found a RUBY!$" + diff --git a/data/maps/MtMoon_1F/text.inc b/data/maps/MtMoon_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..86028da5c --- /dev/null +++ b/data/maps/MtMoon_1F/text.inc @@ -0,0 +1,87 @@ +Text_17279D:: @ 817279D + .string "WHOA!\n" + .string "You shocked me!\l" + .string "…Oh, you're just a kid!$" + +Text_1727CB:: @ 81727CB + .string "Wow!\n" + .string "Shocked again!$" + +gUnknown_81727DF:: @ 81727DF + .string "Kids like you shouldn't be\n" + .string "wandering around here in the dark.$" + +Text_17281D:: @ 817281D + .string "Did you come to explore the cave,\n" + .string "too?$" + +Text_172844:: @ 8172844 + .string "Losing stinks!\n" + .string "It's so uncool.$" + +gUnknown_8172863:: @ 8172863 + .string "I came all the way down here to\n" + .string "show off to girls.$" + +Text_172896:: @ 8172896 + .string "Wow! It's way bigger in here than\n" + .string "I thought!$" + +Text_1728C3:: @ 81728C3 + .string "Oh!\n" + .string "I lost it!$" + +gUnknown_81728D2:: @ 81728D2 + .string "How do you get out of here?\n" + .string "It's so big, I may get lost.$" + +Text_17290B:: @ 817290B + .string "What!\n" + .string "Don't sneak up on me!$" + +Text_172927:: @ 8172927 + .string "My POKéMON won't do!$" + +gUnknown_817293C:: @ 817293C + .string "I have to find stronger POKéMON.\n" + .string "Where might they be?$" + +Text_172972:: @ 8172972 + .string "What?\n" + .string "I'm waiting for my friends to find\l" + .string "me here.$" + +Text_1729A4:: @ 81729A4 + .string "I lost?$" + +gUnknown_81729AC:: @ 81729AC + .string "I came because I heard there are\n" + .string "some very rare fossils here.$" + +Text_1729EA:: @ 81729EA + .string "Suspicious men are in the cave.\n" + .string "What about you?$" + +Text_172A1A:: @ 8172A1A + .string "You got me!$" + +gUnknown_8172A26:: @ 8172A26 + .string "I saw them!\n" + .string "I'm sure they're from TEAM ROCKET!$" + +Text_172A55:: @ 8172A55 + .string "You need to go through this cave\n" + .string "to get to CERULEAN CITY.$" + +Text_172A8F:: @ 8172A8F + .string "I lost.$" + +gUnknown_8172A97:: @ 8172A97 + .string "ZUBAT is tough!\n" + .string "But if you can catch one, you'll\l" + .string "be able to count on it.$" + +gUnknown_8172AE0:: @ 8172AE0 + .string "Beware!\n" + .string "ZUBAT is a bloodsucker!$" + diff --git a/data/maps/MtMoon_B2F/text.inc b/data/maps/MtMoon_B2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2f27312db --- /dev/null +++ b/data/maps/MtMoon_B2F/text.inc @@ -0,0 +1,90 @@ +Text_172B00:: @ 8172B00 + .string "Hi, I'm excavating for fossils here\n" + .string "under MT. MOON.\p" + .string "Sometimes, BROCK of PEWTER GYM\n" + .string "lends me a hand.$" + +Text_172B64:: @ 8172B64 + .string "Hey, stop!\p" + .string "I found these fossils!\n" + .string "They're both mine!$" + +Text_172B99:: @ 8172B99 + .string "Okay!\n" + .string "I'll share!$" + +gUnknown_8172BAB:: @ 8172BAB + .string "We'll each take a fossil!\n" + .string "No being greedy!$" + +Text_172BD6:: @ 8172BD6 + .string "All right.\n" + .string "Then this fossil is mine!$" + +gUnknown_8172BFB:: @ 8172BFB + .string "Far away, on CINNABAR ISLAND,\n" + .string "there's a POKéMON LAB.\p" + .string "They do research on regenerating\n" + .string "fossils.$" + +Text_172C5A:: @ 8172C5A + .string "We, TEAM ROCKET, shall find the\n" + .string "fossils!\p" + .string "Reviving POKéMON from them will\n" + .string "earn us huge riches!$" + +Text_172CB8:: @ 8172CB8 + .string "Urgh!\n" + .string "Now I'm mad!$" + +gUnknown_8172CCB:: @ 8172CCB + .string "You made me mad!\n" + .string "TEAM ROCKET will blacklist you!$" + +Text_172CFC:: @ 8172CFC + .string "We, TEAM ROCKET, are POKéMON\n" + .string "gangsters!\l" + .string "We strike fear with our strength!$" + +Text_172D46:: @ 8172D46 + .string "I blew it!$" + +gUnknown_8172D51:: @ 8172D51 + .string "Darn it all!\n" + .string "My associates won't stand for this!$" + +Text_172D82:: @ 8172D82 + .string "We're pulling a big job here!\n" + .string "Get lost, kid!$" + +Text_172DAF:: @ 8172DAF + .string "So, you are good…$" + +gUnknown_8172DC1:: @ 8172DC1 + .string "If you find a fossil, give it to me\n" + .string "and scram!$" + +Text_172DF0:: @ 8172DF0 + .string "Little kids shouldn't be messing\n" + .string "around with grown-ups!\p" + .string "It could be bad news!$" + +Text_172E3E:: @ 8172E3E + .string "I'm steamed!$" + +gUnknown_8172E4B:: @ 8172E4B + .string "POKéMON lived here long before\n" + .string "people came.$" + +gUnknown_8172E77:: @ 8172E77 + .string "Do you want the DOME FOSSIL?$" + +gUnknown_8172E94:: @ 8172E94 + .string "Do you want the HELIX FOSSIL?$" + +gUnknown_8172EB2:: @ 8172EB2 + .string "Obtained the HELIX FOSSIL!$" + +gUnknown_8172ECD:: @ 8172ECD + .string "Obtained the DOME FOSSIL!$" + diff --git a/data/maps/OneIsland/text.inc b/data/maps/OneIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f3777a036 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland/text.inc @@ -0,0 +1,70 @@ +Text_181569:: @ 8181569 + .string "This FAN CLUB…\n" + .string "No one here has a clue!\p" + .string "How could they not recognize\n" + .string "the brilliance that is LANCE?\p" + .string "He stands for justice!\n" + .string "He's cool, and yet passionate!\l" + .string "He's the greatest, LANCE!$" + +gUnknown_818161B:: @ 818161B + .string "BILL: Here we are!\n" + .string "This is ONE ISLAND.\p" + .string "There are several islands around\n" + .string "here, and this is one of them.\p" + .string "My friend CELIO sent the boat to\n" + .string "fetch me here.\p" + .string "He's in charge of the island's PC\n" + .string "network by his lonesome.\p" + .string "…Why am I telling you this now?\n" + .string "Let's just go see CELIO!$" + +Text_181726:: @ 8181726 + .string "Ahoy, there!\n" + .string "Where do you want to sail?$" + +gUnknown_818174E:: @ 818174E + .string "Here we are on an island smack in\n" + .string "the middle of nowhere.\p" + .string "We're lucky to have an upstanding\n" + .string "young man like CELIO here.\p" + .string "My granddaughter was in a tizzy\n" + .string "over CELIO's friend.\p" + .string "Something about a famous\n" + .string "POKéMANIAC?\p" + .string "I'm not sure what that means, but\n" + .string "CELIO is quite the man!$" + +gUnknown_8181858:: @ 8181858 + .string "My granddaughter was in a tizzy\n" + .string "over a new breakthrough.\p" + .string "She said we now have PC linkage\n" + .string "with people in KANTO.\p" + .string "I'm not sure what that means, but\n" + .string "CELIO is quite the man!$" + +gUnknown_8181901:: @ 8181901 + .string "My granddaughter was in a tizzy\n" + .string "over a new breakthrough.\p" + .string "She said we finally have PC linkage\n" + .string "with people in HOENN.\p" + .string "I'm not sure what that means, but\n" + .string "CELIO is quite the man.\p" + .string "He would make a fine husband for\n" + .string "my granddaughter!$" + +gUnknown_81819E1:: @ 81819E1 + .string "ONE ISLAND\n" + .string "Friends Gather at Knot Island$" + +gUnknown_8181A0A:: @ 8181A0A + .string "Expanding the POKéMON World!\n" + .string "POKéMON NET CENTER$" + +Text_181A3A:: @ 8181A3A + .string "グレンタウンに もどりますか？$" + +gUnknown_8181A4A:: @ 8181A4A + .string "Hi, sight-seeing, are you?\n" + .string "Isn't the warm climate here great?$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_House1/text.inc b/data/maps/OneIsland_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a050b31b0 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_House1/text.inc @@ -0,0 +1,9 @@ +gUnknown_81A2332:: @ 81A2332 + .string "On sunny days, I step out and gaze\n" + .string "upon the volcano.\p" + .string "That's my daily routine.$" + +gUnknown_81A2380:: @ 81A2380 + .string "Let me think… When was the last\n" + .string "time MT. EMBER erupted?$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_House2/text.inc b/data/maps/OneIsland_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c147325c1 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_House2/text.inc @@ -0,0 +1,5 @@ +gUnknown_81A23B8:: @ 81A23B8 + .string "Young people all want to go off to\n" + .string "big cities.\p" + .string "But I want to stay here forever!$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_KindleRoad/text.inc b/data/maps/OneIsland_KindleRoad/text.inc new file mode 100644 index 000000000..93537a5f3 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_KindleRoad/text.inc @@ -0,0 +1,164 @@ +Text_18961F:: @ 818961F + .string "The weather's gorgeous!\n" + .string "Perfect for a battle!$" + +Text_18964D:: @ 818964D + .string "Aiyeeeeh!$" + +Text_189657:: @ 8189657 + .string "Please don't splash my face!\n" + .string "You'll ruin the makeup.$" + +Text_18968C:: @ 818968C + .string "I'm beginning to get a sunburn…$" + +Text_1896AC:: @ 81896AC + .string "Oh, you're so awful.$" + +Text_1896C1:: @ 81896C1 + .string "I like that cap you have.\n" + .string "Maybe I should wear one, too…$" + +Text_1896F9:: @ 81896F9 + .string "Seen from here, MT. EMBER towers\n" + .string "into the sky.$" + +Text_189728:: @ 8189728 + .string "Well, aren't you tough?$" + +Text_189740:: @ 8189740 + .string "The sky is immense around these\n" + .string "parts.$" + +Text_189767:: @ 8189767 + .string "I took a break from swimming,\n" + .string "only to have you challenge me?$" + +Text_1897A4:: @ 81897A4 + .string "Hey, what the…\n" + .string "You're good, you!$" + +Text_1897C5:: @ 81897C5 + .string "Instead of using SURF all the time,\n" + .string "you should swim some.$" + +Text_1897FF:: @ 81897FF + .string "Wait! Wait a second!\n" + .string "I think I've hooked a big one!$" + +Text_189833:: @ 8189833 + .string "I've lost it all again…$" + +Text_18984B:: @ 818984B + .string "Not only did I lose, the big one\n" + .string "got away from me, too!$" + +Text_189883:: @ 8189883 + .string "Could you help me out with my\n" + .string "training?$" + +Text_1898AB:: @ 81898AB + .string "You were a cut above me.$" + +Text_1898C4:: @ 81898C4 + .string "It's clear that you're skilled.\n" + .string "I like you!$" + +Text_1898F0:: @ 81898F0 + .string "There isn't a day in which we don't\n" + .string "train!$" + +Text_18991B:: @ 818991B + .string "I'm such a fool!$" + +Text_18992C:: @ 818992C + .string "I'll train even harder from now on!$" + +Text_189950:: @ 8189950 + .string "Every morning, before breakfast,\n" + .string "I swim around this island.$" + +Text_18998C:: @ 818998C + .string "Gasp…\n" + .string "Gasp…$" + +Text_189998:: @ 8189998 + .string "I lost because I'm pooped from all\n" + .string "the running I did…$" + +Text_1899CE:: @ 81899CE + .string "Dress appropriately for battle!\n" + .string "Lose that frivolous outfit!$" + +Text_189A0A:: @ 8189A0A + .string "Why me?!$" + +Text_189A13:: @ 8189A13 + .string "Even martial artists are becoming\n" + .string "fashion conscious these days…$" + +Text_189A53:: @ 8189A53 + .string "You know, everything tastes great\n" + .string "when you're out in the wild.$" + +Text_189A92:: @ 8189A92 + .string "Awww, blown!$" + +Text_189A9F:: @ 8189A9F + .string "The water in volcanic regions is\n" + .string "delicious.$" + +Text_189ACB:: @ 8189ACB + .string "My lunch filled us up, so will you\n" + .string "battle us for some exercise?$" + +Text_189B0B:: @ 8189B0B + .string "That made me all sweaty.$" + +Text_189B24:: @ 8189B24 + .string "What should I do?\n" + .string "I feel famished again.$" + +Text_189B4D:: @ 8189B4D + .string "KIA: My big brother and I make\n" + .string "an awesome combination!$" + +Text_189B84:: @ 8189B84 + .string "KIA: Huh?!\n" + .string "I can't believe it!$" + +Text_189BA3:: @ 8189BA3 + .string "KIA: How could there be anyone\n" + .string "better than my big brother?$" + +Text_189BDE:: @ 8189BDE + .string "KIA: If you want to battle with\n" + .string "us, you have to bring at least two\l" + .string "POKéMON with you.$" + +Text_189C33:: @ 8189C33 + .string "MIK: Together with KIA, I'm afraid\n" + .string "of nothing!$" + +Text_189C62:: @ 8189C62 + .string "MIK: Whoa!\n" + .string "That's too much!$" + +Text_189C7E:: @ 8189C7E + .string "MIK: How could my combination\n" + .string "with KIA fail?$" + +Text_189CAB:: @ 8189CAB + .string "MIK: Hey, do you want to battle\n" + .string "with us two?\p" + .string "Bring two or more POKéMON with\n" + .string "you, then.$" + +gUnknown_8189D02:: @ 8189D02 + .string "This is KINDLE ROAD.\p" + .string "Go straight for MT. EMBER.$" + +gUnknown_8189D32:: @ 8189D32 + .string "Light the Fire in Your Heart!\n" + .string "EMBER SPA$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_KindleRoad_EmberSpa/text.inc b/data/maps/OneIsland_KindleRoad_EmberSpa/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ffc4fea83 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_KindleRoad_EmberSpa/text.inc @@ -0,0 +1,54 @@ +gUnknown_817D34A:: @ 817D34A + .string "Hm!\n" + .string "Haaaaaaaaaaah!\p" + .string "Aaaah! This is heavenly!\n" + .string "The water warms me to my core!\p" + .string "You should jump in, too.\p" + .string "Go to the middle, relax, and get\n" + .string "good and warm!$" + +gUnknown_817D3DE:: @ 817D3DE + .string "My favorite part of bathing comes\n" + .string "up right after this.\p" + .string "I enjoy a bowl of chowder to\n" + .string "warm me from the inside, too!$" + +gUnknown_817D450:: @ 817D450 + .string "The water is perfectly warm.\n" + .string "It feels exquisite…\p" + .string "{PLAYER} and the POKéMON were\n" + .string "fully refreshed!$" + +gUnknown_817D4AA:: @ 817D4AA + .string "Soaking in a hot spring pool is\n" + .string "therapeutic, people say.$" + +gUnknown_817D4E3:: @ 817D4E3 + .string "Have a look at my face.\n" + .string "See how smooth my skin is?\p" + .string "The hot spring's water keeps my\n" + .string "skin younger than my age.$" + +gUnknown_817D550:: @ 817D550 + .string "After an honest day of training,\n" + .string "nothing beats a relaxing soak in\l" + .string "the hot spring pool.\p" + .string "BRUNO, who's a senior ahead of me,\n" + .string "visits the SPA on occasion.\p" + .string "He comes to rehab injuries, both\n" + .string "his own and his POKéMON's.$" + +gUnknown_817D622:: @ 817D622 + .string "Hot springs go hand-in-hand with\n" + .string "volcanoes.\p" + .string "The EMBER SPA here, well,\n" + .string "I made it years ago.\p" + .string "I hewed the pool right out of a\n" + .string "gigantic boulder by hand.\p" + .string "I was using this at the time.\n" + .string "I suppose I can part with it.$" + +gUnknown_817D6F3:: @ 817D6F3 + .string "That shatters boulders as if they\n" + .string "were made of crackers.$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/OneIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3e9e5b521 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,357 @@ +gUnknown_81A0CDE:: @ 81A0CDE + .string "BILL: Hey, there!\n" + .string "CELIO!$" + +gUnknown_81A0CF7:: @ 81A0CF7 + .string "CELIO: BILL!\n" + .string "I can't believe you came out here.$" + +gUnknown_81A0D27:: @ 81A0D27 + .string "BILL: Well, absolutely!\n" + .string "How's your research coming along?\p" + .string "…Oh, wait a sec.$" + +gUnknown_81A0D72:: @ 81A0D72 + .string "{PLAYER}, this is my buddy CELIO.\n" + .string "He's one dedicated PC MANIAC!$" + +gUnknown_81A0DAC:: @ 81A0DAC + .string "CELIO, this is {PLAYER}, a rising\n" + .string "contender as the POKéMON CHAMP!$" + +gUnknown_81A0DE8:: @ 81A0DE8 + .string "CELIO, this is {PLAYER}, the\n" + .string "reigning POKéMON CHAMP!$" + +gUnknown_81A0E17:: @ 81A0E17 + .string "CELIO: That's really impressive.\p" + .string "I hate to say it, but I have zero\n" + .string "aptitude for battling.\p" + .string "Anyways, I'm glad to meet you.$" + +gUnknown_81A0E90:: @ 81A0E90 + .string "BILL: So, bring me up to speed.\n" + .string "How's your machine running?$" + +gUnknown_81A0ECC:: @ 81A0ECC + .string "CELIO: It's running fine, but we're\n" + .string "too remote out here.\p" + .string "The PCs on this island just can't\n" + .string "link with your PC, BILL.$" + +gUnknown_81A0F40:: @ 81A0F40 + .string "BILL: Oh, yeah?\n" + .string "Okay, let me take a look-see.\p" + .string "…Hang on here…\n" + .string "I think we can make it work.\l" + .string "Let me help you, okay?$" + +gUnknown_81A0FB1:: @ 81A0FB1 + .string "{PLAYER}, can I get you to wait for\n" + .string "me just a bit?\p" + .string "…Actually, can I get you to do\n" + .string "me a favor?\p" + .string "The island next to this one's\n" + .string "called TWO ISLAND.\p" + .string "There's a guy there that runs\n" + .string "a GAME CORNER.\p" + .string "He has this thing for rare rocks\n" + .string "and gems.\p" + .string "We keep in touch, being fellow\n" + .string "maniacs.\p" + .string "So, can I get you to deliver this\n" + .string "METEORITE to him?$" + +gUnknown_81A10EE:: @ 81A10EE + .string "{PLAYER} accepted the METEORITE\n" + .string "from BILL.$" + +gUnknown_81A1113:: @ 81A1113 + .string "CELIO: {PLAYER}, if you are going\n" + .string "to TWO ISLAND, please take this.$" + +gUnknown_81A1150:: @ 81A1150 + .string "It's a PASS for the ferry service\n" + .string "serving the local islands.\p" + .string "It will let you travel between the\n" + .string "ISLANDS ONE, TWO, and THREE.\p" + .string "Oh, you should have this, too.$" + +Text_1A11EC:: @ 81A11EC + .string "{PLAYER} received an extra page\n" + .string "for the TOWN MAP!$" + +gUnknown_81A1218:: @ 81A1218 + .string "{PLAYER} received\n" + .string "a TOWN MAP!$" + +gUnknown_81A1230:: @ 81A1230 + .string "BILL: I'll catch you later!\n" + .string "Say hi to the guy for me!$" + +gUnknown_81A1266:: @ 81A1266 + .string "Hmm…\p" + .string "How about we try this like this…$" + +gUnknown_81A128C:: @ 81A128C + .string "Oh, hey, {PLAYER}!\p" + .string "Did you see?\n" + .string "We got the PC working!\p" + .string "I've got a few things to show\n" + .string "CELIO here.\p" + .string "Can you go out on a stroll or\n" + .string "something for a while more?$" + +gUnknown_81A1321:: @ 81A1321 + .string "I'm sorry for taking up so much of\n" + .string "BILL's time.\p" + .string "I'm also sorry for being such a \n" + .string "poor host on your visit here.$" + +Text_1A1390:: @ 81A1390 + .string "The usual PC services aren't\n" + .string "available…$" + +gUnknown_81A13B8:: @ 81A13B8 + .string "BILL: Oh, hey!\n" + .string "{PLAYER}!$" + +gUnknown_81A13CB:: @ 81A13CB + .string "BILL: What kept you so long?\n" + .string "Been out having a good time?\p" + .string "We got it done.\n" + .string "The PCs are up and running!$" + +gUnknown_81A1431:: @ 81A1431 + .string "CELIO: The job went incredibly\n" + .string "quick.\p" + .string "BILL is one amazing guy…$" + +gUnknown_81A1470:: @ 81A1470 + .string "BILL: No, no! There was almost\n" + .string "nothing left for me to do.\p" + .string "CELIO, I have to hand it to you.\n" + .string "You've learned a lot.$" + +gUnknown_81A14E1:: @ 81A14E1 + .string "CELIO: Oh, really?\n" + .string "Ehehe…$" + +gUnknown_81A14FB:: @ 81A14FB + .string "BILL: Well, there you have it.\n" + .string "I'm finished with the job.\l" + .string "We should head back to KANTO.\p" + .string "CELIO, I'll be seeing you again.$" + +gUnknown_81A1574:: @ 81A1574 + .string "CELIO: {PLAYER}, I'm really sorry\n" + .string "that we sent you off alone today.\p" + .string "I promise, I will show you around\n" + .string "these islands sometime.$" + +gUnknown_81A15EC:: @ 81A15EC + .string "CELIO: Hello!\n" + .string "You look awfully busy as always.\p" + .string "How am I doing?\p" + .string "Well, I'm modifying my Network\n" + .string "Machine.\p" + .string "When I get done with the machine,\n" + .string "I hope you'll be first to use it,\l" + .string "{PLAYER}.$" + +gUnknown_81A169B:: @ 81A169B + .string "CELIO: {PLAYER}, how have things\n" + .string "been for you?\p" + .string "Oh, is that right?\n" + .string "You've caught more POKéMON.\p" + .string "Do you know what?\n" + .string "Maybe I can be useful to you.$" + +gUnknown_81A1723:: @ 81A1723 + .string "I'm modifying the Network Machine\n" + .string "right now.\p" + .string "I'm changing it so it can handle\n" + .string "trades over long distances.\p" + .string "When I get finished, you'll be\n" + .string "trading for exotic POKéMON from\l" + .string "TRAINERS far away.$" + +gUnknown_81A17DF:: @ 81A17DF + .string "But, there is a slight catch.\p" + .string "For the link to work, the Machine\n" + .string "needs a special gemstone.\p" + .string "It's supposed to be on ONE ISLAND,\n" + .string "but I haven't found one yet.\p" + .string "Who knows where it could be.$" + +gUnknown_81A1896:: @ 81A1896 + .string "I was trying to find the gem\n" + .string "even while I was studying.\p" + .string "As a result, I've made no headway\n" + .string "in both my search and studies…\p" + .string "If I relied on BILL, I'm sure my\n" + .string "research would progress.\p" + .string "But this time, I want to try to do\n" + .string "things by myself.$" + +gUnknown_81A197E:: @ 81A197E + .string "Oh!\n" + .string "Th-that's…$" + +Text_1A198D:: @ 81A198D + .string "{PLAYER} handed the RUBY\n" + .string "to CELIO.$" + +gUnknown_81A19AA:: @ 81A19AA + .string "Thank you!\n" + .string "{PLAYER}, you're simply amazing.\p" + .string "… … … … … …\p" + .string "Um… May I ask one more giant favor\n" + .string "of you?$" + +gUnknown_81A1A08:: @ 81A1A08 + .string "It… It's not anything weird.\n" + .string "Please, I need your help.$" + +gUnknown_81A1A3F:: @ 81A1A3F + .string "While I was studying gemstones,\n" + .string "I discovered something important.\p" + .string "There is another gem that forms\n" + .string "a pair with this RUBY.\p" + .string "That other gemstone is supposed to\n" + .string "be in the SEVII ISLANDS.\p" + .string "{PLAYER}, please, I need you to go\n" + .string "find the other gem.\p" + .string "{PLAYER}, may I have your ferry\n" + .string "PASS and the TOWN MAP?$" + +Text_1A1B56:: @ 81A1B56 + .string "{PLAYER} returned the TRI-PASS and\n" + .string "received the RAINBOW PASS.$" + +Text_1A1B8E:: @ 81A1B8E + .string "Obtained an extra page for the\n" + .string "TOWN MAP!$" + +gUnknown_81A1BB7:: @ 81A1BB7 + .string "This is my own ferry PASS.\p" + .string "It will let you get to all the\n" + .string "SEVII ISLANDS.\p" + .string "{PLAYER}, please, I can't do\n" + .string "it without your help.$" + +Text_1A1C2D:: @ 81A1C2D + .string "{PLAYER} handed the SAPPHIRE\n" + .string "to CELIO.$" + +gUnknown_81A1C4E:: @ 81A1C4E + .string "CELIO: So this is the gem that\n" + .string "forms a pair with the RUBY…\p" + .string "{PLAYER}, you've gone through a lot\n" + .string "to get this, didn't you?\p" + .string "You don't have to tell me. I know\n" + .string "it wasn't easy.\p" + .string "Thank you so much!\p" + .string "Now it's my turn to work for you!\n" + .string "Please give me a little time.$" + +gUnknown_81A1D45:: @ 81A1D45 + .string "Okay, this is good…$" + +gUnknown_81A1D59:: @ 81A1D59 + .string "I did it!\n" + .string "I linked up with LANETTE!$" + +gUnknown_81A1D7D:: @ 81A1D7D + .string "{PLAYER}…\n" + .string "{PLAYER}, I did it!\p" + .string "I've managed to link up with\n" + .string "TRAINERS in the HOENN region!\p" + .string "Finally, the Network Machine is\n" + .string "fully operational!\p" + .string "{PLAYER}, I owe it all to you!\p" + .string "Thanks to you, my dream came\n" + .string "true…$" + +gUnknown_81A1E39:: @ 81A1E39 + .string "I…\n" + .string "I'm not crying.\p" + .string "That's enough about me!\p" + .string "{PLAYER}, you're going to keep\n" + .string "looking for exotic POKéMON, right?\p" + .string "I wish you the best of luck!$" + +gUnknown_81A1EBD:: @ 81A1EBD + .string "CELIO: Hello!\p" + .string "{PLAYER}, I've been hearing rumors\n" + .string "about you.$" + +gUnknown_81A1EF3:: @ 81A1EF3 + .string "{PLAYER}, what's your favorite kind\n" + .string "of POKéMON?\p" + .string "BILL is a POKéMANIAC, so he loves\n" + .string "every kind.\p" + .string "Apparently, the first one he caught\n" + .string "was an ABRA.$" + +gUnknown_81A1F7C:: @ 81A1F7C + .string "By the way, {PLAYER}, you're from\n" + .string "PALLET TOWN, aren't you?\p" + .string "I've heard that it's a quiet and\n" + .string "pleasant place.\p" + .string "BILL's hometown is GOLDENROD CITY,\n" + .string "where his folks still live.\p" + .string "I've heard that it's quite the\n" + .string "festive, bustling city.\p" + .string "I'd like to go there one day.$" + +gUnknown_81A2076:: @ 81A2076 + .string "{PLAYER}, is there anything that\n" + .string "you can't stand?\p" + .string "Apparently, BILL simply can't\n" + .string "stomach milk at all.$" + +gUnknown_81A20D5:: @ 81A20D5 + .string "Oh, you're a stranger here!\n" + .string "Hi! Where did you come from?\p" + .string "…PALLET TOWN?\n" + .string "I don't know it!$" + +gUnknown_81A212D:: @ 81A212D + .string "On this island, there's an enormous\n" + .string "volcano.\p" + .string "It hasn't erupted lately, so why\n" + .string "not enjoy a hike?$" + +gUnknown_81A218D:: @ 81A218D + .string "I wish I could trade POKéMON with\n" + .string "my boyfriend who lives far away…$" + +gUnknown_81A21D0:: @ 81A21D0 + .string "I traded POKéMON with my boyfriend\n" + .string "far away!\p" + .string "Everyone's saying that we can\n" + .string "thank you and CELIO.\p" + .string "So, thank you!$" + +gUnknown_81A223F:: @ 81A223F + .string "Network Machine\n" + .string "Link Level 0\p" + .string "…POKéMON Storage System under\n" + .string "adjustment…$" + +gUnknown_81A2286:: @ 81A2286 + .string "Network Machine\n" + .string "Link Level 1\p" + .string "Link established with the KANTO\n" + .string "region.$" + +gUnknown_81A22CB:: @ 81A22CB + .string "Network Machine\n" + .string "Link Level 2\p" + .string "Link established with the KANTO\n" + .string "and HOENN regions.$" + +gUnknown_81A231B:: @ 81A231B + .string "Obtained the TRI-PASS!$" + diff --git a/data/maps/OneIsland_TreasureBeach/text.inc b/data/maps/OneIsland_TreasureBeach/text.inc new file mode 100644 index 000000000..344ed5203 --- /dev/null +++ b/data/maps/OneIsland_TreasureBeach/text.inc @@ -0,0 +1,18 @@ +Text_189D5A:: @ 8189D5A + .string "Lying back, rocked by the waves…\n" + .string "It's exquisite.$" + +Text_189D8B:: @ 8189D8B + .string "I lost…\n" + .string "It feels awful.$" + +Text_189DA3:: @ 8189DA3 + .string "The sea is pleasantly warm in these\n" + .string "parts.$" + +gUnknown_8189DCE:: @ 8189DCE + .string "Good things get washed up by the\n" + .string "ocean current onto this beach.\p" + .string "That's why I often come here for\n" + .string "some beachcombing.$" + diff --git a/data/maps/PalletTown/text.inc b/data/maps/PalletTown/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ad476a541 --- /dev/null +++ b/data/maps/PalletTown/text.inc @@ -0,0 +1,67 @@ +Text_17D72C:: @ 817D72C + .string "OAK: Hey! Wait!\n" + .string "Don't go out!$" + +gUnknown_817D74A:: @ 817D74A + .string "OAK: It's unsafe!\n" + .string "Wild POKéMON live in tall grass!\p" + .string "You need your own POKéMON for\n" + .string "your protection.\p" + .string "I know!\n" + .string "Here, come with me!$" + +gUnknown_817D7C8:: @ 817D7C8 + .string "I'm raising POKéMON, too.\p" + .string "When they get strong, they can\n" + .string "protect me.$" + +gUnknown_817D80D:: @ 817D80D + .string "Technology is incredible!\p" + .string "You can now store and recall items\n" + .string "and POKéMON as data via PC.$" + +gUnknown_817D866:: @ 817D866 + .string "OAK POKéMON RESEARCH LAB$" + +gUnknown_817D87F:: @ 817D87F + .string "{PLAYER}'s house$" + +gUnknown_817D88A:: @ 817D88A + .string "{RIVAL}'s house$" + +gUnknown_817D895:: @ 817D895 + .string "PALLET TOWN\n" + .string "Shades of your journey await!$" + +gUnknown_817D8BF:: @ 817D8BF + .string "OAK: Ah, {PLAYER}!\n" + .string "You're back, are you?\p" + .string "How much have you filled in your\n" + .string "POKéDEX?\p" + .string "May I see it?\p" + .string "Let's see…$" + +gUnknown_817D925:: @ 817D925 + .string "You've caught {STR_VAR_2}…\p" + .string "Hm, it looks as if you're putting\n" + .string "in an honest effort.\p" + .string "When you manage to fill it some\n" + .string "more, come show me, please.$" + +gUnknown_817D9AA:: @ 817D9AA + .string "You've caught… {STR_VAR_2}!?\n" + .string "Now, this is impressive!\p" + .string "There's something I wanted to ask\n" + .string "of you, {PLAYER}.\p" + .string "Come.\n" + .string "Follow me.$" + +gUnknown_817DA16:: @ 817DA16 + .string "OAK: Ah, {PLAYER}!\n" + .string "You seem to be enjoying traveling.\p" + .string "Knowing you, {PLAYER}, I can easily\n" + .string "imagine you going out to even more\l" + .string "exotic locales.\p" + .string "Good for you, good for you.\n" + .string "Hohoho.$" + diff --git a/data/maps/PalletTown_GarysHouse/text.inc b/data/maps/PalletTown_GarysHouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..92d05fbef --- /dev/null +++ b/data/maps/PalletTown_GarysHouse/text.inc @@ -0,0 +1,121 @@ +gUnknown_818D58C:: @ 818D58C + .string "DAISY: Hi, {PLAYER}!\p" + .string "My brother, {RIVAL}, is out at\n" + .string "Grandpa's LAB.$" + +gUnknown_818D5C4:: @ 818D5C4 + .string "DAISY: {PLAYER}, I heard you had\n" + .string "a battle against {RIVAL}.\p" + .string "I wish I'd seen that!$" + +gUnknown_818D60A:: @ 818D60A + .string "Grandpa asked you to run an\n" + .string "errand?\p" + .string "Gee, that's lazy of him.\n" + .string "Here, this will help you.$" + +gUnknown_818D661:: @ 818D661 + .string "{PLAYER} received a TOWN MAP\n" + .string "from DAISY.$" + +gUnknown_818D684:: @ 818D684 + .string "You don't have space for this in\n" + .string "your BAG.$" + +gUnknown_818D6AF:: @ 818D6AF + .string "You can use the TOWN MAP to find\n" + .string "out where you are, or check the\l" + .string "names of places.$" + +gUnknown_818D701:: @ 818D701 + .string "DAISY: Just like people, POKéMON\n" + .string "are living things.\p" + .string "When they get tired, please give\n" + .string "them a rest.$" + +gUnknown_818D763:: @ 818D763 + .string "It's a big map of the KANTO region.\n" + .string "Now this would be useful!$" + +gUnknown_818D7A1:: @ 818D7A1 + .string "The shelves are crammed full of\n" + .string "books on POKéMON.$" + +gUnknown_818D7D3:: @ 818D7D3 + .string "DAISY: Hi, {PLAYER}!\n" + .string "Good timing.\p" + .string "I'm about to have some tea.\n" + .string "Would you like to join me?\p" + .string "Oh, but look.\n" + .string "Your POKéMON are a little dirty.\p" + .string "Would you like me to groom one?$" + +gUnknown_818D875:: @ 818D875 + .string "You don't need any grooming done?\n" + .string "Okay, we'll just have tea.$" + +gUnknown_818D8B2:: @ 818D8B2 + .string "Which one should I groom?$" + +gUnknown_818D8CC:: @ 818D8CC + .string "DAISY: Okay, I'll get it looking\n" + .string "nice in no time.$" + +gUnknown_818D8FE:: @ 818D8FE + .string "{SIZE}Á{STR_VAR_1} looks dreamily content…\p" + .string "{SIZE}ÈDAISY: There you go! All done.\n" + .string "See? Doesn't it look nice?\p" + .string "Giggle…\n" + .string "It's such a cute POKéMON.$" + +gUnknown_818D97B:: @ 818D97B + .string "Oh, sorry. I honestly can't\n" + .string "groom an EGG.$" + +gUnknown_818D9A5:: @ 818D9A5 + .string "DAISY: Your POKéMON grow to love\n" + .string "you if you raise them with love.\p" + .string "For example, {PLAYER}, may I see\n" + .string "your first POKéMON?$" + +gUnknown_818DA16:: @ 818DA16 + .string "It couldn't possibly love you\n" + .string "any more than it does now.\p" + .string "Your POKéMON is happy beyond\n" + .string "words.$" + +gUnknown_818DA73:: @ 818DA73 + .string "It looks very happy.\p" + .string "I wish {RIVAL} could see this and\n" + .string "learn something from it.$" + +gUnknown_818DABE:: @ 818DABE + .string "It's quite friendly with you.\n" + .string "Keep being good to it!$" + +gUnknown_818DAF3:: @ 818DAF3 + .string "It's warming up to you.\n" + .string "Trust must be growing between you.$" + +gUnknown_818DB2E:: @ 818DB2E + .string "It's not quite familiar with you\n" + .string "yet.\p" + .string "POKéMON are all quite wary when\n" + .string "you first get them.$" + +gUnknown_818DB88:: @ 818DB88 + .string "{PLAYER}, I don't like the way it\n" + .string "glares at you.\p" + .string "Could you try being a little nicer\n" + .string "to it?$" + +gUnknown_818DBDD:: @ 818DBDD + .string "…Um, it's not easy for me to say\n" + .string "this, but…\p" + .string "Is there some reason why your\n" + .string "POKéMON would hate you so much?$" + +gUnknown_818DC47:: @ 818DC47 + .string "“The lovely and sweet\n" + .string "CLEFAIRY”$" + diff --git a/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_1F/text.inc b/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..faa31c9d1 --- /dev/null +++ b/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_1F/text.inc @@ -0,0 +1,100 @@ +Text_18CF4D:: @ 818CF4D + .string "Training by oneself is certainly\n" + .string "not a bad thing.\p" + .string "But it's also not bad to aim for\n" + .string "the top with a partner.\p" + .string "Even BRUNO…\n" + .string "He trained with a fellow by the\l" + .string "name of BRAWLY before.$" + +Text_18CFFB:: @ 818CFFB + .string "Do you know anything about this\n" + .string "stone chamber?$" + +Text_18D02A:: @ 818D02A + .string "That was uncalled for.\n" + .string "You didn't have to be so rough.$" + +Text_18D061:: @ 818D061 + .string "The TANOBY RUINS date back at\n" + .string "least 1,500 years.\p" + .string "But it's a baffling mystery as to\n" + .string "why it was built in the first place.$" + +Text_18D0D9:: @ 818D0D9 + .string "A mystic POKéMON is said to sleep\n" + .string "inside here.$" + +Text_18D108:: @ 818D108 + .string "I'm not much good in battle.$" + +Text_18D125:: @ 818D125 + .string "I hear there are other ruins like\n" + .string "the one here.\p" + .string "Might they be the resting places\n" + .string "of other mystic POKéMON?$" + +Text_18D18F:: @ 818D18F + .string "CLIFFORD is teaching me how to\n" + .string "paint.$" + +Text_18D1B5:: @ 818D1B5 + .string "We might get in trouble for being\n" + .string "noisy here.$" + +Text_18D1E3:: @ 818D1E3 + .string "I said that I wanted to paint an\n" + .string "old building.\p" + .string "So CLIFFORD brought me here.$" + +Text_18D22F:: @ 818D22F + .string "Today, in addition to our lesson,\n" + .string "we came to see the chamber.$" + +Text_18D26D:: @ 818D26D + .string "My, how extraordinary.$" + +Text_18D284:: @ 818D284 + .string "Ah, so you are studying POKéMON\n" + .string "on your own…\p" + .string "Yes, you certainly are quite the\n" + .string "extraordinary person, indeed.$" + +gUnknown_818D2F0:: @ 818D2F0 + .string "MOM: …Right.\n" + .string "All boys leave home someday.\l" + .string "It said so on TV.\p" + .string "Oh, yes. PROF. OAK, next door, was\n" + .string "looking for you.$" + +gUnknown_818D360:: @ 818D360 + .string "MOM: …Right.\n" + .string "All girls dream of traveling.\l" + .string "It said so on TV.\p" + .string "Oh, yes. PROF. OAK, next door, was\n" + .string "looking for you.$" + +gUnknown_818D3D1:: @ 818D3D1 + .string "MOM: {PLAYER}!\n" + .string "You should take a quick rest.$" + +gUnknown_818D3F8:: @ 818D3F8 + .string "MOM: Oh, good! You and your\n" + .string "POKéMON are looking great.\l" + .string "Take care now!$" + +gUnknown_818D43E:: @ 818D43E + .string "There's a movie on TV.\n" + .string "Four boys are walking on railroad\l" + .string "tracks.\p" + .string "…I better go, too.$" + +gUnknown_818D492:: @ 818D492 + .string "There's a movie on TV.\n" + .string "A girl with her hair in pigtails is\l" + .string "walking up a brick road.\p" + .string "…I better go, too.$" + +gUnknown_818D4F9:: @ 818D4F9 + .string "Oops, wrong side…$" + diff --git a/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_2F/text.inc b/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e6c794231 --- /dev/null +++ b/data/maps/PalletTown_PlayersHouse_2F/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_818D50B:: @ 818D50B + .string "{PLAYER} played with the NES.\p" + .string "…Okay!\n" + .string "It's time to go!$" + +gUnknown_818D53B:: @ 818D53B + .string "It's a posted notice…\p" + .string "If you're confused, ask for HELP!\n" + .string "Press the L or R Button!$" + diff --git a/data/maps/PalletTown_ProfessorOaksLab/text.inc b/data/maps/PalletTown_ProfessorOaksLab/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3d0c7ba57 --- /dev/null +++ b/data/maps/PalletTown_ProfessorOaksLab/text.inc @@ -0,0 +1,356 @@ +gUnknown_818DC67:: @ 818DC67 + .string "{RIVAL}: What, it's only {PLAYER}?\n" + .string "Gramps isn't around.$" + +gUnknown_818DC94:: @ 818DC94 + .string "{RIVAL}: Gramps!\n" + .string "I'm fed up with waiting!$" + +gUnknown_818DCB9:: @ 818DCB9 + .string "{RIVAL}: Hey! Gramps! No fair!\n" + .string "What about me?$" + +gUnknown_818DCE2:: @ 818DCE2 + .string "{RIVAL}: Heh, I don't need to be\n" + .string "greedy like you. I'm mature!\p" + .string "Go ahead and choose, {PLAYER}!$" + +gUnknown_818DD34:: @ 818DD34 + .string "{RIVAL}: I'll take this one, then!$" + +Text_18DD52:: @ 818DD52 + .string "{RIVAL} received the {STR_VAR_1}\n" + .string "from PROF. OAK!$" + +gUnknown_818DD75:: @ 818DD75 + .string "{RIVAL}: My POKéMON looks a lot\n" + .string "tougher than yours.$" + +gUnknown_818DDA4:: @ 818DDA4 + .string "{RIVAL}: Wait, {PLAYER}!\n" + .string "Let's check out our POKéMON!\p" + .string "Come on, I'll take you on!$" + +Text_18DDEA:: @ 818DDEA + .string "WHAT?\n" + .string "Unbelievable!\l" + .string "I picked the wrong POKéMON!$" + +Text_18DE1A:: @ 818DE1A + .string "{RIVAL}: Yeah!\n" + .string "Am I great or what?$" + +gUnknown_818DE38:: @ 818DE38 + .string "{RIVAL}: Okay! I'll make my\n" + .string "POKéMON battle to toughen it up!\p" + .string "{PLAYER}! Gramps!\n" + .string "Smell you later!$" + +gUnknown_818DE8D:: @ 818DE8D + .string "{RIVAL}: Gramps!$" + +gUnknown_818DE99:: @ 818DE99 + .string "{RIVAL}: I almost forgot!\n" + .string "What did you call me for?$" + +gUnknown_818DEC8:: @ 818DEC8 + .string "{RIVAL}: All right, Gramps!\n" + .string "Leave it all to me!$" + +gUnknown_818DEF3:: @ 818DEF3 + .string "{PLAYER}, I hate to say it, but you\n" + .string "won't be necessary for this.\p" + .string "I know! I'll borrow a TOWN MAP\n" + .string "from my sis!\p" + .string "I'll tell her not to lend you one,\n" + .string "{PLAYER}! Hahaha!\p" + .string "Don't bother coming around to\n" + .string "my place after this!$" + +gUnknown_818DFBC:: @ 818DFBC + .string "OAK: {RIVAL}?\n" + .string "Let me think…\p" + .string "Oh, that's right, I told you to\n" + .string "come! Just wait!\p" + .string "Here, {PLAYER}.\p" + .string "There are three POKéMON here.\p" + .string "Haha!\p" + .string "The POKéMON are held inside\n" + .string "these POKé BALLS.\p" + .string "When I was young, I was a serious\n" + .string "POKéMON TRAINER.\p" + .string "But now, in my old age, I have\n" + .string "only these three left.\p" + .string "You can have one.\n" + .string "Go on, choose!$" + +gUnknown_818E0EA:: @ 818E0EA + .string "OAK: Be patient, {RIVAL}.\n" + .string "You can have one, too!$" + +gUnknown_818E116:: @ 818E116 + .string "OAK: Now, {PLAYER}.\p" + .string "Inside those three POKé BALLS are\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "Which one will you choose for\n" + .string "yourself?$" + +gUnknown_818E177:: @ 818E177 + .string "OAK: Hey!\n" + .string "Don't go away yet!$" + +gUnknown_818E194:: @ 818E194 + .string "Ah! CHARMANDER is your choice.\n" + .string "You should raise it patiently.\p" + .string "So, {PLAYER}, you're claiming the\n" + .string "FIRE POKéMON CHARMANDER?$" + +gUnknown_818E207:: @ 818E207 + .string "Hm! SQUIRTLE is your choice.\n" + .string "It's one worth raising.\p" + .string "So, {PLAYER}, you've decided on the\n" + .string "WATER POKéMON SQUIRTLE?$" + +gUnknown_818E272:: @ 818E272 + .string "I see! BULBASAUR is your choice.\n" + .string "It's very easy to raise.\p" + .string "So, {PLAYER}, you want to go with\n" + .string "the GRASS POKéMON BULBASAUR?$" + +gUnknown_818E2E5:: @ 818E2E5 + .string "This POKéMON is really quite\n" + .string "energetic!$" + +Text_18E30D:: @ 818E30D + .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" + .string "from PROF. OAK!$" + +gUnknown_818E330:: @ 818E330 + .string "OAK: If a wild POKéMON appears,\n" + .string "your POKéMON can battle it.\p" + .string "With it at your side, you should be\n" + .string "able to reach the next town.$" + +gUnknown_818E3AD:: @ 818E3AD + .string "OAK: {PLAYER}, raise your young\n" + .string "POKéMON by making it battle.\p" + .string "It has to battle for it to grow.$" + +gUnknown_818E405:: @ 818E405 + .string "OAK: Oh, {PLAYER}!\n" + .string "How is my old POKéMON?\p" + .string "Well, it seems to be growing more\n" + .string "attached to you.\p" + .string "You must be talented as a POKéMON\n" + .string "TRAINER.\p" + .string "What's that?\n" + .string "You have something for me?$" + +Text_18E4AF:: @ 818E4AF + .string "{PLAYER} delivered OAK'S PARCEL.$" + +gUnknown_818E4CA:: @ 818E4CA + .string "Ah! \n" + .string "It's the custom POKé BALL!\p" + .string "I had it on order.\n" + .string "Thank you!$" + +gUnknown_818E508:: @ 818E508 + .string "OAK: Oh, right!\n" + .string "I have a request for you two.$" + +gUnknown_818E536:: @ 818E536 + .string "On the desk there is my invention,\n" + .string "the POKéDEX!\p" + .string "It automatically records data on\n" + .string "POKéMON you've seen or caught.\p" + .string "It's a high-tech encyclopedia!$" + +gUnknown_818E5C5:: @ 818E5C5 + .string "OAK: {PLAYER} and {RIVAL}.\n" + .string "Take these with you.$" + +Text_18E5EA:: @ 818E5EA + .string "{PLAYER} received the POKéDEX\n" + .string "from PROF. OAK.$" + +gUnknown_818E612:: @ 818E612 + .string "OAK: You can't get detailed data\n" + .string "on POKéMON by just seeing them.\p" + .string "You must catch them to obtain\n" + .string "complete data.\p" + .string "So, here are some tools for\n" + .string "catching wild POKéMON.$" + +gUnknown_818E6B3:: @ 818E6B3 + .string "{PLAYER} received five POKé BALLS.$" + +gUnknown_818E6D0:: @ 818E6D0 + .string "When a wild POKéMON appears,\n" + .string "it's fair game.\p" + .string "Just throw a POKé BALL at it and\n" + .string "try to catch it!\p" + .string "This won't always work, however.\p" + .string "A healthy POKéMON can escape.\n" + .string "You have to be lucky!$" + +gUnknown_818E784:: @ 818E784 + .string "To make a complete guide on all\n" + .string "the POKéMON in the world…\p" + .string "That was my dream!\p" + .string "But, I'm too old.\n" + .string "I can't get the job done.\p" + .string "So, I want you two to fulfill my\n" + .string "dream for me.\p" + .string "Get moving, you two.\p" + .string "This is a great undertaking in\n" + .string "POKéMON history!$" + +gUnknown_818E871:: @ 818E871 + .string "POKéMON around the world wait for\n" + .string "you, {PLAYER}!$" + +gUnknown_818E89C:: @ 818E89C + .string "Ah, {PLAYER}!\n" + .string "How is your POKéDEX shaping up?\p" + .string "{RIVAL} has already caught some\n" + .string "POKéMON and added to the data.\p" + .string "So, {PLAYER}, let's have a look at\n" + .string "your POKéDEX.\p" + .string "…What's the matter?\n" + .string "You've added no new data at all.\p" + .string "I'll give you these, so do try a\n" + .string "little harder.$" + +gUnknown_818E98E:: @ 818E98E + .string "OAK: Come see me sometime.\p" + .string "After all, I want to know how your\n" + .string "POKéDEX is coming along.$" + +gUnknown_818E9E5:: @ 818E9E5 + .string "It's like an encyclopedia, but the\n" + .string "pages are blank.$" + +gUnknown_818EA19:: @ 818EA19 + .string "Those are POKé BALLS.\n" + .string "They contain POKéMON!$" + +gUnknown_818EA45:: @ 818EA45 + .string "That's PROF. OAK's last POKéMON.$" + +gUnknown_818EA66:: @ 818EA66 + .string "Press START to open the MENU!$" + +gUnknown_818EA84:: @ 818EA84 + .string "The SAVE option is on the MENU.\n" + .string "Use it regularly.$" + +gUnknown_818EAB6:: @ 818EAB6 + .string "All POKéMON types have strong and\n" + .string "weak points against others.$" + +gUnknown_818EAF4:: @ 818EAF4 + .string "There's an e-mail message here.\p" + .string "…\p" + .string "Finally!\n" + .string "The ultimate TRAINERS of the\l" + .string "POKéMON LEAGUE are ready to\l" + .string "take on all comers!\p" + .string "Bring your best POKéMON and see\n" + .string "how you rate as a TRAINER!\p" + .string "POKéMON LEAGUE HQ\n" + .string "INDIGO PLATEAU\p" + .string "PROF. OAK, please visit us!\n" + .string "…$" + +gUnknown_818EBE6:: @ 818EBE6 + .string "I study POKéMON as PROF. OAK's\n" + .string "AIDE.$" + +gUnknown_818EC0B:: @ 818EC0B + .string "Hi, {PLAYER}. I bet you've become\n" + .string "good friends with your POKéMON.\p" + .string "By the way, did you know about\n" + .string "DAISY?\p" + .string "If you show DAISY your POKéMON,\n" + .string "she can tell how much it likes you.\p" + .string "Occasionally, she will even groom\n" + .string "a POKéMON for you.\p" + .string "This is a secret, so please don't\n" + .string "tell anyone.$" + +gUnknown_818ED15:: @ 818ED15 + .string "PROF. OAK is going to have his own\n" + .string "radio show soon.\p" + .string "The program will be called PROF.\n" + .string "OAK's POKéMON SEMINAR.$" + +gUnknown_818ED81:: @ 818ED81 + .string "PROF. OAK may not look like much,\n" + .string "but he's the authority on POKéMON.\p" + .string "Many POKéMON TRAINERS hold him in\n" + .string "high regard.$" + +gUnknown_818EDF5:: @ 818EDF5 + .string "Ah, now this is excellent!\p" + .string "{PLAYER}, I have another important\n" + .string "favor to ask of you.\p" + .string "I need you to listen closely.$" + +gUnknown_818EE60:: @ 818EE60 + .string "Recently, there have been sightings\n" + .string "of many rare POKéMON species.\p" + .string "I'm talking about POKéMON that\n" + .string "have never been seen in KANTO.\p" + .string "I would love to go see things for\n" + .string "myself, but I'm much too old.\p" + .string "Since I can't do it, {PLAYER}, I'd\n" + .string "like you to go in my place.$" + +gUnknown_818EF59:: @ 818EF59 + .string "{RIVAL}: Hey, I heard that!