Label help system text

1 files changed, 381 insertions, 381 deletions

diff --git a/src/help_system_812B1E0.c b/src/help_system_812B1E0.c
index 5b634a273..5f5fdb989 100644
--- a/src/help_system_812B1E0.c
+++ b/src/help_system_812B1E0.c
@@ -35,415 +35,415 @@ static void ResetHelpSystemCursor(struct HelpSystemListMenu * a0);
 static void PrintHelpSystemTopicMouseoverDescription(struct HelpSystemListMenu * a0, struct ListMenuItem * a1);
 
 static const u8 *const sHelpSystemTopicPtrs[] = {
-    gUnknown_81B2DF8,
-    gUnknown_81B2E1C,
-    gUnknown_81B2E2E,
-    gUnknown_81B2E48,
-    gUnknown_81B2E58,
-    gUnknown_81B2E6A
+    Help_Text_WhatShouldIDo,
+    Help_Text_HowDoIDoThis,
+    Help_Text_WhatDoesThisTermMean,
+    Help_Text_AboutThisGame,
+    Help_Text_TypeMatchupList,
+    Help_Text_Exit
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemTopicMouseoverDescriptionPtrs[] = {
-    gUnknown_81B2E88,
-    gUnknown_81B2EC8,
-    gUnknown_81B2F00,
-    gUnknown_81B2F43,
-    gUnknown_81B2F74,
-    gUnknown_81B2FA9
+    Help_Text_DescWhatShouldIDo,
+    Help_Text_DescHowDoIDoThis,
+    Help_Text_DescWhatDoesThisTermMean,
+    Help_Text_DescAboutThisGame,
+    Help_Text_DescTypeMatchupList,
+    Help_Text_DescExit
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B3083,
-    gUnknown_81B30A9,
-    gUnknown_81B30C1,
-    gUnknown_81B30DC,
-    gUnknown_81B30FC,
-    gUnknown_81B311F,
-    gUnknown_81B3140,
-    gUnknown_81B314F,
-    gUnknown_81B3168,
-    gUnknown_81B3189,
-    gUnknown_81B31AE,
-    gUnknown_81B31D3,
-    gUnknown_81B31EC,
-    gUnknown_81B31FF,
-    gUnknown_81B3215,
-    gUnknown_81B3226,
-    gUnknown_81B3243,
-    gUnknown_81B3261,
-    gUnknown_81B3276,
-    gUnknown_81B3290,
-    gUnknown_81B32B6,
-    gUnknown_81B32CD,
-    gUnknown_81B32E3,
-    gUnknown_81B32F9,
-    gUnknown_81B330B,
-    gUnknown_81B332B,
-    gUnknown_81B3344,
-    gUnknown_81B335C,
-    gUnknown_81B3373,
-    gUnknown_81B338C,
-    gUnknown_81B33A6,
-    gUnknown_81B33CA,
-    gUnknown_81B33EA,
-    gUnknown_81B3402,
-    gUnknown_81B3427,
-    gUnknown_81B3440,
-    gUnknown_81B3457,
-    gUnknown_81B346F,
-    gUnknown_81B3481,
-    gUnknown_81B349B,
-    gUnknown_81B34B7,
-    gUnknown_81B34D6,
-    gUnknown_81B34F6,
-    gUnknown_81B3516
+    Help_Text_PlayingForFirstTime,
+    Help_Text_WhatShouldIBeDoing,
+    Help_Text_CantGetOutOfRoom,
+    Help_Text_CantFindPersonIWant,
+    Help_Text_TalkedToEveryoneNowWhat,
+    Help_Text_SomeoneBlockingMyWay,
+    Help_Text_ICantGoOn,
+    Help_Text_OutOfThingsToDo,
+    Help_Text_WhatHappenedToItemIGot,
+    Help_Text_WhatAreMyAdventureBasics,
+    Help_Text_HowAreRoadsForestsDifferent,
+    Help_Text_HowAreCavesDifferent,
+    Help_Text_HowDoIProgress,
+    Help_Text_WhenCanIUseItem,
+    Help_Text_WhatsABattle,
+    Help_Text_HowDoIPrepareForBattle,
+    Help_Text_WhatIsAMonsVitality,
+    Help_Text_MyMonsAreHurt,
+    Help_Text_WhatIsStatusProblem,
+    Help_Text_WhatHappensIfAllMyMonsFaint,
+    Help_Text_CantCatchMons,
+    Help_Text_RanOutOfPotions,
+    Help_Text_CanIBuyPokeBalls,
+    Help_Text_WhatsATrainer,