\p" + .string "Gramps, what's with favoring\n" + .string "{PLAYER} over me all the time?\p" + .string "I went and collected more POKéMON,\n" + .string "and faster, too.\p" + .string "You should just let me handle\n" + .string "everything.$" + +gUnknown_818F004:: @ 818F004 + .string "OAK: I know, I know.\n" + .string "Of course I need your help, too.\p" + .string "Now, I need to see both your\n" + .string "POKéDEXES.$" + +gUnknown_818F062:: @ 818F062 + .string "PROF. OAK took both POKéDEX\n" + .string "units.$" + +gUnknown_818F085:: @ 818F085 + .string "… … … … … …\p" + .string "… … … … … …\p" + .string "…And that's done!\p" + .string "Now these units can record data on\n" + .string "a lot more POKéMON.$" + +Text_18F0E8:: @ 818F0E8 + .string "{PLAYER}'s POKéDEX was upgraded!$" + +gUnknown_818F103:: @ 818F103 + .string "Now, {PLAYER} and {RIVAL}!\p" + .string "This time, you really must work\n" + .string "towards filling your POKéDEXES.\p" + .string "I urge you to make them the best\n" + .string "and the most complete of all time!\p" + .string "Truly, this is a monumentally great\n" + .string "undertaking in POKéMON history!$" + +gUnknown_818F1DB:: @ 818F1DB + .string "{RIVAL}: Gramps, calm down.\n" + .string "Don't get so excited.\p" + .string "I'll get the POKéDEX completed,\n" + .string "don't you worry about a thing.\p" + .string "I think I'll try looking around\n" + .string "ONE ISLAND first…\p" + .string "Anyways, I'm outta here!$" + diff --git a/data/maps/PewterCity/text.inc b/data/maps/PewterCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..de975f32d --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity/text.inc @@ -0,0 +1,153 @@ +Text_17E316:: @ 817E316 + .string "Yawn!\n" + .string "I must have dozed off in the sun.\p" + .string "I had this weird dream about\n" + .string "a DROWZEE eating my dream.\p" + .string "And…\n" + .string "I learned how to eat dreams…\p" + .string "Oogh, this is too spooky!\p" + .string "Let me teach it to a POKéMON so\n" + .string "I can forget about it!$" + +Text_17E3E9:: @ 817E3E9 + .string "…Snore…$" + +Text_17E3F1:: @ 817E3F1 + .string "Which POKéMON wants to learn\n" + .string "DREAM EATER?$" + +Text_17E41B:: @ 817E41B + .string "…ZZZ…\n" + .string "I…can't eat…anymore…$" + +gUnknown_817E436:: @ 817E436 + .string "CLEFAIRY came from the moon.\n" + .string "That's what the rumor is.\p" + .string "They appeared after MOON STONES\n" + .string "fell on MT. MOON.$" + +gUnknown_817E49F:: @ 817E49F + .string "There aren't many serious POKéMON\n" + .string "TRAINERS here.\p" + .string "They're all like BUG CATCHERS,\n" + .string "you know, just hobbyists.\p" + .string "But PEWTER GYM's BROCK isn't like\n" + .string "that, not one bit.$" + +gUnknown_817E53E:: @ 817E53E + .string "Did you check out the MUSEUM?$" + +gUnknown_817E55C:: @ 817E55C + .string "Weren't those fossils from MT. MOON\n" + .string "amazing?$" + +gUnknown_817E589:: @ 817E589 + .string "Really?\n" + .string "You absolutely have to go!$" + +gUnknown_817E5AC:: @ 817E5AC + .string "This is it, the MUSEUM.\p" + .string "You have to pay to get in, but it's\n" + .string "worth it. See you around!$" + +gUnknown_817E602:: @ 817E602 + .string "Psssst!\n" + .string "Do you know what I'm doing?$" + +gUnknown_817E626:: @ 817E626 + .string "That's right!\n" + .string "It's hard work!$" + +gUnknown_817E644:: @ 817E644 + .string "I'm spraying REPEL to keep wild\n" + .string "POKéMON out of my garden!$" + +gUnknown_817E67E:: @ 817E67E + .string "You're a TRAINER, right?\p" + .string "BROCK's looking for new\n" + .string "challengers. Follow me!$" + +gUnknown_817E6C7:: @ 817E6C7 + .string "If you have the right stuff,\n" + .string "go take on BROCK!$" + +gUnknown_817E6F6:: @ 817E6F6 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "All POKéMON that appear in battle,\n" + .string "however briefly, earn EXP Points.$" + +gUnknown_817E748:: @ 817E748 + .string "NOTICE!\p" + .string "Thieves have been stealing POKéMON\n" + .string "fossils from MT. MOON.\p" + .string "Please call the PEWTER POLICE if\n" + .string "you have any information.$" + +gUnknown_817E7C5:: @ 817E7C5 + .string "PEWTER MUSEUM OF SCIENCE$" + +gUnknown_817E7DE:: @ 817E7DE + .string "PEWTER CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BROCK\l" + .string "The Rock-Solid POKéMON TRAINER!$" + +gUnknown_817E824:: @ 817E824 + .string "PEWTER CITY\n" + .string "A Stone Gray City$" + +Text_17E842:: @ 817E842 + .string "あッれー！\n" + .string "その ジムバッジ‥‥\l" + .string "すげえな タケシに かったのかよ！\p" + .string "かんどう したから\n" + .string "おれの たからもの やるよ！$" + +Text_17E87E:: @ 817E87E + .string "なかには きのみが はいってるぜ\p" + .string "やくに たつ きのみも\n" + .string "はいって いるから\l" + .string "だいじに つかって くれよ！$" + +Text_17E8B4:: @ 817E8B4 + .string "ポケモンに きのみを\n" + .string "もたせて おけば\l" + .string "たたかっている ときに\l" + .string "かってに つかって くれるんだ\p" + .string "キズぐすり とか どくけし より\n" + .string "てがるで べんり だろ？$" + +gUnknown_817E902:: @ 817E902 + .string "Oh, {PLAYER}{KUN}!$" + +gUnknown_817E90C:: @ 817E90C + .string "I'm glad I caught up to you.\n" + .string "I'm PROF. OAK's AIDE.\p" + .string "I've been asked to deliver this,\n" + .string "so here you go.$" + +Text_17E970:: @ 817E970 + .string "{PLAYER} received the\n" + .string "RUNNING SHOES from the AIDE.$" + +gUnknown_817E99D:: @ 817E99D + .string "{PLAYER} switched shoes with the\n" + .string "RUNNING SHOES.$" + +gUnknown_817E9C7:: @ 817E9C7 + .string "Press the B Button to run.\n" + .string "But only where there's room to run!$" + +gUnknown_817EA06:: @ 817EA06 + .string "Well, I must be going back to\n" + .string "the LAB.\p" + .string "Bye-bye!$" + +gUnknown_817EA36:: @ 817EA36 + .string "There's a letter attached…\p" + .string "Dear {PLAYER},\p" + .string "Here is a pair of RUNNING SHOES\n" + .string "for my beloved challenger.\p" + .string "Remember, I'll always cheer for\n" + .string "you! Don't ever give up!\p" + .string "From Mom$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_Gym/text.inc b/data/maps/PewterCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..31e5c61f0 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,119 @@ +Text_190CD4:: @ 8190CD4 + .string "So, you're here. I'm BROCK.\n" + .string "I'm PEWTER's GYM LEADER.\p" + .string "My rock-hard willpower is evident\n" + .string "even in my POKéMON.\p" + .string "My POKéMON are all rock hard, and\n" + .string "have true-grit determination.\p" + .string "That's right - my POKéMON are all\n" + .string "the ROCK type!\p" + .string "Fuhaha! You're going to challenge\n" + .string "me knowing that you'll lose?\p" + .string "That's the TRAINER's honor that\n" + .string "compels you to challenge me.\p" + .string "Fine, then!\n" + .string "Show me your best!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_190E4F:: @ 8190E4F + .string "I took you for granted, and so\n" + .string "I lost.\p" + .string "As proof of your victory, I confer\n" + .string "on you this…the official POKéMON\l" + .string "LEAGUE BOULDERBADGE.\p" + .string "{SIZE}Á{PLAYER} received the BOULDERBADGE\n" + .string "from BROCK!{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM}{MUS_ME_BACHI}{PAUSE 0xFE}{PAUSE 0x56}{RESUME_MUSIC}\p" + .string "{SIZE}ÇJust having the BOULDERBADGE makes\n" + .string "your POKéMON more powerful.\p" + .string "It also enables the use of the\n" + .string "move FLASH outside of battle.\p" + .string "Of course, a POKéMON must know the\n" + .string "move FLASH to use it.$" + +gUnknown_8190FC1:: @ 8190FC1 + .string "Wait!\n" + .string "Take this with you.$" + +gUnknown_8190FDB:: @ 8190FDB + .string "{PLAYER} received TM39\n" + .string "from BROCK.$" + +gUnknown_8190FF8:: @ 8190FF8 + .string "A TM, Technical Machine, contains a\n" + .string "technique for POKéMON.\p" + .string "Using a TM teaches the move it\n" + .string "contains to a POKéMON.\p" + .string "A TM is good for only one use.\p" + .string "So, when you use one, pick the\n" + .string "POKéMON carefully.\p" + .string "Anyways…\n" + .string "TM39 contains ROCK TOMB.\p" + .string "It hurls boulders at the foe and\n" + .string "lowers its SPEED.$" + +gUnknown_819110F:: @ 819110F + .string "There are all kinds of TRAINERS in\n" + .string "this huge world of ours.\p" + .string "You appear to be very gifted as a\n" + .string "POKéMON TRAINER.\p" + .string "So let me make a suggestion.\p" + .string "Go to the GYM in CERULEAN and test\n" + .string "your abilities.$" + +gUnknown_81911CE:: @ 81911CE + .string "You don't have room for this.$" + +Text_1911EC:: @ 81911EC + .string "Stop right there, kid!\p" + .string "You're ten thousand light-years \n" + .string "from facing BROCK!$" + +Text_191237:: @ 8191237 + .string "Darn!\p" + .string "Light-years isn't time…\n" + .string "It measures distance!$" + +gUnknown_819126B:: @ 819126B + .string "You're pretty hot.\n" + .string "…But not as hot as BROCK!$" + +gUnknown_8191298:: @ 8191298 + .string "Hiya!\n" + .string "Do you want to dream big?\p" + .string "Do you dare to dream of becoming\n" + .string "the POKéMON champ?\p" + .string "I'm no TRAINER, but I can advise\n" + .string "you on how to win.\p" + .string "Let me take you to the top!$" + +gUnknown_819133C:: @ 819133C + .string "All right!\n" + .string "Let's get happening!$" + +gUnknown_819135C:: @ 819135C + .string "The first POKéMON out in a match is\n" + .string "at the left of the POKéMON LIST.\p" + .string "By changing the order of POKéMON,\n" + .string "you may gain an advantage.\p" + .string "Try different orders to suit your\n" + .string "opponent's party.$" + +gUnknown_8191412:: @ 8191412 + .string "It's a free service!\n" + .string "Let's get happening!$" + +gUnknown_819143C:: @ 819143C + .string "Just as I thought!\n" + .string "You're POKéMON champ material!$" + +gUnknown_819146E:: @ 819146E + .string "PEWTER POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BROCK\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_81914A4:: @ 81914A4 + .string "PEWTER POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: BROCK\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_House1/text.inc b/data/maps/PewterCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b0a691229 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +gUnknown_81915BB:: @ 81915BB + .string "NIDORAN♂: Bowbow!$" + +gUnknown_81915CD:: @ 81915CD + .string "NIDORAN, sit!$" + +gUnknown_81915DB:: @ 81915DB + .string "Our POKéMON's an outsider, so it's\n" + .string "finicky and hard to handle.\p" + .string "An outsider is a POKéMON that you\n" + .string "get in a trade.\p" + .string "It grows fast, but it may ignore an\n" + .string "unskilled TRAINER in battle.\p" + .string "If only we had some BADGES…$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_House2/text.inc b/data/maps/PewterCity_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6dc70b2ba --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_House2/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_81917E4:: @ 81917E4 + .string "POKéMON learn new techniques as\n" + .string "they grow.\p" + .string "But some moves must be taught to\n" + .string "them by people.$" + +gUnknown_8191840:: @ 8191840 + .string "A POKéMON becomes easier to \n" + .string "catch if it has a status problem.\p" + .string "Sleep, poison, burn, or paralysis…\n" + .string "Those are all effective.\p" + .string "But catching POKéMON is never\n" + .string "a sure thing!$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_Mart/text.inc b/data/maps/PewterCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..24dcbdbb2 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +gUnknown_81914DE:: @ 81914DE + .string "A shady old guy sucked me into\n" + .string "buying this weird fish POKéMON!\p" + .string "It's totally weak and it cost ¥500!$" + +gUnknown_8191541:: @ 8191541 + .string "Good things can happen if you raise\n" + .string "POKéMON diligently.\p" + .string "Even the weak ones can surprise\n" + .string "you if you don't give up on them.$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_Museum_1F/text.inc b/data/maps/PewterCity_Museum_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..0c784c4d2 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_Museum_1F/text.inc @@ -0,0 +1,86 @@ +gUnknown_81904B5:: @ 81904B5 + .string "Yes, yes.\n" + .string "It's ¥50 for a child's ticket.\p" + .string "Would you like to come in?$" + +gUnknown_81904F9:: @ 81904F9 + .string "Come again!$" + +gUnknown_8190505:: @ 8190505 + .string "Right, ¥50!\n" + .string "Thank you!$" + +gUnknown_819051C:: @ 819051C + .string "You don't have enough money.$" + +gUnknown_8190539:: @ 8190539 + .string "Please enjoy yourself.$" + +gUnknown_8190550:: @ 8190550 + .string "You can't sneak in the back way!\n" + .string "Nice try, kid, but no.\p" + .string "Oh, whatever!\n" + .string "Do you know what AMBER is?$" + +gUnknown_81905B1:: @ 81905B1 + .string "AMBER contains the genetic matter\n" + .string "of ancient POKéMON.\p" + .string "There's a LAB somewhere trying to\n" + .string "resurrect POKéMON from AMBER.$" + +gUnknown_8190627:: @ 8190627 + .string "AMBER is actually sap, that gooey\n" + .string "stuff that oozes from trees.\p" + .string "The ancient sap fossilized over\n" + .string "time to become rock-hard AMBER.$" + +Text_1906A6:: @ 81906A6 + .string "あちらへ おまわりください$" + +gUnknown_81906B4:: @ 81906B4 + .string "I should be grateful for my long\n" + .string "life.\p" + .string "Never did I think I would get to\n" + .string "see the bones of a dragon!$" + +gUnknown_8190717:: @ 8190717 + .string "Ssh! Listen, I need to share a\n" + .string "secret with someone.\p" + .string "I think that this chunk of AMBER\n" + .string "contains POKéMON DNA!\p" + .string "It would be a shattering scientific\n" + .string "breakthrough if POKéMON could be\l" + .string "resurrected from it.\p" + .string "But, my colleagues just ignore\n" + .string "what I have to say.\p" + .string "So, I have a favor to ask!\p" + .string "I want you to get this examined at\n" + .string "a POKéMON LAB somewhere.$" + +gUnknown_8190866:: @ 8190866 + .string "{PLAYER} received the OLD AMBER\n" + .string "from the man.$" + +gUnknown_819088E:: @ 819088E + .string "Ssh!\n" + .string "Get the OLD AMBER checked!$" + +gUnknown_81908AE:: @ 81908AE + .string "You don't have space for this.$" + +gUnknown_81908CD:: @ 81908CD + .string "We have two fossils of rare,\n" + .string "prehistoric POKéMON on exhibit.$" + +gUnknown_819090A:: @ 819090A + .string "There is a beautiful piece of\n" + .string "AMBER in a clear gold color.$" + +gUnknown_8190945:: @ 8190945 + .string "AERODACTYL Fossil\n" + .string "A primitive and rare POKéMON.$" + +gUnknown_8190975:: @ 8190975 + .string "KABUTOPS Fossil\n" + .string "A primitive and rare POKéMON.$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_Museum_2F/text.inc b/data/maps/PewterCity_Museum_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b1767c681 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_Museum_2F/text.inc @@ -0,0 +1,54 @@ +Text_1909A3:: @ 81909A3 + .string "The secrets of space…\n" + .string "The mysteries of earth…\p" + .string "There are so many things about\n" + .string "which we know so little.\p" + .string "But that should spur us to study\n" + .string "harder, not toss in the towel.\p" + .string "The only thing you should toss…\p" + .string "Well, how about SEISMIC TOSS?\n" + .string "Should I teach that to a POKéMON?$" + +Text_190AA9:: @ 8190AA9 + .string "Is that so?\n" + .string "I'm sure you'll be back for it.$" + +Text_190AD5:: @ 8190AD5 + .string "Which POKéMON wants to learn\n" + .string "SEISMIC TOSS?$" + +Text_190B00:: @ 8190B00 + .string "I hope you won't toss in the towel.\n" + .string "Keep it up.$" + +gUnknown_8190B30:: @ 8190B30 + .string "MOON STONE, huh?\p" + .string "What's so special about it?\n" + .string "Looks like an ordinary rock to me.$" + +gUnknown_8190B80:: @ 8190B80 + .string "July 20, 1969!\p" + .string "Humankind first set foot on the\n" + .string "moon that day.\p" + .string "I bought a color TV just so I\n" + .string "could watch that news.$" + +gUnknown_8190BF3:: @ 8190BF3 + .string "This month, we're running a space\n" + .string "exhibit.$" + +gUnknown_8190C1E:: @ 8190C1E + .string "I want a PIKACHU!\n" + .string "It's so cute!\p" + .string "I asked my daddy to catch me one!$" + +gUnknown_8190C60:: @ 8190C60 + .string "Yeah, a PIKACHU soon, I promise!$" + +gUnknown_8190C81:: @ 8190C81 + .string "Space Shuttle$" + +gUnknown_8190C8F:: @ 8190C8F + .string "A meteorite that fell on MT. MOON.\n" + .string "It is thought to be a MOON STONE.$" + diff --git a/data/maps/PewterCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/PewterCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f297bfa51 --- /dev/null +++ b/data/maps/PewterCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,27 @@ +gUnknown_81916A9:: @ 81916A9 + .string "What!?\p" + .string "TEAM ROCKET is at MT. MOON?\n" + .string "Huh?\p" + .string "I'm on the phone!\n" + .string "Scram!$" + +Text_1916EA:: @ 81916EA + .string "JIGGLYPUFF: Puu pupuu!$" + +gUnknown_8191701:: @ 8191701 + .string "Yawn!\p" + .string "When JIGGLYPUFF sings, POKéMON get\n" + .string "drowsy…\p" + .string "…Me, too…\n" + .string "Snore…$" + +gUnknown_8191743:: @ 8191743 + .string "I really want a PIKACHU, so I'm\n" + .string "trading my CLEFAIRY for one.$" + +gUnknown_8191780:: @ 8191780 + .string "I'm trading POKéMON with that kid\n" + .string "there.\p" + .string "I had two PIKACHU, so I figured\n" + .string "I might as well trade one.$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_AgathasRoom/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_AgathasRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..24c44d812 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_AgathasRoom/text.inc @@ -0,0 +1,41 @@ +gUnknown_817844D:: @ 817844D + .string "I am AGATHA of the ELITE FOUR.\p" + .string "I hear OAK's taken a lot of\n" + .string "interest in you, child.\p" + .string "That old duff was once tough and\n" + .string "handsome.\p" + .string "But that was decades ago.\n" + .string "He's a shadow of his former self.\p" + .string "Now he just wants to fiddle with\n" + .string "his POKéDEX.\p" + .string "He's wrong.\n" + .string "POKéMON are for battling!\p" + .string "{PLAYER}! I'll show you how a real\n" + .string "TRAINER battles!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_817858D:: @ 817858D + .string "I am AGATHA of the ELITE FOUR.\p" + .string "You're the child that OAK's taken\n" + .string "under his wing, aren't you?\p" + .string "That old duff was once tough and\n" + .string "handsome.\p" + .string "But that was decades ago.\n" + .string "He's a shadow of his former self.\p" + .string "Now he just wants to fiddle with\n" + .string "his POKéDEX.\p" + .string "He's wrong.\n" + .string "POKéMON are for battling!\p" + .string "{PLAYER}! I'll show you how a real\n" + .string "TRAINER battles!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_1786D7:: @ 81786D7 + .string "Oh, my!\n" + .string "You're something special, child!$" + +gUnknown_8178700:: @ 8178700 + .string "You win!\p" + .string "I see what the old duff sees in\n" + .string "you now.\p" + .string "I have nothing else to say.\n" + .string "Run along now, child!$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_BrunosRoom/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_BrunosRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..516da0437 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_BrunosRoom/text.inc @@ -0,0 +1,34 @@ +gUnknown_817820F:: @ 817820F + .string "I am BRUNO of the ELITE FOUR!\p" + .string "Through rigorous training, people\n" + .string "and POKéMON can become stronger\l" + .string "without limit.\p" + .string "I've lived and trained with my\n" + .string "fighting POKéMON!\l" + .string "And that will never change!\p" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "We will grind you down with our\n" + .string "superior power!\p" + .string "Hoo hah!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_817830C:: @ 817830C + .string "I am BRUNO of the ELITE FOUR!\p" + .string "Through rigorous training, people\n" + .string "and POKéMON can become stronger\l" + .string "without limit.\p" + .string "I've lived and trained with my\n" + .string "fighting POKéMON!\l" + .string "And that will never change!\p" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "We will grind you down with our\n" + .string "superior power!\p" + .string "Hoo hah!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_178409:: @ 8178409 + .string "Why?\n" + .string "How could I lose?$" + +gUnknown_8178420:: @ 8178420 + .string "My job is done.\n" + .string "Go face your next challenge.$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_ChampionsRoom/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_ChampionsRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a99db09db --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_ChampionsRoom/text.inc @@ -0,0 +1,101 @@ +gUnknown_8178B6C:: @ 8178B6C + .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\p" + .string "I was looking forward to seeing\n" + .string "you, {PLAYER}.\p" + .string "My rival should be strong to keep\n" + .string "me sharp.\p" + .string "While working on my POKéDEX, I\n" + .string "looked all over for POKéMON.\p" + .string "Not only that, I assembled teams\n" + .string "that would beat any POKéMON type.\p" + .string "And now…\p" + .string "I'm the POKéMON LEAGUE CHAMPION!\p" + .string "{PLAYER}!\n" + .string "Do you know what that means?\p" + .string "I'll tell you.\p" + .string "I am the most powerful TRAINER in\n" + .string "the world!$" + +gUnknown_8178CD4:: @ 8178CD4 + .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\p" + .string "You came back, {PLAYER}!\n" + .string "Hahah, that is so great!\p" + .string "My rival should be strong to keep\n" + .string "me sharp.\p" + .string "While working on my POKéDEX, I\n" + .string "looked all over for POKéMON.\p" + .string "Not only that, I assembled teams\n" + .string "that would beat any POKéMON type.\p" + .string "And now…\p" + .string "I'm the POKéMON LEAGUE CHAMPION!\p" + .string "{PLAYER}!\n" + .string "Do you know what that means?\p" + .string "I'll tell you.\p" + .string "I am the most powerful TRAINER in\n" + .string "the world!$" + +Text_178E3F:: @ 8178E3F + .string "NO!\n" + .string "That can't be!\l" + .string "You beat me at my best!\p" + .string "After all that work to become\n" + .string "the LEAGUE CHAMP?\p" + .string "My reign is over already?\n" + .string "It's not fair!$" + +Text_178EC3:: @ 8178EC3 + .string "はーはッ！\n" + .string "かった！ かった！ かった！\p" + .string "{PLAYER}に まける ような\n" + .string "おれさま では なーい！\p" + .string "ま！ ポケモンの\n" + .string "てんさい {RIVAL}さま あいてに\l" + .string "ここまで よく がんばった！\p" + .string "ほめて つかわす！\n" + .string "はーッ！ はーはッはッ！$" + +gUnknown_8178F2F:: @ 8178F2F + .string "Why?\n" + .string "Why did I lose?\p" + .string "I never made any mistakes raising\n" + .string "my POKéMON…\p" + .string "Darn it! You're the new POKéMON\n" + .string "LEAGUE CHAMPION!\p" + .string "Although I don't like to admit it…$" + +gUnknown_8178FC6:: @ 8178FC6 + .string "OAK: {PLAYER}!$" + +gUnknown_8178FCF:: @ 8178FCF + .string "OAK: So, you've won!\n" + .string "Sincerely, congratulations!\p" + .string "You're the new POKéMON LEAGUE\n" + .string "CHAMPION!\p" + .string "You've grown up so much since you\n" + .string "first left with {STR_VAR_1} to work\l" + .string "on the POKéDEX.\p" + .string "{PLAYER}, you have come of age!$" + +gUnknown_817908F:: @ 817908F + .string "OAK: {RIVAL}…\n" + .string "I'm disappointed in you.\p" + .string "I came when I heard you'd beaten\n" + .string "the ELITE FOUR.\p" + .string "But, when I got here, you had\n" + .string "already lost!\p" + .string "{RIVAL}, do you understand why\n" + .string "you lost?\p" + .string "You have forgotten to treat your\n" + .string "POKéMON with love and trust.\p" + .string "Without them, you will never\n" + .string "become a CHAMP again!$" + +gUnknown_81791A3:: @ 81791A3 + .string "OAK: {PLAYER}.\p" + .string "You understand that your victory\n" + .string "was not just your own doing.\p" + .string "The bond you share with your\n" + .string "POKéMON is marvelous.\p" + .string "{PLAYER}!\n" + .string "Come with me!$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_HallOfFame/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_HallOfFame/text.inc new file mode 100644 index 000000000..111f655cc --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_HallOfFame/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +gUnknown_817922F:: @ 817922F + .string "OAK: Er-hem!\n" + .string "Congratulations, {PLAYER}!\p" + .string "This floor is the POKéMON HALL OF\n" + .string "FAME.\p" + .string "POKéMON LEAGUE CHAMPIONS are\n" + .string "honored for their exploits here.\p" + .string "Their POKéMON are also recorded in\n" + .string "the HALL OF FAME.\p" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "You have worked hard to become\n" + .string "the new LEAGUE CHAMPION.\p" + .string "Congratulations, {PLAYER}, you and\n" + .string "your POKéMON are HALL OF FAMERS!$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_LancesRoom/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_LancesRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ea0b7df7e --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_LancesRoom/text.inc @@ -0,0 +1,52 @@ +gUnknown_8178764:: @ 8178764 + .string "Ah! I've heard about you,\n" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "I lead the ELITE FOUR.\p" + .string "You can call me LANCE the dragon\n" + .string "TRAINER.\p" + .string "You know that dragons are\n" + .string "mythical POKéMON.\p" + .string "They're hard to catch and raise,\n" + .string "but their powers are superior.\p" + .string "They're virtually indestructible.\n" + .string "There's no being clever with them.\p" + .string "Well, are you ready to lose?\p" + .string "Your LEAGUE challenge ends with\n" + .string "me, {PLAYER}!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_81788BD:: @ 81788BD + .string "Ah!\n" + .string "So, you've returned, {PLAYER}!\p" + .string "I lead the ELITE FOUR.\p" + .string "You can call me LANCE the dragon\n" + .string "TRAINER.\p" + .string "You know that dragons are\n" + .string "mythical POKéMON.\p" + .string "They're hard to catch and raise,\n" + .string "but their powers are superior.\p" + .string "They're virtually indestructible.\n" + .string "There's no being clever with them.\p" + .string "Well, are you ready to lose?\p" + .string "Your LEAGUE challenge ends with\n" + .string "me, {PLAYER}!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_178A15:: @ 8178A15 + .string "That's it!\p" + .string "I hate to admit it, but you are a\n" + .string "POKéMON master!$" + +gUnknown_8178A52:: @ 8178A52 + .string "I still can't believe my dragons\n" + .string "lost to you, {PLAYER}.\p" + .string "You are now the POKéMON LEAGUE\n" + .string "CHAMPION!\p" + .string "…Or, you would have been, but\n" + .string "you have one more challenge left.\p" + .string "There is one more TRAINER to face!\n" + .string "His name is…\p" + .string "{RIVAL}!\p" + .string "He beat the ELITE FOUR before\n" + .string "you.\p" + .string "He is the real POKéMON LEAGUE\n" + .string "CHAMPION.$" + diff --git a/data/maps/PokemonLeague_LoreleisRoom/text.inc b/data/maps/PokemonLeague_LoreleisRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..56beafa3d --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonLeague_LoreleisRoom/text.inc @@ -0,0 +1,33 @@ +gUnknown_8177FA4:: @ 8177FA4 + .string "Welcome to the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "I am LORELEI of the ELITE FOUR.\p" + .string "No one can best me when it comes\n" + .string "to icy POKéMON.\p" + .string "Freezing moves are powerful.\p" + .string "Your POKéMON will be at my mercy\n" + .string "when they are frozen solid.\p" + .string "Hahaha!\n" + .string "Are you ready?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_8178089:: @ 8178089 + .string "Welcome to the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "I, LORELEI of the ELITE FOUR,\n" + .string "have returned!\p" + .string "You know how it goes.\n" + .string "No one can best me when it comes\l" + .string "to icy POKéMON.\p" + .string "Freezing moves are powerful.\p" + .string "Your POKéMON will be at my mercy\n" + .string "when they are frozen solid.\p" + .string "Hahaha!\n" + .string "Are you ready?{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_178191:: @ 8178191 + .string "…Things shouldn't be this way!$" + +gUnknown_81781B0:: @ 81781B0 + .string "You're better than I thought.\n" + .string "Go on ahead.\p" + .string "You only got a taste of the\n" + .string "POKéMON LEAGUE's power.$" + diff --git a/data/maps/PokemonMansion_1F/text.inc b/data/maps/PokemonMansion_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..52eece07b --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonMansion_1F/text.inc @@ -0,0 +1,24 @@ +Text_177364:: @ 8177364 + .string "Who are you?\n" + .string "There shouldn't be anyone here.$" + +Text_177391:: @ 8177391 + .string "Ouch!$" + +gUnknown_8177397:: @ 8177397 + .string "A key? I don't know what you're\n" + .string "talking about.$" + +Text_1773C6:: @ 81773C6 + .string "W-w-waah! You startled me!\n" + .string "I thought you were a ghost.$" + +Text_1773FD:: @ 81773FD + .string "Tch!\n" + .string "I can't get any wins.$" + +gUnknown_8177418:: @ 8177418 + .string "I was exploring here by myself,\n" + .string "but I feel spooked.\p" + .string "I ought to go soon.$" + diff --git a/data/maps/PokemonMansion_2F/text.inc b/data/maps/PokemonMansion_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4428137de --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonMansion_2F/text.inc @@ -0,0 +1,33 @@ +Text_177460:: @ 8177460 + .string "A secret switch!\p" + .string "Press it?$" + +Text_17747B:: @ 817747B + .string "Who wouldn't?$" + +Text_177489:: @ 8177489 + .string "Not quite yet!$" + +Text_177498:: @ 8177498 + .string "I can't get out!\n" + .string "This old place is one big puzzle.$" + +Text_1774CB:: @ 81774CB + .string "Oh, no!\n" + .string "My bag of loot!$" + +gUnknown_81774E3:: @ 81774E3 + .string "The switches here open and close\n" + .string "alternating sets of doors.$" + +gUnknown_817751F:: @ 817751F + .string "Diary: July 5\n" + .string "Guyana, South America\p" + .string "A new POKéMON was discovered deep\n" + .string "in the jungle.$" + +gUnknown_8177574:: @ 8177574 + .string "Diary: July 10\n" + .string "We christened the newly discovered\l" + .string "POKéMON, MEW.$" + diff --git a/data/maps/PokemonMansion_3F/text.inc b/data/maps/PokemonMansion_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1c027784c --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonMansion_3F/text.inc @@ -0,0 +1,35 @@ +Text_1775B4:: @ 81775B4 + .string "ひみつの スイッチが ある！\p" + .string "おして みますか？$" + +Text_1775CD:: @ 81775CD + .string "おしてみよう！ ‥ポチッとな$" + +Text_1775DC:: @ 81775DC + .string "ÈÒçè ÀÊúòŒ$" + +Text_1775E7:: @ 81775E7 + .string "This place is, like, huge!$" + +Text_177602:: @ 8177602 + .string "Ayah!$" + +gUnknown_8177608:: @ 8177608 + .string "I wonder where my partner went.$" + +Text_177628:: @ 8177628 + .string "My mentor once lived here.$" + +Text_177643:: @ 8177643 + .string "Whew!\n" + .string "Overwhelming!$" + +gUnknown_8177657:: @ 8177657 + .string "So, you're stuck?\n" + .string "Try jumping off over there!$" + +gUnknown_8177685:: @ 8177685 + .string "Diary: Feb. 6\n" + .string "MEW gave birth.\p" + .string "We named the newborn MEWTWO.$" + diff --git a/data/maps/PokemonMansion_B1F/text.inc b/data/maps/PokemonMansion_B1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b04ee2397 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonMansion_B1F/text.inc @@ -0,0 +1,28 @@ +Text_1776C0:: @ 81776C0 + .string "Uh-oh…\n" + .string "Where am I now?$" + +Text_1776D7:: @ 81776D7 + .string "Awooh!$" + +gUnknown_81776DE:: @ 81776DE + .string "You can find stuff lying around.\n" + .string "The residents must've left them.$" + +Text_177720:: @ 8177720 + .string "This place is ideal for a lab.\n" + .string "Look at all this space.$" + +Text_177757:: @ 8177757 + .string "What was that for?$" + +gUnknown_817776A:: @ 817776A + .string "I like it here.\n" + .string "It's conducive to my studies.$" + +gUnknown_8177798:: @ 8177798 + .string "Diary: Sept. 1\n" + .string "MEWTWO is far too powerful.\p" + .string "We have failed to curb its vicious\n" + .string "tendencies…$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_1F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..33aca9fb7 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_1F/text.inc @@ -0,0 +1,29 @@ +gUnknown_8179B7A:: @ 8179B7A + .string "POKéMON TOWER was erected in the\n" + .string "memory of POKéMON that died.$" + +gUnknown_8179BB8:: @ 8179BB8 + .string "Did you come to pay respects?\p" + .string "Bless your POKéMON-loving heart,\n" + .string "son.$" + +gUnknown_8179BFC:: @ 8179BFC + .string "Did you come to pay respects?\p" + .string "Bless your POKéMON-loving heart,\n" + .string "girl.$" + +gUnknown_8179C41:: @ 8179C41 + .string "I came to pray for my dearly\n" + .string "departed CLEFAIRY.\p" + .string "Sniff!\n" + .string "I'm awash in tears…$" + +gUnknown_8179C8C:: @ 8179C8C + .string "My GROWLITHE…\n" + .string "Why did you die?$" + +gUnknown_8179CAB:: @ 8179CAB + .string "I am a CHANNELER.\p" + .string "There are spirits up to mischief.\n" + .string "I sense them high in the TOWER.$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_2F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b45235d7d --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_2F/text.inc @@ -0,0 +1,36 @@ +gUnknown_8179CFF:: @ 8179CFF + .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\n" + .string "What brings you here?\l" + .string "Is your POKéMON dead?\p" + .string "Hey! It's alive!\p" + .string "I can at least make them faint!\n" + .string "Let's go!$" + +Text_179D73:: @ 8179D73 + .string "What?\n" + .string "You stinker!\p" + .string "I took it easy on you, too!$" + +Text_179DA2:: @ 8179DA2 + .string "{RIVAL}“あーあ‥！\n" + .string "ほんとに くたばっちまったぞ！\l" + .string "よわいなー！\l" + .string "もっと ちゃんと そだてて やれよ$" + +gUnknown_8179DD4:: @ 8179DD4 + .string "How's your POKéDEX coming?\n" + .string "I just caught a CUBONE!\p" + .string "I can't find the bigger MAROWAK.\n" + .string "Where could they be?\p" + .string "I bet there aren't any left!\p" + .string "Well, I better get going.\n" + .string "I've got a lot to accomplish,\l" + .string "unlike you.\p" + .string "Smell ya later!$" + +gUnknown_8179EAE:: @ 8179EAE + .string "Even we could not identify the\n" + .string "wayward ghosts.\p" + .string "A SILPH SCOPE might be able to\n" + .string "unmask them.$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_3F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..49388655d --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_3F/text.inc @@ -0,0 +1,36 @@ +Text_179F09:: @ 8179F09 + .string "Urrg… Awaa…\n" + .string "Huhu… Graa…$" + +Text_179F21:: @ 8179F21 + .string "Hwa!\n" + .string "I'm saved!$" + +gUnknown_8179F31:: @ 8179F31 + .string "The ghosts can be identified by\n" + .string "the SILPH SCOPE.$" + +Text_179F62:: @ 8179F62 + .string "Kekeke…\n" + .string "Kwaaah!$" + +Text_179F72:: @ 8179F72 + .string "Hmm?\n" + .string "What am I doing?$" + +gUnknown_8179F88:: @ 8179F88 + .string "Sorry!\n" + .string "I was possessed!$" + +Text_179FA0:: @ 8179FA0 + .string "Be gone!\n" + .string "Malevolent spirit!$" + +Text_179FBC:: @ 8179FBC + .string "Whew!\n" + .string "The spirit left!$" + +gUnknown_8179FD3:: @ 8179FD3 + .string "The others above…\n" + .string "They must have been possessed.$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_4F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_4F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..69a18a2f6 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_4F/text.inc @@ -0,0 +1,33 @@ +Text_17A004:: @ 817A004 + .string "Ghost! No!\n" + .string "Kwaaah!$" + +Text_17A017:: @ 817A017 + .string "Where is the ghost?$" + +gUnknown_817A02B:: @ 817A02B + .string "I must have been dreaming…$" + +Text_17A046:: @ 817A046 + .string "Be cursed with me!\n" + .string "Kwaaah!$" + +Text_17A061:: @ 817A061 + .string "What!$" + +gUnknown_817A067:: @ 817A067 + .string "We can't determine the identity of\n" + .string "the ghosts…$" + +Text_17A096:: @ 817A096 + .string "Huhuhu…\n" + .string "Beat me not!$" + +Text_17A0AB:: @ 817A0AB + .string "Huh?\n" + .string "Who? What?$" + +gUnknown_817A0BB:: @ 817A0BB + .string "May the departed POKéMON rest in\n" + .string "peace…$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_5F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_5F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5fef4219e --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_5F/text.inc @@ -0,0 +1,51 @@ +gUnknown_817A0E3:: @ 817A0E3 + .string "Come, child!\n" + .string "I have purified this space.\l" + .string "You can rest here.$" + +Text_17A11F:: @ 817A11F + .string "Give…me…\n" + .string "your…all…$" + +Text_17A132:: @ 817A132 + .string "Gasp!$" + +gUnknown_817A138:: @ 817A138 + .string "I was under possession.$" + +Text_17A150:: @ 817A150 + .string "You…shall…\n" + .string "join…us…$" + +Text_17A164:: @ 817A164 + .string "What a nightmare!$" + +gUnknown_817A176:: @ 817A176 + .string "I was possessed.$" + +Text_17A187:: @ 817A187 + .string "Zombies!$" + +Text_17A190:: @ 817A190 + .string "Ha?$" + +gUnknown_817A194:: @ 817A194 + .string "I regained my senses.$" + +Text_17A1AA:: @ 817A1AA + .string "Urgah…\n" + .string "Urff…$" + +Text_17A1B7:: @ 817A1B7 + .string "Whoo!$" + +gUnknown_817A1BD:: @ 817A1BD + .string "I fell to evil spirits despite my\n" + .string "training in the mountains…$" + +gUnknown_817A1FA:: @ 817A1FA + .string "Entered the purified and protected\n" + .string "zone.\p" + .string "{PLAYER}'s POKéMON were fully\n" + .string "healed.$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_6F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_6F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5f6747816 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_6F/text.inc @@ -0,0 +1,43 @@ +Text_17A243:: @ 817A243 + .string "Give…me…\n" + .string "blood…$" + +Text_17A253:: @ 817A253 + .string "Groan!$" + +gUnknown_817A25A:: @ 817A25A + .string "I feel anemic and weak…$" + +Text_17A272:: @ 817A272 + .string "Urff…\n" + .string "Kwaah!$" + +Text_17A27F:: @ 817A27F + .string "Something fell out!$" + +gUnknown_817A293:: @ 817A293 + .string "My hair didn't fall out!\n" + .string "It was a malevolent spirit!$" + +Text_17A2C8:: @ 817A2C8 + .string "Ke…ke…ke…\n" + .string "ke…ke…ke!$" + +Text_17A2DC:: @ 817A2DC + .string "Keee!$" + +gUnknown_817A2E2:: @ 817A2E2 + .string "What's going on here?$" + +gUnknown_817A2F8:: @ 817A2F8 + .string "Be gone…\n" + .string "Intruders…$" + +Text_17A30C:: @ 817A30C + .string "The ghost was the restless spirit\n" + .string "of CUBONE's mother!$" + +gUnknown_817A342:: @ 817A342 + .string "The mother's spirit was calmed.\p" + .string "It departed to the afterlife…$" + diff --git a/data/maps/PokemonTower_7F/text.inc b/data/maps/PokemonTower_7F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d55f9c2e2 --- /dev/null +++ b/data/maps/PokemonTower_7F/text.inc @@ -0,0 +1,50 @@ +Text_17A380:: @ 817A380 + .string "What do you want?\n" + .string "Why are you here?$" + +Text_17A3A4:: @ 817A3A4 + .string "I give up!$" + +gUnknown_817A3AF:: @ 817A3AF + .string "I'm not going to forget this!$" + +Text_17A3CD:: @ 817A3CD + .string "This old guy marched right up to\n" + .string "our HIDEOUT.\p" + .string "Then, he starts ranting about how\n" + .string "TEAM ROCKET's abusing POKéMON.\p" + .string "So, we're just talking it over as\n" + .string "adults.$" + +Text_17A466:: @ 817A466 + .string "Please!\n" + .string "No more!$" + +gUnknown_817A477:: @ 817A477 + .string "POKéMON are only good for making\n" + .string "money. Why not use them?\p" + .string "You stay out of our business!$" + +Text_17A4CF:: @ 817A4CF + .string "You're not saving anyone, kid!$" + +Text_17A4EE:: @ 817A4EE + .string "Don't fight us ROCKETS!$" + +gUnknown_817A506:: @ 817A506 + .string "You're not getting away with this!$" + +gUnknown_817A529:: @ 817A529 + .string "MR. FUJI: Heh?\n" + .string "You came to save me?\p" + .string "Thank you. But, I came here of my\n" + .string "own free will.\p" + .string "I came to calm the spirit of\n" + .string "CUBONE's mother.\p" + .string "I think MAROWAK's spirit has\n" + .string "finally left us.\p" + .string "I must thank you for your kind\n" + .string "concern.\p" + .string "Follow me to my home, POKéMON\n" + .string "HOUSE, at the foot of this tower.$" + diff --git a/data/maps/RockTunnel_1F/text.inc b/data/maps/RockTunnel_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..56bc4ecbe --- /dev/null +++ b/data/maps/RockTunnel_1F/text.inc @@ -0,0 +1,83 @@ +Text_179366:: @ 8179366 + .string "This tunnel goes a long way, kid!$" + +Text_179388:: @ 8179388 + .string "Doh!\n" + .string "You win!$" + +gUnknown_8179396:: @ 8179396 + .string "Watch for ONIX.\n" + .string "They appear only occasionally.\p" + .string "High-level ones can put the\n" + .string "squeeze on you!$" + +Text_1793F1:: @ 81793F1 + .string "Hmm.\n" + .string "Maybe I'm lost in here…$" + +Text_17940E:: @ 817940E + .string "Ease up!\n" + .string "What am I doing?\l" + .string "Which way is out?$" + +gUnknown_817943A:: @ 817943A + .string "That sleeping POKéMON on ROUTE 12\n" + .string "forced me to take this detour.$" + +Text_17947B:: @ 817947B + .string "Outsiders like you need to show me\n" + .string "some respect!$" + +Text_1794AC:: @ 81794AC + .string "I give!$" + +gUnknown_81794B4:: @ 81794B4 + .string "You're talented enough to hike!$" + +Text_1794D4:: @ 81794D4 + .string "POKéMON fight!\n" + .string "Ready, go!$" + +Text_1794EE:: @ 81794EE + .string "Game over!$" + +gUnknown_81794F9:: @ 81794F9 + .string "Oh well, I'll get a ZUBAT as I go!$" + +Text_17951C:: @ 817951C + .string "Eek!\p" + .string "Don't try anything funny in the\n" + .string "dark!$" + +Text_179547:: @ 8179547 + .string "It was too dark…$" + +gUnknown_8179558:: @ 8179558 + .string "I saw a MACHOP in this tunnel.$" + +Text_179577:: @ 8179577 + .string "I came this far looking for wild\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_1795A1:: @ 81795A1 + .string "I'm out of POKéMON!$" + +gUnknown_81795B5:: @ 81795B5 + .string "You looked cute and harmless.\n" + .string "Was I ever wrong!$" + +Text_1795E5:: @ 81795E5 + .string "You have POKéMON!\n" + .string "Let's start!$" + +Text_179604:: @ 8179604 + .string "You play hard!$" + +gUnknown_8179613:: @ 8179613 + .string "Whew!\n" + .string "I'm all sweaty now.$" + +gUnknown_817962D:: @ 817962D + .string "ROCK TUNNEL\n" + .string "CERULEAN CITY - LAVENDER TOWN$" + diff --git a/data/maps/RockTunnel_B1F/text.inc b/data/maps/RockTunnel_B1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b82f09657 --- /dev/null +++ b/data/maps/RockTunnel_B1F/text.inc @@ -0,0 +1,95 @@ +Text_179657:: @ 8179657 + .string "Do you know how you can avoid\n" + .string "getting lost in the mountains?\p" + .string "You can bend twigs as trail\n" + .string "markers.$" + +Text_1796B9:: @ 81796B9 + .string "Ohhh!\n" + .string "I did my best!$" + +gUnknown_81796CE:: @ 81796CE + .string "I want to go home!$" + +Text_1796E1:: @ 81796E1 + .string "Hahaha!\n" + .string "Can you beat my power?$" + +Text_179700:: @ 8179700 + .string "Oops!\n" + .string "Outmuscled!$" + +gUnknown_8179712:: @ 8179712 + .string "I go for power because I hate\n" + .string "thinking.$" + +Text_17973A:: @ 817973A + .string "You have a POKéDEX?\n" + .string "I want one, too.$" + +Text_17975F:: @ 817975F + .string "Shoot!\n" + .string "I am so jealous!$" + +gUnknown_8179777:: @ 8179777 + .string "When you finish your POKéDEX,\n" + .string "can I have it?$" + +Text_1797A4:: @ 81797A4 + .string "Um… Do you know about POKéMON\n" + .string "cosplay?$" + +Text_1797CB:: @ 81797CB + .string "Well, that's that.$" + +gUnknown_81797DE:: @ 81797DE + .string "POKéMON cosplay is dressing up as\n" + .string "POKéMON for fun.\p" + .string "CLEFAIRY is a favorite.$" + +Text_179829:: @ 8179829 + .string "My POKéMON techniques will leave\n" + .string "you crying!$" + +Text_179856:: @ 8179856 + .string "I give!\n" + .string "You're a better technician!$" + +gUnknown_817987A:: @ 817987A + .string "In mountains, you'll often find\n" + .string "ROCK-type POKéMON.$" + +Text_1798AD:: @ 81798AD + .string "I don't often come here, but I will\n" + .string "battle you.$" + +Text_1798DD:: @ 81798DD + .string "Oh!\n" + .string "I lost!$" + +gUnknown_81798E9:: @ 81798E9 + .string "I like tiny POKéMON.\n" + .string "Big ones are too scary!$" + +Text_179916:: @ 8179916 + .string "Hit me with your best shot!$" + +Text_179932:: @ 8179932 + .string "Fired away!$" + +gUnknown_817993E:: @ 817993E + .string "I'll raise my POKéMON to beat\n" + .string "yours, kid.$" + +Text_179968:: @ 8179968 + .string "I draw illustrations of POKéMON\n" + .string "when I'm home.$" + +Text_179997:: @ 8179997 + .string "Whew…\n" + .string "I'm exhausted…$" + +gUnknown_81799AC:: @ 81799AC + .string "I'm an artist, not a fighter.\n" + .string "I'll go home to draw.$" + diff --git a/data/maps/RocketHideout_B1F/text.inc b/data/maps/RocketHideout_B1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..fd7647e2b --- /dev/null +++ b/data/maps/RocketHideout_B1F/text.inc @@ -0,0 +1,53 @@ +Text_174ECA:: @ 8174ECA + .string "Who are you?\n" + .string "How did you get here?$" + +Text_174EED:: @ 8174EED + .string "Oww!\n" + .string "Beaten!$" + +gUnknown_8174EFA:: @ 8174EFA + .string "Blast it… You're dissing TEAM\n" + .string "ROCKET, aren't you?$" + +Text_174F2C:: @ 8174F2C + .string "You broke into TEAM ROCKET's\n" + .string "operation? What nerve!$" + +Text_174F60:: @ 8174F60 + .string "Boom!$" + +gUnknown_8174F66:: @ 8174F66 + .string "You're not going to get away with\n" + .string "this, brat!$" + +Text_174F94:: @ 8174F94 + .string "Intruder alert!$" + +Text_174FA4:: @ 8174FA4 + .string "I can't do it!$" + +gUnknown_8174FB3:: @ 8174FB3 + .string "SILPH SCOPE? Humph!\n" + .string "I don't know where it is.$" + +Text_174FE1:: @ 8174FE1 + .string "Why did you come here?$" + +Text_174FF8:: @ 8174FF8 + .string "This won't do!$" + +gUnknown_8175007:: @ 8175007 + .string "Okay, I'll talk…\n" + .string "Take the elevator to see my BOSS.$" + +Text_17503A:: @ 817503A + .string "Are you lost, you little mouse?$" + +Text_17505A:: @ 817505A + .string "Why…?$" + +gUnknown_8175060:: @ 8175060 + .string "Uh-oh, that ruckus somehow opened\n" + .string "the door!$" + diff --git a/data/maps/RocketHideout_B2F/text.inc b/data/maps/RocketHideout_B2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d21c21555 --- /dev/null +++ b/data/maps/RocketHideout_B2F/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +Text_17508C:: @ 817508C + .string "BOSS said you can see ghosts with\n" + .string "the SILPH SCOPE.$" + +Text_1750BF:: @ 81750BF + .string "I surrender!$" + +gUnknown_81750CC:: @ 81750CC + .string "The TEAM ROCKET HQ has four\n" + .string "underground floors.\p" + .string "Think you can reach the BOSS?$" + diff --git a/data/maps/RocketHideout_B3F/text.inc b/data/maps/RocketHideout_B3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..deedfce38 --- /dev/null +++ b/data/maps/RocketHideout_B3F/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +Text_17511A:: @ 817511A + .string "Stop meddling in TEAM ROCKET's\n" + .string "affairs or else!$" + +Text_17514A:: @ 817514A + .string "Oof!\n" + .string "Taken down!$" + +gUnknown_817515B:: @ 817515B + .string "SILPH SCOPE?\n" + .string "Oh, that machine the BOSS stole.\p" + .string "It's here somewhere.$" + +Text_17519E:: @ 817519E + .string "We got word from upstairs that you\n" + .string "were coming!$" + +Text_1751CE:: @ 81751CE + .string "What?\n" + .string "I lost? No!$" + +gUnknown_81751E0:: @ 81751E0 + .string "Go ahead and go!\p" + .string "But you can't run the elevator\n" + .string "without the LIFT KEY.$" + diff --git a/data/maps/RocketHideout_B4F/text.inc b/data/maps/RocketHideout_B4F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4ceba8968 --- /dev/null +++ b/data/maps/RocketHideout_B4F/text.inc @@ -0,0 +1,56 @@ +Text_175226:: @ 8175226 + .string "So! I must say, I am impressed you\n" + .string "got here.\p" + .string "TEAM ROCKET captures POKéMON from\n" + .string "around the world.\p" + .string "They're important tools for keeping\n" + .string "our criminal enterprise going.\p" + .string "I am the leader, GIOVANNI!\p" + .string "For your insolence, you will feel a\n" + .string "world of pain!$" + +Text_175318:: @ 8175318 + .string "WHAT!\n" + .string "This can't be!$" + +gUnknown_817532D:: @ 817532D + .string "I see that you raise POKéMON with\n" + .string "utmost care.\p" + .string "A child like you would never\n" + .string "understand what I hope to achieve.\p" + .string "I shall step aside this time!\p" + .string "I hope we meet again…$" + +Text_1753D0:: @ 81753D0 + .string "I know you!\n" + .string "You ruined our plans at MT. MOON!$" + +Text_1753FE:: @ 81753FE + .string "Burned again!$" + +gUnknown_817540C:: @ 817540C + .string "Do you have something against TEAM\n" + .string "ROCKET?$" + +Text_175437:: @ 8175437 + .string "How can you not see the beauty of\n" + .string "our evil?$" + +Text_175463:: @ 8175463 + .string "Ayaya!$" + +gUnknown_817546A:: @ 817546A + .string "BOSS!\n" + .string "I'm sorry I failed you!$" + +Text_175488:: @ 8175488 + .string "The elevator doesn't work?\n" + .string "Who has the LIFT KEY?$" + +Text_1754B9:: @ 81754B9 + .string "No!$" + +gUnknown_81754BD:: @ 81754BD + .string "Oh, no!\n" + .string "I dropped the LIFT KEY!$" + diff --git a/data/maps/RocketHideout_Elevator/text.inc b/data/maps/RocketHideout_Elevator/text.inc new file mode 100644 index 000000000..89de8f918 --- /dev/null +++ b/data/maps/RocketHideout_Elevator/text.inc @@ -0,0 +1,3 @@ +gUnknown_81754DD:: @ 81754DD + .string "It appears to need a key.$" + diff --git a/data/maps/Route1/text.inc b/data/maps/Route1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7b4150b03 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route1/text.inc @@ -0,0 +1,28 @@ +gUnknown_818329D:: @ 818329D + .string "Hi!\n" + .string "I work at a POKéMON MART.\p" + .string "It's part of a convenient chain\n" + .string "selling all sorts of items.\p" + .string "Please, visit us in VIRIDIAN CITY.\p" + .string "I know, I'll give you a sample.\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_8183347:: @ 8183347 + .string "Please come see us if you need\n" + .string "POKé BALLS for catching POKéMON.$" + +gUnknown_8183387:: @ 8183387 + .string "{PLAYER} put the POTION away in\n" + .string "the BAG's ITEMS POCKET.$" + +gUnknown_81833B9:: @ 81833B9 + .string "See those ledges along the road?\p" + .string "It's a bit scary, but you can jump\n" + .string "from them.\p" + .string "You can get back to PALLET TOWN\n" + .string "quicker that way.$" + +gUnknown_818343A:: @ 818343A + .string "ROUTE 1\n" + .string "PALLET TOWN - VIRIDIAN CITY$" + diff --git a/data/maps/Route10/text.inc b/data/maps/Route10/text.inc new file mode 100644 index 000000000..af45c8923 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route10/text.inc @@ -0,0 +1,86 @@ +Text_184B8A:: @ 8184B8A + .string "Wow, you came all the way here?\n" + .string "Maybe you're a POKéMANIAC, too?\l" + .string "Want to see my collection?$" + +Text_184BE5:: @ 8184BE5 + .string "Humph.\n" + .string "I'm not angry!$" + +Text_184BFB:: @ 8184BFB + .string "I have more rare POKéMON at home!$" + +Text_184C1D:: @ 8184C1D + .string "Ha-hahah-ah-ha!$" + +Text_184C2D:: @ 8184C2D + .string "Ha-haha!\n" + .string "Not laughing!\l" + .string "Ha-hay fever! Haha-ha-choo!$" + +Text_184C60:: @ 8184C60 + .string "Haha-ha-choo!\n" + .string "Ha-choo!\l" + .string "Snort! Snivel!$" + +Text_184C86:: @ 8184C86 + .string "Hi, kid!\n" + .string "Want to see my POKéMON?$" + +Text_184CA7:: @ 8184CA7 + .string "Oh, no!\n" + .string "My POKéMON!$" + +Text_184CBB:: @ 8184CBB + .string "I don't like you.\n" + .string "I don't like anyone better than me!$" + +Text_184CF1:: @ 8184CF1 + .string "I've been out at a POKéMON GYM\n" + .string "a few times.\p" + .string "…But I always lose.$" + +Text_184D31:: @ 8184D31 + .string "Ohh!\n" + .string "After all my training!$" + +Text_184D4D:: @ 8184D4D + .string "I noticed some POKéMANIACS\n" + .string "prowling around.\p" + .string "Can you imagine? Them?\n" + .string "Up here in the mountains?$" + +Text_184DAA:: @ 8184DAA + .string "Ah!\n" + .string "This mountain air is delicious!$" + +Text_184DCE:: @ 8184DCE + .string "That cleared my head!$" + +Text_184DE4:: @ 8184DE4 + .string "I feel bloated on mountain air!$" + +Text_184E04:: @ 8184E04 + .string "I'm feeling a bit faint.\n" + .string "I haven't hiked in some time.$" + +Text_184E3B:: @ 8184E3B + .string "I'm too tired.\n" + .string "I wasn't up for it.$" + +Text_184E5E:: @ 8184E5E + .string "The POKéMON here in the mountains\n" + .string "are so chunky…\p" + .string "I wish there were pink POKéMON\n" + .string "with a floral pattern!$" + +gUnknown_8184EC5:: @ 8184EC5 + .string "ROCK TUNNEL\n" + .string "Detour to LAVENDER TOWN$" + +gUnknown_8184EE9:: @ 8184EE9 + .string "ROCK TUNNEL$" + +gUnknown_8184EF5:: @ 8184EF5 + .string "POWER PLANT$" + diff --git a/data/maps/Route10_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/Route10_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3360854fe --- /dev/null +++ b/data/maps/Route10_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,48 @@ +gUnknown_819E523:: @ 819E523 + .string "The types of POKéMON match up\n" + .string "differently with each other.\p" + .string "Every type is stronger than some\n" + .string "types and weaker than others.$" + +gUnknown_819E59D:: @ 819E59D + .string "A NUGGET is totally useless.\n" + .string "So I sold it for ¥5000.$" + +gUnknown_819E5D2:: @ 819E5D2 + .string "I heard that ghosts haunt\n" + .string "LAVENDER TOWN.$" + +gUnknown_819E5FB:: @ 819E5FB + .string "Oh… {PLAYER}!\n" + .string "I've been looking for you!\p" + .string "It's me, one of the ever-present\n" + .string "AIDES to PROF. OAK.\p" + .string "If your POKéDEX has complete data\n" + .string "on twenty species, I'm supposed to\l" + .string "give you a reward from PROF. OAK.\p" + .string "He entrusted me with this\n" + .string "EVERSTONE.\p" + .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" + .string "Have you gathered data on at least\n" + .string "twenty kinds of POKéMON?$" + +gUnknown_819E733:: @ 819E733 + .string "Great! You have caught or owned\n" + .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_819E786:: @ 819E786 + .string "{PLAYER} received the EVERSTONE\n" + .string "from the AIDE.$" + +gUnknown_819E7AF:: @ 819E7AF + .string "Making POKéMON evolve certainly\n" + .string "can add to the POKéDEX.\p" + .string "However, at times, you may not\n" + .string "want a certain POKéMON to evolve.\p" + .string "In that case, give the EVERSTONE\n" + .string "to that POKéMON.\p" + .string "It will prevent evolution according\n" + .string "to the PROFESSOR.$" + diff --git a/data/maps/Route11/text.inc b/data/maps/Route11/text.inc new file mode 100644 index 000000000..19515d010 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route11/text.inc @@ -0,0 +1,113 @@ +Text_184F01:: @ 8184F01 + .string "Win, lose, or draw!$" + +Text_184F15:: @ 8184F15 + .string "Atcha!\n" + .string "Didn't go my way!$" + +Text_184F2E:: @ 8184F2E + .string "POKéMON is life!\n" + .string "And to live is to play games!$" + +Text_184F5D:: @ 8184F5D + .string "Competition!\n" + .string "I can't get enough!$" + +Text_184F7E:: @ 8184F7E + .string "I had a chance!$" + +Text_184F8E:: @ 8184F8E + .string "You can't be a coward in the world\n" + .string "of POKéMON!$" + +Text_184FBD:: @ 8184FBD + .string "Let's go, but don't cheat!$" + +Text_184FD8:: @ 8184FD8 + .string "Huh?\n" + .string "That's not right!$" + +Text_184FEF:: @ 8184FEF + .string "I did my best.\n" + .string "I have no regrets.$" + +Text_185011:: @ 8185011 + .string "Careful!\n" + .string "I'm laying down some cables!$" + +Text_185037:: @ 8185037 + .string "That was electric!$" + +Text_18504A:: @ 818504A + .string "Spread the word to save energy!$" + +Text_18506A:: @ 818506A + .string "I just became a TRAINER.\n" + .string "But, I think I can win.$" + +Text_18509B:: @ 818509B + .string "My POKéMON couldn't win…\n" + .string "Haven't they grown enough?$" + +Text_1850CF:: @ 81850CF + .string "What now?\n" + .string "Leave me alone!$" + +Text_1850E9:: @ 81850E9 + .string "Fwahaha!\n" + .string "I have never lost!$" + +Text_185105:: @ 8185105 + .string "My first loss!$" + +Text_185114:: @ 8185114 + .string "You were just lucky, that's all.$" + +Text_185135:: @ 8185135 + .string "I have never won before…$" + +Text_18514E:: @ 818514E + .string "I saw this coming…$" + +Text_185161:: @ 8185161 + .string "I was unlucky, as always.$" + +Text_18517B:: @ 818517B + .string "I'm the best in my class.\n" + .string "I train every morning.$" + +Text_1851AC:: @ 81851AC + .string "Darn!\n" + .string "My POKéMON need to be stronger!$" + +Text_1851D2:: @ 81851D2 + .string "There's a fat POKéMON that comes\n" + .string "down from the mountains.\p" + .string "I bet it'd be strong if you can\n" + .string "catch it.$" + +Text_185236:: @ 8185236 + .string "Watch out for live wires!$" + +Text_185250:: @ 8185250 + .string "Whoa!\n" + .string "You spark plug!$" + +Text_185266:: @ 8185266 + .string "Well, better get back to work.$" + +Text_185285:: @ 8185285 + .string "I raised my POKéMON carefully.\n" + .string "They should be ready by now!$" + +Text_1852C1:: @ 81852C1 + .string "Bye-bye!\n" + .string "Thank you, and good-bye!$" + +Text_1852E3:: @ 81852E3 + .string "Tch…\n" + .string "I better go find stronger ones!$" + +gUnknown_8185308:: @ 8185308 + .string "DIGLETT'S CAVE$" + diff --git a/data/maps/Route11_EastEntrance_1F/text.inc b/data/maps/Route11_EastEntrance_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..335e7e3e9 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route11_EastEntrance_1F/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +Text_19E890:: @ 819E890 + .string "{PLAYER}{KUN}の バッグ\n" + .string "いっぱい みたい だね$" + +gUnknown_819E8A6:: @ 819E8A6 + .string "Don't you think it's hard to think\n" + .string "up good names for POKéMON?\p" + .string "Especially if you've caught a\n" + .string "whole bunch?\p" + .string "In LAVENDER TOWN, there's a man\n" + .string "who rates POKéMON nicknames.\p" + .string "He can even help you rename your\n" + .string "POKéMON, too.$" + +gUnknown_819E97B:: @ 819E97B + .string "If you're aiming to reach LAVENDER\n" + .string "TOWN, take ROCK TUNNEL.\p" + .string "You can get to ROCK TUNNEL from\n" + .string "CERULEAN CITY.$" + diff --git a/data/maps/Route11_EastEntrance_2F/text.inc b/data/maps/Route11_EastEntrance_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..aa693a495 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route11_EastEntrance_2F/text.inc @@ -0,0 +1,52 @@ +gUnknown_819E9E5:: @ 819E9E5 + .string "Hi! Remember me?\n" + .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" + .string "If your POKéDEX has complete data\n" + .string "on {STR_VAR_1} species, I'm supposed to\l" + .string "give you a reward.\p" + .string "PROF. OAK entrusted me with the\n" + .string "{STR_VAR_2} for you.\p" + .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" + .string "Have you gathered data on at least\n" + .string "{STR_VAR_1} kinds of POKéMON?$" + +gUnknown_819EAE4:: @ 819EAE4 + .string "Great! You have caught or owned\n" + .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_819EB37:: @ 819EB37 + .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_2}\n" + .string "from the AIDE.$" + +gUnknown_819EB59:: @ 819EB59 + .string "There are items on the ground that\n" + .string "may be hidden from view.\p" + .string "Use the ITEMFINDER to detect any\n" + .string "hidden items close to you.\p" + .string "The machine is a bit limited.\n" + .string "It can't pinpoint item locations.\p" + .string "What it does is show the direction\n" + .string "where the item is.\p" + .string "Use it to get your bearings, then\n" + .string "search the suspect area by hand.$" + +gUnknown_819EC8A:: @ 819EC8A + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "A big POKéMON is asleep on a road!$" + +gUnknown_819ECD9:: @ 819ECD9 + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "What a breathtaking view!$" + +gUnknown_819ED1F:: @ 819ED1F + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "To get to LAVENDER TOWN from\n" + .string "CERULEAN CITY…\p" + .string "ROCK TUNNEL appears to be a good\n" + .string "route to take.$" + diff --git a/data/maps/Route12/text.inc b/data/maps/Route12/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bf82fcf59 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route12/text.inc @@ -0,0 +1,111 @@ +gUnknown_8185317:: @ 8185317 + .string "A POKéMON is sprawled out in\n" + .string "a deep and comfortable slumber.$" + +Text_185354:: @ 8185354 + .string "SNORLAX woke up!\p" + .string "It attacked in a grumpy rage!$" + +gUnknown_8185383:: @ 8185383 + .string "SNORLAX calmed down.\n" + .string "It gave a huge yawn…\l" + .string "And returned to the mountains.$" + +gUnknown_81853CC:: @ 81853CC + .string "Want to use the POKé FLUTE?$" + +Text_1853E8:: @ 81853E8 + .string "{PLAYER} played the POKé FLUTE.$" + +Text_185402:: @ 8185402 + .string "Yeah!\n" + .string "I got a bite here!$" + +Text_18541B:: @ 818541B + .string "Tch!\n" + .string "Just a small fry…$" + +Text_185432:: @ 8185432 + .string "Hang on!\n" + .string "My line's snagged!$" + +Text_18544E:: @ 818544E + .string "Be patient.\n" + .string "Fishing is a waiting game.$" + +Text_185475:: @ 8185475 + .string "That one got away!$" + +Text_185488:: @ 8185488 + .string "With a better ROD, I could catch\n" + .string "better POKéMON…$" + +Text_1854B9:: @ 81854B9 + .string "I'm searching for a MOON STONE.\n" + .string "Have you found one?$" + +Text_1854ED:: @ 81854ED + .string "Oww!$" + +Text_1854F2:: @ 81854F2 + .string "I could have made my POKéMON\n" + .string "evolve with a MOON STONE.\p" + .string "I would have won then, I bet.$" + +Text_185547:: @ 8185547 + .string "Electricity is my specialty.\p" + .string "I don't know a thing about POKéMON\n" + .string "of the sea, though.$" + +Text_18559B:: @ 818559B + .string "Unplugged!$" + +Text_1855A6:: @ 81855A6 + .string "Water conducts electricity, so you\n" + .string "should zap sea POKéMON.$" + +Text_1855E1:: @ 81855E1 + .string "The FISHING FOOL versus POKéMON\n" + .string "KID!$" + +Text_185606:: @ 8185606 + .string "Touch too much!$" + +Text_185616:: @ 8185616 + .string "I guess you get to be good at\n" + .string "what you like.\p" + .string "Well, you beat me at POKéMON,\n" + .string "but you can't top me at fishing.$" + +Text_185682:: @ 8185682 + .string "I love fishing, don't get me wrong.\p" + .string "But it'd be best if I also had more\n" + .string "work.$" + +Text_1856D0:: @ 81856D0 + .string "It's not easy…$" + +Text_1856DF:: @ 81856DF + .string "It's all right.\n" + .string "Losing doesn't bug me anymore.$" + +Text_18570E:: @ 818570E + .string "What's catching?\p" + .string "You never know what you could\n" + .string "catch!$" + +Text_185744:: @ 8185744 + .string "Lost it!$" + +Text_18574D:: @ 818574D + .string "What, MAGIKARP?\p" + .string "I catch them all the time, sure.\n" + .string "But, boy are they wimpy.$" + +gUnknown_8185797:: @ 8185797 + .string "ROUTE 12 \n" + .string "North to LAVENDER$" + +gUnknown_81857B3:: @ 81857B3 + .string "SPORTFISHING AREA$" + diff --git a/data/maps/Route12_FishingHouse/text.inc b/data/maps/Route12_FishingHouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4f1f3f1fd --- /dev/null +++ b/data/maps/Route12_FishingHouse/text.inc @@ -0,0 +1,89 @@ +gUnknown_819EFE0:: @ 819EFE0 + .string "I'm the FISHING GURU's younger\n" + .string "brother.\p" + .string "I simply looove fishing!\n" + .string "I can't bear to go without.\p" + .string "Tell me, do you like to fish?$" + +gUnknown_819F05B:: @ 819F05B + .string "Grand! I like your style.\n" + .string "I think we can be friends.\p" + .string "Take this and fish, young friend!$" + +gUnknown_819F0B2:: @ 819F0B2 + .string "{PLAYER} received a SUPER ROD from\n" + .string "the FISHING GURU's brother.$" + +gUnknown_819F0EB:: @ 819F0EB + .string "Fishing is a way of life!\n" + .string "It is like the finest poetry.\p" + .string "From the seas to rivers, go out\n" + .string "and land the big one, my friend.\p" + .string "Now, I have a request.\p" + .string "If you catch a big MAGIKARP \n" + .string "with that ROD, I want to see it.\p" + .string "As much as I love to fish, I also\n" + .string "love seeing gigantic MAGIKARP.$" + +gUnknown_819F1FA:: @ 819F1FA + .string "Oh…\n" + .string "That's so disappointing…$" + +gUnknown_819F217:: @ 819F217 + .string "Hello there, {PLAYER}!\n" + .string "Have you been fishing?\p" + .string "Try fishing with the SUPER ROD in\n" + .string "any body of water.\p" + .string "You'll find different POKéMON in\n" + .string "different places.\p" + .string "Oh, and don't forget to bring me\n" + .string "gigantic MAGIKARP.$" + +gUnknown_819F2DB:: @ 819F2DB + .string "Oh? {PLAYER}?\n" + .string "Why, if it isn't a MAGIKARP!\p" + .string "Allow me to see it, quick!$" + +gUnknown_819F31B:: @ 819F31B + .string "… … …Whoa!\n" + .string "{STR_VAR_2} inches!\p" + .string "You have a rare appreciation for\n" + .string "the fine, poetic aspects of fishing!\p" + .string "You must take this.\n" + .string "I insist!$" + +gUnknown_819F395:: @ 819F395 + .string "I'll look forward to seeing greater\n" + .string "records from you!$" + +gUnknown_819F3CB:: @ 819F3CB + .string "Huh?\n" + .string "{STR_VAR_2} inches?\p" + .string "This is the same size as the one\n" + .string "I saw before.$" + +gUnknown_819F40A:: @ 819F40A + .string "Hmm…\n" + .string "This one is {STR_VAR_2} inches long.\p" + .string "It doesn't measure up to the\n" + .string "{STR_VAR_3}-inch one you brought before.$" + +gUnknown_819F468:: @ 819F468 + .string "Uh… That doesn't look much like\n" + .string "a MAGIKARP.$" + +gUnknown_819F494:: @ 819F494 + .string "Oh, no!\p" + .string "I had a gift for you, but you have\n" + .string "no room for it.$" + +gUnknown_819F4CF:: @ 819F4CF + .string "The most gigantic MAGIKARP\n" + .string "I have ever witnessed…\p" + .string "{STR_VAR_3} inches!$" + +gUnknown_819F50C:: @ 819F50C + .string "It's a blank chart of some sort.\p" + .string "It has spaces for writing in\n" + .string "records of some kind.$" + diff --git a/data/maps/Route12_NorthEntrance_1F/text.inc b/data/maps/Route12_NorthEntrance_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..32f34428f --- /dev/null +++ b/data/maps/Route12_NorthEntrance_1F/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_819EDA7:: @ 819EDA7 + .string "There's a lookout spot upstairs.\n" + .string "The view is magnificent.$" + diff --git a/data/maps/Route12_NorthEntrance_2F/text.inc b/data/maps/Route12_NorthEntrance_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..df2ac596b --- /dev/null +++ b/data/maps/Route12_NorthEntrance_2F/text.inc @@ -0,0 +1,35 @@ +gUnknown_819EDE1:: @ 819EDE1 + .string "My POKéMON's ashes are stored in\n" + .string "POKéMON TOWER.\p" + .string "You can have this TM.\n" + .string "I don't need it anymore…$" + +gUnknown_819EE40:: @ 819EE40 + .string "My POKéMON's ashes are stored in\n" + .string "POKéMON TOWER.\p" + .string "You can have this TM.\n" + .string "I don't need it anymore…$" + +gUnknown_819EE9F:: @ 819EE9F + .string "{PLAYER} received TM27\n" + .string "from the little girl.$" + +gUnknown_819EEC6:: @ 819EEC6 + .string "TM27 is a move called RETURN…\p" + .string "If you treat your POKéMON good,\n" + .string "it will return your love by working\l" + .string "its hardest in battle.$" + +gUnknown_819EF3F:: @ 819EF3F + .string "You don't have room for this.$" + +gUnknown_819EF5D:: @ 819EF5D + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "There's a man fishing!$" + +gUnknown_819EFA0:: @ 819EFA0 + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "It's POKéMON TOWER!$" + diff --git a/data/maps/Route13/text.inc b/data/maps/Route13/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1b570d424 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route13/text.inc @@ -0,0 +1,162 @@ +Text_1857C5:: @ 81857C5 + .string "JES: If I win, I'm going to\n" + .string "propose to GIA.$" + +Text_1857F1:: @ 81857F1 + .string "JES: Oh, please, why couldn't you\n" + .string "let us win?$" + +Text_18581F:: @ 818581F + .string "JES: Oh, GIA, forgive me,\n" + .string "my love!$" + +Text_185842:: @ 8185842 + .string "JES: GIA and I, we'll be\n" + .string "together forever.\p" + .string "We won't battle unless you have\n" + .string "two POKéMON of your own.$" + +Text_1858A6:: @ 81858A6 + .string "GIA: Hey, JES…\p" + .string "If we win, I'll marry you!$" + +Text_1858D0:: @ 81858D0 + .string "GIA: Oh, but why?$" + +Text_1858E2:: @ 81858E2 + .string "GIA: JES, you silly!\n" + .string "You ruined this!$" + +Text_185908:: @ 8185908 + .string "GIA: I can't bear to battle\n" + .string "without my JES!\p" + .string "Don't you have one more POKéMON?$" + +Text_185955:: @ 8185955 + .string "My bird POKéMON want to battle\n" + .string "with you!$" + +Text_18597E:: @ 818597E + .string "My PIDGEY and PIDGEOTTO combo\n" + .string "lost?$" + +Text_1859A2:: @ 81859A2 + .string "My POKéMON look happy even though\n" + .string "they lost.$" + +Text_1859CF:: @ 81859CF + .string "I'm told I'm good for a kid.$" + +Text_1859EC:: @ 81859EC + .string "Ohh!\n" + .string "I lost!$" + +Text_1859F9:: @ 81859F9 + .string "I want to become a good TRAINER.\n" + .string "I'll train hard, just watch.$" + +Text_185A37:: @ 8185A37 + .string "Wow!\n" + .string "Your BADGES are too cool!$" + +Text_185A56:: @ 8185A56 + .string "Not enough!$" + +Text_185A62:: @ 8185A62 + .string "You got those BADGES from GYM\n" + .string "LEADERS. I know!$" + +Text_185A91:: @ 8185A91 + .string "My cute POKéMON wish to make your\n" + .string "acquaintance.$" + +Text_185AC1:: @ 8185AC1 + .string "Good going!\n" + .string "You totally won!$" + +Text_185ADE:: @ 8185ADE + .string "You have to make POKéMON battle\n" + .string "to toughen them up.$" + +Text_185B12:: @ 8185B12 + .string "I found CARBOS in a cave once\n" + .string "while I was spelunking.$" + +Text_185B48:: @ 8185B48 + .string "Oh, too bad!\n" + .string "I just messed up!$" + +Text_185B67:: @ 8185B67 + .string "CARBOS boosted the SPEED of my\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_185B8F:: @ 8185B8F + .string "I'm not going to lose.\n" + .string "Not when the wind's blowing my way!$" + +Text_185BCA:: @ 8185BCA + .string "The wind turned!$" + +Text_185BDB:: @ 8185BDB + .string "I'm beat.\n" + .string "I guess I'll FLY home.$" + +Text_185BFC:: @ 8185BFC + .string "Sure, I'll play with you, sweetie.$" + +Text_185C1F:: @ 8185C1F + .string "Oh!\n" + .string "You little beast!$" + +Text_185C35:: @ 8185C35 + .string "I wonder which is stronger, male or\n" + .string "female POKéMON?$" + +Text_185C69:: @ 8185C69 + .string "Do you want to battle some\n" + .string "POKéMON with me?$" + +Text_185C95:: @ 8185C95 + .string "It's over already?$" + +Text_185CA8:: @ 8185CA8 + .string "I don't know anything about\n" + .string "POKéMON actually.\p" + .string "The ones I use… I picked them\n" + .string "for their looks!$" + +Text_185D05:: @ 8185D05 + .string "What're you lookin' at?$" + +Text_185D1D:: @ 8185D1D + .string "Dang!\n" + .string "Stripped gears!$" + +Text_185D33:: @ 8185D33 + .string "Get lost!$" + +Text_185D3D:: @ 8185D3D + .string "I always go with bird POKéMON.\n" + .string "I've dedicated myself to them.$" + +Text_185D7B:: @ 8185D7B + .string "Out of power!$" + +Text_185D89:: @ 8185D89 + .string "I wish I could fly like PIDGEY and\n" + .string "PIDGEOTTO…$" + +gUnknown_8185DB7:: @ 8185DB7 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Look, look!\n" + .string "Look to the left of that post!$" + +gUnknown_8185DEF:: @ 8185DEF + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Use SELECT to switch items in the\n" + .string "ITEMS window.$" + +gUnknown_8185E2C:: @ 8185E2C + .string "ROUTE 13\n" + .string "North to SILENCE BRIDGE$" + diff --git a/data/maps/Route14/text.inc b/data/maps/Route14/text.inc new file mode 100644 index 000000000..37008ab3b --- /dev/null +++ b/data/maps/Route14/text.inc @@ -0,0 +1,126 @@ +Text_185E4D:: @ 8185E4D + .string "You need to use TMs to teach good\n" + .string "moves to POKéMON.$" + +Text_185E81:: @ 8185E81 + .string "Not good enough quite yet.$" + +Text_185E9C:: @ 8185E9C + .string "You have some HMs, right? POKéMON\n" + .string "can't forget those moves easily.$" + +Text_185EDF:: @ 8185EDF + .string "My bird POKéMON should be ready\n" + .string "for battle.$" + +Text_185F0B:: @ 8185F0B + .string "Not ready yet!$" + +Text_185F1A:: @ 8185F1A + .string "My bird POKéMON need to learn\n" + .string "better moves.$" + +Text_185F46:: @ 8185F46 + .string "They have TMs on sale at the\n" + .string "CELADON DEPT. STORE.\p" + .string "TMs aren't really rare, but not\n" + .string "many people have HMs.$" + +Text_185FAE:: @ 8185FAE + .string "Aww, bummer!$" + +Text_185FBB:: @ 8185FBB + .string "Try teaching POKéMON a move that's\n" + .string "the same type as it.\p" + .string "That apparently boosts the power\n" + .string "of the move.$" + +Text_186021:: @ 8186021 + .string "Have you taught your bird POKéMON\n" + .string "how to FLY?\p" + .string "You'll be able to soar with it into\n" + .string "the sky!$" + +Text_18607C:: @ 818607C + .string "Shot down in flames!$" + +Text_186091:: @ 8186091 + .string "Bird POKéMON are my one true love.\n" + .string "I don't want to raise anything else.$" + +Text_1860D9:: @ 81860D9 + .string "Have you heard the legend of the\n" + .string "winged mirages?$" + +Text_18610A:: @ 818610A + .string "Why?\n" + .string "Why'd I lose?$" + +Text_18611D:: @ 818611D + .string "Well, the winged mirages are the\n" + .string "legendary bird POKéMON.\p" + .string "There are three of them: ARTICUNO,\n" + .string "ZAPDOS, and MOLTRES.$" + +Text_18618E:: @ 818618E + .string "I'm not into it, but okay.\n" + .string "Let's go!$" + +Text_1861B3:: @ 81861B3 + .string "I knew it!$" + +Text_1861BE:: @ 81861BE + .string "Winning, losing… It's insignificant\n" + .string "under this huge sky.$" + +Text_1861F7:: @ 81861F7 + .string "C'mon, c'mon.\n" + .string "Let's go, let's go, let's go!$" + +Text_186223:: @ 8186223 + .string "Arrg!\n" + .string "Lost! Get lost!$" + +Text_186239:: @ 8186239 + .string "What, what, what?\n" + .string "What do you want still?$" + +Text_186263:: @ 8186263 + .string "I need to burn some time.\n" + .string "Shut up and battle.$" + +Text_186291:: @ 8186291 + .string "What?\n" + .string "You!?$" + +Text_18629D:: @ 818629D + .string "Raising POKéMON is a drag, man.$" + +Text_1862BD:: @ 81862BD + .string "We ride out here because of the\n" + .string "wide-open spaces.$" + +Text_1862EF:: @ 81862EF + .string "Wipeout!$" + +Text_1862F8:: @ 81862F8 + .string "It's cool you made your POKéMON so\n" + .string "strong.\p" + .string "Might is right!\n" + .string "And you know it!$" + +Text_186344:: @ 8186344 + .string "POKéMON battle?\n" + .string "Cool! Rumble!$" + +Text_186362:: @ 8186362 + .string "Blown away!$" + +Text_18636E:: @ 818636E + .string "You know who'd win, you and me\n" + .string "one-on-one!$" + +gUnknown_8186399:: @ 8186399 + .string "ROUTE 14\n" + .string "West to FUCHSIA CITY$" + diff --git a/data/maps/Route15/text.inc b/data/maps/Route15/text.inc new file mode 100644 index 000000000..34e3a0c60 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route15/text.inc @@ -0,0 +1,153 @@ +Text_1863B7:: @ 81863B7 + .string "KIRI: JAN, let's try really,\n" + .string "really hard together.$" + +Text_1863EA:: @ 81863EA + .string "KIRI: Whimper…\n" + .string "We lost, didn't we?$" + +Text_18640D:: @ 818640D + .string "KIRI: Did we lose because of me?$" + +Text_18642E:: @ 818642E + .string "KIRI: We can battle if you have\n" + .string "two POKéMON.$" + +Text_18645B:: @ 818645B + .string "JAN: KIRI, here we go!\n" + .string "We have to try hard!$" + +Text_186487:: @ 8186487 + .string "JAN: Eeeeh!\n" + .string "No fair!$" + +Text_18649C:: @ 818649C + .string "JAN: KIRI, don't cry!\n" + .string "We'll just try harder next time.$" + +Text_1864D3:: @ 81864D3 + .string "JAN: You want to battle?\n" + .string "You don't have enough POKéMON.$" + +Text_18650B:: @ 818650B + .string "I just got some POKéMON in trades.\n" + .string "Can I try them out on you?$" + +Text_186549:: @ 8186549 + .string "Not good enough!$" + +Text_18655A:: @ 818655A + .string "You can't change the nickname of\n" + .string "any POKéMON you get in a trade.\p" + .string "Only the Original TRAINER can get\n" + .string "the nickname changed.$" + +Text_1865D3:: @ 81865D3 + .string "You look gentle, so I think I can\n" + .string "beat you.\p" + .string "I'll give it a go!$" + +Text_186612:: @ 8186612 + .string "No, wrong!$" + +Text_18661D:: @ 818661D + .string "I'm afraid of BIKERS. They look so\n" + .string "ugly and mean!$" + +Text_18664F:: @ 818664F + .string "When I whistle, I can summon bird\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_18667A:: @ 818667A + .string "Ow!\n" + .string "That's tragic!$" + +Text_18668D:: @ 818668D + .string "Maybe I'm not cut out for battles.\n" + .string "I'm not the right type, I guess.$" + +Text_1866D1:: @ 81866D1 + .string "Hmm? My birds are shivering!\n" + .string "You're good, aren't you?$" + +Text_186707:: @ 8186707 + .string "Just as I thought!$" + +Text_18671A:: @ 818671A + .string "This is so obvious, you should know\n" + .string "this, but…\p" + .string "Moves like EARTHQUAKE and FISSURE\n" + .string "have no effect on bird POKéMON.$" + +Text_18678B:: @ 818678B + .string "Oh, you're a little cutie!\n" + .string "So like a darling POKéMON!$" + +Text_1867C1:: @ 81867C1 + .string "You looked so cute, too!$" + +Text_1867DA:: @ 81867DA + .string "I forgive you.\n" + .string "I can take it.\l" + .string "I'm a big girl now.$" + +Text_18680C:: @ 818680C + .string "I raise POKéMON for protection\n" + .string "because I live alone.$" + +Text_186841:: @ 8186841 + .string "POKéMON isn't about winning or\n" + .string "losing for me.$" + +Text_18686F:: @ 818686F + .string "I love having my POKéMON greet me\n" + .string "when I get home.\p" + .string "It's so reassuring.$" + +Text_1868B6:: @ 81868B6 + .string "Hey, kid! C'mon!\n" + .string "I just got these off some loser!$" + +Text_1868E8:: @ 81868E8 + .string "Why not?$" + +Text_1868F1:: @ 81868F1 + .string "Life's too short.\n" + .string "It's cool to live as an outlaw.\l" + .string "TEAM ROCKET RULES!$" + +Text_186936:: @ 8186936 + .string "Fork over all your cash when you\n" + .string "lose to me, kid!$" + +Text_186968:: @ 8186968 + .string "That can't be true!$" + +Text_18697C:: @ 818697C + .string "I was just joking about the money.\n" + .string "Don't take me all serious.$" + +Text_1869BA:: @ 81869BA + .string "What's cool and happening?\n" + .string "Trading POKéMON!$" + +Text_1869E6:: @ 81869E6 + .string "I said trade!$" + +Text_1869F4:: @ 81869F4 + .string "I trade POKéMON with my friends\n" + .string "all the time.$" + +Text_186A22:: @ 8186A22 + .string "Want to play with my POKéMON?$" + +Text_186A40:: @ 8186A40 + .string "I was too impatient!$" + +Text_186A55:: @ 8186A55 + .string "I'll go train with weaker people.$" + +gUnknown_8186A77:: @ 8186A77 + .string "ROUTE 15\n" + .string "West to FUCHSIA CITY$" + diff --git a/data/maps/Route15_WestEntrance_1F/text.inc b/data/maps/Route15_WestEntrance_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e843e10a8 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route15_WestEntrance_1F/text.inc @@ -0,0 +1,5 @@ +gUnknown_819F560:: @ 819F560 + .string "Are you the kid who's working on\n" + .string "a POKéDEX?\p" + .string "PROF. OAK's AIDE came by here.$" + diff --git a/data/maps/Route15_WestEntrance_2F/text.inc b/data/maps/Route15_WestEntrance_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e5518b8e2 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route15_WestEntrance_2F/text.inc @@ -0,0 +1,41 @@ +gUnknown_819F5AB:: @ 819F5AB + .string "Hi! Remember me?\n" + .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" + .string "If your POKéDEX has complete data\n" + .string "on {STR_VAR_1} species, I'm supposed to\l" + .string "give you a reward.\p" + .string "PROF. OAK entrusted me with the\n" + .string "{STR_VAR_2} for you.\p" + .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" + .string "Have you gathered data on at least\n" + .string "{STR_VAR_1} kinds of POKéMON?$" + +gUnknown_819F6AA:: @ 819F6AA + .string "Great! You have caught or owned\n" + .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_819F6FD:: @ 819F6FD + .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_2}\n" + .string "from the AIDE.$" + +gUnknown_819F71F:: @ 819F71F + .string "EXP. SHARE is an item to be held\n" + .string "by a POKéMON.\p" + .string "The POKéMON will receive a share\n" + .string "of the EXP. Points without having\l" + .string "to battle.$" + +gUnknown_819F79C:: @ 819F79C + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "A large, shining bird is flying\n" + .string "toward the sea.$" + +gUnknown_819F7F8:: @ 819F7F8 + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "It looks like a small island on\n" + .string "the horizon!$" + diff --git a/data/maps/Route16/text.inc b/data/maps/Route16/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1945cf510 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route16/text.inc @@ -0,0 +1,113 @@ +Text_186A95:: @ 8186A95 + .string "MYA: You're perfect.\n" + .string "Help me train my little brother?$" + +Text_186ACB:: @ 8186ACB + .string "MYA: RON, you have to focus!\n" + .string "Concentrate on what you're doing!$" + +Text_186B0A:: @ 8186B0A + .string "MYA: Okay, we'll turn it up.\n" + .string "I'll add to our training menu!$" + +Text_186B46:: @ 8186B46 + .string "MYA: Do you want to challenge us?\n" + .string "You'll need two POKéMON, though.$" + +Text_186B89:: @ 8186B89 + .string "RON: My sister gets scary when we\n" + .string "lose.$" + +Text_186BB1:: @ 8186BB1 + .string "RON: Oh, no, no…\n" + .string "Sis, I'm sorry!$" + +Text_186BD2:: @ 8186BD2 + .string "RON: Oh, bleah…\n" + .string "I wish I had a nice sister…$" + +Text_186BFE:: @ 8186BFE + .string "RON: Did you want to battle with\n" + .string "my sister and me?\p" + .string "You need two POKéMON, then.$" + +Text_186C4D:: @ 8186C4D + .string "What do you want?$" + +Text_186C5F:: @ 8186C5F + .string "Don't you dare laugh!$" + +Text_186C75:: @ 8186C75 + .string "We like just hanging here.\n" + .string "What's it to you?$" + +Text_186CA2:: @ 8186CA2 + .string "Nice BIKE!\n" + .string "Hand it over!$" + +Text_186CBB:: @ 8186CBB + .string "Knockout!$" + +Text_186CC5:: @ 8186CC5 + .string "Forget it, who needs your BIKE!$" + +Text_186CE5:: @ 8186CE5 + .string "Come out and play, little mouse!$" + +Text_186D06:: @ 8186D06 + .string "You little rat!$" + +Text_186D16:: @ 8186D16 + .string "I hate losing!\n" + .string "Get out of my face!$" + +Text_186D39:: @ 8186D39 + .string "Hey, you just bumped me!$" + +Text_186D52:: @ 8186D52 + .string "Kaboom!$" + +Text_186D5A:: @ 8186D5A + .string "We'll always be hanging around here\n" + .string "even if you don't like it.\p" + .string "You can detour to VERMILION from\n" + .string "FUCHSIA going along the coast.$" + +Text_186DD9:: @ 8186DD9 + .string "I'm feeling hungry and mean!\n" + .string "I need a punching bag!$" + +Text_186E0D:: @ 8186E0D + .string "Bad, bad, bad!$" + +Text_186E1C:: @ 8186E1C + .string "If I'm going to have POKéMON, they\n" + .string "may as well be ferocious.\p" + .string "I'd use them to leave my enemies\n" + .string "in tatters.$" + +Text_186E86:: @ 8186E86 + .string "Hey, there!\n" + .string "Let's have ourselves a good time!$" + +Text_186EB4:: @ 8186EB4 + .string "Don't make me mad!$" + +Text_186EC7:: @ 8186EC7 + .string "I get my kicks by harassing people\n" + .string "with my stinking POKéMON.\p" + .string "They're great for startling people.\n" + .string "And, they bite, too.$" + +gUnknown_8186F3D:: @ 8186F3D + .string "A POKéMON is sprawled out in\n" + .string "a deep and comfortable slumber.$" + +gUnknown_8186F7A:: @ 8186F7A + .string "Enjoy the slope!\n" + .string "CYCLING ROAD$" + +gUnknown_8186F98:: @ 8186F98 + .string "ROUTE 16\n" + .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" + diff --git a/data/maps/Route16_House/text.inc b/data/maps/Route16_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..136cf9604 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route16_House/text.inc @@ -0,0 +1,21 @@ +gUnknown_819F851:: @ 819F851 + .string "Oh, dear.\n" + .string "You've found my secret retreat.\p" + .string "Please don't tell anyone I'm here.\n" + .string "I'll make it up to you with this!$" + +gUnknown_819F8C0:: @ 819F8C0 + .string "{PLAYER} received HM02\n" + .string "from the girl.$" + +gUnknown_819F8E0:: @ 819F8E0 + .string "HM02 is FLY.\n" + .string "It's a wonderfully convenient move.\p" + .string "Please, put it to good use.$" + +gUnknown_819F92D:: @ 819F92D + .string "You don't have any room for this.$" + +gUnknown_819F94F:: @ 819F94F + .string "FEAROW: Kyueen!$" + diff --git a/data/maps/Route16_NorthEntrance_1F/text.inc b/data/maps/Route16_NorthEntrance_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..8cc60117c --- /dev/null +++ b/data/maps/Route16_NorthEntrance_1F/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_819F95F:: @ 819F95F + .string "No pedestrians are allowed on\n" + .string "CYCLING ROAD!$" + +gUnknown_819F98B:: @ 819F98B + .string "CYCLING ROAD is a downhill course\n" + .string "by the sea. It's a great ride.$" + +gUnknown_819F9CC:: @ 819F9CC + .string "Excuse me!\n" + .string "Wait up, please!$" + +gUnknown_819F9E8:: @ 819F9E8 + .string "How'd you get in?\n" + .string "Good effort!$" + diff --git a/data/maps/Route16_NorthEntrance_2F/text.inc b/data/maps/Route16_NorthEntrance_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4839bfe8a --- /dev/null +++ b/data/maps/Route16_NorthEntrance_2F/text.inc @@ -0,0 +1,47 @@ +gUnknown_819FA07:: @ 819FA07 + .string "I'm on a relaxing ride on my new\n" + .string "bike with my girlfriend.$" + +gUnknown_819FA41:: @ 819FA41 + .string "We're going riding together on our\n" + .string "new bikes.$" + +gUnknown_819FA6F:: @ 819FA6F + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "It's the CELADON DEPT. STORE!$" + +gUnknown_819FAB9:: @ 819FAB9 + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "There's a long path over water far\n" + .string "away.$" + +gUnknown_819FB0E:: @ 819FB0E + .string "Hi! Remember me?\n" + .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" + .string "If your POKéDEX has complete data\n" + .string "on 40 species, I'm supposed to\l" + .string "give you a reward.\p" + .string "PROF. OAK entrusted me with an\n" + .string "AMULET COIN for you.\p" + .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" + .string "Have you gathered data on at least\n" + .string "40 kinds of POKéMON?$" + +gUnknown_819FC15:: @ 819FC15 + .string "Great! You have caught or owned\n" + .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_819FC68:: @ 819FC68 + .string "{PLAYER} received the AMULET COIN\n" + .string "from the AIDE.$" + +gUnknown_819FC93:: @ 819FC93 + .string "An AMULET COIN is an item to be\n" + .string "held by a POKéMON.\p" + .string "If the POKéMON appears in a winning\n" + .string "battle, you will earn more money.$" + diff --git a/data/maps/Route17/text.inc b/data/maps/Route17/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6627d5cd0 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route17/text.inc @@ -0,0 +1,165 @@ +Text_186FBD:: @ 8186FBD + .string "JED: Our love knows no bounds.\n" + .string "We're in love and we show it!$" + +Text_186FFA:: @ 8186FFA + .string "JED: Oh, no!\n" + .string "My love has seen me as a loser!$" + +Text_187027:: @ 8187027 + .string "JED: Listen, LEA.\n" + .string "You need to focus less on me.$" + +Text_187057:: @ 8187057 + .string "JED: You have just one POKéMON?\n" + .string "Is there no love in your heart?$" + +Text_187097:: @ 8187097 + .string "LEA: Sometimes, the intensity of\n" + .string "our love scares me.$" + +Text_1870CC:: @ 81870CC + .string "LEA: Ohh! But JED looks cool\n" + .string "even in a loss!$" + +Text_1870F9:: @ 81870F9 + .string "LEA: Ehehe, I'm sorry.\n" + .string "JED is so cool.$" + +Text_187120:: @ 8187120 + .string "LEA: Oh, you don't have two\n" + .string "POKéMON with you?\p" + .string "Doesn't it feel lonely for you or\n" + .string "your POKéMON?$" + +Text_18717E:: @ 818717E + .string "There's no getting rich quick in\n" + .string "battling kids.$" + +Text_1871AE:: @ 81871AE + .string "Burned out!$" + +Text_1871BA:: @ 81871BA + .string "You can find good stuff lying\n" + .string "around on CYCLING ROAD.\p" + .string "There's good money in picking them\n" + .string "up and selling them.$" + +Text_187228:: @ 8187228 + .string "I'm mighty proud of my bod, kiddo.\n" + .string "Come on!$" + +Text_187254:: @ 8187254 + .string "Whoo!$" + +Text_18725A:: @ 818725A + .string "I could belly-bump you outta\n" + .string "here!$" + +Text_18727D:: @ 818727D + .string "You heading to FUCHSIA?$" + +Text_187295:: @ 8187295 + .string "Crash and burn!$" + +Text_1872A5:: @ 81872A5 + .string "I love racing downhill!$" + +Text_1872BD:: @ 81872BD + .string "We're BIKERS!\n" + .string "We rule the roads, man!$" + +Text_1872E3:: @ 81872E3 + .string "Smoked!$" + +Text_1872EB:: @ 81872EB + .string "Are you looking for adventure?$" + +Text_18730A:: @ 818730A + .string "Let VOLTORB electrify you!$" + +Text_187325:: @ 8187325 + .string "Grounded out!$" + +Text_187333:: @ 8187333 + .string "I got my VOLTORB at the abandoned\n" + .string "POWER PLANT.$" + +Text_187362:: @ 8187362 + .string "I leveled up my POKéMON, but it\n" + .string "won't evolve. Why?$" + +Text_187395:: @ 8187395 + .string "Why, you!$" + +Text_18739F:: @ 818739F + .string "Maybe some POKéMON need element\n" + .string "STONES to evolve.$" + +Text_1873D1:: @ 81873D1 + .string "I need a little exercise!$" + +Text_1873EB:: @ 81873EB + .string "Whew!\n" + .string "Good workout!$" + +Text_1873FF:: @ 81873FF + .string "I'm sure I lost weight there!$" + +Text_18741D:: @ 818741D + .string "Be a rebel!$" + +Text_187429:: @ 8187429 + .string "Aaaargh!$" + +Text_187432:: @ 8187432 + .string "Be ready to fight for your beliefs!$" + +Text_187456:: @ 8187456 + .string "Nice BIKE!\n" + .string "How's it handle?$" + +Text_187472:: @ 8187472 + .string "Shoot!$" + +Text_187479:: @ 8187479 + .string "The slope makes it hard to steer.$" + +Text_18749B:: @ 818749B + .string "Get lost, kid!\n" + .string "I'm bushed!$" + +Text_1874B6:: @ 81874B6 + .string "Are you satisfied?$" + +Text_1874C9:: @ 81874C9 + .string "I need to catch a few z's!$" + +gUnknown_81874E4:: @ 81874E4 + .string "It's a notice.\p" + .string "Watch out for discarded items.$" + +gUnknown_8187512:: @ 8187512 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "All POKéMON are unique.\p" + .string "Even POKéMON of the same species\n" + .string "and level grow at different rates.$" + +gUnknown_818757B:: @ 818757B + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Press the B Button to stay in place\n" + .string "while on a slope.$" + +gUnknown_81875BE:: @ 81875BE + .string "ROUTE 17\n" + .