+    Help_Text_HowDoIWinAgainstTrainer,
+    Help_Text_WhereDoMonsAppear,
+    Help_Text_WhatAreMoves,
+    Help_Text_WhatAreHiddenMoves,
+    Help_Text_WhatMovesShouldIUse,
+    Help_Text_WantToAddMoreMoves,
+    Help_Text_WantToMakeMonStronger,
+    Help_Text_FoeMonsTooStrong,
+    Help_Text_WhatDoIDoInCave,
+    Help_Text_NothingIWantToKnow,
+    Help_Text_WhatsPokemonCenter,
+    Help_Text_WhatsPokemonMart,
+    Help_Text_WantToEndGame,
+    Help_Text_WhatsAMon,
+    Help_Text_WhatIsThatPersonLike,
+    Help_Text_WhatDoesHiddenMoveDo,
+    Help_Text_WhatDoIDoInSafari,
+    Help_Text_WhatAreSafariRules,
+    Help_Text_WantToEndSafari,
+    Help_Text_WhatIsAGym
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemSpecializedAnswerTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B3525,
-    gUnknown_81B35E6,
-    gUnknown_81B36EB,
-    gUnknown_81B379A,
-    gUnknown_81B3849,
-    gUnknown_81B3876,
-    gUnknown_81B3972,
-    gUnknown_81B3A51,
-    gUnknown_81B3ACC,
-    gUnknown_81B3BB6,
-    gUnknown_81B3C99,
-    gUnknown_81B3D1B,
-    gUnknown_81B3DE3,
-    gUnknown_81B3EBC,
-    gUnknown_81B3F7F,
-    gUnknown_81B406C,
-    gUnknown_81B410B,
-    gUnknown_81B41D7,
-    gUnknown_81B42B3,
-    gUnknown_81B439D,
-    gUnknown_81B4483,
-    gUnknown_81B457C,
-    gUnknown_81B4645,
-    gUnknown_81B470A,
-    gUnknown_81B47F0,
-    gUnknown_81B48C6,
-    gUnknown_81B497A,
-    gUnknown_81B4A72,
-    gUnknown_81B4B65,
-    gUnknown_81B4C54,
-    gUnknown_81B4D26,
-    gUnknown_81B4E0B,
-    gUnknown_81B4ED8,
-    gUnknown_81B4FB2,
-    gUnknown_81B4FFD,
-    gUnknown_81B50FF,
-    gUnknown_81B51B1,
-    gUnknown_81B5272,
-    gUnknown_81B5325,
-    gUnknown_81B5382,
-    gUnknown_81B547C,
-    gUnknown_81B54E1,
-    gUnknown_81B5589,
-    gUnknown_81B55F4
+    Help_Text_AnswerPlayingForFirstTime,
+    Help_Text_AnswerWhatShouldIBeDoing,
+    Help_Text_AnswerCantGetOutOfRoom,
+    Help_Text_AnswerCantFindPersonIWant,
+    Help_Text_AnswerTalkedToEveryoneNowWhat,
+    Help_Text_AnswerSomeoneBlockingMyWay,
+    Help_Text_AnswerICantGoOn,
+    Help_Text_AnswerOutOfThingsToDo,
+    Help_Text_AnswerWhatHappenedToItemIGot,
+    Help_Text_AnswerWhatAreMyAdventureBasics,
+    Help_Text_AnswerHowAreRoadsForestsDifferent,
+    Help_Text_AnswerHowAreCavesDifferent,
+    Help_Text_AnswerHowDoIProgress,
+    Help_Text_AnswerWhenCanIUseItem,
+    Help_Text_AnswerWhatsABattle,
+    Help_Text_AnswerHowDoIPrepareForBattle,
+    Help_Text_AnswerWhatIsAMonsVitality,
+    Help_Text_AnswerMyMonsAreHurt,
+    Help_Text_AnswerWhatIsStatusProblem,
+    Help_Text_AnswerWhatHappensIfAllMyMonsFaint,
+    Help_Text_AnswerCantCatchMons,
+    Help_Text_AnswerRanOutOfPotions,
+    Help_Text_AnswerCanIBuyPokeBalls,
+    Help_Text_AnswerWhatsATrainer,
+    Help_Text_AnswerHowDoIWinAgainstTrainer,
+    Help_Text_AnswerWhereDoMonsAppear,
+    Help_Text_AnswerWhatAreMoves,
+    Help_Text_AnswerWhatAreHiddenMoves,
+    Help_Text_AnswerWhatMovesShouldIUse,
+    Help_Text_AnswerWantToAddMoreMoves,
+    Help_Text_AnswerWantToMakeMonStronger,
+    Help_Text_AnswerFoeMonsTooStrong,
+    Help_Text_AnswerWhatDoIDoInCave,