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" + +gUnknown_81875E3:: @ 81875E3 + .string "It's a notice!\p" + .string "Don't throw the game, throw POKé\n" + .string "BALLS instead!$" + +gUnknown_8187622:: @ 8187622 + .string "CYCLING ROAD\n" + .string "Slope ends here!$" + diff --git a/data/maps/Route18/text.inc b/data/maps/Route18/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c22a6360a --- /dev/null +++ b/data/maps/Route18/text.inc @@ -0,0 +1,40 @@ +Text_187640:: @ 8187640 + .string "I always check every grassy area\n" + .string "for new POKéMON.$" + +Text_187672:: @ 8187672 + .string "Tch!$" + +Text_187677:: @ 8187677 + .string "I wish I had a BIKE!$" + +Text_18768C:: @ 818768C + .string "Kurukkoo!\n" + .string "How do you like my birdcall?$" + +Text_1876B3:: @ 81876B3 + .string "I had to bug you!$" + +Text_1876C5:: @ 81876C5 + .string "I collect sea POKéMON on weekends\n" + .string "because the sea is so close.$" + +Text_187704:: @ 8187704 + .string "This is my turf!\n" + .string "Get out of here!$" + +Text_187726:: @ 8187726 + .string "Darn!$" + +Text_18772C:: @ 818772C + .string "This is my fave area for catching\n" + .string "POKéMON.$" + +gUnknown_8187757:: @ 8187757 + .string "ROUTE 18\n" + .string "CELADON CITY - FUCHSIA CITY$" + +gUnknown_818777C:: @ 818777C + .string "CYCLING ROAD\n" + .string "No pedestrians permitted!$" + diff --git a/data/maps/Route18_EastEntrance_1F/text.inc b/data/maps/Route18_EastEntrance_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5de293cba --- /dev/null +++ b/data/maps/Route18_EastEntrance_1F/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +gUnknown_819FD0C:: @ 819FD0C + .string "You need a BICYCLE to go out on\n" + .string "CYCLING ROAD!$" + +gUnknown_819FD3A:: @ 819FD3A + .string "CYCLING ROAD is all uphill from\n" + .string "here.$" + +gUnknown_819FD60:: @ 819FD60 + .string "Excuse me!$" + diff --git a/data/maps/Route18_EastEntrance_2F/text.inc b/data/maps/Route18_EastEntrance_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..8a479371c --- /dev/null +++ b/data/maps/Route18_EastEntrance_2F/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_819FD6B:: @ 819FD6B + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "PALLET TOWN is in the west.$" + +gUnknown_819FDB3:: @ 819FDB3 + .string "Let's see what the binoculars have\n" + .string "to show…\p" + .string "There are people swimming.$" + diff --git a/data/maps/Route19/text.inc b/data/maps/Route19/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a76ff89d7 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route19/text.inc @@ -0,0 +1,119 @@ +Text_1877A3:: @ 81877A3 + .string "I have to exercise and warm up\n" + .string "before going out for a swim.$" + +Text_1877DF:: @ 81877DF + .string "All warmed up!$" + +Text_1877EE:: @ 81877EE + .string "Thanks, kid!\n" + .string "I'm ready for a swim.$" + +Text_187811:: @ 8187811 + .string "Wait! Slow down!\n" + .string "You'll have a heart attack!$" + +Text_18783E:: @ 818783E + .string "Ooh!\n" + .string "That's chilly!$" + +Text_187852:: @ 8187852 + .string "Watch out for TENTACOOL.\n" + .string "They sting so painfully.$" + +Text_187884:: @ 8187884 + .string "I love swimming!\n" + .string "What about you?$" + +Text_1878A5:: @ 81878A5 + .string "Belly flop!$" + +Text_1878B1:: @ 81878B1 + .string "I can beat even marine POKéMON\n" + .string "at swimming.$" + +Text_1878DD:: @ 81878DD + .string "What's beyond the horizon?$" + +Text_1878F8:: @ 81878F8 + .string "Glub!$" + +Text_1878FE:: @ 81878FE + .string "I see a couple of islands over\n" + .string "yonder!$" + +Text_187925:: @ 8187925 + .string "I tried diving for POKéMON, but it\n" + .string "was a no-go.$" + +Text_187955:: @ 8187955 + .string "Help!$" + +Text_18795B:: @ 818795B + .string "I guess you have to fish for sea\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_187985:: @ 8187985 + .string "I look at the sea to forget all\n" + .string "the bad things that happened.$" + +Text_1879C3:: @ 81879C3 + .string "Ooh!\n" + .string "Traumatic!$" + +Text_1879D3:: @ 81879D3 + .string "I'm looking at the sea to forget\n" + .string "the bad thing that happened!$" + +Text_187A11:: @ 8187A11 + .string "Oh, I just love your ride!\n" + .string "Can I have it if I win?$" + +Text_187A44:: @ 8187A44 + .string "Oh! I lost!$" + +Text_187A50:: @ 8187A50 + .string "It's still a long way to go to\n" + .string "SEAFOAM ISLANDS…\p" + .string "I want to go back to FUCHSIA…$" + +Text_187A9E:: @ 8187A9E + .string "Swimming's great!\n" + .string "Sunburns aren't!$" + +Text_187AC1:: @ 8187AC1 + .string "Shocker!$" + +Text_187ACA:: @ 8187ACA + .string "My boyfriend wanted to swim to\n" + .string "SEAFOAM ISLANDS.$" + +Text_187AFA:: @ 8187AFA + .string "Ahoy, there!\n" + .string "These waters are treacherous!$" + +Text_187B25:: @ 8187B25 + .string "Ooh!\n" + .string "Dangerous!$" + +Text_187B35:: @ 8187B35 + .string "M-my legs! They cramped up!\n" + .string "Glub, glub…$" + +Text_187B5D:: @ 8187B5D + .string "I swam here with my friends…\n" + .string "I'm tired…$" + +Text_187B85:: @ 8187B85 + .string "I'm exhausted…$" + +Text_187B94:: @ 8187B94 + .string "If I were to ride a POKéMON on\n" + .string "the sea, I'd like a LAPRAS.\p" + .string "LAPRAS is so big, I bet it\n" + .string "would keep me dry on water.$" + +gUnknown_8187C06:: @ 8187C06 + .string "SEA ROUTE 19\n" + .string "FUCHSIA CITY - SEAFOAM ISLANDS$" + diff --git a/data/maps/Route2/text.inc b/data/maps/Route2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..4197b7071 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route2/text.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +gUnknown_818345E:: @ 818345E + .string "ROUTE 2\n" + .string "VIRIDIAN CITY - PEWTER CITY$" + +gUnknown_8183482:: @ 8183482 + .string "DIGLETT'S CAVE$" + diff --git a/data/maps/Route20/text.inc b/data/maps/Route20/text.inc new file mode 100644 index 000000000..070575cc7 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route20/text.inc @@ -0,0 +1,151 @@ +Text_187C32:: @ 8187C32 + .string "LIA: I'm looking after my brother.\n" + .string "He just became a TRAINER.$" + +Text_187C6F:: @ 8187C6F + .string "LIA: That's no way to treat my\n" + .string "little brother!$" + +Text_187C9E:: @ 8187C9E + .string "LIA: Do you have a younger\n" + .string "brother?\p" + .string "I hope you're teaching him all\n" + .string "sorts of things.$" + +Text_187CF2:: @ 8187CF2 + .string "LIA: I want to battle together\n" + .string "with my little brother.\p" + .string "Don't you have two POKéMON?$" + +Text_187D45:: @ 8187D45 + .string "LUC: My big sis taught me how\n" + .string "to swim and train POKéMON.$" + +Text_187D7E:: @ 8187D7E + .string "LUC: Oh, wow!\n" + .string "Someone tougher than my big sis!$" + +Text_187DAD:: @ 8187DAD + .string "LUC: My big sis is strong and nice.\n" + .string "I think she's awesome!$" + +Text_187DE8:: @ 8187DE8 + .string "LUC: I don't want to if I can't\n" + .string "battle you with my big sis.\p" + .string "Don't you have two POKéMON?$" + +Text_187E40:: @ 8187E40 + .string "The water is shallow here.\n" + .string "There are many people swimming.$" + +Text_187E7B:: @ 8187E7B + .string "Splash!$" + +Text_187E83:: @ 8187E83 + .string "I wish I could ride my POKéMON.\n" + .string "I bet you're not tired.$" + +Text_187EBB:: @ 8187EBB + .string "SEAFOAM is a quiet getaway.\n" + .string "I'm vacationing here.$" + +Text_187EED:: @ 8187EED + .string "Quit it!$" + +Text_187EF6:: @ 8187EF6 + .string "There's a huge cavern underneath\n" + .string "this island.$" + +Text_187F24:: @ 8187F24 + .string "I love floating with the fishes\n" + .string "here among the waves.$" + +Text_187F5A:: @ 8187F5A + .string "Yowch!$" + +Text_187F61:: @ 8187F61 + .string "Want to float with me?$" + +Text_187F78:: @ 8187F78 + .string "Are you on vacation, too?$" + +Text_187F92:: @ 8187F92 + .string "No mercy at all!$" + +Text_187FA3:: @ 8187FA3 + .string "SEAFOAM used to be a single island\n" + .string "in the distant past.$" + +Text_187FDB:: @ 8187FDB + .string "Check out my buff physique!$" + +Text_187FF7:: @ 8187FF7 + .string "Wimpy!$" + +Text_187FFE:: @ 8187FFE + .string "I should've been buffing up my\n" + .string "POKéMON, not me!$" + +Text_18802E:: @ 818802E + .string "Why are you riding a POKéMON?\n" + .string "Can't you swim?$" + +Text_18805C:: @ 818805C + .string "Ouch!\n" + .string "Torpedoed!$" + +Text_18806D:: @ 818806D + .string "Riding a POKéMON sure looks fun!$" + +Text_18808E:: @ 818808E + .string "I rode my bird POKéMON here.$" + +Text_1880AB:: @ 81880AB + .string "Oh, no!\n" + .string "Now what am I to do?$" + +Text_1880C8:: @ 81880C8 + .string "My birds are exhausted.\n" + .string "They can't FLY me back!$" + +Text_1880F8:: @ 81880F8 + .string "My boyfriend gave me big pearls.$" + +Text_188119:: @ 8188119 + .string "Oh, no!\n" + .string "My pearls were in them!$" + +Text_188139:: @ 8188139 + .string "Will my pearls grow bigger inside\n" + .string "CLOYSTER?$" + +Text_188165:: @ 8188165 + .string "I swam here from CINNABAR ISLAND.\n" + .string "It wasn't easy, I tell you.$" + +Text_1881A3:: @ 81881A3 + .string "I'm so disappointed!$" + +Text_1881B8:: @ 81881B8 + .string "POKéMON have taken over an\n" + .string "abandoned mansion on CINNABAR.\p" + .string "They call it the POKéMON MANSION\n" + .string "now.$" + +Text_188218:: @ 8188218 + .string "CINNABAR, in the west, has a LAB\n" + .string "for POKéMON.\p" + .string "My daddy works there.$" + +Text_18825C:: @ 818825C + .string "Wait!\n" + .string "You're supposed to wait!$" + +Text_18827B:: @ 818827B + .string "CINNABAR is a volcanic island.\p" + .string "I heard it rose out of the sea\n" + .string "when a volcano erupted.$" + +gUnknown_81882D1:: @ 81882D1 + .string "SEAFOAM ISLANDS$" + diff --git a/data/maps/Route22/text.inc b/data/maps/Route22/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7bfe6931b --- /dev/null +++ b/data/maps/Route22/text.inc @@ -0,0 +1,201 @@ +Text_1882E1:: @ 81882E1 + .string "Strong TRAINERS and WATER POKéMON\n" + .string "are common sights in these parts.\p" + .string "They say that MISTY of the\n" + .string "CERULEAN GYM trains here.$" + +Text_18835A:: @ 818835A + .string "You want to know if the fish are\n" + .string "biting?$" + +Text_188383:: @ 8188383 + .string "Dang!$" + +Text_188389:: @ 8188389 + .string "I can't catch anything good.\n" + .string "Not one good POKéMON to be had!$" + +Text_1883C6:: @ 81883C6 + .string "I got a big haul!\n" + .string "Wanna go for it?$" + +Text_1883E9:: @ 81883E9 + .string "Heheh, MAGIKARP just don't make\n" + .string "the grade, do they?$" + +Text_18841D:: @ 818841D + .string "I seem to only catch MAGIKARP!$" + +Text_18843C:: @ 818843C + .string "The sea cleanses my body and soul!$" + +Text_18845F:: @ 818845F + .string "Ayah!$" + +Text_188465:: @ 8188465 + .string "The sea is great and all, but I\n" + .string "like the mountains, too.$" + +Text_18849E:: @ 818849E + .string "おれだって たまには\n" + .string "およぎに くるぜ！$" + +Text_1884B3:: @ 81884B3 + .string "ぐわわ！$" + +Text_1884B8:: @ 81884B8 + .string "うきやすそう だと？\n" + .string "うるせー おおきな おせわだッ！$" + +Text_1884D4:: @ 81884D4 + .string "I caught my POKéMON at sea.$" + +Text_1884F0:: @ 81884F0 + .string "Diver!!\n" + .string "Down!!$" + +Text_1884FF:: @ 81884FF + .string "Where'd you catch your POKéMON?$" + +Text_18851F:: @ 818851F + .string "Right now, I'm in a triathlon meet.$" + +Text_188543:: @ 8188543 + .string "Pant…\n" + .string "Pant… Pant…$" + +Text_188555:: @ 8188555 + .string "I'm beat! But, I still have the\n" + .string "bike race and marathon left!$" + +Text_188592:: @ 8188592 + .string "Ahh!\n" + .string "Feel the sun and the wind!$" + +Text_1885B2:: @ 81885B2 + .string "Yow!\n" + .string "I lost!$" + +Text_1885BF:: @ 81885BF + .string "I'm sunburnt to a crisp!$" + +Text_1885D8:: @ 81885D8 + .string "Hey, don't scare away the fish!$" + +Text_1885F8:: @ 81885F8 + .string "Sorry! I'm just so frustrated from\n" + .string "not catching anything.$" + +Text_188632:: @ 8188632 + .string "Sheesh, I haven't caught a thing.\n" + .string "Could this place actually be a\l" + .string "giant pool or something?$" + +Text_18868C:: @ 818868C + .string "Keep me company till I get a hit.$" + +Text_1886AE:: @ 81886AE + .string "That burned some time.$" + +Text_1886C5:: @ 81886C5 + .string "Oh wait!\n" + .string "I got a bite! Yeah!$" + +Text_1886E2:: @ 81886E2 + .string "LIL: Huh? A battle?\n" + .string "IAN, can't you do it alone?$" + +Text_188712:: @ 8188712 + .string "LIL: Oh, see?\n" + .string "We lost. Happy now?$" + +Text_188734:: @ 8188734 + .string "LIL: I'm tired.\n" + .string "Can't we go home already?$" + +Text_18875E:: @ 818875E + .string "LIL: Huh? A battle?\n" + .string "I can't be bothered to do it alone.\l" + .string "Bring two POKéMON, won't you?$" + +Text_1887B4:: @ 81887B4 + .string "IAN: My sis doesn't get enough\n" + .string "exercise, so I made her come.$" + +Text_1887F1:: @ 81887F1 + .string "IAN: Awww, Sis!\n" + .string "Get it together!$" + +Text_188812:: @ 8188812 + .string "IAN: Come on, Sis!\p" + .string "You're not going to lose weight\n" + .string "like this!$" + +Text_188850:: @ 8188850 + .string "IAN: We want a two-on-two battle.\n" + .string "So can you bring two POKéMON?$" + +gUnknown_8188890:: @ 8188890 + .string "{RIVAL}: Hey! {PLAYER}!\p" + .string "You're off to the POKéMON LEAGUE?\n" + .string "Forget about it!\p" + .string "You probably don't have any\n" + .string "BADGES, do you?\p" + .string "The guard won't let you through\n" + .string "without them.\p" + .string "By the way, did your POKéMON get\n" + .string "any stronger?$" + +Text_188959:: @ 8188959 + .string "Awww!\n" + .string "You just lucked out!$" + +gUnknown_8188974:: @ 8188974 + .string "I heard the POKéMON LEAGUE is\n" + .string "crawling with tough TRAINERS.\p" + .string "I have to figure out how to get\n" + .string "past them.\p" + .string "You should quit dawdling and get a\n" + .string "move on!$" + +Text_188A07:: @ 8188A07 + .string "{RIVAL}“なんだ？\n" + .string "ポケモン 2ひきも\l" + .string "もってるの なぜか だって？\p" + .string "おまえも\n" + .string "つかまえれば いい じゃん！$" + +gUnknown_8188A3C:: @ 8188A3C + .string "{RIVAL}: What? {PLAYER}!\n" + .string "What a surprise to see you here!\p" + .string "So you're going to the POKéMON\n" + .string "LEAGUE?\p" + .string "You collected all the BADGES, too?\n" + .string "That's cool!\p" + .string "Then I'll whip you, {PLAYER}, as a\n" + .string "warm-up for the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "Come on!$" + +Text_188B08:: @ 8188B08 + .string "What!?\p" + .string "I was just careless, you!$" + +gUnknown_8188B29:: @ 8188B29 + .string "That loosened me up.\n" + .string "I'm ready for the POKéMON LEAGUE!\p" + .string "{PLAYER}, you need more practice.\p" + .string "But hey, you know that!\n" + .string "I'm out of here. Smell ya!$" + +Text_188BAF:: @ 8188BAF + .string "{RIVAL}“ひゃははッ {PLAYER}ー！\n" + .string "それで がんばってるのかよ！\l" + .string "おれの さいのうに くらべりゃ\l" + .string "{PLAYER}は まだまだ だな！\p" + .string "もっと れんしゅう こいよ！\n" + .string "あははーッ！$" + +gUnknown_8188BFF:: @ 8188BFF + .string "POKéMON LEAGUE\n" + .string "Front Gate$" + diff --git a/data/maps/Route23/text.inc b/data/maps/Route23/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6bdcaf47d --- /dev/null +++ b/data/maps/Route23/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_8188C19:: @ 8188C19 + .string "VICTORY ROAD GATE -\n" + .string "POKéMON LEAGUE$" + diff --git a/data/maps/Route24/text.inc b/data/maps/Route24/text.inc new file mode 100644 index 000000000..04ef64ea5 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route24/text.inc @@ -0,0 +1,35 @@ +gUnknown_8188C3C:: @ 8188C3C + .string "Congratulations! You beat our\n" + .string "five contest TRAINERS!\p" + .string "You just earned a fabulous prize!$" + +gUnknown_8188C93:: @ 8188C93 + .string "{PLAYER} received a NUGGET\n" + .string "from the mystery TRAINER!$" + +gUnknown_8188CC2:: @ 8188CC2 + .string "You don't have any room!$" + +Text_188CDB:: @ 8188CDB + .string "By the way, how would you like to\n" + .string "join TEAM ROCKET?\p" + .string "We're a group of professional\n" + .string "criminals specializing in POKéMON!\p" + .string "Want to join?\p" + .string "Are you sure?\p" + .string "Come on, join us!\p" + .string "I'm telling you to join!\p" + .string "…Okay, you need convincing!\p" + .string "I'll make you an offer you can't\n" + .string "refuse!$" + +Text_188DDC:: @ 8188DDC + .string "Arrgh!\n" + .string "You are good!$" + +gUnknown_8188DF1:: @ 8188DF1 + .string "With your ability, you'd become\n" + .string "a top leader in TEAM ROCKET.\p" + .string "Come on, think of the opportunity!\n" + .string "Don't let this chance go to waste.$" + diff --git a/data/maps/Route25/text.inc b/data/maps/Route25/text.inc new file mode 100644 index 000000000..cdc124108 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route25/text.inc @@ -0,0 +1,185 @@ +Text_188E74:: @ 8188E74 + .string "I saw your feat from the grass!$" + +Text_188E94:: @ 8188E94 + .string "I thought not!$" + +Text_188EA3:: @ 8188EA3 + .string "I hid because the people on the\n" + .string "bridge frightened me.$" + +Text_188ED9:: @ 8188ED9 + .string "Okay! I'm No. 5!\n" + .string "I'll stomp you!$" + +Text_188EFA:: @ 8188EFA + .string "Whoa!\n" + .string "Too much!$" + +Text_188F0A:: @ 8188F0A + .string "I did my best. I have no regrets!$" + +Text_188F2C:: @ 8188F2C + .string "I'm No. 4!\n" + .string "Getting tired?$" + +Text_188F46:: @ 8188F46 + .string "I lost, too!$" + +Text_188F53:: @ 8188F53 + .string "I did my best, so I've no regrets!$" + +Text_188F76:: @ 8188F76 + .string "Here's No. 3!\n" + .string "I won't be easy!$" + +Text_188F95:: @ 8188F95 + .string "Ow!\n" + .string "Stomped flat!$" + +Text_188FA7:: @ 8188FA7 + .string "I did my best. I have no regrets!$" + +Text_188FC9:: @ 8188FC9 + .string "I'm second!\n" + .string "Now it's serious!$" + +Text_188FE7:: @ 8188FE7 + .string "How could I lose?$" + +Text_188FF9:: @ 8188FF9 + .string "I did my best. I have no regrets!$" + +Text_18901B:: @ 818901B + .string "People call this the NUGGET\n" + .string "BRIDGE!\p" + .string "Beat us five TRAINERS and win\n" + .string "a fabulous prize!\p" + .string "Think you got what it takes?$" + +Text_18908C:: @ 818908C + .string "Whoo!\n" + .string "Good stuff!$" + +Text_18909E:: @ 818909E + .string "I did my best. I have no regrets!$" + +Text_1890C0:: @ 81890C0 + .string "Local TRAINERS come here to\n" + .string "practice.$" + +Text_1890E6:: @ 81890E6 + .string "You're decent.$" + +Text_1890F5:: @ 81890F5 + .string "All POKéMON have weaknesses.\n" + .string "Even the strongest ones.\p" + .string "That's why it's best to raise\n" + .string "POKéMON of different types.$" + +Text_189165:: @ 8189165 + .string "Dad took me to a great party on\n" + .string "the S.S. ANNE at VERMILION CITY.$" + +Text_1891A6:: @ 81891A6 + .string "I'm not mad!$" + +Text_1891B3:: @ 81891B3 + .string "On the S.S. ANNE, I saw TRAINERS\n" + .string "from around the world.$" + +Text_1891EB:: @ 81891EB + .string "I'm a cool guy.\n" + .string "I've got a girlfriend!$" + +Text_189212:: @ 8189212 + .string "Aww, darn…$" + +Text_18921D:: @ 818921D + .string "Oh, well.\n" + .string "My girlfriend will cheer me up.$" + +Text_189247:: @ 8189247 + .string "Hi!\n" + .string "My boyfriend is cool!$" + +Text_189261:: @ 8189261 + .string "My conditioning isn't the best…$" + +Text_189281:: @ 8189281 + .string "I wish my boyfriend was as good\n" + .string "as you.$" + +Text_1892A9:: @ 81892A9 + .string "I had this feeling…\n" + .string "I knew I had to battle you!$" + +Text_1892D9:: @ 81892D9 + .string "I knew I'd lose, too!$" + +Text_1892EF:: @ 81892EF + .string "If your POKéMON gets confused,\n" + .string "switch it out.\p" + .string "That's a good tactic.$" + +Text_189333:: @ 8189333 + .string "My friend has many cute POKéMON.\n" + .string "I'm so jealous!$" + +Text_189364:: @ 8189364 + .string "I'm not so jealous!$" + +Text_189378:: @ 8189378 + .string "You came from MT. MOON?\n" + .string "May I have a CLEFAIRY?$" + +Text_1893A7:: @ 81893A7 + .string "I just got down from MT. MOON,\n" + .string "but I've still got gas in the tank!$" + +Text_1893EA:: @ 81893EA + .string "You worked hard!$" + +Text_1893FB:: @ 81893FB + .string "Drat!\n" + .string "A ZUBAT bit me back in that cave.$" + +Text_189423:: @ 8189423 + .string "I'm off to see a POKéMANIAC's\n" + .string "collection at the cape.$" + +Text_189459:: @ 8189459 + .string "You done got me, and real good,\n" + .string "too!$" + +Text_18947E:: @ 818947E + .string "The POKéMANIAC sure lives up to\n" + .string "his name.\p" + .string "His collection includes many rare\n" + .string "species of POKéMON.$" + +Text_1894DE:: @ 81894DE + .string "You're going to see BILL?\n" + .string "First, we battle!$" + +Text_18950A:: @ 818950A + .string "You're something.$" + +Text_18951C:: @ 818951C + .string "The trail below is a shortcut to\n" + .string "CERULEAN CITY.$" + +gUnknown_818954C:: @ 818954C + .string "SEA COTTAGE\n" + .string "BILL lives here!$" + +Text_189569:: @ 8189569 + .string "This cape is a famous date spot.\p" + .string "MISTY, the GYM LEADER, has high\n" + .string "hopes about this place.$" + +gUnknown_81895C2:: @ 81895C2 + .string "Hello, are you here alone?\p" + .string "If you're out at CERULEAN's cape…\n" + .string "Well, it should be as a couple.$" + diff --git a/data/maps/Route25_SeaCottage/text.inc b/data/maps/Route25_SeaCottage/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6ecacdd89 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route25_SeaCottage/text.inc @@ -0,0 +1,108 @@ +gUnknown_819FDFA:: @ 819FDFA + .string "Hiya! I'm a POKéMON…\n" + .string "…No I'm not!\p" + .string "Call me BILL!\n" + .string "I'm a true-blue POKéMANIAC!\p" + .string "Hey!\n" + .string "What's with that skeptical look?\p" + .string "I'm not joshing you, pal.\p" + .string "I screwed up an experiment and got\n" + .string "combined with a POKéMON!\p" + .string "So, how about it?\n" + .string "Help me out here!$" + +gUnknown_819FEE6:: @ 819FEE6 + .string "Hiya! I'm a POKéMON…\n" + .string "…No I'm not!\p" + .string "Call me BILL!\n" + .string "I'm a true-blue POKéMANIAC!\p" + .string "Hey!\n" + .string "What's with that skeptical look?\p" + .string "I'm not joshing you, lady.\p" + .string "I screwed up an experiment and got\n" + .string "combined with a POKéMON!\p" + .string "So, how about it?\n" + .string "Help me out here!$" + +gUnknown_819FFD3:: @ 819FFD3 + .string "Wait till I get inside the\n" + .string "TELEPORTER.\p" + .string "When I do, go to my PC and run\n" + .string "the Cell Separation System.$" + +gUnknown_81A0035:: @ 81A0035 + .string "No!?\n" + .string "Now don't be so cold!\p" + .string "Come on, you gotta help a guy in\n" + .string "deep, deep trouble!\p" + .string "What do you say, chief?\n" + .string "Please?\l" + .string "Okay?\l" + .string "All right!$" + +gUnknown_81A00B6:: @ 81A00B6 + .string "No!?\n" + .string "Now don't be so cold!\p" + .string "Come on, you gotta help a guy in\n" + .string "deep, deep trouble!\p" + .string "What do you say, beautiful?\n" + .string "Please?\l" + .string "Okay?\l" + .string "All right!$" + +gUnknown_81A013B:: @ 81A013B + .string "BILL: Yeehah!\n" + .string "Thanks, bud! I owe you one!\p" + .string "So, did you come to see my\n" + .string "POKéMON collection?\p" + .string "You didn't?\n" + .string "That's a bummer.\p" + .string "I've got to thank you…\n" + .string "Oh, here, maybe this'll do.$" + +gUnknown_81A01E4:: @ 81A01E4 + .string "BILL: Yeehah!\n" + .string "Thanks, lady! I owe you one!\p" + .string "So, did you come to see my\n" + .string "POKéMON collection?\p" + .string "You didn't?\n" + .string "That's a bummer.\p" + .string "I've got to thank you…\n" + .string "Oh, here, maybe this'll do.$" + +gUnknown_81A028E:: @ 81A028E + .string "{PLAYER} received an S.S. TICKET\n" + .string "from BILL.$" + +gUnknown_81A02B4:: @ 81A02B4 + .string "You've got too much stuff!$" + +gUnknown_81A02CF:: @ 81A02CF + .string "That cruise ship S.S. ANNE is in\n" + .string "VERMILION CITY.\p" + .string "I hear there are lots of TRAINERS\n" + .string "on board, too.\p" + .string "They invited me to their party, but\n" + .string "I can't stand fancy do's.\p" + .string "Why don't you go instead of me?\n" + .string "Go on and have a good time.$" + +gUnknown_81A03AB:: @ 81A03AB + .string "BILL: Feel like checking out some\n" + .string "of my rare POKéMON on my PC?\p" + .string "Go on, check out my PC.$" + +gUnknown_81A0402:: @ 81A0402 + .string "TELEPORTER is displayed on the PC\n" + .string "monitor.$" + +gUnknown_81A042D:: @ 81A042D + .string "{PLAYER} initiated the TELEPORTER's\n" + .string "Cell Separator.$" + +gUnknown_81A045B:: @ 81A045B + .string "BILL's favorite POKéMON list!$" + +Text_1A0479:: @ 81A0479 + .string "Which POKéMON do you want to see?$" + diff --git a/data/maps/Route2_EastBuilding/text.inc b/data/maps/Route2_EastBuilding/text.inc new file mode 100644 index 000000000..228cf3c4d --- /dev/null +++ b/data/maps/Route2_EastBuilding/text.inc @@ -0,0 +1,32 @@ +gUnknown_819D64F:: @ 819D64F + .string "Hi! Remember me?\n" + .string "I'm one of PROF. OAK's AIDES.\p" + .string "If your POKéDEX has complete data\n" + .string "on ten species, I'm supposed to\l" + .string "give you a reward.\p" + .string "PROF. OAK entrusted me with\n" + .string "HM05 for you.\p" + .string "So, {PLAYER}, let me ask you.\p" + .string "Have you gathered data on at least\n" + .string "ten kinds of POKéMON?$" + +gUnknown_819D74E:: @ 819D74E + .string "Great! You have caught or owned\n" + .string "{STR_VAR_3} kinds of POKéMON!\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "Here you go!$" + +gUnknown_819D7A1:: @ 819D7A1 + .string "{PLAYER} received HM05\n" + .string "from the AIDE.$" + +gUnknown_819D7C1:: @ 819D7C1 + .string "HM05 contains the hidden move\n" + .string "FLASH.\p" + .string "FLASH lights up even the darkest\n" + .string "of caves and dungeons.$" + +gUnknown_819D81E:: @ 819D81E + .string "Once a POKéMON learns FLASH, you\n" + .string "can get through ROCK TUNNEL.$" + diff --git a/data/maps/Route2_House/text.inc b/data/maps/Route2_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5fde449d3 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route2_House/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_819D5E7:: @ 819D5E7 + .string "A fainted POKéMON just has no\n" + .string "energy left to battle.\p" + .string "It can still use moves like CUT\n" + .string "outside of battle.$" + diff --git a/data/maps/Route2_ViridianForest_NorthEntrance/text.inc b/data/maps/Route2_ViridianForest_NorthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..630d39fc9 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route2_ViridianForest_NorthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_819D85C:: @ 819D85C + .string "Many POKéMON live only in forests \n" + .string "and caves.\p" + .string "You need to be persistent and look\n" + .string "everywhere to get different kinds.$" + +gUnknown_819D8D0:: @ 819D8D0 + .string "Have you noticed the skinny trees\n" + .string "on the roadside?\p" + .string "They can be cut down by a special\n" + .string "POKéMON move, I hear.$" + +gUnknown_819D93B:: @ 819D93B + .string "Do you know the evolution-cancel\n" + .string "technique?\p" + .string "When a POKéMON is evolving, you\n" + .string "can stop the process.\p" + .string "It's a technique for raising\n" + .string "POKéMON the way they are.$" + diff --git a/data/maps/Route2_ViridianForest_SouthEntrance/text.inc b/data/maps/Route2_ViridianForest_SouthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c92538340 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route2_ViridianForest_SouthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_819D52C:: @ 819D52C + .string "Are you going to VIRIDIAN FOREST?\n" + .string "It's a natural maze in there.\l" + .string "Be careful you don't get lost.$" + +gUnknown_819D58B:: @ 819D58B + .string "RATTATA may be small, but don't\n" + .string "underestimate its wicked bite.\p" + .string "Have you caught one already?$" + diff --git a/data/maps/Route3/text.inc b/data/maps/Route3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..32aa96e19 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route3/text.inc @@ -0,0 +1,104 @@ +gUnknown_8183491:: @ 8183491 + .string "Whew… I better take a rest…\n" + .string "Groan…\p" + .string "That tunnel from CERULEAN takes a\n" + .string "lot out of you!$" + +Text_1834E6:: @ 81834E6 + .string "Hey!\n" + .string "I saw you in VIRIDIAN FOREST!$" + +Text_183509:: @ 8183509 + .string "You beat me again!$" + +Text_18351C:: @ 818351C + .string "There are other kinds of POKéMON\n" + .string "than the ones you find in forests.$" + +Text_183560:: @ 8183560 + .string "Hi!\n" + .string "I like shorts!\p" + .string "They're delightfully comfy and\n" + .string "easy to wear!$" + +Text_1835A0:: @ 81835A0 + .string "I don't believe it!$" + +Text_1835B4:: @ 81835B4 + .string "Are you using a POKéMON CENTER's\n" + .string "PC for storing your POKéMON?\p" + .string "Each BOX can hold up to\n" + .string "30 POKéMON.$" + +Text_183616:: @ 8183616 + .string "Excuse me!\n" + .string "You looked at me, didn't you?$" + +Text_18363F:: @ 818363F + .string "You're mean!$" + +Text_18364C:: @ 818364C + .string "You shouldn't be staring if you\n" + .string "don't want to battle!$" + +Text_183682:: @ 8183682 + .string "Are you a TRAINER?\n" + .string "Let's get with it right away!$" + +Text_1836B3:: @ 81836B3 + .string "If I had new POKéMON, I would've\n" + .string "won!$" + +Text_1836D9:: @ 81836D9 + .string "If a POKéMON BOX on the PC gets\n" + .string "full, just switch to another BOX.$" + +Text_18371B:: @ 818371B + .string "That look you gave me…\n" + .string "It's so intriguing!$" + +Text_183746:: @ 8183746 + .string "Be nice!$" + +Text_18374F:: @ 818374F + .string "You can avoid battles by not\n" + .string "letting TRAINERS see you.$" + +Text_183786:: @ 8183786 + .string "Hey! You're not wearing shorts!\n" + .string "What's wrong with you?$" + +Text_1837BD:: @ 81837BD + .string "Lost!\n" + .string "Lost! Lost!$" + +Text_1837CF:: @ 81837CF + .string "I always wear shorts, even in\n" + .string "winter. That's my policy.$" + +Text_183807:: @ 8183807 + .string "I'll battle you with the POKéMON\n" + .string "I just caught.$" + +Text_183837:: @ 8183837 + .string "Done like dinner!$" + +Text_183849:: @ 8183849 + .string "Trained POKéMON are stronger than\n" + .string "the wild ones.$" + +Text_18387A:: @ 818387A + .string "Eek!\n" + .string "Did you touch me?$" + +Text_183891:: @ 8183891 + .string "That's it?$" + +Text_18389C:: @ 818389C + .string "ROUTE 4 is at the foot of\n" + .string "MT. MOON.$" + +gUnknown_81838C0:: @ 81838C0 + .string "ROUTE 3\n" + .string "MT. MOON AHEAD$" + diff --git a/data/maps/Route4/text.inc b/data/maps/Route4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..49648cde0 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route4/text.inc @@ -0,0 +1,24 @@ +gUnknown_81838D7:: @ 81838D7 + .string "Ouch! I tripped over a rocky\n" + .string "POKéMON, GEODUDE!$" + +Text_183906:: @ 8183906 + .string "I came to MT. MOON in search of\n" + .string "mushroom POKéMON.$" + +Text_183938:: @ 8183938 + .string "After all I did to catch them!$" + +Text_183957:: @ 8183957 + .string "There might not be any more\n" + .string "mushrooms here.\p" + .string "I think I got them all.$" + +gUnknown_818399B:: @ 818399B + .string "MT. MOON\n" + .string "Tunnel Entrance$" + +gUnknown_81839B4:: @ 81839B4 + .string "ROUTE 4\n" + .string "MT. MOON - CERULEAN CITY$" + diff --git a/data/maps/Route4_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/Route4_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f357b7f76 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route4_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,54 @@ +gUnknown_819D9D4:: @ 819D9D4 + .string "Okay, set six POKé BALLS in my\n" + .string "belt…\p" + .string "Yeah, that'll do it. At most, you\n" + .string "can have six POKéMON with you.$" + +gUnknown_819DA3A:: @ 819DA3A + .string "TEAM ROCKET attacks CERULEAN\n" + .string "citizens…\p" + .string "Not a day goes by without TEAM\n" + .string "ROCKET being in the news.$" + +gUnknown_819DA9A:: @ 819DA9A + .string "MAN: Hello there, laddie!\n" + .string "Have I got a deal just for you!\p" + .string "I'll let you have a secret POKéMON\n" + .string "- a MAGIKARP - for just ¥500!\p" + .string "So, you'll buy it, am I right?$" + +gUnknown_819DB34:: @ 819DB34 + .string "MAN: Hello there, sweetie pie!\n" + .string "Have I got a deal just for you!\p" + .string "I'll let you have a secret POKéMON\n" + .string "- a MAGIKARP - for just ¥500!\p" + .string "So, you'll buy it, am I right?$" + +Text_19DBD3:: @ 819DBD3 + .string "{PLAYER} paid an outrageous ¥500\n" + .string "and bought the MAGIKARP…$" + +gUnknown_819DC07:: @ 819DC07 + .string "No? You say no? I'm only doing this\n" + .string "as a favor to you!$" + +gUnknown_819DC3E:: @ 819DC3E + .string "There's no more room for any more\n" + .string "POKéMON, it looks like.$" + +gUnknown_819DC78:: @ 819DC78 + .string "You'll need more money than that!$" + +gUnknown_819DC9A:: @ 819DC9A + .string "MAN: Well, I don't give refunds.\n" + .string "You knew what you were getting!$" + +gUnknown_819DCDB:: @ 819DCDB + .string "Sometimes, you'll have too many\n" + .string "POKéMON with you to add any more.\p" + .string "In that case, you should just\n" + .string "store some using any PC.$" + +gUnknown_819DD54:: @ 819DD54 + .string "It's a newspaper.$" + diff --git a/data/maps/Route5/text.inc b/data/maps/Route5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..066d8cfa6 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route5/text.inc @@ -0,0 +1,60 @@ +Text_1839D5:: @ 81839D5 + .string "A punch of roaring ferocity!\p" + .string "Packed with destructive power!\p" + .string "When the chips are down,\n" + .string "MEGA PUNCH is the ultimate attack!\l" + .string "You agree, yes?\p" + .string "Now!\n" + .string "Let me teach it to your POKéMON!$" + +Text_183A83:: @ 8183A83 + .string "You'll be back when you understand\n" + .string "the worth of MEGA PUNCH.$" + +Text_183ABF:: @ 8183ABF + .string "Fine!\n" + .string "Which POKéMON will learn it?$" + +Text_183AE2:: @ 8183AE2 + .string "Now, we are comrades in the way of\n" + .string "punching!\p" + .string "You should go before you're seen\n" + .string "by the misguided fool who trains\l" + .string "only his silly kicking over there.$" + +Text_183B74:: @ 8183B74 + .string "A kick of brutal ferocity!\p" + .string "Packed with destructive power!\p" + .string "When you get right down to it,\n" + .string "MEGA KICK is the ultimate attack!\l" + .string "Don't you agree?\p" + .string "Okay!\n" + .string "I'll teach it to your POKéMON!$" + +Text_183C25:: @ 8183C25 + .string "You'll come crawling back when you\n" + .string "realize the value of MEGA KICK.$" + +Text_183C68:: @ 8183C68 + .string "All right!\n" + .string "Which POKéMON wants to learn it?$" + +Text_183C94:: @ 8183C94 + .string "Now, we are soul mates in the way\n" + .string "of kicking!\p" + .string "You should run before you're seen\n" + .string "by the deluded nitwit who trains\l" + .string "only simple punching over there.$" + +Text_183D26:: @ 8183D26 + .string "Oh, wow, that's the BOULDERBADGE!\n" + .string "You got it from BROCK, didn't you?\p" + .string "BROCK is cool. He's not just tough.\n" + .string "People like and respect him.\p" + .string "I want to become a GYM LEADER\n" + .string "like him.$" + +gUnknown_8183DD4:: @ 8183DD4 + .string "UNDERGROUND PATH\n" + .string "CERULEAN CITY - VERMILION CITY$" + diff --git a/data/maps/Route5_SouthEntrance/text.inc b/data/maps/Route5_SouthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..079423f34 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route5_SouthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,95 @@ +Text_19DD66:: @ 819DD66 + .string "I run the DAY-CARE service.\p" + .string "Would you like me to raise one of\n" + .string "your POKéMON?$" + +Text_19DDB2:: @ 819DDB2 + .string "Come again.$" + +Text_19DDBE:: @ 819DDBE + .string "Which POKéMON should I raise?$" + +Text_19DDDC:: @ 819DDDC + .string "Fine.\n" + .string "Come anytime you like.$" + +Text_19DDF9:: @ 819DDF9 + .string "Fine, I'll look after your\n" + .string "{STR_VAR_1} for a while.$" + +Text_19DE24:: @ 819DE24 + .string "Come see me in a while.$" + +Text_19DE3C:: @ 819DE3C + .string "You're back already?\p" + .string "Your {STR_VAR_1} needs to spend\n" + .string "some more time with me.$" + +Text_19DE80:: @ 819DE80 + .string "You owe me ¥{STR_VAR_2} for the return\n" + .string "of this POKéMON.$" + +Text_19DEAF:: @ 819DEAF + .string "Thank you!\n" + .string "Here's your POKéMON.$" + +Text_19DECF:: @ 819DECF + .string "{PLAYER} got {STR_VAR_1} back\n" + .string "from the DAY-CARE MAN.$" + +Text_19DEF5:: @ 819DEF5 + .string "Oh? You only have one POKéMON\n" + .string "with you.$" + +Text_19DF1D:: @ 819DF1D + .string "If you leave me that POKéMON,\n" + .string "what will you battle with?$" + +Text_19DF56:: @ 819DF56 + .string "Your {STR_VAR_1} has grown a lot.\n" + .string "Yes, quite a lot, I'd say.\p" + .string "Let me see…\n" + .string "By level, it's grown by {STR_VAR_2}.\p" + .string "Aren't I great?$" + +Text_19DFC2:: @ 819DFC2 + .string "You can't take this POKéMON back\n" + .string "if you've got no room for it.$" + +Text_19E001:: @ 819E001 + .string "You don't have enough money.$" + +Text_19E01E:: @ 819E01E + .string "きみの\n" + .string "みてみるかね？$" + +Text_19E02A:: @ 819E02A + .string "わるいけど ひでんのわざを もった\n" + .string "ポケモンは あずかれないなぁ$" + +gUnknown_819E04B:: @ 819E04B + .string "I'm on guard duty.\n" + .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" + .string "Oh, wait there, the road's closed.$" + +gUnknown_819E09B:: @ 819E09B + .string "Oh, that TEA…\n" + .string "It looks awfully tasty…$" + +gUnknown_819E0C1:: @ 819E0C1 + .string "Huh? I can have this drink?\n" + .string "Gee, thanks!\l" + .string "… …\l" + .string "Glug, glug…\l" + .string "… …\l" + .string "Gulp…\l" + .string "If you want to go to SAFFRON\l" + .string "CITY…\l" + .string "… …\l" + .string "You can go on through.\p" + .string "I'll share this TEA with the other\n" + .string "guards!$" + +gUnknown_819E16D:: @ 819E16D + .string "Hi, how's it going?$" + diff --git a/data/maps/Route6/text.inc b/data/maps/Route6/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b8ae84e32 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route6/text.inc @@ -0,0 +1,73 @@ +Text_183E04:: @ 8183E04 + .string "Who's there?\n" + .string "Quit listening in on us!$" + +Text_183E2A:: @ 8183E2A + .string "I just can't win!$" + +Text_183E3C:: @ 8183E3C + .string "Whisper…\n" + .string "Whisper…$" + +Text_183E4E:: @ 8183E4E + .string "Excuse me!\n" + .string "This is a private conversation!$" + +Text_183E79:: @ 8183E79 + .string "Ugh!\n" + .string "I hate losing.$" + +Text_183E8D:: @ 8183E8D + .string "Whisper…\n" + .string "Whisper…$" + +Text_183E9F:: @ 8183E9F + .string "There aren't many bugs out here.$" + +Text_183EC0:: @ 8183EC0 + .string "No!\n" + .string "You're kidding!$" + +Text_183ED4:: @ 8183ED4 + .string "I like bugs, so I'm going back to\n" + .string "VIRIDIAN FOREST.$" + +Text_183F07:: @ 8183F07 + .string "Huh?\n" + .string "You want to talk to me?$" + +Text_183F24:: @ 8183F24 + .string "This stinks…\n" + .string "I couldn't beat your challenge…$" + +Text_183F51:: @ 8183F51 + .string "I should bring more POKéMON with\n" + .string "me. I'll feel safer that way.$" + +Text_183F90:: @ 8183F90 + .string "Me?\n" + .string "Well, okay. I'll play!$" + +Text_183FAB:: @ 8183FAB + .string "Things just didn't work…$" + +Text_183FC4:: @ 8183FC4 + .string "I want to get stronger.\n" + .string "What's your secret?$" + +Text_183FF0:: @ 8183FF0 + .string "I've never seen you around.\n" + .string "Are you good?$" + +Text_18401A:: @ 818401A + .string "You're too good!$" + +Text_18402B:: @ 818402B + .string "Are my POKéMON weak?\n" + .string "Or, am I just bad?\l" + .string "Which do you think?$" + +gUnknown_8184067:: @ 8184067 + .string "UNDERGROUND PATH\n" + .string "CERULEAN CITY - VERMILION CITY$" + diff --git a/data/maps/Route6_NorthEntrance/text.inc b/data/maps/Route6_NorthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3d581e1fb --- /dev/null +++ b/data/maps/Route6_NorthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +gUnknown_819E181:: @ 819E181 + .string "I'm on guard duty.\n" + .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" + .string "Oh, wait there, the road's closed.$" + +gUnknown_819E1D1:: @ 819E1D1 + .string "Oh, that TEA…\n" + .string "It looks awfully tasty…$" + +gUnknown_819E1F7:: @ 819E1F7 + .string "Huh? I can have this drink?\n" + .string "Gee, thanks!\l" + .string "… …\l" + .string "Glug, glug…\l" + .string "… …\l" + .string "Gulp…\l" + .string "If you want to go to SAFFRON\l" + .string "CITY…\l" + .string "… …\l" + .string "You can go on through.\p" + .string "I'll share this TEA with the other\n" + .string "guards!$" + +gUnknown_819E2A3:: @ 819E2A3 + .string "Hi, how's it going?$" + diff --git a/data/maps/Route7/text.inc b/data/maps/Route7/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3f1cdda5b --- /dev/null +++ b/data/maps/Route7/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_8184097:: @ 8184097 + .string "UNDERGROUND PATH\n" + .string "CELADON CITY - LAVENDER TOWN$" + diff --git a/data/maps/Route7_EastEntrance/text.inc b/data/maps/Route7_EastEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..94db43e94 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route7_EastEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +gUnknown_819E2B7:: @ 819E2B7 + .string "I'm on guard duty.\n" + .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" + .string "Oh, wait there, the road's closed.$" + +gUnknown_819E307:: @ 819E307 + .string "Oh, that TEA…\n" + .string "It looks awfully tasty…$" + +gUnknown_819E32D:: @ 819E32D + .string "Huh? I can have this drink?\n" + .string "Gee, thanks!\l" + .string "… …\l" + .string "Glug, glug…\l" + .string "… …\l" + .string "Gulp…\l" + .string "If you want to go to SAFFRON\l" + .string "CITY…\l" + .string "… …\l" + .string "You can go on through.\p" + .string "I'll share this TEA with the other\n" + .string "guards!$" + +gUnknown_819E3D9:: @ 819E3D9 + .string "Hi, how's it going?$" + diff --git a/data/maps/Route8/text.inc b/data/maps/Route8/text.inc new file mode 100644 index 000000000..83f725c6a --- /dev/null +++ b/data/maps/Route8/text.inc @@ -0,0 +1,110 @@ +Text_1840C5:: @ 81840C5 + .string "You look good at POKéMON, but how\n" + .string "is your chemistry grade?$" + +Text_184100:: @ 8184100 + .string "Ow!\n" + .string "Meltdown!$" + +Text_18410E:: @ 818410E + .string "I am better at school than this!$" + +Text_18412F:: @ 818412F + .string "All right!\n" + .string "Let's play a game!$" + +Text_18414D:: @ 818414D + .string "Drat!\n" + .string "Came up short!$" + +Text_184162:: @ 8184162 + .string "Things didn't work today.$" + +Text_18417C:: @ 818417C + .string "You should be informed.\n" + .string "You need strategy to win at this!$" + +Text_1841B6:: @ 81841B6 + .string "It's not logical!$" + +Text_1841C8:: @ 81841C8 + .string "Go with GRIMER first…and…\n" + .string "…and…then…$" + +Text_1841ED:: @ 81841ED + .string "I like NIDORAN, so I collect them!$" + +Text_184210:: @ 8184210 + .string "Why?\n" + .string "Why??$" + +Text_18421B:: @ 818421B + .string "When POKéMON grow up, they get\n" + .string "ugly! They shouldn't evolve.$" + +Text_184257:: @ 8184257 + .string "School is fun, but so are POKéMON.$" + +Text_18427A:: @ 818427A + .string "You made it clear to me that\n" + .string "I should stick with school.$" + +Text_1842B3:: @ 81842B3 + .string "I was planning on getting some\n" + .string "fresh air for a change, but…\p" + .string "We're stuck here because of the\n" + .string "gates at SAFFRON.$" + +Text_184321:: @ 8184321 + .string "MEOWTH is so cute, meow, meow,\n" + .string "meow!$" + +Text_184346:: @ 8184346 + .string "Meeeeyow!$" + +Text_184350:: @ 8184350 + .string "I think PIDGEY and RATTATA are\n" + .string "cute, too!$" + +Text_18437A:: @ 818437A + .string "We must look silly standing here\n" + .string "like this.$" + +Text_1843A6:: @ 81843A6 + .string "Look what you did to my poor, cute\n" + .string "POKéMON!$" + +Text_1843D2:: @ 81843D2 + .string "SAFFRON's gatekeeper won't let us\n" + .string "go through.\p" + .string "I know he's doing his job, but I\n" + .string "think he's mean.$" + +Text_184432:: @ 8184432 + .string "I'm a rambling, gaming dude!$" + +Text_18444F:: @ 818444F + .string "Missed the big chance!$" + +Text_184466:: @ 8184466 + .string "Playing games and POKéMON are like\n" + .string "eating peanuts! I just can't stop!$" + +Text_1844AC:: @ 81844AC + .string "What's a cute, round, and fluffy\n" + .string "POKéMON?$" + +Text_1844D6:: @ 81844D6 + .string "Stop!\p" + .string "Don't be so mean to my CLEFAIRY!$" + +Text_1844FD:: @ 81844FD + .string "I read that CLEFAIRY evolves when\n" + .string "it's exposed to a MOON STONE.\p" + .string "I read that in a POKéMON JOURNAL.\n" + .string "I wonder if it's true?$" + +gUnknown_8184576:: @ 8184576 + .string "UNDERGROUND PATH\n" + .string "CELADON CITY - LAVENDER TOWN$" + diff --git a/data/maps/Route8_WestEntrance/text.inc b/data/maps/Route8_WestEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..58e2ee8ef --- /dev/null +++ b/data/maps/Route8_WestEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +gUnknown_819E3ED:: @ 819E3ED + .string "I'm on guard duty.\n" + .string "Gee, I'm thirsty, though!\p" + .string "Oh, wait there, the road's closed.$" + +gUnknown_819E43D:: @ 819E43D + .string "Oh, that TEA…\n" + .string "It looks awfully tasty…$" + +gUnknown_819E463:: @ 819E463 + .string "Huh? I can have this drink?\n" + .string "Gee, thanks!\l" + .string "… …\l" + .string "Glug, glug…\l" + .string "… …\l" + .string "Gulp…\l" + .string "If you want to go to SAFFRON\l" + .string "CITY…\l" + .string "… …\l" + .string "You can go on through.\p" + .string "I'll share this TEA with the other\n" + .string "guards!$" + +gUnknown_819E50F:: @ 819E50F + .string "Hi, how's it going?$" + diff --git a/data/maps/Route9/text.inc b/data/maps/Route9/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3a4506533 --- /dev/null +++ b/data/maps/Route9/text.inc @@ -0,0 +1,159 @@ +Text_1845A4:: @ 81845A4 + .string "ELI: Twin power is fantastic.\n" + .string "Did you know?$" + +Text_1845D0:: @ 81845D0 + .string "ELI: But…\n" + .string "We used our twin power…$" + +Text_1845F2:: @ 81845F2 + .string "ELI: I caught my POKéMON with\n" + .string "ANNE!$" + +Text_184616:: @ 8184616 + .string "ELI: We can't battle if you don't\n" + .string "have two POKéMON.$" + +Text_18464A:: @ 818464A + .string "ANNE: We'll shock you with our twin\n" + .string "power!$" + +Text_184675:: @ 8184675 + .string "ANNE: Our twin power…$" + +Text_18468B:: @ 818468B + .string "ANNE: I'm raising POKéMON with\n" + .string "ELI.$" + +Text_1846AF:: @ 81846AF + .string "ANNE: Hi, hi! Let's battle!\n" + .string "But bring two POKéMON.$" + +Text_1846E2:: @ 81846E2 + .string "My bike's acting up, man.$" + +Text_1846FC:: @ 81846FC + .string "Aww, man.\n" + .string "I'm not into this.$" + +Text_184719:: @ 8184719 + .string "I got grass caught up in my\n" + .string "spokes, man.$" + +Text_184742:: @ 8184742 + .string "Clear the way, or I'll run you\n" + .string "down!$" + +Text_184767:: @ 8184767 + .string "You for real, kid?$" + +Text_18477A:: @ 818477A + .string "Don't think you're all special and\n" + .string "all just because of this.$" + +Text_1847B7:: @ 81847B7 + .string "You have POKéMON with you!\n" + .string "You're mine!$" + +Text_1847DF:: @ 81847DF + .string "You deceived me…$" + +Text_1847F0:: @ 81847F0 + .string "The tunnel coming up is pitch-black\n" + .string "inside.\p" + .string "You'll need FLASH to get through\n" + .string "there.$" + +Text_184844:: @ 8184844 + .string "Who's that walking there with those\n" + .string "good-looking POKéMON?$" + +Text_18487E:: @ 818487E + .string "Out like a light!$" + +Text_184890:: @ 8184890 + .string "Keep walking!$" + +Text_18489E:: @ 818489E + .string "I'm taking the ROCK TUNNEL to\n" + .string "go to LAVENDER…$" + +Text_1848CC:: @ 81848CC + .string "Can't measure up…$" + +Text_1848DE:: @ 81848DE + .string "Are you off to ROCK TUNNEL, too?$" + +Text_1848FF:: @ 81848FF + .string "Don't you dare patronize me!$" + +Text_18491C:: @ 818491C + .string "No!\n" + .string "You're too much.$" + +Text_184931:: @ 8184931 + .string "You're obviously talented.\n" + .string "Good luck to you!$" + +Text_18495E:: @ 818495E + .string "Bwahaha!\n" + .string "Great! I was bored, eh!$" + +Text_18497F:: @ 818497F + .string "Keep it coming, eh!\p" + .string "Oh wait.\n" + .string "I'm out of POKéMON!$" + +Text_1849B0:: @ 81849B0 + .string "You sure had guts standing up to\n" + .string "me there, eh?$" + +Text_1849DF:: @ 81849DF + .string "Hahaha!\n" + .string "Aren't you a little toughie!$" + +Text_184A04:: @ 8184A04 + .string "What's that?$" + +Text_184A11:: @ 8184A11 + .string "Hahaha!\n" + .string "Kids should be tough!$" + +Text_184A2F:: @ 8184A2F + .string "I got up early every day to raise\n" + .string "my POKéMON from cocoons!$" + +Text_184A6A:: @ 8184A6A + .string "WHAT?\p" + .string "What a total waste of time!$" + +Text_184A8C:: @ 8184A8C + .string "I have to collect more than bugs\n" + .string "to get stronger…$" + +Text_184ABE:: @ 8184ABE + .string "Hahahaha!\n" + .string "Bring it on!$" + +Text_184AD5:: @ 8184AD5 + .string "Hahahaha!\n" + .string "You beat me fair!$" + +Text_184AF1:: @ 8184AF1 + .string "Hahahaha!\n" + .string "Us hearty guys always laugh!$" + +Text_184B18:: @ 8184B18 + .string "Go, my super BUG POKéMON!$" + +Text_184B32:: @ 8184B32 + .string "My bugs…$" + +Text_184B3B:: @ 8184B3B + .string "If you don't like BUG POKéMON,\n" + .string "you bug me!$" + +gUnknown_8184B66:: @ 8184B66 + .string "ROUTE 9\n" + .string "CERULEAN CITY - ROCK TUNNEL$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Corridor/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Corridor/text.inc new file mode 100644 index 000000000..dff534c9a --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Corridor/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_8172EE7:: @ 8172EE7 + .string "Bonjour!\n" + .string "I am le waiter on this ship!\p" + .string "I will be happy to serve you\n" + .string "anything you please!\p" + .string "… … …\n" + .string "Ah! Le strong silent type!$" + +gUnknown_8172F60:: @ 8172F60 + .string "The passengers are restless from\n" + .string "this long voyage.\p" + .string "You might be challenged by the\n" + .string "more bored ones!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room1/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..252ab2283 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room1/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_817393B:: @ 817393B + .string "Ssh…!\n" + .string "I'm a GLOBAL POLICE agent.\p" + .string "I'm on the trail of TEAM ROCKET.\n" + .string "They're up to nothing good!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room2/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..92dc9a93c --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room2/text.inc @@ -0,0 +1,31 @@ +Text_173999:: @ 8173999 + .string "I love POKéMON!\n" + .string "Do you?$" + +Text_1739B1:: @ 81739B1 + .string "Wow! \n" + .string "You're great!$" + +gUnknown_81739C5:: @ 81739C5 + .string "Listen, listen!\n" + .string "Let me be your friend, okay?\p" + .string "Then we can trade POKéMON and\n" + .string "do stuff.$" + +Text_173A1A:: @ 8173A1A + .string "I collected these POKéMON\n" + .string "from all around the world!$" + +Text_173A4F:: @ 8173A4F + .string "Oh, no!\n" + .string "I went around the world for these!$" + +gUnknown_8173A7A:: @ 8173A7A + .string "You hurt my poor POKéMON!\p" + .string "I demand that you heal them at a\n" + .string "POKéMON CENTER!$" + +gUnknown_8173AC5:: @ 8173AC5 + .string "We are cruising around the world,\n" + .string "my children and I.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room3/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..32709c631 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room3/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +gUnknown_8173AFA:: @ 8173AFA + .string "A world cruise is so elegant yet\n" + .string "cozy!$" + +gUnknown_8173B21:: @ 8173B21 + .string "I always travel with WIGGLYTUFF.\n" + .string "I never leave home without it.$" + +gUnknown_8173B61:: @ 8173B61 + .string "WIGGLYTUFF: Puup pupuu!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room4/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..8b3f4c775 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room4/text.inc @@ -0,0 +1,8 @@ +gUnknown_8173B79:: @ 8173B79 + .string "Waiter, I would like a cherry pie,\n" + .string "please!$" + +gUnknown_8173BA4:: @ 8173BA4 + .string "Waitress, I would like a cherry\n" + .string "pie, please!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room5/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..09d582707 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room5/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +Text_173BD1:: @ 8173BD1 + .string "You insolent pup!\n" + .string "How dare you barge in!$" + +Text_173BFA:: @ 8173BFA + .string "Humph! You rude child!\n" + .string "You have no sense of courtesy!$" + +gUnknown_8173C30:: @ 8173C30 + .string "I wish to be left alone!\n" + .string "Get out!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room6/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room6/text.inc new file mode 100644 index 000000000..442992f02 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room6/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_817445B:: @ 817445B + .string "You look tired. Would you like to\n" + .string "take a short rest?$" + +gUnknown_8174490:: @ 8174490 + .string "I'm glad to see that everyone is\n" + .string "looking refreshed and chipper.$" + +gUnknown_81744D0:: @ 81744D0 + .string "Oh, I'm sorry for fussing over you.\n" + .string "You look like my little brother…$" + +gUnknown_8174515:: @ 8174515 + .string "Oh, I'm sorry for fussing over you.\n" + .string "You look like my little sister…$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_1F_Room7/text.inc b/data/maps/SSAnne_1F_Room7/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d4fed83fb --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_1F_Room7/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +Text_173C52:: @ 8173C52 + .string "I am but a solitary traveler…\p" + .string "My sole companions and friends are\n" + .string "POKéMON I caught on my journeys…$" + +Text_173CB4:: @ 8173CB4 + .string "My, my friends…$" + +gUnknown_8173CC4:: @ 8173CC4 + .string "You should be nice to friends!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Corridor/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Corridor/text.inc new file mode 100644 index 000000000..fde6846f2 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Corridor/text.inc @@ -0,0 +1,37 @@ +gUnknown_8172FC3:: @ 8172FC3 + .string "This ship, she is a luxury liner for\n" + .string "TRAINERS of the world!\p" + .string "At every port, we hold parties with\n" + .string "invited TRAINERS.$" + +gUnknown_8173035:: @ 8173035 + .string "{RIVAL}: Bonjour!\n" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "Imagine seeing you here!\n" + .string "{PLAYER}, were you really invited?\p" + .string "So how's your POKéDEX coming?\p" + .string "I already caught 40 kinds, pal.\n" + .string "Different kinds are everywhere.\p" + .string "Crawl around in grassy areas, and\n" + .string "look hard for them.$" + +Text_173110:: @ 8173110 + .string "Humph!\p" + .string "At least you're raising your\n" + .string "POKéMON!$" + +Text_17313D:: @ 817313D + .string "{PLAYER}‥！\n" + .string "ふなよい してるのか！\p" + .string "もっと からだ\n" + .string "きたえた ほうが いいぜ！$" + +gUnknown_8173164:: @ 8173164 + .string "{RIVAL}: I heard there was a CUT\n" + .string "master on board.\p" + .string "But he was just a seasick old man!\p" + .string "CUT itself is really useful.\n" + .string "Yup, it'll be handy.\p" + .string "You should go see him, too.\n" + .string "Smell ya!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room1/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5a18af424 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room1/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +Text_173CE3:: @ 8173CE3 + .string "I've journeyed far and wide, but in\n" + .string "all my travels I've never seen\l" + .string "any POKéMON sleep like this one!\p" + .string "It was something like this!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room2/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a931a8e47 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room2/text.inc @@ -0,0 +1,23 @@ +Text_173D63:: @ 8173D63 + .string "Competing against the young keeps\n" + .string "me youthful.$" + +Text_173D92:: @ 8173D92 + .string "Good match!\n" + .string "Ah, I feel young again!$" + +gUnknown_8173DB6:: @ 8173DB6 + .string "Fifteen years ago, I would\n" + .string "have won!$" + +Text_173DDB:: @ 8173DDB + .string "Check out what I fished up!$" + +Text_173DF7:: @ 8173DF7 + .string "I'm all out!$" + +gUnknown_8173E04:: @ 8173E04 + .string "Party?\p" + .string "The cruise ship's party should be\n" + .string "over by now.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room3/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c87c96ae0 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room3/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +gUnknown_8173E3A:: @ 8173E3A + .string "Ah, yes, I have seen some POKéMON\n" + .string "ferry people across the water!$" + +gUnknown_8173E7B:: @ 8173E7B + .string "Small trees can be chopped down\n" + .string "using the move CUT.\p" + .string "But remember this!\n" + .string "CUT is an HM technique.\p" + .string "Once learned, it is not so easily\n" + .string "discarded.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room4/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..69e7a7b0d --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room4/text.inc @@ -0,0 +1,22 @@ +Text_173F07:: @ 8173F07 + .string "Which do you find more worthy,\n" + .string "a strong or a rare POKéMON?$" + +Text_173F42:: @ 8173F42 + .string "I must salute you!$" + +gUnknown_8173F55:: @ 8173F55 + .string "Personally, I prefer strong and\n" + .string "rare POKéMON.$" + +Text_173F83:: @ 8173F83 + .string "I don't believe I saw you at the\n" + .string "party?$" + +Text_173FAB:: @ 8173FAB + .string "Take it easy!$" + +gUnknown_8173FB9:: @ 8173FB9 + .string "Oh, I adore your strong POKéMON!\n" + .string "Oh, how I envy you for them!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room5/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..75d44d3a5 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room5/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +gUnknown_8173FF7:: @ 8173FF7 + .string "Have you gone to the SAFARI ZONE\n" + .string "in FUCHSIA CITY?\p" + .string "There are many kinds of rare\n" + .string "POKéMON.$" + +gUnknown_817404F:: @ 817404F + .string "Me and my daddy think the SAFARI\n" + .string "ZONE is awesome!\l" + .string "I wish we could go there again.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_2F_Room6/text.inc b/data/maps/SSAnne_2F_Room6/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6f5b0abff --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_2F_Room6/text.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +gUnknown_81740A1:: @ 81740A1 + .string "The CAPTAIN said he's awfully sick.\n" + .string "He was all pale.$" + +gUnknown_81740D6:: @ 81740D6 + .string "I hear many people get seasick.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_3F_Corridor/text.inc b/data/maps/SSAnne_3F_Corridor/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7d4a71bb4 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_3F_Corridor/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_817320C:: @ 817320C + .string "Our CAPTAIN is a sword master.\n" + .string "He's awesome at using CUT.\p" + .string "They say he even teaches CUT\n" + .string "to POKéMON!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_B1F_Room1/text.inc b/data/maps/SSAnne_B1F_Room1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2802e4a84 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_B1F_Room1/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +Text_1740F6:: @ 81740F6 + .string "Matey, you're walking the plank if\n" + .string "you lose!$" + +Text_174123:: @ 8174123 + .string "Argh!\n" + .string "Beaten by a kid!$" + +gUnknown_817413A:: @ 817413A + .string "When we're out at sea, jellyfish\n" + .string "POKéMON sometimes drift by.$" + +Text_174177:: @ 8174177 + .string "Hello, stranger!\p" + .string "I can't tell if you're from the seas\n" + .string "or mountains, but stop and chat.\p" + .string "All my POKéMON are from the sea.$" + +Text_1741EF:: @ 81741EF + .string "Darn!\n" + .string "I let that one get away!$" + +gUnknown_817420E:: @ 817420E + .string "I was going to make you my\n" + .string "assistant, too!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_B1F_Room2/text.inc b/data/maps/SSAnne_B1F_Room2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..df94d6351 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_B1F_Room2/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +Text_174239:: @ 8174239 + .string "Even us sailors have POKéMON, too!$" + +Text_17425C:: @ 817425C + .string "Okay, you're not bad.$" + +gUnknown_8174272:: @ 8174272 + .string "We caught all our POKéMON while\n" + .string "we were out at sea.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_B1F_Room3/text.inc b/data/maps/SSAnne_B1F_Room3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f74b96052 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_B1F_Room3/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +Text_1742A6:: @ 81742A6 + .string "I like feisty kids like you!$" + +Text_1742C3:: @ 81742C3 + .string "Argh!\n" + .string "Lost it!$" + +gUnknown_81742D2:: @ 81742D2 + .string "Sea POKéMON live in deep water.\n" + .string "You'll need a ROD to fish them up!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_B1F_Room4/text.inc b/data/maps/SSAnne_B1F_Room4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d2f19f49f --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_B1F_Room4/text.inc @@ -0,0 +1,23 @@ +Text_174315:: @ 8174315 + .string "You know what they say about\n" + .string "sailors and battling!$" + +Text_174348:: @ 8174348 + .string "Right!\n" + .string "Good battle, mate!$" + +gUnknown_8174362:: @ 8174362 + .string "Hahaha!\n" + .string "Want to be a sailor, mate?$" + +Text_174385:: @ 8174385 + .string "Come on, then!\n" + .string "My sailor's pride is at stake!$" + +Text_1743B3:: @ 81743B3 + .string "Your spirit sank me!$" + +gUnknown_81743C8:: @ 81743C8 + .string "Did you see the FISHING GURU in\n" + .string "VERMILION CITY?$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_B1F_Room5/text.inc b/data/maps/SSAnne_B1F_Room5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ac30dbe95 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_B1F_Room5/text.inc @@ -0,0 +1,8 @@ +gUnknown_81743F8:: @ 81743F8 + .string "My buddy MACHOKE is super strong!\p" + .string "He has enough STRENGTH to move\n" + .string "big rocks!$" + +gUnknown_8174444:: @ 8174444 + .string "MACHOKE: Gwoh! Goggoh!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_CaptainsOffice/text.inc b/data/maps/SSAnne_CaptainsOffice/text.inc new file mode 100644 index 000000000..eab68b9bd --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_CaptainsOffice/text.inc @@ -0,0 +1,53 @@ +gUnknown_8173646:: @ 8173646 + .string "CAPTAIN: Ooargh…\n" + .string "I feel hideous…\l" + .string "Urrp! Seasick…$" + +Text_173676:: @ 8173676 + .string "{PLAYER} rubbed the CAPTAIN's\n" + .string "back!\p" + .string "Rub-rub…\n" + .string "Rub-rub…$" + +gUnknown_81736A6:: @ 81736A6 + .string "CAPTAIN: Whew! Thank you!\n" + .string "I'm feeling much better now.\p" + .string "You want to see my hidden CUT\n" + .string "technique?\p" + .string "I could show you my prized CUT\n" + .string "technique if I weren't so ill…\p" + .string "I know! You can have this!\n" + .string "This HIDDEN MACHINE!\p" + .string "Teach CUT to your POKéMON, and\n" + .string "you can see it CUT anytime!$" + +gUnknown_81737AF:: @ 81737AF + .string "{PLAYER} obtained HM01\n" + .string "from the CAPTAIN!$" + +gUnknown_81737D2:: @ 81737D2 + .string "Using CUT, you can chop down\n" + .string "small trees.\p" + .string "Why not try it with the trees\n" + .string "around VERMILION CITY?$" + +gUnknown_8173831:: @ 8173831 + .string "CAPTAIN: …Whew!\p" + .string "Now that I'm not sick anymore,\n" + .string "I guess it's time.\p" + .string "The S.S. ANNE will set sail soon!\p" + .string "Farewell, until our return to\n" + .string "VERMILION CITY!$" + +gUnknown_81738C3:: @ 81738C3 + .string "Oh, no!\n" + .string "You have no room for this!$" + +gUnknown_81738E6:: @ 81738E6 + .string "Yuck!\n" + .string "Shouldn't have looked!$" + +gUnknown_8173903:: @ 8173903 + .string "How to Conquer Seasickness…\n" + .string "The CAPTAIN's reading this!$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_Deck/text.inc b/data/maps/SSAnne_Deck/text.inc new file mode 100644 index 000000000..08be9fc7d --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_Deck/text.inc @@ -0,0 +1,35 @@ +gUnknown_817326F:: @ 817326F + .string "The party's over.\n" + .string "The ship will be departing soon.$" + +gUnknown_81732A2:: @ 81732A2 + .string "Whew!\n" + .string "Scrubbing decks is hard work!$" + +gUnknown_81732C6:: @ 81732C6 + .string "Urf… I feel ill…\p" + .string "I got seasick, so I stepped out to\n" + .string "get some air…$" + +Text_173308:: @ 8173308 + .string "Hey, matey!\p" + .string "Let's do a little jig!$" + +Text_17332B:: @ 817332B + .string "You're impressive!$" + +gUnknown_817333E:: @ 817333E + .string "How many kinds of POKéMON do you\n" + .string "think there are in this big world?$" + +Text_173382:: @ 8173382 + .string "Ahoy, there!\n" + .string "Are you seasick?$" + +Text_1733A0:: @ 81733A0 + .string "I was just careless!$" + +gUnknown_81733B5:: @ 81733B5 + .string "My pa said there are 100 kinds of\n" + .string "POKéMON. I think there are more.$" + diff --git a/data/maps/SSAnne_Kitchen/text.inc b/data/maps/SSAnne_Kitchen/text.inc new file mode 100644 index 000000000..edd115076 --- /dev/null +++ b/data/maps/SSAnne_Kitchen/text.inc @@ -0,0 +1,48 @@ +gUnknown_81733F8:: @ 81733F8 + .string "You, mon petit!\n" + .string "We're busy here!\l" + .string "Out of the way!$" + +gUnknown_8173429:: @ 8173429 + .string "I saw an odd BERRY in the trash.\n" + .string "I wonder what that was?$" + +gUnknown_8173462:: @ 8173462 + .string "I'm so busy I'm getting dizzy!\n" + .string "You have to give me room here!$" + +gUnknown_81734A0:: @ 81734A0 + .string "Hum-de-hum-de-ho…\p" + .string "I peel spuds every day!\n" + .string "Hum-hum…$" + +gUnknown_81734D3:: @ 81734D3 + .string "Did you hear about SNORLAX?\n" + .string "It's a glutton.\p" + .string "No other POKéMON eats and sleeps\n" + .string "the way SNORLAX can and does!$" + +gUnknown_817353E:: @ 817353E + .string "Snivel… Sniff…\p" + .string "I only get to peel onions…\n" + .string "Snivel…$" + +gUnknown_8173570:: @ 8173570 + .string "Er-hem!\n" + .string "Indeed I am le CHEF!\p" + .string "Le main course is$" + +gUnknown_817359F:: @ 817359F + .string "Salmon du Salad!\p" + .string "Les guests may gripe it's fish\n" + .string "again, however!$" + +gUnknown_81735DF:: @ 81735DF + .string "Eels au Barbecue!\p" + .string "Les guests will mutiny, I fear.$" + +gUnknown_8173611:: @ 8173611 + .string "Prime Beefsteak!\p" + .string "But, have I enough fillets du\n" + .string "beef?$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_Building1/text.inc b/data/maps/SafariZone_Building1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a071cffeb --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_Building1/text.inc @@ -0,0 +1,8 @@ +gUnknown_8177A5A:: @ 8177A5A + .string "SARA: Where did my boyfriend,\n" + .string "ERIK, go?$" + +gUnknown_8177A82:: @ 8177A82 + .string "I'm catching POKéMON to take home\n" + .string "as gifts.$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_Building2/text.inc b/data/maps/SafariZone_Building2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b25194a31 --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_Building2/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +gUnknown_8177AAE:: @ 8177AAE + .string "How many did you catch?\n" + .string "I'm bushed from the effort!$" + +gUnknown_8177AE2:: @ 8177AE2 + .string "I caught a CHANSEY!\p" + .string "That makes this all worthwhile.$" + +gUnknown_8177B16:: @ 8177B16 + .string "Whew!\n" + .string "I'm tired from all the fun!$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_Building3/text.inc b/data/maps/SafariZone_Building3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d7956d083 --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_Building3/text.inc @@ -0,0 +1,15 @@ +gUnknown_8177B38:: @ 8177B38 + .string "You can keep any item you find in\n" + .string "the SAFARI ZONE.\p" + .string "But, you'll run out of time if you\n" + .string "try for all of them at once.$" + +gUnknown_8177BAB:: @ 8177BAB + .string "Go to the deepest part of the\n" + .string "SAFARI ZONE. You will win a prize!$" + +gUnknown_8177BEC:: @ 8177BEC + .string "My EEVEE evolved into FLAREON.\p" + .string "But, a friend's EEVEE turned into a\n" + .string "VAPOREON. I wonder why?$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_Building4/text.inc b/data/maps/SafariZone_Building4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..66bf06ba2 --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_Building4/text.inc @@ -0,0 +1,22 @@ +Text_177C47:: @ 8177C47 + .string "The SAFARI ZONE's huge, wouldn't\n" + .string "you say?\p" + .string "FUCHSIA's GYM LEADER, KOGA, \n" + .string "patrols the grounds every so often.\p" + .string "Thanks to him, we can play here\n" + .string "knowing that we're safe.$" + +gUnknown_8177CEB:: @ 8177CEB + .string "Tossing ROCKS at POKéMON might\n" + .string "make them run, but they'll be\l" + .string "easier to catch.$" + +gUnknown_8177D39:: @ 8177D39 + .string "Using BAIT will make POKéMON more\n" + .string "likely to stick around if they get\l" + .string "busy eating.$" + +gUnknown_8177D8B:: @ 8177D8B + .string "I hiked a lot, but I didn't see any\n" + .string "POKéMON I wanted.$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_Center/text.inc b/data/maps/SafariZone_Center/text.inc new file mode 100644 index 000000000..7116a230a --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_Center/text.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +gUnknown_81777F2:: @ 81777F2 + .string "REST HOUSE$" + +gUnknown_81777FD:: @ 81777FD + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Press START to check\n" + .string "remaining time.$" + +gUnknown_817782F:: @ 817782F + .string "CENTER AREA$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_East/text.inc b/data/maps/SafariZone_East/text.inc new file mode 100644 index 000000000..785cc3a5e --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_East/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +gUnknown_817783B:: @ 817783B + .string "REST HOUSE$" + +gUnknown_8177846:: @ 8177846 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "The remaining time declines only\n" + .string "while you walk.$" + +gUnknown_8177884:: @ 8177884 + .string "AREA 1\n" + .string "WEST: CENTER AREA$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_North/text.inc b/data/maps/SafariZone_North/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a7978dcfe --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_North/text.inc @@ -0,0 +1,21 @@ +gUnknown_817789D:: @ 817789D + .string "REST HOUSE$" + +gUnknown_81778A8:: @ 81778A8 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "The SECRET HOUSE is still ahead.$" + +gUnknown_81778D6:: @ 81778D6 + .string "AREA 2$" + +gUnknown_81778DD:: @ 81778DD + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "POKéMON hide in tall grass.\p" + .string "Zigzag through grassy areas to\n" + .string "flush them out.$" + +gUnknown_8177935:: @ 8177935 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Win a free HM for finding the\n" + .string "SECRET HOUSE.$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_SecretHouse/text.inc b/data/maps/SafariZone_SecretHouse/text.inc new file mode 100644 index 000000000..04ea02125 --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_SecretHouse/text.inc @@ -0,0 +1,28 @@ +gUnknown_8177DC1:: @ 8177DC1 + .string "Ah! Finally!\p" + .string "You're the first person to reach\n" + .string "the SECRET HOUSE!\p" + .string "Although I made a campaign\n" + .string "for our grand opening,\p" + .string "I was getting worried that no one\n" + .string "would win our campaign prize.\p" + .string "Congratulations!\n" + .string "You have won!$" + +gUnknown_8177E92:: @ 8177E92 + .string "{PLAYER} received HM03\n" + .string "from the attendant!$" + +gUnknown_8177EB7:: @ 8177EB7 + .string "HM03 is SURF.\p" + .string "POKéMON will be able to ferry you\n" + .string "across water using it.\p" + .string "And, this HM isn't disposable, so\n" + .string "you can use it over and over.\p" + .string "You're super lucky for winning this\n" + .string "fabulous prize!$" + +gUnknown_8177F72:: @ 8177F72 + .string "You don't have room for this\n" + .string "fabulous prize!$" + diff --git a/data/maps/SafariZone_West/text.inc b/data/maps/SafariZone_West/text.inc new file mode 100644 index 000000000..14a097ada --- /dev/null +++ b/data/maps/SafariZone_West/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_817796E:: @ 817796E + .string "REST HOUSE$" + +gUnknown_8177979:: @ 8177979 + .string "REQUEST NOTICE\p" + .string "Please find the SAFARI WARDEN's\n" + .string "lost GOLD TEETH.\l" + .string "They're around here somewhere.\p" + .string "Reward offered!\n" + .string "Contact: WARDEN$" + +gUnknown_81779F8:: @ 81779F8 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Zone Exploration Campaign!\n" + .string "The Search for the SECRET HOUSE!$" + +gUnknown_8177A41:: @ 8177A41 + .string "AREA 3\n" + .string "EAST: CENTER AREA$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_Dojo/text.inc b/data/maps/SaffronCity_Dojo/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d85b5a843 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_Dojo/text.inc @@ -0,0 +1,105 @@ +Text_19B123:: @ 819B123 + .string "？ みえないぞ‥$" + +Text_19B12C:: @ 819B12C + .string "Grunt!\p" + .string "I am the KARATE MASTER!\n" + .string "I am the LEADER here!\p" + .string "You wish to challenge us?\n" + .string "Expect no mercy!\p" + .string "Fwaaa!$" + +Text_19B193:: @ 819B193 + .string "Hwa!\n" + .string "Arrgh! Beaten!$" + +gUnknown_819B1A7:: @ 819B1A7 + .string "Indeed, I have lost!\p" + .string "But, I beseech you, do not take\n" + .string "our emblem as your trophy!\p" + .string "In return, I will give you a prized\n" + .string "FIGHTING POKéMON!\p" + .string "Choose whichever one you like!$" + +gUnknown_819B24C:: @ 819B24C + .string "Grunt!\n" + .string "Stay and train at karate with us!$" + +Text_19B275:: @ 819B275 + .string "Hoargh!\n" + .string "Take your shoes off!$" + +Text_19B292:: @ 819B292 + .string "I give up!$" + +gUnknown_819B29D:: @ 819B29D + .string "You wait 'til you see our MASTER!\n" + .string "I'm a small fry compared to him!$" + +Text_19B2E0:: @ 819B2E0 + .string "I hear you're good!\n" + .string "Show me!$" + +Text_19B2FD:: @ 819B2FD + .string "Judge!\n" + .string "One point!$" + +gUnknown_819B30F:: @ 819B30F + .string "Our MASTER is a pro fighter.\n" + .string "Be prepared to lose!$" + +Text_19B341:: @ 819B341 + .string "Hiyah!\n" + .string "I have no fear for anything tough!\p" + .string "I shatter boulders for training\n" + .string "every day!$" + +Text_19B396:: @ 819B396 + .string "Yow!\n" + .string "Stubbed fingers!$" + +gUnknown_819B3AC:: @ 819B3AC + .string "The only thing that frightens us is\n" + .string "psychic power!$" + +Text_19B3DF:: @ 819B3DF + .string "Hwaah!\p" + .string "You're trespassing in our\n" + .string "FIGHTING DOJO!$" + +Text_19B40F:: @ 819B40F + .string "Oof!\n" + .string "I give up!$" + +gUnknown_819B41F:: @ 819B41F + .string "The prime fighters across the land\n" + .string "train here.$" + +gUnknown_819B44E:: @ 819B44E + .string "You want the hard-kicking\n" + .string "HITMONLEE?$" + +Text_19B473:: @ 819B473 + .string "{PLAYER} received the {STR_VAR_1}\n" + .string "from the KARATE MASTER.$" + +gUnknown_819B49E:: @ 819B49E + .string "You want the piston-punching\n" + .string "HITMONCHAN?$" + +Text_19B4C7:: @ 819B4C7 + .string "{PLAYER}は カラテ だいおう から\n" + .string "{STR_VAR_1}を もらった！$" + +gUnknown_819B4E1:: @ 819B4E1 + .string "Better not get greedy…$" + +gUnknown_819B4F8:: @ 819B4F8 + .string "Enemies on every side!$" + +gUnknown_819B50F:: @ 819B50F + .string "What goes around comes around.$" + +gUnknown_819B52E:: @ 819B52E + .string "FIGHTING DOJO$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_Duplicate/text.inc b/data/maps/SaffronCity_Duplicate/text.inc new file mode 100644 index 000000000..aaa009647 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_Duplicate/text.inc @@ -0,0 +1,106 @@ +gUnknown_8181003:: @ 8181003 + .string "What do you want?\n" + .string "Get lost!$" + +gUnknown_818101F:: @ 818101F + .string "BOSS said he'll take this town\n" + .string "in the name of TEAM ROCKET!$" + +gUnknown_818105A:: @ 818105A + .string "Don't get defiant!\n" + .string "Or I'll have to hurt you!$" + +gUnknown_8181087:: @ 8181087 + .string "SAFFRON belongs to TEAM ROCKET!$" + +gUnknown_81810A7:: @ 81810A7 + .string "My life as a criminal makes me feel\n" + .string "so alive!$" + +gUnknown_81810D5:: @ 81810D5 + .string "Ow!\n" + .string "Watch where you're walking!$" + +gUnknown_81810F5:: @ 81810F5 + .string "With SILPH under control, we can\n" + .string "exploit POKéMON around the world!\p" + .string "We'll get stinking rich, yeahah!$" + +gUnknown_8181159:: @ 8181159 + .string "You beat TEAM ROCKET all alone?\n" + .string "That's amazing!$" + +gUnknown_8181189:: @ 8181189 + .string "Yeah! TEAM ROCKET is gone!\n" + .string "It's safe to go out again!$" + +gUnknown_81811BF:: @ 81811BF + .string "People fled from here in droves\n" + .string "when those ROCKETS came.\p" + .string "They should be flocking back to\n" + .string "SAFFRON now.$" + +gUnknown_8181225:: @ 8181225 + .string "I flew here on my PIDGEOT when\n" + .string "I read about SILPH.\p" + .string "It's already over?\n" + .string "I missed the media action…$" + +gUnknown_8181286:: @ 8181286 + .string "PIDGEOT: Bi bibii!$" + +gUnknown_8181299:: @ 8181299 + .string "I saw the ROCKET BOSS escaping\n" + .string "SILPH's building.$" + +gUnknown_81812CA:: @ 81812CA + .string "I'm a security guard.\p" + .string "Suspicious kids I don't allow in!$" + +gUnknown_8181302:: @ 8181302 + .string "…\n" + .string "Snore…\p" + .string "Hah! He's taking a snooze!$" + +gUnknown_8181326:: @ 8181326 + .string "SAFFRON CITY\n" + .string "Shining, Golden Land of Commerce$" + +gUnknown_8181354:: @ 8181354 + .string "FIGHTING DOJO$" + +gUnknown_8181362:: @ 8181362 + .string "SAFFRON CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: SABRINA\l" + .string "The Master of PSYCHIC POKéMON!$" + +gUnknown_81813AA:: @ 81813AA + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "FULL HEAL cures all ailments like\n" + .string "burns, paralysis, poisoning,\l" + .string "freezing, and sleep.\p" + .string "It costs a bit more, but it's more\n" + .string "convenient than buying other items.$" + +gUnknown_8181452:: @ 8181452 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "The new GREAT BALL offers improved\n" + .string "catching rates.\p" + .string "Try it on those hard-to-catch\n" + .string "POKéMON.$" + +gUnknown_81814B9:: @ 81814B9 + .string "SILPH CO. OFFICE BUILDING$" + +gUnknown_81814D3:: @ 81814D3 + .string "MR. PSYCHIC'S HOUSE$" + +gUnknown_81814E7:: @ 81814E7 + .string "SILPH's latest product!\n" + .string "Release to be determined…$" + +gUnknown_8181519:: @ 8181519 + .string "POKéMON TRAINER FAN CLUB\p" + .string "Many TRAINERS have scribbled their\n" + .string "names on this sign.$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_Gym/text.inc b/data/maps/SaffronCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2d2f1ad1a --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,160 @@ +Text_19B53C:: @ 819B53C + .string "I had a vision of your arrival.\p" + .string "I have had psychic powers since\n" + .string "I was a child.\p" + .string "It started when a spoon I\n" + .string "carelessly tossed, bent.\p" + .string "I dislike battling, but if you wish,\n" + .string "I will show you my powers!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +Text_19B602:: @ 819B602 + .string "This loss shocks me!\n" + .string "But, a loss is a loss.\p" + .string "I admit, I didn't work hard enough\n" + .string "to win.\p" + .string "Your victory has earned you the\n" + .string "MARSHBADGE.$" + +gUnknown_819B685:: @ 819B685 + .string "Psychic power isn't something that\n" + .string "only a few people have.\p" + .string "Everyone has psychic power.\n" + .string "People just don't realize it.$" + +gUnknown_819B6FA:: @ 819B6FA + .string "The MARSHBADGE makes POKéMON up\n" + .string "to Lv. 70 obey you.\p" + .string "Stronger POKéMON will become wild,\n" + .string "ignoring your orders in battle.\p" + .string "Just don't raise your POKéMON too\n" + .string "much to avoid that problem.\p" + .string "Wait, please take this TM with you.$" + +gUnknown_819B7D3:: @ 819B7D3 + .string "{PLAYER} received TM04 from\n" + .string "SABRINA.$" + +gUnknown_819B7F2:: @ 819B7F2 + .string "TM04 is CALM MIND.\p" + .string "It makes the POKéMON concentrate\n" + .string "to raise both SP. ATK and SP. DEF.$" + +gUnknown_819B849:: @ 819B849 + .string "Your BAG is full of other items.$" + +Text_19B86A:: @ 819B86A + .string "SABRINA is far younger than I,\n" + .string "but she has earned my respect.$" + +Text_19B8A8:: @ 819B8A8 + .string "Not good enough!$" + +gUnknown_819B8B9:: @ 819B8B9 + .string "In a battle of equals, the one\n" + .string "with the stronger will wins.\p" + .string "If you wish to beat SABRINA, focus\n" + .string "and will yourself to victory.$" + +Text_19B936:: @ 819B936 + .string "Does our unseen power scare you?$" + +Text_19B957:: @ 819B957 + .string "I never foresaw this!$" + +gUnknown_819B96D:: @ 819B96D + .string "PSYCHIC POKéMON fear only ghosts\n" + .string "and bugs!$" + +Text_19B998:: @ 819B998 + .string "POKéMON take on the appearance of\n" + .string "their TRAINERS.\p" + .string "Your POKéMON must be tough, then!$" + +Text_19B9EC:: @ 819B9EC + .string "I knew it!$" + +gUnknown_819B9F7:: @ 819B9F7 + .string "I have much to learn still…\p" + .string "I must master PSYCHIC and teach it\n" + .string "to my POKéMON…$" + +Text_19BA45:: @ 819BA45 + .string "You understand, don't you?\p" + .string "That power alone isn't enough to\n" + .string "win in the world of POKéMON?$" + +Text_19BA9E:: @ 819BA9E + .string "I don't believe this!$" + +gUnknown_819BAB4:: @ 819BAB4 + .string "SABRINA just wiped out the KARATE\n" + .string "MASTER next door.$" + +Text_19BAE8:: @ 819BAE8 + .string "You and I, our POKéMON shall\n" + .string "battle!$" + +Text_19BB0D:: @ 819BB0D + .string "I lost after all!$" + +gUnknown_819BB1F:: @ 819BB1F + .string "I knew that this was going to take\n" + .string "place.$" + +Text_19BB49:: @ 819BB49 + .string "SABRINA is young, but she's also\n" + .string "our highly skilled LEADER.\p" + .string "You won't reach her easily!$" + +Text_19BBA1:: @ 819BBA1 + .string "Ow!\n" + .string "Down and out!$" + +gUnknown_819BBB3:: @ 819BBB3 + .string "There used to be two POKéMON GYMS\n" + .string "in SAFFRON.\p" + .string "The FIGHTING DOJO next door lost\n" + .string "its GYM status, though.\p" + .string "We simply creamed them when we\n" + .string "decided to have just one GYM.$" + +Text_19BC57:: @ 819BC57 + .string "SAFFRON POKéMON GYM is famous for\n" + .string "training psychics.\p" + .string "You want to see SABRINA, don't\n" + .string "you? I can tell!$" + +Text_19BCBC:: @ 819BCBC + .string "Arrrgh!$" + +gUnknown_819BCC4:: @ 819BCC4 + .string "That's right! I used telepathy to\n" + .string "read your mind!$" + +gUnknown_819BCF6:: @ 819BCF6 + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "SABRINA's POKéMON use psychic\n" + .string "power instead of force.\p" + .string "FIGHTING POKéMON are especially\n" + .string "weak against PSYCHIC POKéMON.\p" + .string "They'll get destroyed before they\n" + .string "can even aim a punch!$" + +gUnknown_819BDBB:: @ 819BDBB + .string "Psychic power, huh?\p" + .string "If I had that, I'd make a bundle\n" + .string "at the slots!$" + +gUnknown_819BDFE:: @ 819BDFE + .string "SAFFRON POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: SABRINA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_819BE37:: @ 819BE37 + .string "SAFFRON POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: SABRINA\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_House1_1F/text.inc b/data/maps/SaffronCity_House1_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..04bedb057 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_House1_1F/text.inc @@ -0,0 +1,32 @@ +Text_19A9E7:: @ 819A9E7 + .string "AGATHA's GHOST-type POKéMON are\n" + .string "horrifically terrifying in toughness.\p" + .string "I took my FIGHTING-type POKéMON\n" + .string "and raised them to the max.\p" + .string "I went at AGATHA feeling pretty\n" + .string "confident, but she whupped us.\p" + .string "That old lady's also got a really\n" + .string "short fuse, too.\p" + .string "It doesn't take anything to get\n" + .string "that scary lady hollering.$" + +Text_19AB16:: @ 819AB16 + .string "Maybe becoming an ELITE FOUR\n" + .string "member is in the blood.\p" + .string "From what I've heard, LANCE has\n" + .string "a cousin who's a GYM LEADER\l" + .string "somewhere far away.$" + +gUnknown_819AB9B:: @ 819AB9B + .string "My daughter is so self-centered.\n" + .string "She has but a few friends.$" + +gUnknown_819ABD7:: @ 819ABD7 + .string "My daughter likes to mimic people.\n" + .string "It's rather vexing.\p" + .string "Her mimicry has earned her the\n" + .string "nickname COPYCAT around here.$" + +gUnknown_819AC4B:: @ 819AC4B + .string "CHANSEY: Chaan! Sii!$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_House1_2F/text.inc b/data/maps/SaffronCity_House1_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d9fc46f7c --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_House1_2F/text.inc @@ -0,0 +1,100 @@ +gUnknown_819AC60:: @ 819AC60 + .string "{PLAYER}: Hi!\n" + .string "Do you like POKéMON?\p" + .string "{PLAYER}: Uh, no, I just asked you.\p" + .string "{PLAYER}: Huh?\n" + .string "You're strange!\p" + .string "COPYCAT: Hmm? Quit mimicking?\n" + .string "But, that's my favorite hobby!$" + +gUnknown_819ACF1:: @ 819ACF1 + .string "{PLAYER}: Hi.\n" + .string "You must like POKéMON.\p" + .string "{PLAYER}: No, not me.\n" + .string "I asked you.\p" + .string "{PLAYER}: Pardon?\n" + .string "You're weird!\l" + .string " \l" + .string "COPYCAT: Hmm? Quit mimicking?\l" + .string "But that's my favorite hobby!$" + +Text_19AD85:: @ 819AD85 + .string "Oh wow!\n" + .string "A POKé DOLL!\p" + .string "For me?\n" + .string "Thank you!\p" + .string "You know what?\n" + .string "I can teach the move MIMIC.$" + +Text_19ADD8:: @ 819ADD8 + .string "Don't you like MIMIC?$" + +Text_19ADEE:: @ 819ADEE + .string "I really love MIMIC!\n" + .string "Who's going to learn it?$" + +Text_19AE1C:: @ 819AE1C + .string "{PLAYER}: Hi!\n" + .string "Thanks for earlier!\p" + .string "{PLAYER}: Pardon?\p" + .string "{PLAYER}: Is it that fun to mimic my\n" + .string "every move?\p" + .string "COPYCAT: You bet!\n" + .string "It's a scream!$" + +Text_19AE90:: @ 819AE90 + .string "{PLAYER}: Hi!\n" + .string "Thanks for what you did for us.\p" + .string "{PLAYER}: Pardon?\p" + .string "{PLAYER}: Is it really that fun to\n" + .string "copy what I say and do?\p" + .string "COPYCAT: You bet!\n" + .string "It's a scream!$" + +Text_19AF1A:: @ 819AF1A + .string "にもつが いっぱいね！$" + +Text_19AF26:: @ 819AF26 + .string "{PLAYER}“やあ！ こんにちは！\n" + .string "きみ ポケモン すきかい？\p" + .string "{PLAYER}“ぼく じゃなくって\n" + .string "きみに きいてるんだ けど\p" + .string "{PLAYER}“‥‥ えー なんだよ！\n" + .string "ヘンな やつ だなあ！\p" + .string "モノマネむすめ“‥‥ なに？\n" + .string "ひとの マネ すんなって？\p" + .string "だって あたし \n" + .string "ものまね しゅみ なんだ もん！”$" + +Text_19AFB0:: @ 819AFB0 + .string "{PLAYER}“こんにちは！\n" + .string "ポケモン すきなのね？\p" + .string "{PLAYER}“わたし じゃなくって\n" + .string "あなたに きいてるんだ けど\p" + .string "{PLAYER}“‥ えー なんなの！\n" + .string "おかしなこ ねー！\p" + .string "モノマネむすめ“‥ なに？\n" + .string "ひとの マネ すんなって？\p" + .string "だって あたし\n" + .string "ものまね しゅみ なんだ もん！$" + +gUnknown_819B030:: @ 819B030 + .string "DODUO: Giiih!\p" + .string "PRETTY MIRROR LOOK AT ME,\n" + .string "SEE HOW PRETTY I CAN BE?$" + +gUnknown_819B071:: @ 819B071 + .string "This is a rare POKéMON!\n" + .string "Huh? It's only a doll!$" + +gUnknown_819B0A0:: @ 819B0A0 + .string "A game with MARIO wearing a bucket\n" + .string "on his head!$" + +gUnknown_819B0D0:: @ 819B0D0 + .string "…\p" + .string "My Secrets!\p" + .string "Skill: Mimicry!\n" + .string "Hobby: Collecting dolls!\l" + .string "Favorite POKéMON: CLEFAIRY!$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_House2/text.inc b/data/maps/SaffronCity_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..9558880b7 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_House2/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_819BE74:: @ 819BE74 + .string "…Thank you for writing.\n" + .string "I hope to see you soon!\p" + .string "…Hey!\n" + .string "Don't look at my letter!$" + +gUnknown_819BEC3:: @ 819BEC3 + .string "PIDGEY: Kurukkoo!$" + +gUnknown_819BED5:: @ 819BED5 + .string "The COPYCAT is cute!\n" + .string "I'm getting her a POKé DOLL.$" + +gUnknown_819BF07:: @ 819BF07 + .string "I was given a PP UP as a gift.\p" + .string "It's used to increase the PP of\n" + .string "a POKéMON's move.\p" + .string "I should use it on a powerful move\n" + .string "with only a few PP.$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_House3/text.inc b/data/maps/SaffronCity_House3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..42699924f --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_House3/text.inc @@ -0,0 +1,18 @@ +gUnknown_819C142:: @ 819C142 + .string "…Wait! Don't say a word!\p" + .string "You wanted this!$" + +gUnknown_819C16C:: @ 819C16C + .string "{PLAYER} received TM29\n" + .string "from MR. PSYCHIC.$" + +gUnknown_819C18F:: @ 819C18F + .string "You already know, don't you?\n" + .string "TM29 is PSYCHIC.\p" + .string "It's an attack that may also lower\n" + .string "the target's special stats.$" + +gUnknown_819C1FC:: @ 819C1FC + .string "Where do you plan to put this?\n" + .string "You've no room.$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_Mart/text.inc b/data/maps/SaffronCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5acbdbd9c --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_819BF8F:: @ 819BF8F + .string "MAX REPEL keeps weaker POKéMON\n" + .string "from appearing.\p" + .string "MAX REPEL stays effective longer\n" + .string "than SUPER REPEL.