+    Help_Text_AnswerNothingIWantToKnow,
+    Help_Text_AnswerWhatsPokemonCenter,
+    Help_Text_AnswerWhatsPokemonMart,
+    Help_Text_AnswerWantToEndGame,
+    Help_Text_AnswerWhatsAMon,
+    Help_Text_AnswerWhatIsThatPersonLike,
+    Help_Text_AnswerWhatDoesHiddenMoveDo,
+    Help_Text_AnswerWhatDoIDoInSafari,
+    Help_Text_AnswerWhatAreSafariRules,
+    Help_Text_AnswerWantToEndSafari,
+    Help_Text_AnswerWhatIsAGym
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B56E3,
-    gUnknown_81B56F4,
-    gUnknown_81B5705,
-    gUnknown_81B5717,
-    gUnknown_81B5728,
-    gUnknown_81B5737,
-    gUnknown_81B5744,
-    gUnknown_81B5754,
-    gUnknown_81B5767,
-    gUnknown_81B577B,
-    gUnknown_81B5787,
-    gUnknown_81B5795,
-    gUnknown_81B57A5,
-    gUnknown_81B57B8,
-    gUnknown_81B57CF,
-    gUnknown_81B57DE,
-    gUnknown_81B57EE,
-    gUnknown_81B580D,
-    gUnknown_81B5824,
-    gUnknown_81B5834,
-    gUnknown_81B583F,
-    gUnknown_81B5850,
-    gUnknown_81B5863,
-    gUnknown_81B5875,
-    gUnknown_81B5884,
-    gUnknown_81B5893,
-    gUnknown_81B58A4,
-    gUnknown_81B58BC,
-    gUnknown_81B58D3,
-    gUnknown_81B58E5,
-    gUnknown_81B58FD,
-    gUnknown_81B590E,
-    gUnknown_81B591D,
-    gUnknown_81B592E,
-    gUnknown_81B593E,
-    gUnknown_81B5950,
-    gUnknown_81B595D,
-    gUnknown_81B5974,
-    gUnknown_81B5989,
-    gUnknown_81B59A7,
-    gUnknown_81B59BF,
-    gUnknown_81B59D6,
-    gUnknown_81B59E8,
-    gUnknown_81B59F5,
-    gUnknown_81B5A0D,
-    gUnknown_81B5A1B,
-    gUnknown_81B5A29,
-    gUnknown_81B5A37
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedControlsTextPtrs[] = {
+    Help_Text_UsingPokedex,
+    Help_Text_UsingPokemon,
+    Help_Text_UsingSummary,
+    Help_Text_UsingSwitch,
+    Help_Text_UsingItem,
+    Help_Text_UsingBag,
+    Help_Text_UsingAnItem,
+    Help_Text_UsingKeyItem,
+    Help_Text_UsingPokeBall,
+    Help_Text_UsingPlayer,
+    Help_Text_UsingSave,
+    Help_Text_UsingOption,
+    Help_Text_UsingPotion,
+    Help_Text_UsingTownMap,
+    Help_Text_UsingTM,
+    Help_Text_UsingHM,
+    Help_Text_UsingMoveOutsideOfBattle,
+    Help_Text_RidingBicycle,
+    Help_Text_EnteringName,
+    Help_Text_UsingPC,
+    Help_Text_UsingBillsPC,
+    Help_Text_UsingWithdraw,
+    Help_Text_UsingDeposit,
+    Help_Text_UsingMove,
+    Help_Text_MovingItems,
+    Help_Text_UsingPlayersPC,
+    Help_Text_UsingWithdrawItem,
+    Help_Text_UsingDepositItem,
+    Help_Text_UsingMailbox,
+    Help_Text_UsingProfOaksPC,
+    Help_Text_OpeningMenu,
+    Help_Text_UsingFight,
+    Help_Text_UsingPokemon2,
+    Help_Text_UsingShift,
+    Help_Text_UsingSummary2,
+    Help_Text_UsingBag2,
+    Help_Text_ReadingPokedex,
+    Help_Text_UsingHomePC,
+    Help_Text_UsingItemStorage,
+    Help_Text_UsingWithdrawItem2,
+    Help_Text_UsingDepositItem2,
+    Help_Text_UsingMailbox2,
+    Help_Text_UsingRun,
+    Help_Text_RegisterKeyItem,
+    Help_Text_UsingBall,
+    Help_Text_UsingBait,
+    Help_Text_UsingRock,
+    Help_Text_UsingHallOfFame
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemHowToUseMenuTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B5A4D,
-    gUnknown_81B5B0C,
-    gUnknown_81B5B7D,
-    gUnknown_81B5C13,
-    gUnknown_81B5CDF,
-    gUnknown_81B5D87,
-    gUnknown_81B5E41,
-    gUnknown_81B5F10,
-    gUnknown_81B5FA6,
-    gUnknown_81B606C,
-    gUnknown_81B6140,
-    gUnknown_81B6203,
-    gUnknown_81B62E4,
-    gUnknown_81B6397,
-    gUnknown_81B6478,
-    gUnknown_81B6525,
-    gUnknown_81B65E7,
-    gUnknown_81B66BA,
-    gUnknown_81B678E,
-    gUnknown_81B6883,
-    gUnknown_81B68CD,
-    gUnknown_81B69B9,
-    gUnknown_81B6A9A,
-    gUnknown_81B6B6E,
-    gUnknown_81B6C4F,
-    gUnknown_81B6D4A,
-    gUnknown_81B6E02,
-    gUnknown_81B6EC1,
-    gUnknown_81B6FA8,
-    gUnknown_81B7075,
-    gUnknown_81B7108,
-    gUnknown_81B71EA,
-    gUnknown_81B723B,
-    gUnknown_81B7319,
-    gUnknown_81B73E8,
-    gUnknown_81B747E,
-    gUnknown_81B752C,
-    gUnknown_81B7611,
-    gUnknown_81B7692,
-    gUnknown_81B771E,
-    gUnknown_81B77DD,
-    gUnknown_81B7884,
-    gUnknown_81B7931,
-    gUnknown_81B79CB,
-    gUnknown_81B7A60,
-    gUnknown_81B7AEE,
-    gUnknown_81B7BBE,
-    gUnknown_81B7C57
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[] = {
+    Help_Text_HowToUsePokedex,
+    Help_Text_HowToUsePokemon,
+    Help_Text_HowToUseSummary,
+    Help_Text_HowToUseSwitch,
+    Help_Text_HowToUseItem,
+    Help_Text_HowToUseBag,
+    Help_Text_HowToUseAnItem,
+    Help_Text_HowToUseKeyItem,
+    Help_Text_HowToUsePokeBall,
+    Help_Text_HowToUsePlayer,
+    Help_Text_HowToUseSave,
+    Help_Text_HowToUseOption,
+    Help_Text_HowToUsePotion,
+    Help_Text_HowToUseTownMap,
+    Help_Text_HowToUseTM,
+    Help_Text_HowToUseHM,
+    Help_Text_HowToUseMoveOutsideOfBattle,
+    Help_Text_HowToRideBicycle,
+    Help_Text_HowToEnterName,
+    Help_Text_HowToUsePC,
+    Help_Text_HowToUseBillsPC,
+    Help_Text_HowToUseWithdraw,
+    Help_Text_HowToUseDeposit,
+    Help_Text_HowToUseMove,
+    Help_Text_HowToMoveItems,
+    Help_Text_HowToUsePlayersPC,
+    Help_Text_HowToUseWithdrawItem,
+    Help_Text_HowToUseDepositItem,
+    Help_Text_HowToUseMailbox,
+    Help_Text_HowToUseProfOaksPC,
+    Help_Text_HowToOpenMenu,
+    Help_Text_HowToUseFight,
+    Help_Text_HowToUsePokemon2,
+    Help_Text_HowToUseShift,
+    Help_Text_HowToUseSummary2,
+    Help_Text_HowToUseBag2,
+    Help_Text_HowToReadPokedex,
+    Help_Text_HowToUseHomePC,
+    Help_Text_HowToUseItemStorage,
+    Help_Text_HowToUseWithdrawItem2,
+    Help_Text_HowToUseDepositItem2,
+    Help_Text_HowToUseMailbox2,
+    Help_Text_HowToUseRun,
+    Help_Text_HowToRegisterKeyItem,
+    Help_Text_HowToUseBall,
+    Help_Text_HowToUseBait,
+    Help_Text_HowToUseRock,
+    Help_Text_HowToUseHallOfFame
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTermTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B7CC1,
-    gUnknown_81B7CC4,
-    gUnknown_81B7CD9,
-    gUnknown_81B7CDF,
-    gUnknown_81B7CE6,
-    gUnknown_81B7CEE,
-    gUnknown_81B7CF6,
-    gUnknown_81B7CFE,
-    gUnknown_81B7D04,
-    gUnknown_81B7D12,
-    gUnknown_81B7D17,
-    gUnknown_81B7D1A,
-    gUnknown_81B7D1F,
-    gUnknown_81B7D27,