$" + +gUnknown_819BFF1:: @ 819BFF1 + .string "REVIVE is costly, but it revives\n" + .string "fainted POKéMON!$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/SaffronCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..8a3e43a10 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_819C023:: @ 819C023 + .string "POKéMON growth rates differ from\n" + .string "species to species.$" + +gUnknown_819C058:: @ 819C058 + .string "SILPH CO. is widely known to all.\p" + .string "It's a victim of its own fame - it\n" + .string "attracted TEAM ROCKET.$" + +gUnknown_819C0B4:: @ 819C0B4 + .string "Sigh…\n" + .string "Wouldn't this be great?\p" + .string "If the ELITE FOUR came and\n" + .string "stomped TEAM ROCKET?$" + +gUnknown_819C102:: @ 819C102 + .string "TEAM ROCKET took off!\n" + .string "We can go out safely again!\l" + .string "That's great!$" + diff --git a/data/maps/SaffronCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc b/data/maps/SaffronCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ecbf0b024 --- /dev/null +++ b/data/maps/SaffronCity_PokemonTrainerFanClub/text.inc @@ -0,0 +1,290 @@ +gUnknown_819C22B:: @ 819C22B + .string "Huh?\n" + .string "You…$" + +gUnknown_819C235:: @ 819C235 + .string "Are you maybe…\n" + .string "… …\p" + .string "You are!\n" + .string "You are {PLAYER}!\p" + .string "We were just talking about you!\p" + .string "We were talking about how an\n" + .string "incredibly good TRAINER appeared.\p" + .string "And that someone is you!\n" + .string "You're so cool!\p" + .string "So, we decided that we'll become\n" + .string "your FAN CLUB!\p" + .string "We all hope you'll keep battling\n" + .string "and show us how cool you are.\p" + .string "That way, maybe other people will\n" + .string "become fans just like me.$" + +gUnknown_819C390:: @ 819C390 + .string "I'll always be cheering for you!\p" + .string "Go, {PLAYER}, go!$" + +gUnknown_819C3BD:: @ 819C3BD + .string "I'll always believe in you,\n" + .string "{PLAYER}.\p" + .string "Please show the others what you're\n" + .string "like when you battle seriously.$" + +gUnknown_819C420:: @ 819C420 + .string "I'm sorry.\n" + .string "I was your fan before.\p" + .string "But now, you seem to have lost\n" + .string "the drive you had before.\p" + .string "Lately, I think {STR_VAR_1} has been\n" + .string "a lot cooler.$" + +gUnknown_819C4A5:: @ 819C4A5 + .string "Oh!\n" + .string "{PLAYER}!\p" + .string "Everyone's been all excited about\n" + .string "you recently.\p" + .string "I can understand why.\n" + .string "I know that you're strong.\p" + .string "But, do you know what?\p" + .string "Once I became {STR_VAR_1}'s fan,\n" + .string "I can't just stop being a fan.$" + +gUnknown_819C55C:: @ 819C55C + .string "I think TRAINERS are so cool when\n" + .string "they're battling.\p" + .string "Don't you think so, too?$" + +gUnknown_819C5A9:: @ 819C5A9 + .string "Oh! It's {PLAYER}!\n" + .string "Too cool!\p" + .string "Oh!\n" + .string "Oh, yeah!\p" + .string "Can you autograph something?\n" + .string "How about my shorts?$" + +gUnknown_819C600:: @ 819C600 + .string "However hot it's been…\p" + .string "And however cold it may get…\p" + .string "I've always believed in, and worn,\n" + .string "shorts!\p" + .string "I'm counting on you to keep\n" + .string "winning!\p" + .string "I believe in you just as much as\n" + .string "I believe in shorts!$" + +gUnknown_819C6BA:: @ 819C6BA + .string "BROCK's my hero!\n" + .string "He's a man among men!\p" + .string "Heheh, I got my mom to do\n" + .string "something for me.\p" + .string "I got her to embroider “BROCK”\n" + .string "on my shorts!$" + +gUnknown_819C73A:: @ 819C73A + .string "… …\p" + .string "… …\n" + .string "I'm BROCK's fan!\p" + .string "Even if I were his only fan,\n" + .string "I swear it on my rock-hard will,\l" + .string "and on my shorts!\p" + .string "I'll be his fan to the bitter end!$" + +gUnknown_819C7C8:: @ 819C7C8 + .string "BROCK's the last word on cool,\n" + .string "end of story!\p" + .string "Now there's a guy who I want to\n" + .string "be like!$" + +gUnknown_819C81E:: @ 819C81E + .string "{PLAYER}, I've had the pleasure of\n" + .string "watching you battle.\p" + .string "It brings back sweet memories of\n" + .string "my own long-lost youth.\p" + .string "May you continue to find success.\n" + .string "You have a fan in me!$" + +gUnknown_819C8C1:: @ 819C8C1 + .string "I have journeyed far and wide\n" + .string "across the lands.\p" + .string "But never have I seen a TRAINER\n" + .string "of your magnificence.\p" + .string "Take courage in your abilities\n" + .string "and keep battling on!\p" + .string "Make that a promise to me,\n" + .string "my young idol!$" + +gUnknown_819C986:: @ 819C986 + .string "Hmm…\n" + .string "And you are?\p" + .string "Were you hoping to sign up for\n" + .string "a membership in our FAN CLUB?$" + +gUnknown_819C9D5:: @ 819C9D5 + .string "Ah, so you are the much-\n" + .string "talked-about {PLAYER}.\p" + .string "You certainly do have the look of\n" + .string "a winner.\p" + .string "But for me to accept you as\n" + .string "a true POKéMON great…\p" + .string "… …\p" + .string "You've still a ways to go!$" + +gUnknown_819CA7C:: @ 819CA7C + .string "All of us gathered here are fans\n" + .string "of POKéMON TRAINERS.\p" + .string "The way they look in battle…\n" + .string "They are the picture of coolness.\p" + .string "Perhaps you will be talked about\n" + .string "here, too, if you keep winning.$" + +gUnknown_819CB32:: @ 819CB32 + .string "It's {PLAYER}!\n" + .string "It's {PLAYER}!\p" + .string "I want to be like {PLAYER} one day!$" + +gUnknown_819CB62:: @ 819CB62 + .string "Everyone stopped being {PLAYER}'s\n" + .string "fan…\p" + .string "But that means I can have {PLAYER}\n" + .string "all to myself!\p" + .string "Yay! Go for it!\n" + .string "My one and only {PLAYER}!$" + +gUnknown_819CBD3:: @ 819CBD3 + .string "Do you know what?\n" + .string "I want to be like SABRINA!\p" + .string "I want to be a psychic girl just\n" + .string "like her!$" + +gUnknown_819CC2B:: @ 819CC2B + .string "Even if I'm the only one, I won't\n" + .string "stop being SABRINA's fan.\p" + .string "My dream is to be like SABRINA,\n" + .string "cute, but cool.\p" + .string "I want to be a psychic girl just\n" + .string "like her!$" + +gUnknown_819CCC2:: @ 819CCC2 + .string "I wonder if I can become a cool\n" + .string "TRAINER one day?$" + +gUnknown_819CCF3:: @ 819CCF3 + .string "Oh, man, oh, man!\n" + .string "Cool! Too cool!\p" + .string "…Huh?\n" + .string "No, not you.\p" + .string "Just the way you battle.\n" + .string "That's cool.$" + +gUnknown_819CD4E:: @ 819CD4E + .string "Yo, {PLAYER}!\p" + .string "Looks like I'm the only one left\n" + .string "out of your fans.\p" + .string "But, you know, I like being an only\n" + .string "fan… It's less stressful.\p" + .string "Keep up and at it!$" + +gUnknown_819CDDA:: @ 819CDDA + .string "{STR_VAR_1}'s cool, huh?\n" + .string "I love the way he talks.\p" + .string "I'd really relish a chance to meet\n" + .string "him in person once.$" + +gUnknown_819CE3A:: @ 819CE3A + .string "Huh, can you believe it?\n" + .string "Everyone turned into your fans.\p" + .string "So after all we've been through,\n" + .string "I'm the lone {STR_VAR_1} fan?\p" + .string "Eh, being the one and only\n" + .string "{STR_VAR_1} fan's my style, anyway.$" + +gUnknown_819CEDF:: @ 819CEDF + .string "Oh, my goodness!\n" + .string "Is it really you, {PLAYER}?\p" + .string "I have to tell you, I adore the\n" + .string "way you battle.\p" + .string "I hope you'll keep at it.\n" + .string "I'll be your number one fan!$" + +gUnknown_819CF6D:: @ 819CF6D + .string "Oh, my goodness!\n" + .string "If it isn't {PLAYER}!\p" + .string "It's so disappointing… I realized\n" + .string "I'm your number-one-and-only fan!\p" + .string "Well, it can't be helped!\n" + .string "Let me cheer you on, at least!\p" + .string "Hurray, hurray, {PLAYER}!$" + +gUnknown_819D01F:: @ 819D01F + .string "Recently, {STR_VAR_1} has been on\n" + .string "fire.\p" + .string "The way he battles… It's just \n" + .string "the way that I like it!$" + +gUnknown_819D075:: @ 819D075 + .string "Oh, hello!\n" + .string "If it isn't {PLAYER}!\p" + .string "Lately, all everyone talks about\n" + .string "is you.\p" + .string "I'm feeling lonesome because I\n" + .string "prefer {STR_VAR_1}.$" + +gUnknown_819D0E3:: @ 819D0E3 + .string "Amazing!\n" + .string "{PLAYER}, you really are amazing!\p" + .string "Instead of just watching, maybe\n" + .string "I should become a TRAINER, too.$" + +gUnknown_819D148:: @ 819D148 + .string "I'm your only fan…\n" + .string "Sigh… This is lonely…\p" + .string "Can't you try harder and make the\n" + .string "others take notice of you?$" + +gUnknown_819D1AE:: @ 819D1AE + .string "Master {STR_VAR_1} is so dignified…\n" + .string "He is so my type.\p" + .string "Why can't the others see the\n" + .string "dignity he simply oozes?$" + +gUnknown_819D211:: @ 819D211 + .string "I believe in Master {STR_VAR_1}\n" + .string "with all my heart.\p" + .string "Even if I am the only one to\n" + .string "believe in him.\p" + .string "I won't ever feel lonesome, though.\p" + .string "Not if I keep thinking about Master\n" + .string "{STR_VAR_1}.$" + +gUnknown_819D2B4:: @ 819D2B4 + .string "Hiyah!\p" + .string "Your battling style is most\n" + .string "educational.\p" + .string "I hope that you will keep plugging\n" + .string "away at success, hiyah!$" + +gUnknown_819D31F:: @ 819D31F + .string "Instead of just watching others\n" + .string "battle, battle yourself!\p" + .string "…My DOJO's MASTER chewed me out\n" + .string "like that…\p" + .string "But I won't let that stop me from\n" + .string "being your fan!\p" + .string "I can't stop being your fan!$" + +gUnknown_819D3D2:: @ 819D3D2 + .string "Hiyah! There is but one TRAINER\n" + .string "who has my respect.\p" + .string "And that is none other than my\n" + .string "MASTER at the FIGHTING DOJO.\p" + .string "You should become a fan of my\n" + .string "MASTER like me! Hiyah!$" + +gUnknown_819D477:: @ 819D477 + .string "Hiyah! I respect my MASTER at the\n" + .string "FIGHTING DOJO.\p" + .string "I will never become a fan of\n" + .string "anyone other than my MASTER!\p" + .string "I will even sneak out of the DOJO\n" + .string "to spread word of his greatness.\p" + .string "Hiyah!$" + diff --git a/data/maps/SeafoamIslands_B4F/text.inc b/data/maps/SeafoamIslands_B4F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..b2ef7d7e5 --- /dev/null +++ b/data/maps/SeafoamIslands_B4F/text.inc @@ -0,0 +1,29 @@ +Text_1799E0:: @ 81799E0 + .string "When you're up on a rocky mountain\n" + .string "like this, rockslides are a threat.\p" + .string "Can you imagine?\n" + .string "Boulders tumbling down on you?\p" + .string "That'd be, like, waaaaaaaaaaah!\n" + .string "Total terror!\p" + .string "You don't seem to be scared.\n" + .string "Want to try using ROCK SLIDE?$" + +Text_179AC0:: @ 8179AC0 + .string "Oh, so you are scared after all.$" + +Text_179AE1:: @ 8179AE1 + .string "Which POKéMON should I teach\n" + .string "ROCK SLIDE?$" + +Text_179B0A:: @ 8179B0A + .string "It might be scary to use it in this\n" + .string "tunnel…$" + +gUnknown_8179B36:: @ 8179B36 + .string "Hint: Boulders might change the\n" + .string "flow of water.$" + +gUnknown_8179B65:: @ 8179B65 + .string "DANGER\n" + .string "Fast current!$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland/text.inc b/data/maps/SevenIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2795443a2 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland/text.inc @@ -0,0 +1,38 @@ +Text_182F01:: @ 8182F01 + .string "Not many people come out here.\p" + .string "If I train here, I'm convinced that\n" + .string "I'll get stronger and stronger.\p" + .string "Yep, stronger and stronger…\p" + .string "How would you like to learn a move\n" + .string "like that? It's SWORDS DANCE.$" + +Text_182FC1:: @ 8182FC1 + .string "Well, that's fine, too.$" + +Text_182FD9:: @ 8182FD9 + .string "All right, pick which POKéMON\n" + .string "I should teach it to.$" + +Text_18300D:: @ 818300D + .string "If only we could keep getting\n" + .string "stronger and stronger, eh?$" + +gUnknown_8183046:: @ 8183046 + .string "SEVEN ISLAND\n" + .string "Quest Island of Infinity$" + +gUnknown_818306C:: @ 818306C + .string "These islands are called the SEVII\n" + .string "ISLANDS because there are seven.\p" + .string "…Or at least that's what the young\n" + .string "people believe.\p" + .string "The truth is, these islands are so\n" + .string "named because they are said to\l" + .string "have been made in seven days.$" + +gUnknown_8183143:: @ 8183143 + .string "This island has been left virtually\n" + .string "untouched in its natural state.\p" + .string "It could be a little difficult to\n" + .string "hike around because of that.$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_House_Room1/text.inc b/data/maps/SevenIsland_House_Room1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2e6c7f2f8 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_House_Room1/text.inc @@ -0,0 +1,92 @@ +gUnknown_81A049B:: @ 81A049B + .string "I may not look like much now,\n" + .string "but when I was younger…\p" + .string "I flew everywhere, challenging\n" + .string "TRAINERS wherever I found them.\p" + .string "Now, my only source of enjoyment\n" + .string "is reminiscing about the past while\l" + .string "watching battles.$" + +gUnknown_81A0567:: @ 81A0567 + .string "There is a slight breeze blowing\n" + .string "around the box.$" + +gUnknown_81A0598:: @ 81A0598 + .string "Ah!\n" + .string "Welcome, my friend!\p" + .string "Let me tell you something. There's\n" + .string "a hidden room in the basement.\p" + .string "A TRAINER named {STR_VAR_1} is\n" + .string "waiting there now.\p" + .string "Tell me, you did come to challenge\n" + .string "{STR_VAR_1}, am I right?$" + +gUnknown_81A064E:: @ 81A064E + .string "Oh…\n" + .string "You won't battle…\p" + .string "I see, I see.\n" + .string "… …\p" + .string "Well, perhaps if you change your\n" + .string "mind, do come back.$" + +gUnknown_81A06AB:: @ 81A06AB + .string "Ah!\n" + .string "You will battle for me?\p" + .string "It was worth my time moving the\n" + .string "box aside, then.\p" + .string "… …\n" + .string "But there is one slight problem.\p" + .string "This hidden room is not built very\n" + .string "sturdy.\p" + .string "Can I get you to limit it to\n" + .string "battles of three POKéMON per side?$" + +gUnknown_81A0788:: @ 81A0788 + .string "Fine! Before your battle, would\n" + .string "you like to save your game?$" + +gUnknown_81A07C4:: @ 81A07C4 + .string "All right.\n" + .string "Don't hold anything back!$" + +Text_1A07E9:: @ 81A07E9 + .string "{STR_VAR_1}$" + +gUnknown_81A07EC:: @ 81A07EC + .string "The match ended up a draw.$" + +gUnknown_81A0807:: @ 81A0807 + .string "A draw, was it?\p" + .string "However, let me say that it was\n" + .string "a worthy spectacle.\p" + .string "I'd say it was a wonderful battle\n" + .string "with a real sense of depth!$" + +Text_1A0889:: @ 81A0889 + .string "{STR_VAR_1}$" + +gUnknown_81A088C:: @ 81A088C + .string "Bravo!\p" + .string "Bravo, indeed!\n" + .string "What an astounding battle!\p" + .string "It was so astounding, why, it keeps\n" + .string "filling my eyes with tears!\p" + .string "The thrust and parry of expertly\n" + .string "used techniques!\p" + .string "The clash of power upon power!\p" + .string "Yes!\n" + .string "It was sheer magnificence!$" + +Text_1A096E:: @ 81A096E + .string "{STR_VAR_1}$" + +gUnknown_81A0971:: @ 81A0971 + .string "Too bad!\n" + .string "I feel your disappointment.\p" + .string "However, that disappointment is\n" + .string "what will make you better.\p" + .string "Use it, learn from it, and make it\n" + .string "motivate you to seek greatness.\p" + .string "Forget not this disappointment\n" + .string "and redouble your training!$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_Mart/text.inc b/data/maps/SevenIsland_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..9716c2427 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +gUnknown_81A0A4F:: @ 81A0A4F + .string "POKéMON have personalities of their\n" + .string "own, just like people.\p" + .string "My PIKACHU has a HASTY nature,\n" + .string "so it grew to be a speedy POKéMON.$" + +gUnknown_81A0ACC:: @ 81A0ACC + .string "Okay, preparations are complete\n" + .string "for me to explore the RUINS.$" + +gUnknown_81A0B09:: @ 81A0B09 + .string "I need to fish on SEVEN ISLAND.\p" + .string "That will complete my fishing tour\n" + .string "of the SEVII ISLANDS.\p" + .string "I'd better stock up on some\n" + .string "POKé BALLS first, though.$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/SevenIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..44e325ca0 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,19 @@ +gUnknown_81A0B98:: @ 81A0B98 + .string "On this island, different events\n" + .string "occur depending on connections.\p" + .string "What are those connections?\p" + .string "They are for you to discover on\n" + .string "your own.$" + +gUnknown_81A0C1F:: @ 81A0C1F + .string "Did you ride a SEAGALLOP ferry\n" + .string "to get here?\p" + .string "There are at least ten of those\n" + .string "high-speed ships.\p" + .string "I don't know where they all go,\n" + .string "though.$" + +gUnknown_81A0CA5:: @ 81A0CA5 + .string "If you're confident, you should\n" + .string "check out TRAINER TOWER.$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_SeavaultCanyon_TanobyKey/text.inc b/data/maps/SevenIsland_SeavaultCanyon_TanobyKey/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c6f137869 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_SeavaultCanyon_TanobyKey/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_817D31B:: @ 817D31B + .string "A mysterious rumble echoed\n" + .string "somewhere far away.$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon/text.inc b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon/text.inc new file mode 100644 index 000000000..3d728797a --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon/text.inc @@ -0,0 +1,122 @@ +Text_18C887:: @ 818C887 + .string "My conditioning's in top form!$" + +Text_18C8A6:: @ 818C8A6 + .string "Huh?\n" + .string "Something's not right…$" + +Text_18C8C2:: @ 818C8C2 + .string "The way I am now, I may have to\n" + .string "hold off on TRAINER TOWER…$" + +Text_18C8FD:: @ 818C8FD + .string "It doesn't matter if you happen to\n" + .string "have the strongest POKéMON…\p" + .string "It doesn't mean a thing if you don't\n" + .string "know how to use them properly!$" + +Text_18C980:: @ 818C980 + .string "You're a master at this.$" + +Text_18C999:: @ 818C999 + .string "You see them every so often,\n" + .string "TRAINERS with awesome POKéMON\l" + .string "who have no idea what to do.\p" + .string "Before training POKéMON, TRAINERS\n" + .string "themselves need to grow up.$" + +Text_18CA2F:: @ 818CA2F + .string "I work to protect the environment.\n" + .string "In turn, nature protects me!$" + +Text_18CA6F:: @ 818CA6F + .string "Whoa! You're tough!\n" + .string "How about protecting me?$" + +Text_18CA9C:: @ 818CA9C + .string "From far out among the stars, our\n" + .string "planet is just a drop of water.\p" + .string "But we want to protect that drop\n" + .string "of water for everyone.$" + +Text_18CB16:: @ 818CB16 + .string "Those shoes you have are pretty\n" + .string "snazzy.$" + +Text_18CB3E:: @ 818CB3E + .string "You're hot stuff in spite of your\n" + .string "cute looks.$" + +Text_18CB6C:: @ 818CB6C + .string "Your mom bought those snazzy\n" + .string "RUNNING SHOES for you?\p" + .string "She must adore you.$" + +Text_18CBB4:: @ 818CBB4 + .string "You look strong.\n" + .string "Let me battle you, please!$" + +Text_18CBE0:: @ 818CBE0 + .string "I knew it!\n" + .string "You're as tough as I thought!$" + +Text_18CC09:: @ 818CC09 + .string "The way you battle has given me\n" + .string "a lot of useful data.\p" + .string "Thanks so much!$" + +Text_18CC4F:: @ 818CC4F + .string "I was given the best possible\n" + .string "education to become this strong.\p" + .string "I don't want to lose to anyone!$" + +Text_18CCAE:: @ 818CCAE + .string "Thank you. I feel like I've been\n" + .string "set free by losing to you.$" + +Text_18CCEA:: @ 818CCEA + .string "For some reason, I get furious\n" + .string "over the slightest thing.\p" + .string "I'll calm myself by breathing\n" + .string "deeply.$" + +Text_18CD49:: @ 818CD49 + .string "LEX: My darling NYA, together\n" + .string "we could win!$" + +Text_18CD75:: @ 818CD75 + .string "LEX: I seem to have been too\n" + .string "careless…$" + +Text_18CD9C:: @ 818CD9C + .string "LEX: I think it was a good\n" + .string "experience for NYA.\p" + .string "You have my gratitude.$" + +Text_18CDE2:: @ 818CDE2 + .string "LEX: May I ask you to battle the\n" + .string "both of us at the same time?$" + +Text_18CE20:: @ 818CE20 + .string "NYA: I'll do my best so I won't\n" + .string "drag down my mentor, LEX!$" + +Text_18CE5A:: @ 818CE5A + .string "NYA: Oh, no…\n" + .string "I'm so sorry, I…$" + +Text_18CE78:: @ 818CE78 + .string "NYA: I think I'm going to need\n" + .string "much more seasoning and tutoring\l" + .string "under LEX…\p" + .string "…So, LEX, please, may I stay with\n" + .string "you like this?$" + +Text_18CEF4:: @ 818CEF4 + .string "NYA: I'm sorry, but may we battle\n" + .string "in two-on-two style?$" + +gUnknown_818CF2B:: @ 818CF2B + .string "SEVAULT CANYON\n" + .string "TANOBY RUINS AHEAD$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance/text.inc b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..86ade1dbd --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_Entrance/text.inc @@ -0,0 +1,101 @@ +Text_18C384:: @ 818C384 + .string "トレーナータワーには\n" + .string "いまは はいれない みたい‥$" + +Text_18C39E:: @ 818C39E + .string "トレーナータワーが あいてる！\n" + .string "さっそく はいってみよう！$" + +Text_18C3BC:: @ 818C3BC + .string "Kyahaha!\n" + .string "I'll flick you away effortlessly!$" + +Text_18C3E7:: @ 818C3E7 + .string "Tch!\n" + .string "Too strong for me!$" + +Text_18C3FF:: @ 818C3FF + .string "What's that?\n" + .string "I don't act the way I look?\p" + .string "Heh, that's a part of my strategy!$" + +Text_18C44B:: @ 818C44B + .string "Howdy!\n" + .string "Are you a member of my fan club?$" + +Text_18C473:: @ 818C473 + .string "Oh, so you're not a fan…\p" + .string "Well, I can change that.\n" + .string "Let me sing for you!$" + +Text_18C4BA:: @ 818C4BA + .string "Lalalah…\n" + .string "My POKéMON, I send them out,\l" + .string "all the girls scream and shout!$" + +Text_18C500:: @ 818C500 + .string "This island is too spread out…\n" + .string "It's not easy patrolling the place.$" + +Text_18C543:: @ 818C543 + .string "Uh-huh…$" + +Text_18C54B:: @ 818C54B + .string "TRAINERS like you from cities,\n" + .string "they sure are tough.\p" + .string "You'll be headed for the TOWER,\n" + .string "won't you?$" + +Text_18C5AA:: @ 818C5AA + .string "I punish people who abuse\n" + .string "POKéMON!$" + +Text_18C5CD:: @ 818C5CD + .string "You don't seem to be a problem\n" + .string "TRAINER.$" + +Text_18C5F5:: @ 818C5F5 + .string "If you treat your POKéMON with\n" + .string "kindness, they'll understand.$" + +Text_18C632:: @ 818C632 + .string "EVE: I'll team up with JON and\n" + .string "battle together.$" + +Text_18C662:: @ 818C662 + .string "EVE: Me and JON, we lost.\n" + .string "Ehehe.$" + +Text_18C683:: @ 818C683 + .string "EVE: I'm going to work harder with\n" + .string "JON.$" + +Text_18C6AB:: @ 818C6AB + .string "EVE: I want to team up with JON\n" + .string "when I battle you.\p" + .string "Come back with two POKéMON, okay?$" + +Text_18C700:: @ 818C700 + .string "JON: When I'm with EVE, it feels\n" + .string "like we could never lose.$" + +Text_18C73B:: @ 818C73B + .string "JON: When I'm with EVE,\n" + .string "it doesn't feel like I've lost!$" + +Text_18C773:: @ 818C773 + .string "JON: When I'm with EVE, I feel\n" + .string "giddy whether I win or lose.\p" + .string "It's magical!$" + +Text_18C7BD:: @ 818C7BD + .string "JON: If it's with EVE, I'll be\n" + .string "happy to battle with you.\p" + .string "So, I'd like to make it a\n" + .string "two-on-two battle, if I may.$" + +gUnknown_818C82D:: @ 818C82D + .string "SEVAULT CANYON ENTRANCE\p" + .string "TRAINERS are asked to refrain from\n" + .string "damaging plants in the CANYON.$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_House/text.inc b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..0602136b9 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_SevaultCanyon_House/text.inc @@ -0,0 +1,22 @@ +gUnknown_81A4D72:: @ 81A4D72 + .string "Dance, dance!\n" + .string "CHANSEY Dance!\p" + .string "You join in, too!\n" + .string "Dance, dance!$" + +gUnknown_81A4DAF:: @ 81A4DAF + .string "Would you like to dance?$" + +gUnknown_81A4DC8:: @ 81A4DC8 + .string "Come on, dance!$" + +gUnknown_81A4DD8:: @ 81A4DD8 + .string "{PLAYER} danced the CHANSEY Dance!$" + +gUnknown_81A4DF5:: @ 81A4DF5 + .string "Ahahahaha!\p" + .string "There, you're all chipper now!\n" + .string "Lucky!$" + +gUnknown_81A4E26:: @ 81A4E26 + .string "CHANSEY: Chansi! Chansi!$" diff --git a/data/maps/SevenIsland_TrainerTower/text.inc b/data/maps/SevenIsland_TrainerTower/text.inc new file mode 100644 index 000000000..027b3de54 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_TrainerTower/text.inc @@ -0,0 +1,97 @@ +Text_18BE5D:: @ 818BE5D + .string "There appear to be many secrets\n" + .string "still unsolved in this world.$" + +Text_18BE9B:: @ 818BE9B + .string "Hmm…$" + +Text_18BEA0:: @ 818BEA0 + .string "I suggest to you that you, too,\n" + .string "give a thought to the secrets and\l" + .string "mysteries of our world once a day.$" + +Text_18BF05:: @ 818BF05 + .string "I'm curious, what compelled you to\n" + .string "come here?$" + +Text_18BF33:: @ 818BF33 + .string "It's been so long since I battled,\n" + .string "my instincts are off.$" + +Text_18BF6C:: @ 818BF6C + .string "There are several ruins on the\n" + .string "SEVII ISLANDS.\p" + .string "The majority of them date back\n" + .string "a long way.$" + +Text_18BFC5:: @ 818BFC5 + .string "It's been said that there are\n" + .string "mysterious stones on this island.\p" + .string "I suspect it has something to do\n" + .string "with the ruins here.$" + +Text_18C03B:: @ 818C03B + .string "Oh, interesting.$" + +Text_18C04C:: @ 818C04C + .string "Those ruins over there…\p" + .string "I haven't had any luck in finding\n" + .string "how I can get inside.$" + +Text_18C09C:: @ 818C09C + .string "A battle with you, so high up!$" + +Text_18C0BB:: @ 818C0BB + .string "Oh, the heartbreak of losing so\n" + .string "easily to you!$" + +Text_18C0EA:: @ 818C0EA + .string "Experience the joy of climbing!$" + +Text_18C10A:: @ 818C10A + .string "I'm pretty familiar with the land\n" + .string "around these parts.$" + +Text_18C140:: @ 818C140 + .string "You don't need to be so pushy.\n" + .string "I'll be happy to tell you.$" + +Text_18C17A:: @ 818C17A + .string "The door to the ruins…\n" + .string "It has these strange patterns\l" + .string "engraved on the outside.\p" + .string "I don't know what they mean,\n" + .string "though.$" + +Text_18C1ED:: @ 818C1ED + .string "I sensed your approach.$" + +Text_18C205:: @ 818C205 + .string "Give up…$" + +Text_18C20E:: @ 818C20E + .string "In your future, I sense that you\n" + .string "will meet many others.\p" + .string "I think you will be linked to each\n" + .string "other by a strange power.$" + +Text_18C283:: @ 818C283 + .string "Somewhere on this island, peculiar\n" + .string "POKéMON are sleeping.$" + +Text_18C2BC:: @ 818C2BC + .string "What an amazing TRAINER!$" + +Text_18C2D5:: @ 818C2D5 + .string "Somewhere on this island, peculiar\n" + .string "POKéMON are sleeping.\p" + .string "Could it be that they're waiting\n" + .string "for you?$" + +gUnknown_818C338:: @ 818C338 + .string "TRAINER TOWER ENTRANCE\n" + .string "Rise to the Challenge, TRAINERS!$" + +gUnknown_818C370:: @ 818C370 + .string "TRAINER TOWER AHEAD$" + diff --git a/data/maps/SevenIsland_TrainerTower_Lobby/text.inc b/data/maps/SevenIsland_TrainerTower_Lobby/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bf1e73b91 --- /dev/null +++ b/data/maps/SevenIsland_TrainerTower_Lobby/text.inc @@ -0,0 +1,118 @@ +gUnknown_817C794:: @ 817C794 + .string "Hello!\p" + .string "Welcome to TRAINER TOWER where\n" + .string "TRAINERS gather from all over!$" + +gUnknown_817C7D9:: @ 817C7D9 + .string "TRAINERS from all over the world\n" + .string "gather here to battle.\p" + .string "Let me see…\p" + .string "Right now, there are TRAINERS only\n" + .string "up to Floor {STR_VAR_1}.$" + +gUnknown_817C850:: @ 817C850 + .string "TRAINERS are awaiting your\n" + .string "challenge up to the eighth floor.$" + +Text_17C88D:: @ 817C88D + .string "Would you like to challenge the\n" + .string "waiting TRAINERS?$" + +gUnknown_817C8BF:: @ 817C8BF + .string "Okay, I'll get the clock started,\n" + .string "so give it everything you have.\p" + .string "On your marks…\p" + .string "Get set…\p" + .string "Go!$" + +gUnknown_817C91D:: @ 817C91D + .string "Please do visit us again!$" + +gUnknown_817C937:: @ 817C937 + .string "That was too bad.\p" + .string "I think you put in a tremendous\n" + .string "effort in your battling.\p" + .string "Please come back and try again!$" + +gUnknown_817C9A2:: @ 817C9A2 + .string "I hope you give it your best.$" + +gUnknown_817C9C0:: @ 817C9C0 + .string "When the TRAINERS switch places,\n" + .string "the movement can be hectic.\p" + .string "To avoid the stampede, we moved\n" + .string "the reception counter here.\p" + .string "I'm sorry for the inconvenience.$" + +Text_17CA5A:: @ 817CA5A + .string "Hello…\p" + .string "I am the owner of this TOWER…\p" + .string "How the sky soars above this\n" + .string "rooftop…\p" + .string "The caress of the winds up here…\p" + .string "It's all so perfect…\p" + .string "The way you battled…\n" + .string "It, too, was perfection…$" + +Text_17CB09:: @ 817CB09 + .string "This is for you…$" + +Text_17CB1A:: @ 817CB1A + .string "Oh!\n" + .string "Stupendous!\p" + .string "It's marvelous how you've come up\n" + .string "here so quickly.\p" + .string "The fact is, you've done it in\n" + .string "record time…\p" + .string "I'll have your record posted at\n" + .string "the reception counter.$" + +Text_17CBC0:: @ 817CBC0 + .string "You seem to have taken your sweet\n" + .string "time getting here…$" + +Text_17CBF5:: @ 817CBF5 + .string "What I would like to see is a\n" + .string "better time out of you…\p" + .string "I'm counting on you.\p" + .string "Until then, farewell…$" + +Text_17CC56:: @ 817CC56 + .string "{STR_VAR_1} min. {STR_VAR_2}.{STR_VAR_3} sec.$" + +Text_17CC69:: @ 817CC69 + .string "せいせきひょうです$" + +Text_17CC73:: @ 817CC73 + .string "This is a two-on-two battle.\p" + .string "You may not battle unless you have\n" + .string "at least two POKéMON.$" + +gUnknown_817CCC9:: @ 817CCC9 + .string "Here at TRAINER TOWER, there is an\n" + .string "event called TIME ATTACK.\p" + .string "You will be timed on how quickly\n" + .string "you can get from the reception\l" + .string "counter to the OWNER on the roof.\p" + .string "The best times will be recorded on\n" + .string "the Time Board.\p" + .string "Try competing with friends to see\n" + .string "who can beat it the fastest.\p" + .string "You will not earn any EXP. Points\n" + .string "or money by beating TRAINERS here.$" + +gUnknown_817CE1F:: @ 817CE1F + .string "Thank you for competing!$" + +gUnknown_817CE38:: @ 817CE38 + .string "I'm here to see how good I am.\p" + .string "I wonder what kinds of TRAINERS\n" + .string "are waiting for me?\p" + .string "It's nerve-racking!$" + +gUnknown_817CE9F:: @ 817CE9F + .string "Gasp, gasp…\n" + .string "Gasp…\p" + .string "Never mind battling! These stairs…\n" + .string "They're tougher than any battle…$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_10F/text.inc b/data/maps/SilphCo_10F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a910cd435 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_10F/text.inc @@ -0,0 +1,33 @@ +Text_176CED:: @ 8176CED + .string "Welcome to 10F!\n" + .string "So good of you to join me!$" + +Text_176D18:: @ 8176D18 + .string "I'm stunned!$" + +gUnknown_8176D25:: @ 8176D25 + .string "Nice try, but the boardroom is up\n" + .string "one more floor.$" + +Text_176D57:: @ 8176D57 + .string "Enough of your silly games!$" + +Text_176D73:: @ 8176D73 + .string "No continues left!$" + +gUnknown_8176D86:: @ 8176D86 + .string "Are you satisfied with beating me?\n" + .string "Then go on home!$" + +gUnknown_8176DBA:: @ 8176DBA + .string "Waaaaa!\n" + .string "I'm scared!$" + +gUnknown_8176DCE:: @ 8176DCE + .string "About me crying…\n" + .string "Please keep it a secret.$" + +gUnknown_8176DF8:: @ 8176DF8 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "10F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_11F/text.inc b/data/maps/SilphCo_11F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..dcb60219a --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_11F/text.inc @@ -0,0 +1,94 @@ +gUnknown_8176E12:: @ 8176E12 + .string "PRESIDENT: Oh, dear boy!\n" + .string "Thank you for saving SILPH.\p" + .string "I will never forget you saved us in\n" + .string "our moment of peril.\p" + .string "I have to thank you in some way.\p" + .string "Because I am rich, I can give you\n" + .string "anything.\p" + .string "Here, maybe this will do.$" + +gUnknown_8176EE7:: @ 8176EE7 + .string "PRESIDENT: Oh, dear girl!\n" + .string "Thank you for saving SILPH.\p" + .string "I will never forget you saved us in\n" + .string "our moment of peril.\p" + .string "I have to thank you in some way.\p" + .string "Because I am rich, I can give you\n" + .string "anything.\p" + .string "Here, maybe this will do.$" + +gUnknown_8176FBD:: @ 8176FBD + .string "{PLAYER} obtained a MASTER BALL\n" + .string "from the PRESIDENT!$" + +gUnknown_8176FEB:: @ 8176FEB + .string "PRESIDENT: You can't buy that\n" + .string "anywhere.\p" + .string "It's our secret prototype MASTER\n" + .string "BALL.\p" + .string "It will catch any POKéMON without\n" + .string "fail!\p" + .string "You should be quiet about using it,\n" + .string "though.$" + +gUnknown_817708E:: @ 817708E + .string "You have no room for this.$" + +gUnknown_81770A9:: @ 81770A9 + .string "SECRETARY: Thank you for rescuing\n" + .string "all of us.\p" + .string "We, from the PRESIDENT down,\n" + .string "are indebted to you.$" + +gUnknown_8177108:: @ 8177108 + .string "Ah, {PLAYER}!\n" + .string "So we meet again!\p" + .string "The PRESIDENT and I are discussing\n" + .string "a vital business proposition.\p" + .string "Keep your nose out of grown-up\n" + .string "matters…\p" + .string "Or, experience a world of pain!$" + +Text_1771AB:: @ 81771AB + .string "Arrgh!!\n" + .string "I lost again!?$" + +gUnknown_81771C2:: @ 81771C2 + .string "Blast it all!\n" + .string "You ruined our plans for SILPH!\p" + .string "But, TEAM ROCKET will never fall!\p" + .string "{PLAYER}! Never forget that all\n" + .string "POKéMON exist for TEAM ROCKET!\p" + .string "I must go, but I shall return!$" + +Text_17726A:: @ 817726A + .string "Stop right there!\n" + .string "Don't you move!$" + +Text_17728C:: @ 817728C + .string "Don't…\n" + .string "Please!$" + +gUnknown_817729B:: @ 817729B + .string "So, you want to see my BOSS?$" + +Text_1772B8:: @ 81772B8 + .string "Halt! Do you have an appointment\n" + .string "with my BOSS?$" + +Text_1772E7:: @ 81772E7 + .string "Gaah!\n" + .string "Demolished!$" + +gUnknown_81772F9:: @ 81772F9 + .string "Watch your step…\n" + .string "My BOSS likes his POKéMON tough!$" + +gUnknown_817732B:: @ 817732B + .string "The monitor has POKéMON on it!$" + +gUnknown_817734A:: @ 817734A + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "11F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_1F/text.inc b/data/maps/SilphCo_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..048102660 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_1F/text.inc @@ -0,0 +1,13 @@ +gUnknown_81754F7:: @ 81754F7 + .string "Welcome.\p" + .string "The PRESIDENT is in the boardroom\n" + .string "on 11F.$" + +Text_17552A:: @ 817552A + .string "めちゃめちゃに こわされてる\n" + .string "とうぶん なおりそうに ない‥$" + +gUnknown_8175549:: @ 8175549 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "1F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_2F/text.inc b/data/maps/SilphCo_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..ee3fbc0b0 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_2F/text.inc @@ -0,0 +1,74 @@ +Text_175562:: @ 8175562 + .string "Help!\n" + .string "I'm a SILPH employee.$" + +Text_17557E:: @ 817557E + .string "How did you know\n" + .string "I was a ROCKET?$" + +gUnknown_817559F:: @ 817559F + .string "I work for both SILPH and TEAM\n" + .string "ROCKET.$" + +Text_1755C6:: @ 81755C6 + .string "It's off-limits here!\n" + .string "Go home!$" + +Text_1755E5:: @ 81755E5 + .string "You're good.$" + +gUnknown_81755F2:: @ 81755F2 + .string "Can you solve the maze in here?\n" + .string "It's not easy, I tell you!$" + +Text_17562D:: @ 817562D + .string "No kids are allowed in here!$" + +Text_17564A:: @ 817564A + .string "Tough!$" + +gUnknown_8175651:: @ 8175651 + .string "Diamond-shaped tiles are teleport\n" + .string "blocks.\p" + .string "They're transporters for this\n" + .string "high-tech building.$" + +Text_1756AD:: @ 81756AD + .string "Hey, kid!\n" + .string "What are you wandering here for?$" + +Text_1756D8:: @ 81756D8 + .string "I goofed!$" + +gUnknown_81756E2:: @ 81756E2 + .string "SILPH CO. will be associated with\n" + .string "TEAM ROCKET!$" + +Text_175711:: @ 8175711 + .string "Eeek!\n" + .string "No! Stop! Help!\p" + .string "Oh, you're not with TEAM ROCKET.\n" + .string "I'm sorry, I thought…\p" + .string "Will you forgive me if I teach\n" + .string "you the THUNDER WAVE technique?$" + +Text_17579D:: @ 817579D + .string "Oh…\n" + .string "But THUNDER WAVE is convenient…$" + +Text_1757C1:: @ 81757C1 + .string "Which POKéMON should I teach\n" + .string "THUNDER WAVE?$" + +Text_1757EC:: @ 81757EC + .string "THUNDER WAVE causes paralysis in\n" + .string "the target POKéMON.\p" + .string "A paralyzed POKéMON may be unable\n" + .string "to move in battle.\p" + .string "It's an ELECTRIC-type move, so it\n" + .string "won't work on some POKéMON.$" + +gUnknown_8175894:: @ 8175894 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "2F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_3F/text.inc b/data/maps/SilphCo_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6b8a8d4d1 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_3F/text.inc @@ -0,0 +1,34 @@ +gUnknown_81758AD:: @ 81758AD + .string "I work for SILPH CO.\n" + .string "What am I to do?$" + +gUnknown_81758D3:: @ 81758D3 + .string "{PLAYER}!\n" + .string "You and your POKéMON saved us!$" + +Text_1758F6:: @ 81758F6 + .string "Quit messing with us, kid!$" + +Text_175911:: @ 8175911 + .string "I give up!$" + +gUnknown_817591C:: @ 817591C + .string "A hint? You can open doors with\n" + .string "a CARD KEY!$" + +Text_175948:: @ 8175948 + .string "I support TEAM ROCKET more than\n" + .string "I support SILPH CO.!$" + +Text_17597D:: @ 817597D + .string "You really got me!$" + +gUnknown_8175990:: @ 8175990 + .string "Humph…\p" + .string "TEAM ROCKET said that if I helped\n" + .string "them, they'd let me study POKéMON.$" + +gUnknown_81759DC:: @ 81759DC + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "3F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_4F/text.inc b/data/maps/SilphCo_4F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d8741f9a3 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_4F/text.inc @@ -0,0 +1,45 @@ +gUnknown_81759F5:: @ 81759F5 + .string "Sssh!\n" + .string "Can't you see I'm hiding?$" + +gUnknown_8175A15:: @ 8175A15 + .string "Huh?\n" + .string "TEAM ROCKET is gone?$" + +Text_175A2F:: @ 8175A2F + .string "TEAM ROCKET has taken control\n" + .string "of SILPH CO.!$" + +Text_175A5B:: @ 8175A5B + .string "Arrgh!$" + +gUnknown_8175A62:: @ 8175A62 + .string "Fwahahaha!\n" + .string "My BOSS has been after this place!$" + +Text_175A90:: @ 8175A90 + .string "My POKéMON is my loyal servant.$" + +Text_175AB0:: @ 8175AB0 + .string "Darn!\n" + .string "You weak POKéMON!$" + +gUnknown_8175AC8:: @ 8175AC8 + .string "The doors are electronically\n" + .string "locked.\p" + .string "It takes a CARD KEY to open the\n" + .string "doors here.$" + +Text_175B19:: @ 8175B19 + .string "Intruder spotted!$" + +Text_175B2B:: @ 8175B2B + .string "Who are you?$" + +gUnknown_8175B38:: @ 8175B38 + .string "I better tell the BOSS on 11F!$" + +gUnknown_8175B57:: @ 8175B57 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "4F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_5F/text.inc b/data/maps/SilphCo_5F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5a768d5f5 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_5F/text.inc @@ -0,0 +1,74 @@ +gUnknown_8175B70:: @ 8175B70 + .string "TEAM ROCKET is in an uproar over\n" + .string "some intruder.\p" + .string "That's you, right?$" + +gUnknown_8175BB3:: @ 8175BB3 + .string "TEAM ROCKET took off!\n" + .string "You're our hero! Thank you!$" + +Text_175BE5:: @ 8175BE5 + .string "I heard a kid was wandering\n" + .string "around.$" + +Text_175C09:: @ 8175C09 + .string "Boom!$" + +gUnknown_8175C0F:: @ 8175C0F + .string "It's not smart to pick a fight with\n" + .string "TEAM ROCKET!$" + +Text_175C40:: @ 8175C40 + .string "We study POKé BALL technology on\n" + .string "this floor.$" + +Text_175C6D:: @ 8175C6D + .string "Dang!\n" + .string "Blast it!$" + +gUnknown_8175C7D:: @ 8175C7D + .string "We worked on the ultimate POKé\n" + .string "BALL which would catch anything.$" + +Text_175CBD:: @ 8175CBD + .string "Whaaat?\p" + .string "There shouldn't be any children\n" + .string "here!$" + +Text_175CEB:: @ 8175CEB + .string "Oh, goodness!$" + +gUnknown_8175CF9:: @ 8175CF9 + .string "You're only on 5F.\n" + .string "It's a long way to my BOSS!$" + +Text_175D28:: @ 8175D28 + .string "Show TEAM ROCKET a little respect!$" + +Text_175D4B:: @ 8175D4B + .string "Cough…\n" + .string "Cough…$" + +gUnknown_8175D59:: @ 8175D59 + .string "Which reminds me.\p" + .string "KOFFING evolves into WEEZING!$" + +gUnknown_8175D89:: @ 8175D89 + .string "It's a POKéMON REPORT!\p" + .string "POKéMON LAB created PORYGON,\n" + .string "the first virtual-reality POKéMON.$" + +gUnknown_8175DE0:: @ 8175DE0 + .string "It's a POKéMON REPORT!\p" + .string "Over 350 POKéMON techniques have\n" + .string "been confirmed.$" + +gUnknown_8175E28:: @ 8175E28 + .string "It's a POKéMON REPORT!\p" + .string "Some POKéMON have been confirmed\n" + .string "to evolve when they are traded.$" + +gUnknown_8175E80:: @ 8175E80 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "5F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_6F/text.inc b/data/maps/SilphCo_6F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1de83df51 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_6F/text.inc @@ -0,0 +1,86 @@ +Text_175E99:: @ 8175E99 + .string "Those thugs that took over our\n" + .string "building…\p" + .string "Their BOSS said he was looking for\n" + .string "strong POKéMON.\p" + .string "I hope our PRESIDENT managed to\n" + .string "avoid trouble…$" + +gUnknown_8175F24:: @ 8175F24 + .string "The ROCKETS came and took over\n" + .string "the building!$" + +gUnknown_8175F51:: @ 8175F51 + .string "Well, better get back to work.$" + +gUnknown_8175F70:: @ 8175F70 + .string "Oh dear, oh dear.\n" + .string "Help me, please!$" + +gUnknown_8175F93:: @ 8175F93 + .string "We got engaged.\n" + .string "Heheh!$" + +gUnknown_8175FAA:: @ 8175FAA + .string "That man next to me…\n" + .string "He's such a coward!$" + +gUnknown_8175FD3:: @ 8175FD3 + .string "He's so helpless, he needed\n" + .string "someone like me to look after him.$" + +gUnknown_8176012:: @ 8176012 + .string "TEAM ROCKET is trying to conquer\n" + .string "the world with POKéMON.$" + +gUnknown_817604B:: @ 817604B + .string "TEAM ROCKET ran away, and it's all\n" + .string "because of you!$" + +gUnknown_817607E:: @ 817607E + .string "They must have targeted SILPH for\n" + .string "our POKéMON products.$" + +gUnknown_81760B6:: @ 81760B6 + .string "Come work for SILPH when you\n" + .string "get older.$" + +Text_1760DE:: @ 81760DE + .string "I am one of the four ROCKET\n" + .string "BROTHERS!$" + +Text_176104:: @ 8176104 + .string "Flame out!$" + +gUnknown_817610F:: @ 817610F + .string "No matter!\n" + .string "My brothers will avenge me!$" + +Text_176136:: @ 8176136 + .string "That rotten PRESIDENT!\p" + .string "Serves him right for shipping me\n" + .string "off to the TIKSI BRANCH!\p" + .string "That's why TEAM ROCKET came after\n" + .string "us, I'm sure of it!$" + +Text_1761BD:: @ 81761BD + .string "Shoot!$" + +gUnknown_81761C4:: @ 81761C4 + .string "TIKSI BRANCH?\n" + .string "It's in Russian no-man's-land!$" + +Text_1761F1:: @ 81761F1 + .string "You dare betray TEAM ROCKET?$" + +Text_17620E:: @ 817620E + .string "You traitor!$" + +gUnknown_817621B:: @ 817621B + .string "If you stand for justice, you\n" + .string "betray us bad guys!$" + +gUnknown_817624D:: @ 817624D + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "6F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_7F/text.inc b/data/maps/SilphCo_7F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d977d816e --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_7F/text.inc @@ -0,0 +1,146 @@ +gUnknown_8176266:: @ 8176266 + .string "Oh! Hi! You're not a ROCKET!\n" + .string "You came to save us?\l" + .string "Why, thank you!\p" + .string "I want you to have this POKéMON\n" + .string "for saving us.$" + +Text_1762D7:: @ 81762D7 + .string "{PLAYER} obtained a LAPRAS from\n" + .string "the SILPH employee!