-    gUnknown_81B7D2D,
-    gUnknown_81B7D37,
-    gUnknown_81B7D3E,
-    gUnknown_81B7D45,
-    gUnknown_81B7D48,
-    gUnknown_81B7D4E,
-    gUnknown_81B7D57,
-    gUnknown_81B7D5B,
-    gUnknown_81B7D61,
-    gUnknown_81B7D6B,
-    gUnknown_81B7D76,
-    gUnknown_81B7D7E,
-    gUnknown_81B7D88,
-    gUnknown_81B7D8F,
-    gUnknown_81B7D9A,
-    gUnknown_81B7DA7,
-    gUnknown_81B7DB4,
-    gUnknown_81B7DBA,
-    gUnknown_81B7DC6,
-    gUnknown_81B7DCC,
-    gUnknown_81B7DD3,
-    gUnknown_81B7DD6,
-    gUnknown_81B7DD9,
-    gUnknown_81B7DE1,
-    gUnknown_81B7DEB,
-    gUnknown_81B7DFA,
-    gUnknown_81B7E02,
-    gUnknown_81B7E09,
-    gUnknown_81B7E0F
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedStringDefinitionsTextPtrs[] = {
+    Help_Text_HP,
+    Help_Text_EXP,
+    Help_Text_Moves,
+    Help_Text_Attack,
+    Help_Text_Defense,
+    Help_Text_SpAtk,
+    Help_Text_SpDef,
+    Help_Text_Speed,
+    Help_Text_Level,
+    Help_Text_Type,
+    Help_Text_OT,
+    Help_Text_Item,
+    Help_Text_Ability,
+    Help_Text_Money,
+    Help_Text_MoveType,
+    Help_Text_Nature,
+    Help_Text_IDNo,
+    Help_Text_PP,
+    Help_Text_Power,
+    Help_Text_Accuracy,
+    Help_Text_FNT,
+    Help_Text_Items,
+    Help_Text_KeyItems,
+    Help_Text_PokeBalls,
+    Help_Text_Pokedex,
+    Help_Text_PlayTime,
+    Help_Text_Badges,
+    Help_Text_TextSpeed,
+    Help_Text_BattleScene,
+    Help_Text_BattleStyle,
+    Help_Text_Sound,
+    Help_Text_ButtonMode,
+    Help_Text_Frame,
+    Help_Text_Cancel2,
+    Help_Text_TM,
+    Help_Text_HM,
+    Help_Text_HMMove,
+    Help_Text_Evolution,
+    Help_Text_StatusProblem,
+    Help_Text_Pokemon,
+    Help_Text_IDNo2,
+    Help_Text_Money2,
+    Help_Text_Badges2
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTermDefinitionsTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B7E16,
-    gUnknown_81B7F0A,
-    gUnknown_81B800A,
-    gUnknown_81B80EC,
-    gUnknown_81B81C2,
-    gUnknown_81B8256,
-    gUnknown_81B8348,
-    gUnknown_81B83EF,
-    gUnknown_81B847B,
-    gUnknown_81B8550,
-    gUnknown_81B8647,
-    gUnknown_81B86E2,
-    gUnknown_81B87B8,
-    gUnknown_81B8897,
-    gUnknown_81B8924,
-    gUnknown_81B8A04,
-    gUnknown_81B8A84,
-    gUnknown_81B8B62,
-    gUnknown_81B8C18,
-    gUnknown_81B8C94,
-    gUnknown_81B8D1D,
-    gUnknown_81B8DD4,
-    gUnknown_81B8E67,
-    gUnknown_81B8F4D,
-    gUnknown_81B901B,
-    gUnknown_81B90A7,
-    gUnknown_81B90E8,
-    gUnknown_81B9170,
-    gUnknown_81B91C2,
-    gUnknown_81B91F9,
-    gUnknown_81B92B8,
-    gUnknown_81B92ED,
-    gUnknown_81B93D8,
-    gUnknown_81B9439,
-    gUnknown_81B9497,
-    gUnknown_81B9560,
-    gUnknown_81B9656,
-    gUnknown_81B9749,
-    gUnknown_81B984F,
-    gUnknown_81B991C,
-    gUnknown_81B99C4,
-    gUnknown_81B9AA2,
-    gUnknown_81B9B2F
+    Help_Text_DefineHP,
+    Help_Text_DefineEXP,
+    Help_Text_DefineMoves,
+    Help_Text_DefineAttack,
+    Help_Text_DefineDefense,
+    Help_Text_DefineSpAtk,
+    Help_Text_DefineSpDef,
+    Help_Text_DefineSpeed,
+    Help_Text_DefineLevel,
+    Help_Text_DefineType,