$" + +gUnknown_8176305:: @ 8176305 + .string "It's a LAPRAS.\n" + .string "It's a very intelligent POKéMON.\p" + .string "We kept it in our lab, but it will\n" + .string "be much better off with you.\p" + .string "I think you will be a good TRAINER\n" + .string "for LAPRAS!\p" + .string "It's a good swimmer.\n" + .string "It'll give you a lift across water!$" + +gUnknown_81763DD:: @ 81763DD + .string "TEAM ROCKET's BOSS went to the\n" + .string "boardroom!\p" + .string "Is our PRESIDENT okay?\n" + .string "I'm worried.$" + +Text_17642B:: @ 817642B + .string "あ‥ もう もてないぞ$" + +Text_176437:: @ 8176437 + .string "たすかったよ ありがと！$" + +gUnknown_8176444:: @ 8176444 + .string "TEAM ROCKET was after the MASTER\n" + .string "BALL, which catches any POKéMON.$" + +gUnknown_8176486:: @ 8176486 + .string "We canceled the MASTER BALL\n" + .string "project because of TEAM ROCKET.$" + +gUnknown_81764C2:: @ 81764C2 + .string "It would be bad if TEAM ROCKET\n" + .string "took over SILPH or our POKéMON.$" + +gUnknown_8176501:: @ 8176501 + .string "Wow!\p" + .string "You chased off TEAM ROCKET all by\n" + .string "yourself?$" + +gUnknown_8176532:: @ 8176532 + .string "You!\n" + .string "It's really dangerous here!\p" + .string "You came to save me?\n" + .string "You can't!$" + +gUnknown_8176573:: @ 8176573 + .string "Thank you so much!$" + +Text_176586:: @ 8176586 + .string "Uh-oh!\n" + .string "I smell a little mouse!$" + +Text_1765A5:: @ 81765A5 + .string "Lights out!$" + +gUnknown_81765B1:: @ 81765B1 + .string "You won't find my BOSS by just\n" + .string "scurrying around!$" + +Text_1765E2:: @ 81765E2 + .string "Heheh!\p" + .string "You mistook me for a SILPH worker?$" + +Text_17660C:: @ 817660C + .string "I'm done!$" + +gUnknown_8176616:: @ 8176616 + .string "Despite your age, you are a\n" + .string "skilled TRAINER!$" + +Text_176643:: @ 8176643 + .string "I am one of the four ROCKET\n" + .string "BROTHERS!$" + +Text_176669:: @ 8176669 + .string "Aack!\n" + .string "Brothers, I lost!$" + +gUnknown_8176681:: @ 8176681 + .string "Doesn't matter.\n" + .string "My brothers will repay the favor!$" + +Text_1766B3:: @ 81766B3 + .string "A child intruder?\n" + .string "That must be you!$" + +Text_1766D7:: @ 81766D7 + .string "Fine!\n" + .string "I lost!$" + +gUnknown_81766E5:: @ 81766E5 + .string "Go on home before my BOSS gets\n" + .string "ticked off!$" + +gUnknown_8176710:: @ 8176710 + .string "{RIVAL}: What kept you, {PLAYER}?$" + +gUnknown_8176727:: @ 8176727 + .string "{RIVAL}: Hahaha! I thought you'd\n" + .string "turn up if I waited here!\p" + .string "I guess TEAM ROCKET slowed you\n" + .string "down! Not that I care!\p" + .string "I saw you in SAFFRON, so I decided\n" + .string "to see if you got better!$" + +Text_1767D0:: @ 81767D0 + .string "Oh, man!\n" + .string "So, you are ready for BOSS\l" + .string "ROCKET!$" + +Text_1767FC:: @ 81767FC + .string "{RIVAL}“おまえなあ‥\p" + .string "こんな うでまえじゃ\n" + .string "まだまだ‥\l" + .string "いちにんまえ とは いえないぜ$" + +gUnknown_8176827:: @ 8176827 + .string "Well, {PLAYER}!\n" + .string "I'm moving on up and ahead!\p" + .string "By checking my POKéDEX, I'm\n" + .string "starting to see what's strong and\l" + .string "how they evolve!\p" + .string "Am I a genius or what?\p" + .string "I'm going to the POKéMON LEAGUE to\n" + .string "boot out the ELITE FOUR.\p" + .string "I'll become the world's most\n" + .string "powerful TRAINER!\p" + .string "{PLAYER}, well, good luck to you!\n" + .string "Don't sweat it!\l" + .string "Smell ya!$" + +gUnknown_8176954:: @ 8176954 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "7F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_8F/text.inc b/data/maps/SilphCo_8F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..858d5da17 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_8F/text.inc @@ -0,0 +1,42 @@ +gUnknown_817696D:: @ 817696D + .string "I wonder if SILPH is finished…$" + +gUnknown_817698C:: @ 817698C + .string "Thanks for saving us!$" + +Text_1769A2:: @ 81769A2 + .string "That's as far as you'll go!$" + +Text_1769BE:: @ 81769BE + .string "Not enough grit!$" + +gUnknown_81769CF:: @ 81769CF + .string "If you don't turn back…\n" + .string "I'll call for backup!$" + +Text_1769FD:: @ 81769FD + .string "You're causing us problems!$" + +Text_176A19:: @ 8176A19 + .string "Huh?\n" + .string "I lost?$" + +gUnknown_8176A26:: @ 8176A26 + .string "So, what do you think of SILPH\n" + .string "BUILDING's maze?$" + +Text_176A56:: @ 8176A56 + .string "I am one of the four ROCKET\n" + .string "BROTHERS!$" + +Text_176A7C:: @ 8176A7C + .string "Whoo!\n" + .string "Oh, Brothers!$" + +gUnknown_8176A90:: @ 8176A90 + .string "I'll leave you up to my brothers.$" + +gUnknown_8176AB2:: @ 8176AB2 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "8F$" + diff --git a/data/maps/SilphCo_9F/text.inc b/data/maps/SilphCo_9F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bf400f768 --- /dev/null +++ b/data/maps/SilphCo_9F/text.inc @@ -0,0 +1,55 @@ +Text_176ACB:: @ 8176ACB + .string "TEAM ROCKET's BOSS is terribly\n" + .string "cruel!\p" + .string "To him, POKéMON are just tools to\n" + .string "be used.\p" + .string "What will happen if that tyrant\n" + .string "takes over our company…$" + +gUnknown_8176B54:: @ 8176B54 + .string "You look tired.\n" + .string "You should take a quick nap.$" + +gUnknown_8176B81:: @ 8176B81 + .string "Don't give up!$" + +gUnknown_8176B90:: @ 8176B90 + .string "Thank you so much.$" + +Text_176BA3:: @ 8176BA3 + .string "Your POKéMON seem to adore you,\n" + .string "kid!$" + +Text_176BC8:: @ 8176BC8 + .string "Ghaaah!$" + +gUnknown_8176BD0:: @ 8176BD0 + .string "If I had started as a TRAINER at\n" + .string "your age…$" + +Text_176BFB:: @ 8176BFB + .string "Your POKéMON have weak points!\n" + .string "I can nail them!$" + +Text_176C2B:: @ 8176C2B + .string "You hammered me!$" + +gUnknown_8176C3C:: @ 8176C3C + .string "Exploiting weak spots does work.\n" + .string "Think about type advantages.$" + +Text_176C7A:: @ 8176C7A + .string "I am one of the four ROCKET\n" + .string "BROTHERS!$" + +Text_176CA0:: @ 8176CA0 + .string "Warg!\n" + .string "Brothers, I lost!$" + +gUnknown_8176CB8:: @ 8176CB8 + .string "My brothers will avenge me!$" + +gUnknown_8176CD4:: @ 8176CD4 + .string "SILPH CO. HEAD OFFICE\n" + .string "9F$" + diff --git a/data/maps/SixIsland/text.inc b/data/maps/SixIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bade2abd1 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_81831C6:: @ 81831C6 + .string "SIX ISLAND\n" + .string "Fortune Island of Aged Wisdom$" + +gUnknown_81831EF:: @ 81831EF + .string "Keep going this way and you'll get\n" + .string "to the WATER PATH.\p" + .string "Stay on that and you'll get to\n" + .string "the RUIN VALLEY.$" + +gUnknown_8183255:: @ 8183255 + .string "When you're this far away from the\n" + .string "city, the sky at night is fantastic.$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_DottedHole_SapphireRoom/text.inc b/data/maps/SixIsland_DottedHole_SapphireRoom/text.inc new file mode 100644 index 000000000..713e8cadf --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_DottedHole_SapphireRoom/text.inc @@ -0,0 +1,24 @@ +Text_17BD82:: @ 817BD82 + .string "{PLAYER} found a SAPPHIRE!$" + +gUnknown_817BD97:: @ 817BD97 + .string "Fufu… Fufufufu…\n" + .string "I guessed right.\p" + .string "I was right in tailing you!$" + +gUnknown_817BDD4:: @ 817BDD4 + .string "I knew that there was a SAPPHIRE\n" + .string "here, so it belongs to me!\p" + .string "I'll sell it to TEAM ROCKET for\n" + .string "serious money.\p" + .string "…D-don't glare at me like that!\p" + .string "If you want it back, why don't you\n" + .string "go get it after I sell it?\p" + .string "I'll even tell you one of the\n" + .string "passwords to TEAM ROCKET's\l" + .string "WAREHOUSE.\p" + .string "The WAREHOUSE password I know is\n" + .string "“Yes, nah, CHANSEY.”\p" + .string "I'm done.\n" + .string "Don't think badly of me!$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_GreenPath/text.inc b/data/maps/SixIsland_GreenPath/text.inc new file mode 100644 index 000000000..97d8bc2c8 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_GreenPath/text.inc @@ -0,0 +1,94 @@ +Text_18B400:: @ 818B400 + .string "I'm having no luck at all.\n" + .string "A battle'd be a change of pace!$" + +Text_18B43B:: @ 818B43B + .string "Nope, no luck at all…$" + +Text_18B451:: @ 818B451 + .string "I can't very well go home without\n" + .string "catching something, though.$" + +Text_18B48F:: @ 818B48F + .string "Gasp… Gasp…\p" + .string "I swam here from SIX ISLE PORT\n" + .string "in one go.$" + +Text_18B4C5:: @ 818B4C5 + .string "Gasp…\n" + .string "Gasp…$" + +Text_18B4D1:: @ 818B4D1 + .string "I'm only at the halfway point…\n" + .string "I'm beat…$" + +Text_18B4FA:: @ 818B4FA + .string "It's not so easy sending POKéMON\n" + .string "out while swimming, you know?$" + +Text_18B539:: @ 818B539 + .string "I didn't lose to you at swimming.\n" + .string "This doesn't bother me.$" + +Text_18B573:: @ 818B573 + .string "Are you headed for the island up\n" + .string "past here?\p" + .string "I didn't see anything interesting\n" + .string "there.$" + +Text_18B5C8:: @ 818B5C8 + .string "AVA: Let's have a two-on-two\n" + .string "marine battle!$" + +Text_18B5F4:: @ 818B5F4 + .string "AVA: Oh, you're amazing!\n" + .string "Even better, you're on your own!$" + +Text_18B62E:: @ 818B62E + .string "AVA: You know, I do prefer the\n" + .string "sea over any pool.$" + +Text_18B660:: @ 818B660 + .string "AVA: You're challenging us to\n" + .string "a battle?\p" + .string "You'll need at least two POKéMON\n" + .string "if you want to do that.$" + +Text_18B6C1:: @ 818B6C1 + .string "GEB: Big Sister, help!\n" + .string "Please battle with me!$" + +Text_18B6EF:: @ 818B6EF + .string "GEB: Wow, Big Sister, this person's\n" + .string "really good!$" + +Text_18B720:: @ 818B720 + .string "GEB: I'm hanging onto my sister\n" + .string "because I can't touch the bottom.$" + +Text_18B762:: @ 818B762 + .string "GEB: Please battle against me and\n" + .string "my sister!\p" + .string "…Oh, you don't have two POKéMON?$" + +Text_18B7B0:: @ 818B7B0 + .string "…Huh?\p" + .string "I was envisioning my house, but\n" + .string "this is where I TELEPORT?$" + +Text_18B7F0:: @ 818B7F0 + .string "Big boo-boo!$" + +Text_18B7FD:: @ 818B7FD + .string "I am so scatterbrained!\p" + .string "I need to focus so I can TELEPORT\n" + .string "properly to my house!$" + +gUnknown_818B84D:: @ 818B84D + .string "GREEN PATH\n" + .string "PATTERN BUSH AHEAD$" + +gUnknown_818B86B:: @ 818B86B + .string "GREEN PATH\n" + .string "Think Green, Keep Nature Clean!$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_House/text.inc b/data/maps/SixIsland_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..06fd9c274 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_House/text.inc @@ -0,0 +1,7 @@ +gUnknown_81A412E:: @ 81A412E + .string "There's nothing that young people'd\n" + .string "find exciting here on this island.\p" + .string "But, this is a good place in terms\n" + .string "of nature and history.\p" + .string "Relax and enjoy your stay.$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_Mart/text.inc b/data/maps/SixIsland_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..34e6275a2 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +Text_1A41CA:: @ 81A41CA + .string "Play with POKéMON lots and live\n" + .string "a long life!\p" + .string "Take AGATHA, for example.\p" + .string "She set a record for being the\n" + .string "oldest-ever ELITE FOUR member.\p" + .string "She spurs me to do bigger things.$" + +gUnknown_81A4271:: @ 81A4271 + .string "I should buy some MAIL and write\n" + .string "him a letter…$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_OutcastIsland/text.inc b/data/maps/SixIsland_OutcastIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..47b138e41 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_OutcastIsland/text.inc @@ -0,0 +1,13 @@ +Text_18B35A:: @ 818B35A + .string "There're no rare POKéMON around\n" + .string "these parts! Not a one!\p" + .string "That burns me up, man.\n" + .string "I'll take it out on you!$" + +Text_18B3C2:: @ 818B3C2 + .string "…Huh?$" + +gUnknown_818B3C8:: @ 818B3C8 + .string "So listen, you haven't seen any\n" + .string "rare POKéMON, have you?$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_PatternBush/text.inc b/data/maps/SixIsland_PatternBush/text.inc new file mode 100644 index 000000000..eddaf1ed9 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_PatternBush/text.inc @@ -0,0 +1,156 @@ +Text_17BF3A:: @ 817BF3A + .string "I'm curious, how do you raise your\n" + .string "POKéMON?$" + +Text_17BF66:: @ 817BF66 + .string "You raise your POKéMON with a\n" + .string "whole lot of love!$" + +gUnknown_817BF97:: @ 817BF97 + .string "In the same way your mother raised\n" + .string "you full of love, you should raise\l" + .string "your POKéMON.$" + +Text_17BFEB:: @ 817BFEB + .string "I'm working to preserve the natural\n" + .string "ecology of POKéMON here.$" + +Text_17C028:: @ 817C028 + .string "Oh, for someone so young, you are\n" + .string "tremendous!$" + +gUnknown_817C056:: @ 817C056 + .string "I'm not saying that you shouldn't\n" + .string "catch POKéMON.\p" + .string "I just want people to raise their\n" + .string "POKéMON responsibly.$" + +Text_17C0BE:: @ 817C0BE + .string "I caught a BUG POKéMON that lives\n" + .string "only around here!$" + +Text_17C0F2:: @ 817C0F2 + .string "Heheh…\n" + .string "Isn't my POKéMON awesome?$" + +gUnknown_817C113:: @ 817C113 + .string "There's a girl near the BUSH who\n" + .string "measures HERACROSS for TRAINERS.$" + +Text_17C155:: @ 817C155 + .string "You know, it just doesn't feel right\n" + .string "if I don't use BUG POKéMON.$" + +Text_17C196:: @ 817C196 + .string "It's okay, losing is a fun part of\n" + .string "POKéMON's appeal, too.$" + +gUnknown_817C1D0:: @ 817C1D0 + .string "By the way, “appeal” is a weird\n" + .string "word, if you think about it.\p" + .string "Like, is it like an orange peel?\n" + .string "Or like a ringing bell?$" + +Text_17C246:: @ 817C246 + .string "Yeah, yeah, yeah!\n" + .string "Look at all the BUG POKéMON!$" + +Text_17C275:: @ 817C275 + .string "I got beat while I was still busy\n" + .string "celebrating!$" + +gUnknown_817C2A4:: @ 817C2A4 + .string "I'm going to bring my little brother\n" + .string "here next time.$" + +Text_17C2D9:: @ 817C2D9 + .string "Look, look! There are funny\n" + .string "patterns on the ground.$" + +Text_17C30D:: @ 817C30D + .string "Super awesome!$" + +gUnknown_817C31C:: @ 817C31C + .string "The funny patterns on the ground…\p" + .string "They look like the patterns on my\n" + .string "grandpa's clothes.$" + +Text_17C373:: @ 817C373 + .string "I bet you think I'm just some guy,\n" + .string "don't you, eh?$" + +Text_17C3A5:: @ 817C3A5 + .string "I bet you think I'm weak,\n" + .string "don't you, eh?$" + +gUnknown_817C3CE:: @ 817C3CE + .string "Ayup, you townies come around all\n" + .string "so dandy with a hat that flashy…\p" + .string "How about giving me that?$" + +Text_17C42B:: @ 817C42B + .string "Take a deep breath.\n" + .string "Isn't the air delicious?$" + +Text_17C458:: @ 817C458 + .string "If you'd like, I can teach you how\n" + .string "to breathe properly.$" + +gUnknown_817C490:: @ 817C490 + .string "First, exhale.\n" + .string "Blow everything out.\p" + .string "When you can't exhale anymore,\n" + .string "inhale the clean air!\p" + .string "Isn't it refreshing?$" + +Text_17C4FE:: @ 817C4FE + .string "I love BUG POKéMON.\n" + .string "That's why I'm here all the time.\p" + .string "Am I the only girl like that?$" + +Text_17C552:: @ 817C552 + .string "I lost, but I'm still laughing.\n" + .string "Am I the only girl like that?$" + +gUnknown_817C590:: @ 817C590 + .string "I'm going to keep on collecting\n" + .string "BUG POKéMON.\p" + .string "Am I the only girl like that?$" + +Text_17C5DB:: @ 817C5DB + .string "This is a good spot.\n" + .string "I'll pitch my tent here.$" + +Text_17C609:: @ 817C609 + .string "Wimped out…$" + +gUnknown_817C615:: @ 817C615 + .string "I'm going to observe the night sky\n" + .string "here.$" + +Text_17C63E:: @ 817C63E + .string "Oh, yuck!\n" + .string "I think a bug stung me!$" + +Text_17C660:: @ 817C660 + .string "It wasn't a bug.\n" + .string "I cut my shin on some grass.$" + +gUnknown_817C68E:: @ 817C68E + .string "A little cut like that…\n" + .string "A little spit's enough to cure it!$" + +Text_17C6C9:: @ 817C6C9 + .string "Have you noticed something odd\n" + .string "about these parts?$" + +Text_17C6FB:: @ 817C6FB + .string "Have you taken a good look around\n" + .string "your feet?$" + +gUnknown_817C728:: @ 817C728 + .string "There are places here in PATTERN\n" + .string "BUSH where grass won't grow.\p" + .string "What could be the cause of such\n" + .string "a phenomenon?$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/SixIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a7b4f3336 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,36 @@ +gUnknown_81A3E02:: @ 81A3E02 + .string "For ten years, I've searched for\n" + .string "RUINS.\p" + .string "No, make that twenty years.\p" + .string "I get this feeling that there's\n" + .string "something hidden on this island.$" + +gUnknown_81A3E87:: @ 81A3E87 + .string "You know of POKéMON that evolve\n" + .string "only upon trading, yes?\p" + .string "But did you know that there are\n" + .string "still others?\p" + .string "Some POKéMON evolve only when\n" + .string "traded while holding specific items.$" + +gUnknown_81A3F30:: @ 81A3F30 + .string "{RIVAL}: Hey, {PLAYER}!\n" + .string "How's your POKéDEX filling up?\p" + .string "It looks like it's impossible to get\n" + .string "all the POKéMON by hanging around\l" + .string "just these parts.\p" + .string "Maybe there are POKéMON we don't\n" + .string "know about somewhere far away…\p" + .string "… … … … … … … … …\p" + .string "Well, if I can't do it, there's no\n" + .string "way for you to get it done.\p" + .string "I'm not going to get all desperate\n" + .string "over this.\p" + .string "I'll keep collecting POKéMON at my\n" + .string "own pace while I train them.\p" + .string "That's what I'll do.\n" + .string "So there's no point staying here.\l" + .string "I may as well leave for home.\p" + .string "That's that, then!\n" + .string "Smell ya later!$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_RuinValley/text.inc b/data/maps/SixIsland_RuinValley/text.inc new file mode 100644 index 000000000..14cee7a88 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_RuinValley/text.inc @@ -0,0 +1,23 @@ +gUnknown_818BD47:: @ 818BD47 + .string "I can't figure out how I'm supposed\n" + .string "to get inside.$" + +gUnknown_818BD7A:: @ 818BD7A + .string "Let me tell you, I found this\n" + .string "place.\p" + .string "Don't look so envious, will you?$" + +gUnknown_818BDC0:: @ 818BDC0 + .string "The door doesn't budge at all.\n" + .string "Check it more thoroughly?$" + +gUnknown_818BDF9:: @ 818BDF9 + .string "{PLAYER} left the door alone.$" + +gUnknown_818BE11:: @ 818BE11 + .string "On closer inspection, there are\n" + .string "several dots on the door…$" + +gUnknown_818BE4B:: @ 818BE4B + .string "The door is open.$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_WaterPath/text.inc b/data/maps/SixIsland_WaterPath/text.inc new file mode 100644 index 000000000..70a8ce017 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_WaterPath/text.inc @@ -0,0 +1,102 @@ +Text_18B896:: @ 818B896 + .string "I let a pleasant breeze lead me\n" + .string "all the way here.$" + +Text_18B8C8:: @ 818B8C8 + .string "Giggle… You're so cute when you're\n" + .string "determined.$" + +Text_18B8F7:: @ 818B8F7 + .string "I want to go to the woods over\n" + .string "there, but…\p" + .string "There are lots of BUG POKéMON.\n" + .string "They scare me a little.$" + +Text_18B959:: @ 818B959 + .string "I'm practicing in secret so no one\n" + .string "can see me.$" + +Text_18B988:: @ 818B988 + .string "Nobody saw me losing, right?$" + +Text_18B9A5:: @ 818B9A5 + .string "As a performer, I don't want people\n" + .string "to know about the effort I put in.$" + +Text_18B9EC:: @ 818B9EC + .string "What, you're suggesting that you're\n" + .string "sick of seeing SWIMMERS like me?\p" + .string "Aww, don't be hatin'!$" + +Text_18BA47:: @ 818BA47 + .string "Oh, no, no, no.$" + +Text_18BA57:: @ 818BA57 + .string "I couldn't lift the stigma of being\n" + .string "a SWIMMER…$" + +Text_18BA86:: @ 818BA86 + .string "My boyfriend's always busy, so I\n" + .string "come swimming by myself.$" + +Text_18BAC0:: @ 818BAC0 + .string "Awww, I knew this would happen!$" + +Text_18BAE0:: @ 818BAE0 + .string "When I can't be with my boyfriend,\n" + .string "I spend time with the POKéMON he\l" + .string "gave me.$" + +Text_18BB2D:: @ 818BB2D + .string "Tell me, where are the mountains\n" + .string "around these parts?$" + +Text_18BB62:: @ 818BB62 + .string "I lost my way while I was busy\n" + .string "battling!$" + +Text_18BB8B:: @ 818BB8B + .string "Aren't there any mountains around\n" + .string "these parts?$" + +Text_18BBBA:: @ 818BBBA + .string "MIU: Hello, POKéMON!\n" + .string "It's time to play!$" + +Text_18BBE2:: @ 818BBE2 + .string "MIU: Oh, no!\n" + .string "Mommy!$" + +Text_18BBF6:: @ 818BBF6 + .string "MIU: It makes me all sad inside\n" + .string "when we lose…$" + +Text_18BC24:: @ 818BC24 + .string "MIU: MIA and I are TWINS.\n" + .string "We want to battle together.$" + +Text_18BC5A:: @ 818BC5A + .string "MIA: Hello, POKéMON!\n" + .string "It's time to battle!$" + +Text_18BC84:: @ 818BC84 + .string "MIA: You're mean!\n" + .string "You're bad for winning!$" + +Text_18BCAE:: @ 818BCAE + .string "MIA: Ohh…\n" + .string "I'm sorry, my POKéMON…$" + +Text_18BCCF:: @ 818BCCF + .string "MIA: Oh, you only have one\n" + .string "POKéMON?\p" + .string "Don't you feel lonesome?$" + +gUnknown_818BD0C:: @ 818BD0C + .string "Wanted!\n" + .string "The Ultimate Horn!$" + +gUnknown_818BD27:: @ 818BD27 + .string "WATER PATH\n" + .string "Leads to RUIN VALLEY$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_WaterPath_House1/text.inc b/data/maps/SixIsland_WaterPath_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..71ecedc96 --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_WaterPath_House1/text.inc @@ -0,0 +1,105 @@ +Text_1A46C6:: @ 81A46C6 + .string "I perfected the ultimate move of\n" + .string "its type…\p" + .string "But will no one take it for\n" + .string "future use?\p" + .string "…Hm? Hmmm!\p" + .string "Y-you…\n" + .string "Th-that {STR_VAR_1}…$" + +Text_1A4737:: @ 81A4737 + .string "…No…\n" + .string "I was just mistaken.$" + +Text_1A4751:: @ 81A4751 + .string "Oh! This is the one!\n" + .string "This is the POKéMON!\p" + .string "This {STR_VAR_1} is worthy of\n" + .string "learning my ultimate move!\p" + .string "Will you allow it?\p" + .string "Will you allow your {STR_VAR_1} to\n" + .string "learn my {STR_VAR_2}?$" + +Text_1A47E5:: @ 81A47E5 + .string "Gaah! You reject it?\n" + .string "No, I won't be dissuaded!$" + +Text_1A4814:: @ 81A4814 + .string "You will allow it?\p" + .string "Then, let me confer my ultimate\n" + .string "{STR_VAR_2} on your {STR_VAR_1}.\p" + .string "Ggggrah-awooo!$" + +Text_1A4865:: @ 81A4865 + .string "Gasp, gasp, gasp…\p" + .string "I didn't think I could teach that\n" + .string "move while I still lived…$" + +Text_1A48B3:: @ 81A48B3 + .string "I implore you to make the best\n" + .string "use of that move and gain power!$" + +Text_1A48F3:: @ 81A48F3 + .string "Gasp, gasp, gasp…\p" + .string "I have no regrets now.\n" + .string "I've passed on everything I know.\p" + .string "Now I can live out my life knowing\n" + .string "my work is done.$" + +Text_1A4972:: @ 81A4972 + .string "After I passed on my knowledge to\n" + .string "you, I felt so much relief.\p" + .string "In fact, I feel rejuvenated,\n" + .string "as if I were younger again!$" + +gUnknown_81A49E9:: @ 81A49E9 + .string "Hera, hera, HERACROSS!\n" + .string "Big and shiny, it's the bug boss!\l" + .string "Love it, need it, HERACROSS!$" + +gUnknown_81A4A3F:: @ 81A4A3F + .string "Eeeeek!\n" + .string "That's a HERACROSS!\p" + .string "Please, please, may I measure how\n" + .string "big it is?$" + +gUnknown_81A4A88:: @ 81A4A88 + .string "Eeeek, it's {STR_VAR_2} inches!\n" + .string "I've never seen anything like this!\l" + .string "You deserve a reward!$" + +gUnknown_81A4AD9:: @ 81A4AD9 + .string "I want to see a much, much bigger\n" + .string "HERACROSS than that one.\p" + .string "Oh, how I adore them, big\n" + .string "HERACROSS!$" + +gUnknown_81A4B39:: @ 81A4B39 + .string "Huh? This {STR_VAR_2}-inch measurement…\n" + .string "Oh, boo! It's the same as before.$" + +gUnknown_81A4B7A:: @ 81A4B7A + .string "Oh, it's just {STR_VAR_2} inches.\n" + .string "The HERACROSS before was bigger.\p" + .string "It was {STR_VAR_3} inches, the biggest\n" + .string "HERACROSS you've brought me.$" + +gUnknown_81A4BEF:: @ 81A4BEF + .string "Oh, no! This won't do!\p" + .string "HERACROSS looks much more macho\n" + .string "and cool, and has a lovely horn!$" + +gUnknown_81A4C47:: @ 81A4C47 + .string "Your BAG is full.\n" + .string "My reward won't fit.$" + +gUnknown_81A4C6E:: @ 81A4C6E + .string "The biggest HERACROSS that I have\n" + .string "ever seen measured so far is:\p" + .string "{STR_VAR_3} inches!$" + +gUnknown_81A4CB9:: @ 81A4CB9 + .string "It's a blank chart of some sort.\p" + .string "It has spaces for writing in\n" + .string "records of some kind.$" + diff --git a/data/maps/SixIsland_WaterPath_House2/text.inc b/data/maps/SixIsland_WaterPath_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..03c8e187b --- /dev/null +++ b/data/maps/SixIsland_WaterPath_House2/text.inc @@ -0,0 +1,6 @@ +gUnknown_81A4D0D:: @ 81A4D0D + .string "My height is 67.0 inches on the\n" + .string "button.\p" + .string "I know it is this precisely because\n" + .string "my neighbor measured me.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland/text.inc b/data/maps/ThreeIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..31e058a67 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland/text.inc @@ -0,0 +1,167 @@ +gUnknown_8182061:: @ 8182061 + .string "THREE ISLAND\n" + .string "Kin Island of Family Bonding$" + +gUnknown_818208B:: @ 818208B + .string "Hyahoo!\p" + .string "From this day on, this island\n" + .string "belongs to us!$" + +gUnknown_81820C0:: @ 81820C0 + .string "We don't need you people bringing\n" + .string "your noise and trouble here!\p" + .string "We're asking you to go back to\n" + .string "KANTO!$" + +gUnknown_8182125:: @ 8182125 + .string "Hey, go cry somewhere else.\n" + .string "Our boss is on his way.\p" + .string "When he gets here, we'll give you\n" + .string "a k-rad motorbike show you won't\l" + .string "soon forget!$" + +gUnknown_81821A9:: @ 81821A9 + .string "W-what!? Not on your life!\n" + .string "Get off the island now!$" + +gUnknown_81821DC:: @ 81821DC + .string "Who's gonna make me?$" + +gUnknown_81821F1:: @ 81821F1 + .string "Are you the boss?\n" + .string "Go back to KANTO right now!$" + +gUnknown_818221F:: @ 818221F + .string "Hah?\p" + .string "I just got here, pal.\p" + .string "What's with the hostile attitude?\n" + .string "It's mighty cold of you!$" + +gUnknown_8182275:: @ 8182275 + .string "Your gang of followers have been\n" + .string "raising havoc on their bikes.\p" + .string "Do you have any idea how much\n" + .string "trouble they've caused us on the\l" + .string "island?$" + +gUnknown_81822FB:: @ 81822FB + .string "No, man, I don't get it at all.\p" + .string "Look at this place.\n" + .string "What do you do for entertainment?\p" + .string "You ought to be thanking us for\n" + .string "livening up this sleepy village.\p" + .string "But hey, if you insist, you can try\n" + .string "making us leave.$" + +gUnknown_81823C7:: @ 81823C7 + .string "Grr… You cowards…\n" + .string "So tough in a pack…$" + +gUnknown_81823ED:: @ 81823ED + .string "You, what are you staring at?\n" + .string "Don't you know it's not polite?\p" + .string "You wanna make something of it\n" + .string "or what?$" + +gUnknown_8182453:: @ 8182453 + .string "That's smart.\n" + .string "Keep your nose out of this.$" + +gUnknown_818247D:: @ 818247D + .string "Heh, I like your guts.\n" + .string "You'll be losing money to me, but…$" + +Text_1824B7:: @ 81824B7 + .string "Wha…\n" + .string "What is this kid?!$" + +gUnknown_81824CF:: @ 81824CF + .string "Aww, man…\n" + .string "Don't you dare laugh!$" + +gUnknown_81824EF:: @ 81824EF + .string "Aren't you from KANTO?\n" + .string "You should be on our side!$" + +Text_182521:: @ 8182521 + .string "Stop fooling around!$" + +gUnknown_8182536:: @ 8182536 + .string "What's the matter with you,\n" + .string "getting all hot like that?\p" + .string "Totally uncool, man!$" + +gUnknown_8182582:: @ 8182582 + .string "We invited the boss out here,\n" + .string "but you had to mess it up!\p" + .string "You embarrassed us, man!$" + +Text_1825D4:: @ 81825D4 + .string "… … … … … …$" + +gUnknown_81825E2:: @ 81825E2 + .string "Boss, I'm telling you, you've gotta\n" + .string "do something about this kid!$" + +gUnknown_8182623:: @ 8182623 + .string "I've been watching you, and I'd say\n" + .string "you've done enough.\p" + .string "What are you, their friend or\n" + .string "something?\p" + .string "Then I guess you'll be battling me\n" + .string "in their place.$" + +Text_1826B7:: @ 81826B7 + .string "All right, enough!\n" + .string "We'll leave like you wanted!\p" + .string "We'll be happy to see the last of\n" + .string "this boring island!$" + +gUnknown_818271D:: @ 818271D + .string "Humph! Yeah, go right on hanging\n" + .string "around with these hayseeds!$" + +gUnknown_818275A:: @ 818275A + .string "Thank you! Those goons were\n" + .string "nothing but bad trouble.\p" + .string "Oh, look, your POKéMON got hurt\n" + .string "on my account.$" + +gUnknown_81827BE:: @ 81827BE + .string "{PLAYER} was given\n" + .string "a FULL RESTORE.$" + +gUnknown_81827DB:: @ 81827DB + .string "Oh?\n" + .string "Your BAG is full.$" + +gUnknown_81827F1:: @ 81827F1 + .string "You've got seriously impressive\n" + .string "POKéMON with you.$" + +gUnknown_8182823:: @ 8182823 + .string "It'd be fantastic if someone as\n" + .string "strong as you lived here.\p" + .string "I hope you'll at least stay here\n" + .string "a while.\p" + .string "…I beg your pardon?\n" + .string "You're looking for LOSTELLE?\p" + .string "LOSTELLE went off towards BOND\n" + .string "BRIDGE a while ago.$" + +gUnknown_81828EB:: @ 81828EB + .string "THREE ISLAND is actually the most\n" + .string "populous of the islands here.\p" + .string "Still, it could be less sleepy.\p" + .string "But I wouldn't want to see goons\n" + .string "like those BIKERS here again.$" + +gUnknown_818298A:: @ 818298A + .string "I'm going to train my DODUO in the\n" + .string "BERRY FOREST.\p" + .string "When it evolves, I'm going to play\n" + .string "a game on TWO ISLAND.$" + +gUnknown_81829F4:: @ 81829F4 + .string "DODUO: Gigiih!$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_BerryForest/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_BerryForest/text.inc new file mode 100644 index 000000000..807df9c30 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_BerryForest/text.inc @@ -0,0 +1,43 @@ +gUnknown_817ADD6:: @ 817ADD6 + .string "LOSTELLE: Whimper… Sniff…\n" + .string "Oh! Please, help!\p" + .string "A scary POKéMON appeared there\n" + .string "a little while ago.\p" + .string "It kept scaring.\n" + .string "It made LOSTELLE scared.\p" + .string "I'm too scared to move!\n" + .string "But I want to go home…$" + +gUnknown_817AE8E:: @ 817AE8E + .string "Oh! Here it comes again!\n" + .string "No! Go away! It's scaring me!\p" + .string "Waaaaaaah!\n" + .string "I want my daddy!$" + +gUnknown_817AEE1:: @ 817AEE1 + .string "Ohh! That was so scary!\n" + .string "Thank you!\p" + .string "LOSTELLE came to pick some\n" + .string "BERRIES.\p" + .string "You can have this!$" + +gUnknown_817AF3B:: @ 817AF3B + .string "What's your name?\p" + .string "LOSTELLE's scared, so can I go\n" + .string "with you to my daddy's house?\p" + .string "Okay!\n" + .string "Let's go home!$" + +gUnknown_817AF9F:: @ 817AF9F + .string "Your BERRY POUCH is full.\n" + .string "I guess you don't want this.$" + +gUnknown_817AFD6:: @ 817AFD6 + .string "Welcome to the BERRY FOREST\p" + .string "Be friendly and share BERRIES with\n" + .string "others and POKéMON.$" + +gUnknown_817B029:: @ 817B029 + .string "Beware of wild, BERRY-loving\n" + .string "POKéMON!$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_BondBridge/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_BondBridge/text.inc new file mode 100644 index 000000000..dbf984c85 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_BondBridge/text.inc @@ -0,0 +1,101 @@ +Text_189E42:: @ 8189E42 + .string "The salty tang of the sea…\n" + .string "It tickles my heart.$" + +Text_189E72:: @ 8189E72 + .string "…Sniff, sniff…\n" + .string "Something smells unpleasant…$" + +Text_189E9E:: @ 8189E9E + .string "Perhaps that reek is your sweaty\n" + .string "POKéMON's body odor…$" + +Text_189ED4:: @ 8189ED4 + .string "Where are you off to in such\n" + .string "a hurry?$" + +Text_189EFA:: @ 8189EFA + .string "You're raising some wonderful\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_189F21:: @ 8189F21 + .string "If you keep going this way, you'll\n" + .string "eventually reach BERRY FOREST.$" + +Text_189F63:: @ 8189F63 + .string "My mommy said that I can't swim\n" + .string "without my float ring.$" + +Text_189F9A:: @ 8189F9A + .string "Waaah!\n" + .string "Waaah!$" + +Text_189FA8:: @ 8189FA8 + .string "This year, I'm going to finally\n" + .string "learn how to swim!$" + +Text_189FDB:: @ 8189FDB + .string "Yay, yay!\n" + .string "POKéMON!$" + +Text_189FEE:: @ 8189FEE + .string "What happens now?$" + +Text_18A000:: @ 818A000 + .string "Did I just win?\n" + .string "Or did I lose?$" + +Text_18A01F:: @ 818A01F + .string "Oh, no, don't come here!\n" + .string "Please, stay away from me!$" + +Text_18A053:: @ 818A053 + .string "Okay, you've won!\n" + .string "Now will you please go away?$" + +Text_18A082:: @ 818A082 + .string "A POKéMON bit through my \n" + .string "swimsuit.\p" + .string "I can't get out of the water!$" + +Text_18A0C4:: @ 818A0C4 + .string "JOY: We'll teach you what our\n" + .string "favorite POKéMON is!$" + +Text_18A0F7:: @ 818A0F7 + .string "JOY: Ohh…\n" + .string "MEG!$" + +Text_18A106:: @ 818A106 + .string "JOY: Wasn't that fun?\n" + .string "I hope we can battle again!$" + +Text_18A138:: @ 818A138 + .string "JOY: I really want to battle with\n" + .string "MEG.\p" + .string "One POKéMON isn't enough.$" + +Text_18A179:: @ 818A179 + .string "MEG: We'll show you our favorite\n" + .string "POKéMON.$" + +Text_18A1A3:: @ 818A1A3 + .string "MEG: Ohh…\n" + .string "JOY!$" + +Text_18A1B2:: @ 818A1B2 + .string "MEG: JOY, wasn't that fun?$" + +Text_18A1CD:: @ 818A1CD + .string "MEG: I want to battle together\n" + .string "with JOY.\p" + .string "One POKéMON isn't enough.$" + +gUnknown_818A210:: @ 818A210 + .string "BERRY FOREST AHEAD$" + +gUnknown_818A223:: @ 818A223 + .string "BOND BRIDGE\n" + .string "Please be quiet when crossing.\p" + .string "BERRY FOREST AHEAD$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_DunsparceTunnel/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_DunsparceTunnel/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e8c5269dd --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_DunsparceTunnel/text.inc @@ -0,0 +1,27 @@ +gUnknown_817D13B:: @ 817D13B + .string "Hey, there!\n" + .string "How's it going?\p" + .string "What am I doing here, you ask?\n" + .string "Why, I'm prospecting for gold!\p" + .string "When I strike it rich, I'm buying\n" + .string "a house in KANTO.$" + +gUnknown_817D1C9:: @ 817D1C9 + .string "Hey, there! How's it going?\n" + .string "Did you hear? I've struck gold!\p" + .string "You remembered that I was\n" + .string "prospecting, didn't you?\p" + .string "You can't begin to imagine just\n" + .string "how happy I am.\p" + .string "So, I'll show you!\n" + .string "This is for you!$" + +gUnknown_817D28C:: @ 817D28C + .string "That's a NUGGET!\p" + .string "I can't give you any nuggets of\n" + .string "wisdom, so that'll have to do!$" + +gUnknown_817D2DC:: @ 817D2DC + .string "Whoops, your BAG is crammed full!\n" + .string "I'll give this to you later.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_House1/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..250671619 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_House1/text.inc @@ -0,0 +1,9 @@ +gUnknown_81A2F3E:: @ 81A2F3E + .string "LOSTELLE: Hi, {PLAYER}!\n" + .string "You're always so cool!\p" + .string "I'll make lunch for you, too, one\n" + .string "day, {PLAYER}.$" + +gUnknown_81A2F92:: @ 81A2F92 + .string "Rare rocks and gems are displayed.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_House2/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..cae2b9055 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_House2/text.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +gUnknown_81A3245:: @ 81A3245 + .string "Urrrrrrrrgggghhhh…\n" + .string "Kwaaaaah!\p" + .string "…It's useless! I can't make this\n" + .string "spoon bend with my mind.\p" + .string "Maybe I really don't have any\n" + .string "psychic powers.$" + +gUnknown_81A32CA:: @ 81A32CA + .string "You know about a girl GYM LEADER\n" + .string "in SAFFRON CITY?\p" + .string "She uses PSYCHIC-type POKéMON,\n" + .string "right?\p" + .string "I admire her, I really do.\p" + .string "I've heard that she's one cool\n" + .string "customer and beautiful, too.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_House3/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_House3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..24b2c86c9 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_House3/text.inc @@ -0,0 +1,5 @@ +gUnknown_81A3379:: @ 81A3379 + .string "I bought this house because I\n" + .string "wanted to live somewhere quiet.\p" + .string "Today, I think I'll go out fishing.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_House4/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_House4/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a32fb6a5f --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_House4/text.inc @@ -0,0 +1,10 @@ +gUnknown_81A33DB:: @ 81A33DB + .string "You must never, ever go out to\n" + .string "the BERRY FOREST alone.\p" + .string "Why?\n" + .string "There are ghosts there.$" + +gUnknown_81A342F:: @ 81A342F + .string "Papa keeps lying to me, and won't\n" + .string "let me go out and play!$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_House5/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_House5/text.inc new file mode 100644 index 000000000..16a034922 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_House5/text.inc @@ -0,0 +1,12 @@ +gUnknown_81A3469:: @ 81A3469 + .string "Me?\n" + .string "I'm not LOSTELLE.\p" + .string "She's probably gone to the\n" + .string "BERRY FOREST, I think.\p" + .string "She picks BERRIES there for making\n" + .string "lunch.$" + +gUnknown_81A34DB:: @ 81A34DB + .string "I think I'll go play with LOSTELLE\n" + .string "today.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_Mart/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2618bf28e --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,17 @@ +gUnknown_81A3114:: @ 81A3114 + .string "Is it true?\p" + .string "CELADON DEPT. STORE is several\n" + .string "times bigger than this shop?$" + +gUnknown_81A315C:: @ 81A315C + .string "I sometimes buy medicine here.\p" + .string "But a lot of people heal POKéMON\n" + .string "with BERRIES from BERRY FOREST.\p" + .string "After all, BERRIES are free and\n" + .string "they never run out.$" + +gUnknown_81A31F0:: @ 81A31F0 + .string "Those BIKERS were about to trash\n" + .string "this POKéMON MART.\p" + .string "Am I glad they decided to leave!$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..449f80d70 --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,19 @@ +gUnknown_81A2FB5:: @ 81A2FB5 + .string "Hey, did you hear the news?\p" + .string "The PC network here can now link\n" + .string "with PCs in KANTO.\p" + .string "I don't know how that came about,\n" + .string "but it's fantastic!$" + +gUnknown_81A303B:: @ 81A303B + .string "It's impossible to SURF between the\n" + .string "islands around these parts.\p" + .string "The tides are too fast and\n" + .string "treacherous.$" + +gUnknown_81A30A3:: @ 81A30A3 + .string "Let's crush BERRIES!\n" + .string "…That'd be wasting BERRIES?\p" + .string "You can always find some BERRIES\n" + .string "on the ground in BERRY FOREST.$" + diff --git a/data/maps/ThreeIsland_Port/text.inc b/data/maps/ThreeIsland_Port/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e98d5f53c --- /dev/null +++ b/data/maps/ThreeIsland_Port/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +gUnknown_818A261:: @ 818A261 + .string "We're the KANTO RIDER FEDERATION!\n" + .string "Vroom! Vavavavooom! Vroom!\p" + .string "My bike's wimpy, so I have to\n" + .string "make exhaust noises myself!$" + +gUnknown_818A2D8:: @ 818A2D8 + .string "Hey, hey, lady!\n" + .string "Fork over some spending money!$" + +gUnknown_818A307:: @ 818A307 + .string "Aiyeeh!\p" + .string "Wh-who are you?!\n" + .string "I… I'll call the police!$" + +gUnknown_818A339:: @ 818A339 + .string "Those BIKERS…\n" + .string "Are they gone?\p" + .string "Oh, thank goodness!\n" + .string "They certainly had me terrified!$" + +gUnknown_818A38B:: @ 818A38B + .string "Those BIKERS ran off, and\n" + .string "LOSTELLE was found safe.\p" + .string "Everything turned out for the best!$" + diff --git a/data/maps/TwoIsland/text.inc b/data/maps/TwoIsland/text.inc new file mode 100644 index 000000000..fca7d80ee --- /dev/null +++ b/data/maps/TwoIsland/text.inc @@ -0,0 +1,86 @@ +gUnknown_8181A88:: @ 8181A88 + .string "TWO ISLAND\n" + .string "Boon Island for Two$" + +gUnknown_8181AA7:: @ 8181AA7 + .string "Skip & Chomp!\n" + .string "Joyful GAME CORNER$" + +gUnknown_8181AC8:: @ 8181AC8 + .string "DANGER! FAST CURRENT!\n" + .string "Fishing and surfing prohibited!$" + +Text_181AFE:: @ 8181AFE + .string "Oh!\n" + .string "Hello, welcome to my shop!\p" + .string "We've only opened up recently.\p" + .string "Our merchandise is limited, but I\n" + .string "hope we can serve your needs.$" + +Text_181B7C:: @ 8181B7C + .string "I can't tell you how grateful I am\n" + .string "for your rescue of LOSTELLE.\p" + .string "Thanks to your feat, the people of\n" + .string "THREE ISLAND have changed their\l" + .string "attitudes about KANTO people.\p" + .string "And, I'm from KANTO, you see.\p" + .string "The people of THREE ISLAND\n" + .string "helped me add to my merchandise.$" + +Text_181C77:: @ 8181C77 + .string "Hi! I'm giving it my best here.\n" + .string "I hope you do too, {PLAYER}.$" + +Text_181CAE:: @ 8181CAE + .string "Oh, hello, {PLAYER}!\n" + .string "Welcome!\p" + .string "I've started bringing in items from\n" + .string "distant lands.\p" + .string "I've got some rare items in, too.\n" + .string "Please have a look!$" + +gUnknown_8181D2F:: @ 8181D2F + .string "That fellow there, he moved here\n" + .string "from CELADON CITY.\p" + .string "He started up a shop with his\n" + .string "younger brother.\p" + .string "You have to wonder if he knew what\n" + .string "he was getting into.$" + +gUnknown_8181DCA:: @ 8181DCA + .string "The shopkeeper's brother took\n" + .string "a job at the GAME CORNER.\p" + .string "He's trying to pull together money\n" + .string "so they can buy more merchandise.$" + +gUnknown_8181E47:: @ 8181E47 + .string "Listen, listen.\n" + .string "Did you know?\p" + .string "A famous TRAINER came to the\n" + .string "ISLAND a little while back.\p" + .string "He's one of the ELITE FOUR.\n" + .string "His name is BRUNO.\p" + .string "He went away disappointed when he\n" + .string "found out that they were all sold\l" + .string "out of Rage Candybars.$" + +gUnknown_8181F28:: @ 8181F28 + .string "The discerning TRAINER knows to\n" + .string "buy rare items here!$" + +gUnknown_8181F5D:: @ 8181F5D + .string "There's an old woman who lives in\n" + .string "a cottage out on the cape.\p" + .string "She gives the eye to POKéMON.\n" + .string "It's a bit unnerving.$" + +gUnknown_8181FCE:: @ 8181FCE + .string "Boing! Boing!\n" + .string "Have you tried the jumping game?\p" + .string "The POKéMON you can enter…\n" + .string "Boing!\p" + .string "Some go boing!\p" + .string "And some go boooooooing!\p" + .string "Did you know that?\n" + .string "Boing!$" + diff --git a/data/maps/TwoIsland_House/text.inc b/data/maps/TwoIsland_House/text.inc new file mode 100644 index 000000000..0f0aeda5e --- /dev/null +++ b/data/maps/TwoIsland_House/text.inc @@ -0,0 +1,47 @@ +gUnknown_81A2B88:: @ 81A2B88 + .string "I'm the POKéMON MOVE MANIAC.\p" + .string "I know every single move that\n" + .string "POKéMON learn growing up.\p" + .string "I'm also a mushroom maniac.\p" + .string "Bring me two TINYMUSHROOMS,\n" + .string "or one BIG MUSHROOM.\p" + .string "If you do that for me, I'll teach\n" + .string "a move to one POKéMON.$" + +gUnknown_81A2C63:: @ 81A2C63 + .string "Sniff, sniff…\n" + .string "Hm! You smell of MUSHROOMS!\p" + .string "Do you want me to teach a move\n" + .string "to a POKéMON of yours?$" + +gUnknown_81A2CC3:: @ 81A2CC3 + .string "Which POKéMON needs tutoring?$" + +gUnknown_81A2CE1:: @ 81A2CE1 + .string "Which move should I teach?$" + +gUnknown_81A2CFC:: @ 81A2CFC + .string "Sorry…\p" + .string "It doesn't appear as if I have a\n" + .string "move I can teach that POKéMON.$" + +Text_1A2D43:: @ 81A2D43 + .string "Then, I'll need a MUSHROOM or two.\n" + .string "What are you going to give me?