+    Help_Text_DefineOT,
+    Help_Text_DefineItem,
+    Help_Text_DefineAbility,
+    Help_Text_DefineMoney,
+    Help_Text_DefineMoveType,
+    Help_Text_DefineNature,
+    Help_Text_DefineIDNo,
+    Help_Text_DefinePP,
+    Help_Text_DefinePower,
+    Help_Text_DefineAccuracy,
+    Help_Text_DefineFNT,
+    Help_Text_DefineItems,
+    Help_Text_DefineKeyItems,
+    Help_Text_DefinePokeBalls,
+    Help_Text_DefinePokedex,
+    Help_Text_DefinePlayTime,
+    Help_Text_DefineBadges,
+    Help_Text_DefineTextSpeed,
+    Help_Text_DefineBattleScene,
+    Help_Text_DefineBattleStyle,
+    Help_Text_DefineSound,
+    Help_Text_DefineButtonMode,
+    Help_Text_DefineFrame,
+    Help_Text_DefineCancel2,
+    Help_Text_DefineTM,
+    Help_Text_DefineHM,
+    Help_Text_DefineHMMove,
+    Help_Text_DefineEvolution,
+    Help_Text_DefineStatusProblem,
+    Help_Text_DefinePokemon,
+    Help_Text_DefineIDNo2,
+    Help_Text_DefineMoney2,
+    Help_Text_DefineBadges2
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B9BB7,
-    gUnknown_81B9BC7,
-    gUnknown_81B9BD0,
-    gUnknown_81B9BE1,
-    gUnknown_81B9BF5,
-    gUnknown_81B9C09,
-    gUnknown_81B9C1D
+    Help_Text_TheHelpSystem,
+    Help_Text_TheGame,
+    Help_Text_WirelessAdapter,
+    Help_Text_GameFundamentals1,
+    Help_Text_GameFundamentals2,
+    Help_Text_GameFundamentals3,
+    Help_Text_WhatArePokemon
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemGeneralTopicDescriptionTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81B9C2F,
-    gUnknown_81B9D04,
-    gUnknown_81B9DC5,
-    gUnknown_81B9E75,
-    gUnknown_81B9F09,
-    gUnknown_81B9FCE,
-    gUnknown_81BA027
+    Help_Text_DescTheHelpSystem,
+    Help_Text_DescTheGame,
+    Help_Text_DescWirelessAdapter,
+    Help_Text_DescGameFundamentals1,
+    Help_Text_DescGameFundamentals2,
+    Help_Text_DescGameFundamentals3,
+    Help_Text_DescWhatArePokemon
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81BA0F1,
-    gUnknown_81BA10D,
-    gUnknown_81BA121,
-    gUnknown_81BA138,
-    gUnknown_81BA14C,
-    gUnknown_81BA163,
-    gUnknown_81BA17A,
-    gUnknown_81BA194,
-    gUnknown_81BA1AC,
-    gUnknown_81BA1C7,
-    gUnknown_81BA1DC,
-    gUnknown_81BA1F4,
-    gUnknown_81BA209,
-    gUnknown_81BA221,
-    gUnknown_81BA234,
-    gUnknown_81BA24A,
-    gUnknown_81BA260,
-    gUnknown_81BA279,
-    gUnknown_81BA291,
-    gUnknown_81BA2AC,
-    gUnknown_81BA2C2,
-    gUnknown_81BA2DB,
-    gUnknown_81BA2F1,
-    gUnknown_81BA30A,
-    gUnknown_81BA320,
-    gUnknown_81BA339,
-    gUnknown_81BA34E,
-    gUnknown_81BA366,
-    gUnknown_81BA37C,
-    gUnknown_81BA395,
-    gUnknown_81BA3A9,
-    gUnknown_81BA3C0,
-    gUnknown_81BA3D5,
-    gUnknown_81BA3ED,
-    gUnknown_81BA400
+    Help_Text_UsingTypeMatchupList,
+    Help_Text_OwnMoveDark,
+    Help_Text_OwnPokemonDark,
+    Help_Text_OwnMoveRock,
+    Help_Text_OwnPokemonRock,
+    Help_Text_OwnMovePsychic,
+    Help_Text_OwnPokemonPsychic,
+    Help_Text_OwnMoveFighting,
+    Help_Text_OwnPokemonFighting,
+    Help_Text_OwnMoveGrass,
+    Help_Text_OwnPokemonGrass,
+    Help_Text_OwnMoveGhost,