$" + +gUnknown_81A2D85:: @ 81A2D85 + .string "{PLAYER} handed over two\n" + .string "TINYMUSHROOMS in exchange.$" + +gUnknown_81A2DB3:: @ 81A2DB3 + .string "{PLAYER} handed over one\n" + .string "BIG MUSHROOM in exchange.$" + +gUnknown_81A2DE0:: @ 81A2DE0 + .string "If your POKéMON need to learn a\n" + .string "move, I need a MUSHROOM or two.$" + +gUnknown_81A2E20:: @ 81A2E20 + .string "Hunh? There isn't a single move\n" + .string "that I can teach an EGG.$" + diff --git a/data/maps/TwoIsland_JoyfulGameCorner/text.inc b/data/maps/TwoIsland_JoyfulGameCorner/text.inc new file mode 100644 index 000000000..21f6dd8ec --- /dev/null +++ b/data/maps/TwoIsland_JoyfulGameCorner/text.inc @@ -0,0 +1,113 @@ +gUnknown_81A2408:: @ 81A2408 + .string "Now, where's LOSTELLE gotten to\n" + .string "today?\p" + .string "She always brings me lunch every\n" + .string "day right about now…$" + +gUnknown_81A2465:: @ 81A2465 + .string "Hm? You, there!\n" + .string "Are you a friend of LOSTELLE's?\p" + .string "Have you seen LOSTELLE around?\n" + .string "I don't know where she might be.\l" + .string "She should've been here long ago.\p" + .string "LOSTELLE's a cutie - she got my\n" + .string "looks - so what if someone…\p" + .string "What if something's happened to\n" + .string "my LOSTELLE?!\p" + .string "Please, help me find her!\n" + .string "Please go search THREE ISLAND!$" + +gUnknown_81A259A:: @ 81A259A + .string "Hah? What is this GAME CORNER?\n" + .string "How much sadder can this get?\p" + .string "Those clowns…\p" + .string "They said they'd be waiting on the\n" + .string "island, so where are they?\p" + .string "Hey, you! Is this the only THREE\n" + .string "ISLAND around here?$" + +gUnknown_81A2658:: @ 81A2658 + .string "Try waking up before you crawl out\n" + .string "of bed, you punk.\p" + .string "This is TWO ISLAND!\p" + .string "Move it! Get your filthy motorbike\n" + .string "out of my place!$" + +gUnknown_81A26D5:: @ 81A26D5 + .string "Huh…\n" + .string "Oh, oh, gotcha.\p" + .string "Tch…\n" + .string "These islands are confusing…$" + +gUnknown_81A270C:: @ 81A270C + .string "Would you look at that?\n" + .string "That punk scuffed up my floor.$" + +gUnknown_81A2743:: @ 81A2743 + .string "Hey, but listen! I'm begging you,\n" + .string "you have to go to THREE ISLAND.\p" + .string "If anything were to happen to my\n" + .string "LOSTELLE…\p" + .string "My place is the house with the red\n" + .string "roof on THREE ISLAND.\p" + .string "She may just show up late here,\n" + .string "so I can't run off anywhere.\p" + .string "That's why I have to get you to do\n" + .string "me this big favor.$" + +gUnknown_81A285C:: @ 81A285C + .string "I'm sorry.\n" + .string "We're not running any games today.$" + +gUnknown_81A288A:: @ 81A288A + .string "We'll get the games going soon\n" + .string "for you!$" + +gUnknown_81A28B2:: @ 81A28B2 + .string "So you rescued LOSTELLE?\n" + .string "How can I thank you?\p" + .string "LOSTELLE, darling, forgive me!\p" + .string "Daddy didn't know you were scared\n" + .string "and in trouble!$" + +gUnknown_81A2931:: @ 81A2931 + .string "LOSTELLE: It's okay, Daddy.\n" + .string "I got to be friends with {PLAYER}!$" + +gUnknown_81A296A:: @ 81A296A + .string "Oh, what's that?\n" + .string "You're saying that this is for me?\p" + .string "How did you know that I love rare\n" + .string "rocks and gems?\p" + .string "You sure know how to make a guy\n" + .string "happy.$" + +Text_1A29F7:: @ 81A29F7 + .string "{PLAYER} handed the METEORITE\n" + .string "to LOSTELLE's daddy.$" + +gUnknown_81A2A24:: @ 81A2A24 + .string "Oh, I see, this is from BILL!\n" + .string "You have to thank him for me!\p" + .string "You know, you've been fantastic.\n" + .string "I want you to have this.$" + +gUnknown_81A2A9A:: @ 81A2A9A + .string "{PLAYER} received a MOON STONE\n" + .string "from LOSTELLE's daddy.$" + +gUnknown_81A2ACA:: @ 81A2ACA + .string "Your BAG's not going to fit another\n" + .string "thing…$" + +gUnknown_81A2AF5:: @ 81A2AF5 + .string "All right, I'll get the GAME CORNER\n" + .string "running right away.\p" + .string "You have to come visit with a\n" + .string "friend.$" + +gUnknown_81A2B53:: @ 81A2B53 + .string "Listen, listen!\p" + .string "Please show me you being cool\n" + .string "again!$" + diff --git a/data/maps/TwoIsland_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/TwoIsland_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..514825cdf --- /dev/null +++ b/data/maps/TwoIsland_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_81A2E59:: @ 81A2E59 + .string "Have you visited the GAME CORNER\n" + .string "already?\p" + .string "It's no good to go alone.\n" + .string "You have to take a friend along.$" + +gUnknown_81A2EBE:: @ 81A2EBE + .string "Not many people live on\n" + .string "TWO ISLAND.\p" + .string "There is this old lady who lives\n" + .string "out on the cape.\p" + .string "She's been there since I don't know\n" + .string "when.$" + diff --git a/data/maps/UndergroundPath_EastEntrance/text.inc b/data/maps/UndergroundPath_EastEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..f44fb5a21 --- /dev/null +++ b/data/maps/UndergroundPath_EastEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,5 @@ +gUnknown_81745D9:: @ 81745D9 + .string "The DEPARTMENT STORE in CELADON\n" + .string "has a great selection.\p" + .string "Do you go there very often?$" + diff --git a/data/maps/UndergroundPath_SouthEntrance/text.inc b/data/maps/UndergroundPath_SouthEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..07e9c0368 --- /dev/null +++ b/data/maps/UndergroundPath_SouthEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_8174559:: @ 8174559 + .string "People often lose things in the\n" + .string "darkness of the UNDERGROUND PATH.$" + diff --git a/data/maps/UndergroundPath_WestEntrance/text.inc b/data/maps/UndergroundPath_WestEntrance/text.inc new file mode 100644 index 000000000..5447a5206 --- /dev/null +++ b/data/maps/UndergroundPath_WestEntrance/text.inc @@ -0,0 +1,4 @@ +gUnknown_817459B:: @ 817459B + .string "I heard a sleepy POKéMON appeared\n" + .string "out near CELADON CITY, too.$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity/text.inc b/data/maps/VermilionCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..bce18d9fb --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity/text.inc @@ -0,0 +1,131 @@ +gUnknown_817F723:: @ 817F723 + .string "We're careful about pollution here.\p" + .string "We've heard GRIMER multiplies in\n" + .string "toxic sludge.$" + +gUnknown_817F776:: @ 817F776 + .string "Did you see the S.S. ANNE moored\n" + .string "in the harbor?$" + +gUnknown_817F7A6:: @ 817F7A6 + .string "So, the S.S. ANNE has departed?\p" + .string "She'll be back in VERMILION about\n" + .string "this time next year.$" + +gUnknown_817F7FD:: @ 817F7FD + .string "I'm putting up a building on this\n" + .string "plot of land. I own it all.\p" + .string "My POKéMON is tamping the land\n" + .string "to lay the foundation.$" + +gUnknown_817F871:: @ 817F871 + .string "MACHOP: Guoh! Gogogoh!$" + +gUnknown_817F888:: @ 817F888 + .string "A MACHOP is stomping the land flat.$" + +gUnknown_817F8AC:: @ 817F8AC + .string "The S.S. ANNE is a famous luxury\n" + .string "cruise ship.\p" + .string "It visits VERMILION once a year.$" + +gUnknown_817F8FB:: @ 817F8FB + .string "VERMILION CITY\n" + .string "The Port of Exquisite Sunsets$" + +gUnknown_817F928:: @ 817F928 + .string "NOTICE!\p" + .string "ROUTE 12 may be blocked off by a\n" + .string "sleeping POKéMON.\p" + .string "Detour through ROCK TUNNEL to\n" + .string "LAVENDER TOWN.\p" + .string "VERMILION POLICE$" + +gUnknown_817F9A1:: @ 817F9A1 + .string "POKéMON FAN CLUB\n" + .string "All POKéMON fans welcome!$" + +gUnknown_817F9CC:: @ 817F9CC + .string "VERMILION CITY POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: LT. SURGE\l" + .string "The Lightning American!$" + +gUnknown_817FA11:: @ 817FA11 + .string "VERMILION HARBOR$" + +gUnknown_817FA22:: @ 817FA22 + .string "Welcome to the S.S. ANNE!$" + +gUnknown_817FA3C:: @ 817FA3C + .string "Welcome to the S.S. ANNE!\p" + .string "Excuse me, do you have a ticket?$" + +gUnknown_817FA77:: @ 817FA77 + .string "{SIZE}Á{PLAYER} flashed the S.S. TICKET!\p" + .string "{SIZE}ÇGreat!\n" + .string "Welcome to the S.S. ANNE!$" + +gUnknown_817FABA:: @ 817FABA + .string "{SIZE}Á{PLAYER} doesn't have the needed\n" + .string "S.S. TICKET.\p" + .string "{SIZE}ÇSorry!\p" + .string "You need a ticket to get aboard.$" + +gUnknown_817FB10:: @ 817FB10 + .string "The ship set sail.$" + +Text_17FB23:: @ 817FB23 + .string "Ah, you have a TRI-PASS.\p" + .string "Would you like to board\n" + .string "a SEAGALLOP ferry?$" + +Text_17FB67:: @ 817FB67 + .string "Okay, everything's in order.\p" + .string "SEAGALLOP HI-SPEED 7 will be\n" + .string "departing immediately.$" + +Text_17FBB8:: @ 817FBB8 + .string "Ah, you have a RAINBOW PASS.\p" + .string "Would you like to board\n" + .string "a SEAGALLOP ferry?$" + +gUnknown_817FC00:: @ 817FC00 + .string "Oh! That's a MYSTICTICKET!\n" + .string "Now that is rare.\p" + .string "We'll be happy to take you to\n" + .string "NAVEL ROCK anytime.$" + +gUnknown_817FC5F:: @ 817FC5F + .string "Oh! That's an AURORATICKET!\n" + .string "Now that is rare.\p" + .string "We'll be happy to take you to\n" + .string "BIRTH ISLAND anytime.$" + +Text_17FCC1:: @ 817FCC1 + .string "Would you like to board\n" + .string "a SEAGALLOP ferry?$" + +gUnknown_817FCEC:: @ 817FCEC + .string "Okay, everything's in order for you\n" + .string "to board a special ferry.\p" + .string "SEAGALLOP HI-SPEED 10 will be\n" + .string "departing immediately.$" + +gUnknown_817FD5F:: @ 817FD5F + .string "Okay, everything's in order for you\n" + .string "to board a special ferry.\p" + .string "SEAGALLOP HI-SPEED 12 will be\n" + .string "departing immediately.$" + +gUnknown_817FDD2:: @ 817FDD2 + .string "Oh, hello, {PLAYER}!\n" + .string "How are you doing?\p" + .string "It's me, one of PROF. OAK's AIDES.\p" + .string "Did you meet the other AIDE?\p" + .string "He had a package from PROF. OAK\n" + .string "for you, {PLAYER}.\p" + .string "He said he'd look for you around\n" + .string "ROUTE 2, {PLAYER}.\p" + .string "If you're in the ROUTE 2 area,\n" + .string "please look for him.$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_Gym/text.inc b/data/maps/VermilionCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..6d05aaf99 --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,140 @@ +Text_194BA4:: @ 8194BA4 + .string "Hey, kid! What do you think you're\n" + .string "doing here?\p" + .string "You won't live long in combat!\n" + .string "Not with your puny power!\p" + .string "I tell you, kid, electric POKéMON\n" + .string "saved me during the war!\p" + .string "They zapped my enemies into\n" + .string "paralysis!\p" + .string "The same as I'll do to you!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_LEADER_EYE}$" + +gUnknown_8194C8E:: @ 8194C8E + .string "A little word of advice, kid!\p" + .string "Electricity is sure powerful!\p" + .string "But, it's useless against GROUND-\n" + .string "type POKéMON!$" + +gUnknown_8194CFA:: @ 8194CFA + .string "The THUNDERBADGE cranks up your\n" + .string "POKéMON's SPEED!\p" + .string "It also lets your POKéMON FLY\n" + .string "lightning-quick anytime, kid!\p" + .string "You're special, kid!\n" + .string "Take this!$" + +gUnknown_8194D87:: @ 8194D87 + .string "{PLAYER} received TM34\n" + .string "from LT. SURGE.$" + +gUnknown_8194DA8:: @ 8194DA8 + .string "TM34 contains SHOCK WAVE!\p" + .string "Teach it to an ELECTRIC POKéMON!$" + +gUnknown_8194DE3:: @ 8194DE3 + .string "Yo, kid, make room in your BAG!$" + +Text_194E03:: @ 8194E03 + .string "Now that's a shocker!\p" + .string "You're the real deal, kid!\p" + .string "Fine, then, take the THUNDERBADGE!$" + +Text_194E57:: @ 8194E57 + .string "When I was in the Army, LT. SURGE\n" + .string "was my strict CO.\p" + .string "He was a hard taskmaster.$" + +Text_194EA5:: @ 8194EA5 + .string "Stop!\n" + .string "You're very good!$" + +gUnknown_8194EBD:: @ 8194EBD + .string "It's not easy opening that door.\p" + .string "LT. SURGE was always famous for\n" + .string "his cautious nature in the Army.$" + +Text_194F1F:: @ 8194F1F + .string "I'm a lightweight, but I'm good\n" + .string "with electricity!\p" + .string "That's why I joined this GYM.$" + +Text_194F6F:: @ 8194F6F + .string "Fried!$" + +gUnknown_8194F76:: @ 8194F76 + .string "Okay, I'll talk!\p" + .string "LT. SURGE said he hid door\n" + .string "switches inside something.$" + +Text_194FBD:: @ 8194FBD + .string "This is no place for kids!\n" + .string "Not even if you're good!$" + +Text_194FF1:: @ 8194FF1 + .string "Wow!\n" + .string "Surprised me!$" + +gUnknown_8195004:: @ 8195004 + .string "LT. SURGE installed the traps in\n" + .string "the GYM himself.\p" + .string "He set up double locks everywhere.\n" + .string "Let me give you a hint.\p" + .string "When you open the first lock, the\n" + .string "second lock is right next to it.$" + +gUnknown_81950B4:: @ 81950B4 + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "LT. SURGE has a nickname.\p" + .string "People refer to him as the\n" + .string "Lightning American!\p" + .string "He's an expert on electric\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "BIRD/WATER-type POKéMON match\n" + .string "poorly against the ELECTRIC type.\p" + .string "Beware of paralysis, too.\p" + .string "LT. SURGE is very cautious.\p" + .string "He's locked himself in, so it won't\n" + .string "be easy getting to him.$" + +gUnknown_81951EC:: @ 81951EC + .string "Whew!\n" + .string "That match was electric!$" + +gUnknown_819520B:: @ 819520B + .string "VERMILION POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: LT. SURGE\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_8195248:: @ 8195248 + .string "VERMILION POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: LT. SURGE\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + +gUnknown_8195289:: @ 8195289 + .string "Nope!\n" + .string "There's only trash here.$" + +gUnknown_81952A8:: @ 81952A8 + .string "Hey! There's a switch under the\n" + .string "trash! Turn it on!\p" + .string "The first electric lock opened!$" + +Text_1952FB:: @ 81952FB + .string "ガサゴソ‥！\n" + .string "おっと！ ゴミばこの そこに\l" + .string "また スイッチが あった！\l" + .string "おして みよう！ ‥ ポチッとな$" + +gUnknown_8195330:: @ 8195330 + .string "The second electric lock opened!\n" + .string "The motorized door opened!$" + +gUnknown_819536C:: @ 819536C + .string "Nope!\n" + .string "There's only trash here.\p" + .string "Hey!\n" + .string "The electric locks were reset!$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_House1/text.inc b/data/maps/VermilionCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..66ea21646 --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,40 @@ +Text_193E82:: @ 8193E82 + .string "この あいだ やまおくで\n" + .string "きんのたまを ひろい ましてね！\p" + .string "つかえない しなもの ですが\n" + .string "うったら なんと 5000¥でした$" + +gUnknown_8193EC1:: @ 8193EC1 + .string "I'm the FISHING GURU!\p" + .string "I simply looove fishing!\n" + .string "I can't bear to go without.\p" + .string "Tell me, do you like to fish?$" + +gUnknown_8193F2A:: @ 8193F2A + .string "Grand! I like your style.\n" + .string "I think we can be friends.\p" + .string "Take this and fish, young friend!$" + +gUnknown_8193F81:: @ 8193F81 + .string "{PLAYER} received an OLD ROD from\n" + .string "the FISHING GURU.$" + +gUnknown_8193FAF:: @ 8193FAF + .string "Fishing is a way of life!\n" + .string "It is like the finest poetry.\p" + .string "From the seas to rivers, go out\n" + .string "and land the big one, my friend.$" + +gUnknown_8194028:: @ 8194028 + .string "Oh…\n" + .string "That's so disappointing…$" + +gUnknown_8194045:: @ 8194045 + .string "Hello there, {PLAYER}!\p" + .string "How are the fish biting?$" + +gUnknown_819406F:: @ 819406F + .string "Oh, no!\p" + .string "I had a nice gift for you, but you\n" + .string "have no room for it!$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_House3/text.inc b/data/maps/VermilionCity_House3/text.inc new file mode 100644 index 000000000..99ea3e49e --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_House3/text.inc @@ -0,0 +1,20 @@ +gUnknown_81953AF:: @ 81953AF + .string "I'm getting my PIDGEY to fly a\n" + .string "letter to SAFFRON in the north.$" + +gUnknown_81953EE:: @ 81953EE + .string "PIDGEY: Kurukkoo!$" + +gUnknown_8195400:: @ 8195400 + .string "Dear PIPPI,\n" + .string "I hope to see you soon.\p" + .string "I heard SAFFRON has problems with\n" + .string "TEAM ROCKET.\p" + .string "VERMILION appears to be safe.$" + +gUnknown_8195471:: @ 8195471 + .string "I want to exchange MAIL with all\n" + .string "sorts of people.\p" + .string "I send my PIDGEY to a UNION ROOM\n" + .string "to exchange MAIL for me.$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_Mart/text.inc b/data/maps/VermilionCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..2d85d941f --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,14 @@ +gUnknown_8194A77:: @ 8194A77 + .string "There are wicked people who will\n" + .string "use POKéMON for criminal acts.\p" + .string "TEAM ROCKET traffics in rare\n" + .string "POKéMON, for example.\p" + .string "They also abandon POKéMON that\n" + .string "they consider unpopular or useless.\p" + .string "That's the sort of horrid people\n" + .string "they are, TEAM ROCKET.$" + +gUnknown_8194B65:: @ 8194B65 + .string "I think POKéMON can be good or\n" + .string "bad. It depends on the TRAINER.$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/VermilionCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..811f01edf --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,19 @@ +gUnknown_81940AF:: @ 81940AF + .string "Even if they are the same level,\n" + .string "POKéMON can have very different\l" + .string "stats and abilities.\p" + .string "A POKéMON raised by a TRAINER is\n" + .string "stronger than one in the wild.$" + +gUnknown_8194145:: @ 8194145 + .string "My POKéMON was poisoned!\n" + .string "It fainted while we were walking!$" + +gUnknown_8194180:: @ 8194180 + .string "It is true that a higher-level\n" + .string "POKéMON will be more powerful…\p" + .string "But, all POKéMON will have weak\n" + .string "points against specific types.\p" + .string "So, there appears to be no\n" + .string "universally strong POKéMON.$" + diff --git a/data/maps/VermilionCity_PokemonFanClub/text.inc b/data/maps/VermilionCity_PokemonFanClub/text.inc new file mode 100644 index 000000000..1264be24d --- /dev/null +++ b/data/maps/VermilionCity_PokemonFanClub/text.inc @@ -0,0 +1,144 @@ +Text_194234:: @ 8194234 + .string "The urge to battle with someone\n" + .string "you've tangled with before…\p" + .string "Have you ever had that urge?\n" + .string "I'm sure you have.\p" + .string "I wanted to battle certain people\n" + .string "again over and over, too.\p" + .string "So, I've been giving these away.\n" + .string "Please, take one!$" + +Text_19430F:: @ 819430F + .string "Use that device and you'll find\n" + .string "TRAINERS looking for a rematch.\p" + .string "You have to charge its battery to\n" + .string "use it, though.$" + +Text_194381:: @ 8194381 + .string "How do you use the VS SEEKER?\n" + .string "There's nothing to it.\p" + .string "Use it like beep-beep-beep, and\n" + .string "TRAINERS around you will notice.\p" + .string "If any TRAINER wants a rematch,\n" + .string "it will let you know immediately.\p" + .string "Charge its battery and use it\n" + .string "while you're on a road.$" + +gUnknown_819446F:: @ 819446F + .string "Won't you admire my PIKACHU's\n" + .string "adorable tail?$" + +gUnknown_819449C:: @ 819449C + .string "Humph!\p" + .string "My PIKACHU is twice as cute as\n" + .string "that one!$" + +gUnknown_81944CC:: @ 81944CC + .string "I just adore my SEEL!\n" + .string "It's so lovable!\p" + .string "It squeals, “Kyuuuh,” when I\n" + .string "hug it!$" + +gUnknown_8194518:: @ 8194518 + .string "Oh, dear!\p" + .string "My SEEL is far more attractive.\n" + .string "By double, I would say.$" + +gUnknown_819455A:: @ 819455A + .string "PIKACHU: Chu! Pikachu!$" + +gUnknown_8194571:: @ 8194571 + .string "SEEL: Kyuoo!$" + +gUnknown_819457E:: @ 819457E + .string "I chair the POKéMON Fan Club!\p" + .string "I raise more than a hundred\n" + .string "POKéMON!\p" + .string "I'm very fussy when it comes to\n" + .string "POKéMON! I surely am!\p" + .string "So…\p" + .string "Did you come visit to hear about\n" + .string "my POKéMON?$" + +gUnknown_8194628:: @ 8194628 + .string "Good!\n" + .string "Then listen up!\p" + .string "My favorite RAPIDASH…\p" + .string "It's…cute…lovely…smart… \n" + .string "plus…amazing…you think so?…\l" + .string "oh yes…it's…stunning…\l" + .string "kindly…love it!\p" + .string "Hug it…when…sleeping…warm\n" + .string "and cuddly…spectacular…\l" + .string "ravishing…\l" + .string "…Oops! Look at the time!\l" + .string "I kept you too long!\p" + .string "Thanks for hearing me out!\n" + .string "I want you to have this!$" + +gUnknown_819474E:: @ 819474E + .string "{PLAYER} received a BIKE VOUCHER\n" + .string "from the CHAIRMAN.$" + +gUnknown_819477C:: @ 819477C + .string "Take that BIKE VOUCHER to the\n" + .string "BIKE SHOP in CERULEAN CITY.\p" + .string "Exchange that for a BICYCLE\n" + .string "free of charge!\p" + .string "Don't worry, my favorite FEAROW\n" + .string "will FLY me anywhere I need to go.\p" + .string "So, I have no need for a BICYCLE.\p" + .string "I hope you like cycling!$" + +gUnknown_8194860:: @ 8194860 + .string "Oh. Come back when you want to\n" + .string "hear my story!$" + +gUnknown_819488E:: @ 819488E + .string "Hello, {PLAYER}!\p" + .string "Did you come see me about my\n" + .string "POKéMON again?\p" + .string "No?\n" + .string "Too bad!$" + +gUnknown_81948D2:: @ 81948D2 + .string "Make room for this!$" + +gUnknown_81948E6:: @ 81948E6 + .string "Our CHAIRMAN is very vocal about\n" + .string "POKéMON.$" + +gUnknown_8194910:: @ 8194910 + .string "Let's all listen politely to other\n" + .string "TRAINERS!$" + +gUnknown_819493D:: @ 819493D + .string "If someone brags, brag right back!$" + +gUnknown_8194960:: @ 8194960 + .string "Our CHAIRMAN really does adore his\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "But the person who is most liked by\n" + .string "POKéMON is DAISY, I think.$" + +gUnknown_81949CB:: @ 81949CB + .string "Hi!\n" + .string "Do you have a {STR_VAR_1}?\p" + .string "Want to trade it for my\n" + .string "{STR_VAR_2}?$" + +gUnknown_81949FD:: @ 81949FD + .string "That's too bad.$" + +gUnknown_8194A0D:: @ 8194A0D + .string "…This is no {STR_VAR_1}.\p" + .string "If you get one, please trade it\n" + .string "to me!$" + +gUnknown_8194A44:: @ 8194A44 + .string "Thank you!$" + +gUnknown_8194A4F:: @ 8194A4F + .string "How is my old {STR_VAR_2}?\p" + .string "My {STR_VAR_1} is doing great!$" + diff --git a/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..46cd136ad --- /dev/null +++ b/data/maps/VictoryRoad_1F/text.inc @@ -0,0 +1,22 @@ +Text_174710:: @ 8174710 + .string "I wonder if you are good enough\n" + .string "for me?$" + +Text_174738:: @ 8174738 + .string "I lost out…$" + +gUnknown_8174744:: @ 8174744 + .string "I never wanted to lose to anybody,\n" + .string "especially to a younger kid…$" + +Text_174784:: @ 8174784 + .string "I can see you're good.\n" + .string "Let me see exactly how good!$" + +Text_1747B8:: @ 81747B8 + .string "I had a chance…$" + +gUnknown_81747C8:: @ 81747C8 + .string "Tch!\n" + .string "I concede, you are better than I!$" + diff --git a/data/maps/VictoryRoad_2F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_2F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..d125ef160 --- /dev/null +++ b/data/maps/VictoryRoad_2F/text.inc @@ -0,0 +1,54 @@ +Text_1747EF:: @ 81747EF + .string "If you can get through here,\n" + .string "you can go meet the ELITE FOUR.$" + +Text_17482C:: @ 817482C + .string "No!\n" + .string "Unbelievable!$" + +gUnknown_817483E:: @ 817483E + .string "I can beat you when it comes to\n" + .string "knowledge about POKéMON!$" + +Text_174877:: @ 8174877 + .string "This here is VICTORY ROAD.\n" + .string "It's the final test for TRAINERS!$" + +Text_1748B4:: @ 81748B4 + .string "Atcho!$" + +gUnknown_81748BB:: @ 81748BB + .string "If you get stuck, try moving some\n" + .string "boulders around.$" + +Text_1748EE:: @ 81748EE + .string "Ah, so you wish to challenge the\n" + .string "ELITE FOUR?$" + +Text_17491B:: @ 817491B + .string "You got me!$" + +gUnknown_8174927:: @ 8174927 + .string "{RIVAL} also came through here.$" + +Text_174942:: @ 8174942 + .string "Come on!\n" + .string "I'll whip you!$" + +Text_17495A:: @ 817495A + .string "I got whipped!$" + +gUnknown_8174969:: @ 8174969 + .string "You earned the right to be on\n" + .string "VICTORY ROAD…$" + +Text_174995:: @ 8174995 + .string "Is VICTORY ROAD too tough?$" + +Text_1749B0:: @ 81749B0 + .string "Well done!$" + +gUnknown_81749BB:: @ 81749BB + .string "Many TRAINERS give up their\n" + .string "challenge here and go home.$" + diff --git a/data/maps/VictoryRoad_3F/text.inc b/data/maps/VictoryRoad_3F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..fbda3b739 --- /dev/null +++ b/data/maps/VictoryRoad_3F/text.inc @@ -0,0 +1,103 @@ +Text_1749F3:: @ 81749F3 + .string "ギヤーオ！$" + +Text_1749F9:: @ 81749F9 + .string "You should be proud of yourself,\n" + .string "having battled your way through\l" + .string "VICTORY ROAD so courageously.\p" + .string "In recognition of your feat,\n" + .string "I'll teach you DOUBLE-EDGE.\p" + .string "Would you like me to teach that\n" + .string "technique?$" + +Text_174ABC:: @ 8174ABC + .string "I'll teach you the technique\n" + .string "anytime.$" + +Text_174AE2:: @ 8174AE2 + .string "Which POKéMON should I teach\n" + .string "DOUBLE-EDGE?$" + +Text_174B0C:: @ 8174B0C + .string "Keep that drive going for the\n" + .string "POKéMON LEAGUE!\p" + .string "Take a run at them and knock 'em\n" + .string "out!$" + +Text_174B60:: @ 8174B60 + .string "I heard rumors of a child prodigy.$" + +Text_174B83:: @ 8174B83 + .string "The rumors were true!$" + +gUnknown_8174B99:: @ 8174B99 + .string "So, it was you who beat GIOVANNI\n" + .string "of TEAM ROCKET?$" + +Text_174BCA:: @ 8174BCA + .string "TRAINERS live to seek stronger\n" + .string "opponents.$" + +Text_174BF4:: @ 8174BF4 + .string "Oh!\n" + .string "So strong!$" + +gUnknown_8174C03:: @ 8174C03 + .string "By fighting tough battles, you get\n" + .string "stronger.$" + +Text_174C30:: @ 8174C30 + .string "I'll show you just how good you\n" + .string "are. Not!$" + +Text_174C5A:: @ 8174C5A + .string "I'm furious!$" + +gUnknown_8174C67:: @ 8174C67 + .string "You showed me just how good\n" + .string "I was…$" + +Text_174C8A:: @ 8174C8A + .string "Only the chosen can pass here!$" + +Text_174CA9:: @ 8174CA9 + .string "I don't believe it!$" + +gUnknown_8174CBD:: @ 8174CBD + .string "All TRAINERS here are headed to\n" + .string "the POKéMON LEAGUE.\p" + .string "Don't let down your guard.$" + +Text_174D0C:: @ 8174D0C + .string "RAY: Together, the two of us are\n" + .string "destined for greatness!$" + +Text_174D45:: @ 8174D45 + .string "RAY: Ludicrous!\n" + .string "This can't be!$" + +gUnknown_8174D64:: @ 8174D64 + .string "RAY: You've beaten us.\n" + .string "Greatness remains elusive…$" + +Text_174D96:: @ 8174D96 + .string "RAY: Together, the two of us are\n" + .string "striving for the pinnacle.\p" + .string "We need you to bring two POKéMON\n" + .string "into battle with us.$" + +Text_174E08:: @ 8174E08 + .string "TYRA: We're trying to become\n" + .string "champions together.$" + +Text_174E39:: @ 8174E39 + .string "TYRA: Oh, but…$" + +gUnknown_8174E48:: @ 8174E48 + .string "TYRA: You've taught me that power\n" + .string "can be infinite in shape and form.$" + +Text_174E8D:: @ 8174E8D + .string "TYRA: You can't battle with us if\n" + .string "you have only one POKéMON.$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity/text.inc b/data/maps/ViridianCity/text.inc new file mode 100644 index 000000000..37b1d3c55 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity/text.inc @@ -0,0 +1,125 @@ +gUnknown_817DABB:: @ 817DABB + .string "Those POKé BALLS at your waist!\n" + .string "You have POKéMON, don't you?\p" + .string "It's great that you can carry and\n" + .string "use POKéMON anytime, anywhere.$" + +gUnknown_817DB39:: @ 817DB39 + .string "This POKéMON GYM is always closed.\p" + .string "I wonder who the LEADER is?$" + +gUnknown_817DB78:: @ 817DB78 + .string "VIRIDIAN GYM's LEADER returned!$" + +gUnknown_817DB98:: @ 817DB98 + .string "You want to know about the two\n" + .string "kinds of caterpillar POKéMON?$" + +gUnknown_817DBD5:: @ 817DBD5 + .string "Oh, okay then!$" + +gUnknown_817DBE4:: @ 817DBE4 + .string "CATERPIE has no poison,\n" + .string "but WEEDLE does.\p" + .string "Watch that your POKéMON aren't\n" + .string "stabbed by WEEDLE's POISON STING.$" + +gUnknown_817DC4E:: @ 817DC4E + .string "Oh, Grandpa!\n" + .string "Don't be so mean!\p" + .string "I'm so sorry.\n" + .string "He hasn't had his coffee yet.$" + +gUnknown_817DC99:: @ 817DC99 + .string "I go shopping in PEWTER CITY\n" + .string "occasionally.\p" + .string "I have to take the winding trail in\n" + .string "VIRIDIAN FOREST when I go.$" + +gUnknown_817DD03:: @ 817DD03 + .string "I absolutely forbid you from\n" + .string "going through here!\p" + .string "This is private property!$" + +gUnknown_817DD4E:: @ 817DD4E + .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" + .string "that's what I need to get going!\p" + .string "Hm?\n" + .string "What is that red box you have?\p" + .string "Ah, so you're working on your\n" + .string "POKéDEX.\p" + .string "Then let me give you a word of\n" + .string "advice.\p" + .string "Whenever you catch a POKéMON,\n" + .string "the POKéDEX automatically updates\l" + .string "its data.\p" + .string "…You don't know how to catch\n" + .string "a POKéMON?\p" + .string "I suppose I had better show you\n" + .string "then!$" + +gUnknown_817DE9B:: @ 817DE9B + .string "There! Now tell me, that was\n" + .string "educational, was it not?\p" + .string "And here, take this, too.$" + +gUnknown_817DEEB:: @ 817DEEB + .string "If there's something you don't\n" + .string "understand, watch that.\p" + .string "It will teach you about the basics\n" + .string "of being a POKéMON TRAINER.$" + +gUnknown_817DF61:: @ 817DF61 + .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" + .string "that's what I need to get going!\p" + .string "But I made it too strong.\n" + .string "It gave me a headache…\p" + .string "Incidentally, are you filling your\n" + .string "POKéDEX?\p" + .string "At first, focus on weakening the\n" + .string "POKéMON before trying to catch it.$" + +gUnknown_817E046:: @ 817E046 + .string "Well, now, I've had my coffee, and\n" + .string "that's what I need to get going!\p" + .string "But I made it too strong.\n" + .string "It gave me a headache…\p" + .string "Incidentally, is my old TEACHY TV\n" + .string "helping you?$" + +gUnknown_817E0EA:: @ 817E0EA + .string "Wahaha!\n" + .string "It's my grandson on the show!\p" + .string "Since he's the one doing the\n" + .string "teaching, you're bound to learn.$" + +gUnknown_817E14E:: @ 817E14E + .string "Hm… You're too busy to not even\n" + .string "have the time for TEACHY TV…\p" + .string "Time is money, and neither should\n" + .string "be ill spent…$" + +gUnknown_817E1BB:: @ 817E1BB + .string "VIRIDIAN CITY \n" + .string "The Eternally Green Paradise$" + +gUnknown_817E1E7:: @ 817E1E7 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Catch POKéMON and expand your\n" + .string "collection.\p" + .string "The more you have, the easier it\n" + .string "is to battle.$" + +gUnknown_817E24D:: @ 817E24D + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "The battle moves of POKéMON are\n" + .string "limited by their POWER POINTS, PP.\p" + .string "To replenish PP, rest your tired\n" + .string "POKéMON at a POKéMON CENTER.$" + +gUnknown_817E2DB:: @ 817E2DB + .string "VIRIDIAN CITY POKéMON GYM$" + +gUnknown_817E2F5:: @ 817E2F5 + .string "VIRIDIAN GYM's doors are locked…$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity_Gym/text.inc b/data/maps/ViridianCity_Gym/text.inc new file mode 100644 index 000000000..608d52755 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity_Gym/text.inc @@ -0,0 +1,171 @@ +Text_18F352:: @ 818F352 + .string "Fwahahaha!\n" + .string "Welcome to my hideout!\p" + .string "It shall be so until I can restore\n" + .string "TEAM ROCKET to its former glory.\p" + .string "But, you have found me again.\n" + .string "So be it.\l" + .string "This time, I'm not holding back!\p" + .string "Once more, you shall face\n" + .string "GIOVANNI, the greatest TRAINER!{PLAY_BGM}{BGM_FRLG_SUSPICIOUS_EYE}$" + +Text_18F43F:: @ 818F43F + .string "Ha!\n" + .string "That was a truly intense fight.\l" + .string "You have won!\p" + .string "As proof, here is the EARTHBADGE!\n" + .string "{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM}{MUS_ME_BACHI}{PAUSE 0xFE}{PAUSE 0x56}{RESUME_MUSIC}$" + +gUnknown_818F4A2:: @ 818F4A2 + .string "Having lost in this fashion, \n" + .string "I can't face my followers.\l" + .string "I have betrayed their trust.\p" + .string "As of today, TEAM ROCKET is\n" + .string "finished forever!\p" + .string "As for myself, I shall dedicate\n" + .string "my life to training again.\p" + .string "Let us meet again someday!\n" + .string "Farewell!$" + +gUnknown_818F586:: @ 818F586 + .string "The EARTHBADGE makes POKéMON of\n" + .string "any level obey without question.\p" + .string "It is evidence of your mastery as\n" + .string "a POKéMON TRAINER.\p" + .string "With it, you can challenge the\n" + .string "POKéMON LEAGUE.\p" + .string "Also, take this TM.\p" + .string "Consider it a gift for your POKéMON\n" + .string "LEAGUE challenge.$" + +gUnknown_818F675:: @ 818F675 + .string "{PLAYER} received TM26\n" + .string "from GIOVANNI.$" + +gUnknown_818F695:: @ 818F695 + .string "TM26 contains EARTHQUAKE.\p" + .string "It is a powerful attack that causes\n" + .string "a massive tremor.\p" + .string "I made it when I ran the GYM here,\n" + .string "far too long ago… $" + +gUnknown_818F71B:: @ 818F71B + .string "You do not have space for this!$" + +Text_18F73B:: @ 818F73B + .string "Heh!\n" + .string "You must be running out of steam\l" + .string "by now!$" + +Text_18F769:: @ 818F769 + .string "I ran out of gas!$" + +gUnknown_818F77B:: @ 818F77B + .string "You'll need power to keep up with\n" + .string "our GYM LEADER.$" + +Text_18F7AD:: @ 818F7AD + .string "Rrrroar!\n" + .string "I'm working myself into a rage!$" + +Text_18F7D6:: @ 818F7D6 + .string "Wargh!$" + +gUnknown_818F7DD:: @ 818F7DD + .string "I'm still not worthy!$" + +Text_18F7F3:: @ 818F7F3 + .string "POKéMON and I, we make wonderful\n" + .string "music together!$" + +Text_18F824:: @ 818F824 + .string "You are in perfect harmony!$" + +gUnknown_818F840:: @ 818F840 + .string "Do you know the identity of our\n" + .string "GYM LEADER?$" + +Text_18F86C:: @ 818F86C + .string "Karate is the ultimate form of\n" + .string "martial arts!$" + +Text_18F899:: @ 818F899 + .string "Aiyah!$" + +gUnknown_818F8A0:: @ 818F8A0 + .string "If my POKéMON were as good at\n" + .string "karate as I…$" + +Text_18F8CB:: @ 818F8CB + .string "The truly talented win with style.$" + +Text_18F8EE:: @ 818F8EE + .string "I lost my grip!$" + +gUnknown_818F8FE:: @ 818F8FE + .string "The LEADER will scold me for\n" + .string "losing this way…$" + +Text_18F92C:: @ 818F92C + .string "I'm the KARATE KING!\n" + .string "Your fate rests with me!$" + +Text_18F95A:: @ 818F95A + .string "Ayah!$" + +gUnknown_818F960:: @ 818F960 + .string "The POKéMON LEAGUE?\n" + .string "You? Don't get cocky!$" + +Text_18F98A:: @ 818F98A + .string "Your POKéMON will cower at the\n" + .string "crack of my whip!$" + +Text_18F9BB:: @ 818F9BB + .string "Yowch!\n" + .string "Whiplash!$" + +gUnknown_818F9CC:: @ 818F9CC + .string "Wait!\n" + .string "I was just careless!$" + +Text_18F9E7:: @ 818F9E7 + .string "VIRIDIAN GYM was closed for a\n" + .string "long time.\p" + .string "But now, our LEADER is back!$" + +Text_18FA2D:: @ 818FA2D + .string "I was beaten?$" + +gUnknown_818FA3B:: @ 818FA3B + .string "You can go on to the POKéMON\n" + .string "LEAGUE only by defeating our GYM\l" + .string "LEADER!$" + +gUnknown_818FA81:: @ 818FA81 + .string "Yo!\n" + .string "Champ in the making!\p" + .string "Even I don't know the VIRIDIAN\n" + .string "LEADER's identity.\p" + .string "But one thing's certain.\n" + .string "This will be the toughest of all\l" + .string "the GYM LEADERS.\p" + .string "Also, I heard that the TRAINERS\n" + .string "here like GROUND-type POKéMON.$" + +gUnknown_818FB56:: @ 818FB56 + .string "Blow me away! GIOVANNI was the\n" + .string "GYM LEADER of VIRIDIAN?$" + +gUnknown_818FB8D:: @ 818FB8D + .string "VIRIDIAN POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: ?\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}$" + +gUnknown_818FBC1:: @ 818FBC1 + .string "VIRIDIAN POKéMON GYM\n" + .string "LEADER: GIOVANNI\p" + .string "WINNING TRAINERS:\n" + .string "{RIVAL}, {PLAYER}$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity_House1/text.inc b/data/maps/ViridianCity_House1/text.inc new file mode 100644 index 000000000..c1ec37238 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity_House1/text.inc @@ -0,0 +1,16 @@ +gUnknown_818F292:: @ 818F292 + .string "Coming up with nicknames is fun,\n" + .string "but it's not so easy to do.\p" + .string "Clever names are nice, but simple\n" + .string "names are easier to remember.$" + +gUnknown_818F30F:: @ 818F30F + .string "My daddy loves POKéMON, too.$" + +gUnknown_818F32C:: @ 818F32C + .string "SPEARY: Tetweet!$" + +gUnknown_818F33D:: @ 818F33D + .string "SPEAROW\n" + .string "Name: SPEARY$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity_House2/text.inc b/data/maps/ViridianCity_House2/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a575c0f34 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity_House2/text.inc @@ -0,0 +1,93 @@ +gUnknown_818FC00:: @ 818FC00 + .string "Whew! I'm trying to memorize all my\n" + .string "notes.$" + +gUnknown_818FC2B:: @ 818FC2B + .string "Okay!\p" + .string "Be sure to read what's on the\n" + .string "blackboard carefully!$" + +gUnknown_818FC65:: @ 818FC65 + .string "Let's check out the notebook.\p" + .string "First page…\p" + .string "POKé BALLS are used to catch\n" + .string "POKéMON.\p" + .string "Up to six POKéMON can be carried\n" + .string "in your party.\p" + .string "People who raise and battle\n" + .string "with POKéMON are called TRAINERS.$" + +gUnknown_818FD23:: @ 818FD23 + .string "Second page…\p" + .string "A healthy POKéMON may be hard to\n" + .string "catch, so weaken it first.\p" + .string "Poison, burn, or cause another\n" + .string "status problem to weaken it.$" + +gUnknown_818FDA8:: @ 818FDA8 + .string "Third page…\p" + .string "POKéMON TRAINERS seek others to\n" + .string "engage in POKéMON battles.\p" + .string "To TRAINERS, the taste of victory\n" + .string "is sweet, indeed.\p" + .string "Battles are constantly waged at\n" + .string "POKéMON GYMS everywhere.$" + +gUnknown_818FE5C:: @ 818FE5C + .string "Fourth page…\p" + .string "The ultimate goal for all POKéMON\n" + .string "TRAINERS is simple.\p" + .string "It is to defeat the top eight\n" + .string "POKéMON GYM LEADERS.\p" + .string "Do so to earn the right to face…\p" + .string "The ELITE FOUR of the POKéMON\n" + .string "LEAGUE!$" + +gUnknown_818FF19:: @ 818FF19 + .string "Turn the page?$" + +gUnknown_818FF28:: @ 818FF28 + .string "GIRL: Hey!\n" + .string "Don't look at my notes!$" + +gUnknown_818FF4B:: @ 818FF4B + .string "The blackboard lists POKéMON\n" + .string "STATUS problems during battles.$" + +Text_18FF88:: @ 818FF88 + .string "Which topic do you want to read?$" + +gUnknown_818FFA9:: @ 818FFA9 + .string "A POKéMON can't attack if it's\n" + .string "asleep.\p" + .string "POKéMON will stay asleep even\n" + .string "after battles.\p" + .string "Use AWAKENING to awaken one\n" + .string "from sleep.$" + +gUnknown_8190025:: @ 8190025 + .string "A burn reduces ATTACK power.\n" + .string "It also causes ongoing HP loss.\p" + .string "A burn remains after a battle.\n" + .string "Use BURN HEAL to cure a burn.$" + +gUnknown_819009F:: @ 819009F + .string "When poisoned, a POKéMON's health\n" + .string "steadily drops.\p" + .string "Poison lingers after battles.\n" + .string "Use an ANTIDOTE to cure poison!$" + +gUnknown_819010F:: @ 819010F + .string "A frozen POKéMON becomes\n" + .string "helplessly immobile.\p" + .string "It stays frozen even after the\n" + .string "battle ends.\p" + .string "Use ICE HEAL to thaw out the\n" + .string "suffering POKéMON.$" + +gUnknown_8190199:: @ 8190199 + .string "Paralysis reduces SPEED and may\n" + .string "prevent the POKéMON from moving.\p" + .string "Paralysis remains after battles.\n" + .string "Use PARLYZ HEAL for treatment.$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity_Mart/text.inc b/data/maps/ViridianCity_Mart/text.inc new file mode 100644 index 000000000..a610e83cd --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity_Mart/text.inc @@ -0,0 +1,26 @@ +gUnknown_819021A:: @ 819021A + .string "Hey!\n" + .string "You came from PALLET TOWN?$" + +gUnknown_819023A:: @ 819023A + .string "You know PROF. OAK, right?\p" + .string "His order came in.\n" + .string "Can I get you to take it to him?$" + +gUnknown_8190289:: @ 8190289 + .string "{PLAYER} received OAK'S PARCEL\n" + .string "from the POKéMON MART clerk.$" + +Text_1902BF:: @ 81902BF + .string "Okay, thanks! Please say hi to\n" + .string "PROF. OAK for me, too.$" + +gUnknown_81902F5:: @ 81902F5 + .string "This shop does good business in\n" + .string "ANTIDOTES, I've heard.$" + +gUnknown_819032C:: @ 819032C + .string "I've got to buy some POTIONS.\p" + .string "You never know when your POKéMON\n" + .string "will need quick healing.$" + diff --git a/data/maps/ViridianCity_PokemonCenter_1F/text.inc b/data/maps/ViridianCity_PokemonCenter_1F/text.inc new file mode 100644 index 000000000..18b535a45 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianCity_PokemonCenter_1F/text.inc @@ -0,0 +1,18 @@ +gUnknown_8190384:: @ 8190384 + .string "Please feel free to use that PC in\n" + .string "the corner.\p" + .string "The receptionist told me so.\n" + .string "It's so kind of her!$" + +gUnknown_81903E5:: @ 81903E5 + .string "There's a POKéMON CENTER in every\n" + .string "town ahead.\p" + .string "They charge no money, so don't\n" + .string "be shy about healing POKéMON.$" + +gUnknown_8190450:: @ 8190450 + .string "POKéMON CENTERS heal your tired,\n" + .string "hurt, or fainted POKéMON.\p" + .string "They make all POKéMON completely\n" + .string "healthy.$" + diff --git a/data/maps/ViridianForest/text.inc b/data/maps/ViridianForest/text.inc new file mode 100644 index 000000000..e3dc737a2 --- /dev/null +++ b/data/maps/ViridianForest/text.inc @@ -0,0 +1,105 @@ +gUnknown_8172255:: @ 8172255 + .string "I came here with some friends to\n" + .string "catch us some BUG POKéMON!\p" + .string "They're all itching to get into\n" + .string "some POKéMON battles!$" + +Text_1722C7:: @ 81722C7 + .string "Hey! You have POKéMON!\n" + .string "Come on!\l" + .string "Let's battle 'em!$" + +Text_1722F9:: @ 81722F9 + .string "No!\nCATERPIE can't hack it!$" + +gUnknown_8172315:: @ 8172315 + .string "Ssh! You'll scare the bugs away.\n" + .string "Another time, okay?$" + +Text_17234A:: @ 817234A + .string "Yo!\n" + .string "You can't jam out if you're a\l" + .string "POKéMON TRAINER!$" + +Text_17237D:: @ 817237D + .string "Huh?\n" + .string "I ran out of POKéMON!$" + +gUnknown_8172398:: @ 8172398 + .string "That totally stinks! I'm going to\n" + .string "catch some stronger ones!$" + +Text_1723D4:: @ 81723D4 + .string "Hey, wait up!\n" + .string "What's the hurry? Why the rush?$" + +Text_172402:: @ 8172402 + .string "I give!\n" + .string "You're good at this!$" + +gUnknown_817241F:: @ 817241F + .string "Sometimes, you can find stuff on\n" + .string "the ground.\p" + .string "I'm looking for the stuff I\n" + .string "dropped. Can you help me?$" + +Text_172482:: @ 8172482 + .string "I might be little, but I won't like\n" + .string "it if you go easy on me!$" + +Text_1724BF:: @ 81724BF + .string "Oh, boo.\n" + .string "Nothing went right.$" + +gUnknown_81724DC:: @ 81724DC + .string "I lost some of my allowance…$" + +Text_1724F9:: @ 81724F9 + .string "Did you know that POKéMON evolve?$" + +Text_17251B:: @ 817251B + .string "Oh!\n" + .string "I lost!$" + +gUnknown_8172527:: @ 8172527 + .string "BUG POKéMON evolve quickly.\n" + .string "They're a lot of fun!$" + +gUnknown_8172559:: @ 8172559 + .string "I was throwing POKé BALLS to\n" + .string "catch POKéMON, and I ran out.\p" + .string "That's why you can never have too\n" + .string "many POKé BALLS.$" + +gUnknown_81725C7:: @ 81725C7 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "If your POKéMON are weak and you\n" + .string "want to avoid battles, stay away\l" + .string "from grassy areas!$" + +gUnknown_8172629:: @ 8172629 + .string "For poison, use ANTIDOTE!\n" + .string "Get it at POKéMON MARTS!$" + +gUnknown_817265C:: @ 817265C + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Contact PROF. OAK via a PC to\n" + .string "get your POKéDEX evaluated!$" + +gUnknown_81726A3:: @ 81726A3 + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "You can't catch a POKéMON that\n" + .string "belongs to someone else.\p" + .string "Throw POKé BALLS only at wild\n" + .string "POKéMON to catch them!$" + +gUnknown_817271D:: @ 817271D + .string "TRAINER TIPS\p" + .string "Weaken POKéMON before attempting\n" + .string "capture!\p" + .string "When healthy, they may escape!$" + +gUnknown_8172773:: @ 8172773 + .string "LEAVING VIRIDIAN FOREST\n" + .string "PEWTER CITY AHEAD$" + |