+    Help_Text_OwnPokemonGhost,
+    Help_Text_OwnMoveIce,
+    Help_Text_OwnPokemonIce,
+    Help_Text_OwnMoveGround,
+    Help_Text_OwnPokemonGround,
+    Help_Text_OwnMoveElectric,
+    Help_Text_OwnPokemonElectric,
+    Help_Text_OwnMovePoison,
+    Help_Text_OwnPokemonPoison,
+    Help_Text_OwnMoveDragon,
+    Help_Text_OwnPokemonDragon,
+    Help_Text_OwnMoveNormal,
+    Help_Text_OwnPokemonNormal,
+    Help_Text_OwnMoveSteel,
+    Help_Text_OwnPokemonSteel,
+    Help_Text_OwnMoveFlying,
+    Help_Text_OwnPokemonFlying,
+    Help_Text_OwnMoveFire,
+    Help_Text_OwnPokemonFire,
+    Help_Text_OwnMoveWater,
+    Help_Text_OwnPokemonWater,
+    Help_Text_OwnMoveBug,
+    Help_Text_OwnPokemonBug
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemTypeMatchupDescriptionTextPtrs[] = {
     NULL,
-    gUnknown_81BA416,
-    gUnknown_81BA4E6,
-    gUnknown_81BA539,
-    gUnknown_81BA595,
-    gUnknown_81BA5F2,
-    gUnknown_81BA66F,
-    gUnknown_81BA6C9,
-    gUnknown_81BA71F,
-    gUnknown_81BA796,
-    gUnknown_81BA7E9,
-    gUnknown_81BA862,
-    gUnknown_81BA8D3,
-    gUnknown_81BA92A,
-    gUnknown_81BA98D,
-    gUnknown_81BA9F1,
-    gUnknown_81BAA44,
-    gUnknown_81BAAB6,
-    gUnknown_81BAB18,
-    gUnknown_81BAB7A,
-    gUnknown_81BABCC,
-    gUnknown_81BAC29,
-    gUnknown_81BAC89,
-    gUnknown_81BACC4,
-    gUnknown_81BAD20,
-    gUnknown_81BAD60,
-    gUnknown_81BADA2,
-    gUnknown_81BADF7,
-    gUnknown_81BAEA8,
-    gUnknown_81BAF01,
-    gUnknown_81BAF6B,
-    gUnknown_81BAFCA,
-    gUnknown_81BB02E,
-    gUnknown_81BB084,
-    gUnknown_81BB0DF,
-    gUnknown_81BB156
+    Help_Text_HowToUseTypeMatchupList,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveDark,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonDark,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveRock,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonRock,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMovePsychic,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonPsychic,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFighting,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFighting,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGrass,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGrass,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGhost,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGhost,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveIce,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonIce,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGround,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGround,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveElectric,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonElectric,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMovePoison,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonPoison,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveDragon,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonDragon,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveNormal,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonNormal,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveSteel,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonSteel,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFlying,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFlying,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFire,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFire,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveWater,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonWater,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnMoveBug,
+    Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonBug
 };
 
 static const u8 gUnknown_845B660[] = {
@@ -1095,7 +1095,7 @@ static void SetHelpSystemSubmenuItems(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu,
             else if (sHelpSystemState[1] == 1)
                 listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[indexPtr[i]];
             else if (sHelpSystemState[1] == 2)
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[indexPtr[i]];
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTermTextPtrs[indexPtr[i]];
             else if (sHelpSystemState[1] == 3)
                 listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[indexPtr[i]];
             else
@@ -1108,12 +1108,12 @@ static void SetHelpSystemSubmenuItems(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu,
     {
         for (i = 0, indexPtr = gUnknown_845B9BE; indexPtr[i] != 0xFF; i++)
         {
-            listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[indexPtr[i]];
+            listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTermTextPtrs[indexPtr[i]];
             listMenuItemsBuffer[totalItems].index = indexPtr[i];
             totalItems++;
         }
     }
-    listMenuItemsBuffer[totalItems].label = gUnknown_81B2E6F;
+    listMenuItemsBuffer[totalItems].label = Help_Text_Cancel;
     listMenuItemsBuffer[totalItems].index = -2;
     totalItems++;
     helpListMenu->sub.totalItems = totalItems;
@@ -1502,11 +1502,11 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_HelpItemPrint(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu,
     }
     else if (sHelpSystemState[1] == 1)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedControlsTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemHowToUseMenuTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
     }
     else if (sHelpSystemState[1] == 2)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedStringDefinitionsTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemTermTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemTermDefinitionsTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
     }
     else if (sHelpSystemState[1] == 3)
     {
@@ -1548,7 +1548,7 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_HelpItemWaitButton(struct HelpSystemListMenu * helpList
 static void PrintWelcomeMessageOnPanel1(void)
 {
     HelpSystem_FillPanel1();
-    HelpSystem_PrintTextAt(gUnknown_81B2FC9, 0, 0);
+    HelpSystem_PrintTextAt(Help_Text_Greetings, 0, 0);
 }
 
 static void PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(const u8 * str)