Merge branch 'master' of github.com:pret/pokefirered into dodrio_berry_picking

author: PikalaxALT <pikalaxalt@gmail.com> 2020-03-05 14:38:26 -0500
committer: PikalaxALT <pikalaxalt@gmail.com> 2020-03-05 14:38:26 -0500
commit: 83137b40053bbea4c5288e269ed913746dd9713f (patch)
tree: c30e0e3d4e88caf9e9f9fb6345c85bdd8aa071d2 /src
parent: 7f81fdc8df5247c926228b784f6878dc3edac051 (diff)
parent: 3d5d298c63a88c1a581b58d44dcc3706a7799c04 (diff)
54 files changed, 4096 insertions, 1639 deletions
diff --git a/src/battle_controller_pokedude.c b/src/battle_controller_pokedude.c
index 8737a3866..a6b3fe994 100644
--- a/src/battle_controller_pokedude.c
+++ b/src/battle_controller_pokedude.c
@@ -125,7 +125,7 @@ static void SetPokedudeMonData(u8 monId);
 static void sub_8159478(u8 battlerId);
 static void PokedudeDoMoveAnimation(void);
 static void sub_81595EC(u8 taskId);
-static const u8 *sub_8159EF0(void);
+static const u8 *GetPokedudeText(void);
 
 u8 *gUnknown_3005EE0[MAX_BATTLERS_COUNT];
 
@@ -222,10 +222,10 @@ static const u8 gUnknown_8479048[][8] =
 
 static const u8 (*const gUnknown_8479060[])[8] =
 {
-    gUnknown_8479008,
-    gUnknown_8479018,
-    gUnknown_8479030,
-    gUnknown_8479048,
+    [TTVSCR_BATTLE]   = gUnknown_8479008,
+    [TTVSCR_STATUS]   = gUnknown_8479018,
+    [TTVSCR_MATCHUPS] = gUnknown_8479030,
+    [TTVSCR_CATCHING] = gUnknown_8479048,
 };
 
 static const u8 gUnknown_8479070[][8] =
@@ -259,10 +259,10 @@ static const u8 gUnknown_84790C0[][8] =
 
 static const u8 (*const gUnknown_84790D8[])[8] =
 {
-    gUnknown_8479070,
-    gUnknown_8479080,
-    gUnknown_84790A0,
-    gUnknown_84790C0,
+    [TTVSCR_BATTLE]   = gUnknown_8479070,
+    [TTVSCR_STATUS]   = gUnknown_8479080,
+    [TTVSCR_MATCHUPS] = gUnknown_84790A0,
+    [TTVSCR_CATCHING] = gUnknown_84790C0,
 };
 
 static const struct Unk_84790E8 gUnknown_84790E8[] =
@@ -415,48 +415,48 @@ static const struct Unk_84790E8 gUnknown_8479168[] =
 
 static const struct Unk_84790E8 *const gUnknown_8479198[] =
 {
-    gUnknown_84790E8,
-    gUnknown_8479108,
-    gUnknown_8479130,
-    gUnknown_8479168,
+    [TTVSCR_BATTLE]   = gUnknown_84790E8,
+    [TTVSCR_STATUS]   = gUnknown_8479108,
+    [TTVSCR_MATCHUPS] = gUnknown_8479130,
+    [TTVSCR_CATCHING] = gUnknown_8479168,
 };
 
-static const u8 *const gUnknown_84791A8[] =
+static const u8 *const sPokedudeTexts_Battle[] =
 {
-    gUnknown_81C5F69,
-    gUnknown_81C5FA7,
-    gUnknown_81C5FDC,
-    gUnknown_81C601C,
+    Pokedude_Text_SpeedierBattlerGoesFirst,
+    Pokedude_Text_MyRattataFasterThanPidgey,
+    Pokedude_Text_BattlersTakeTurnsAttacking,
+    Pokedude_Text_MyRattataWonGetsEXP,
 };
 
-static const u8 *const gUnknown_84791B8[] =
+static const u8 *const sPokedudeTexts_Status[] =
 {
-    gUnknown_81C60FA,
-    gUnknown_81C60FA,
-    gUnknown_81C615A,
-    gUnknown_81C6196,
-    gUnknown_81C61EA,
+    Pokedude_Text_UhOhRattataPoisoned,
+    Pokedude_Text_UhOhRattataPoisoned,
+    Pokedude_Text_HealStatusRightAway,
+    Pokedude_Text_UsingItemTakesTurn,
+    Pokedude_Text_YayWeManagedToWin,
 };
 
-static const u8 *const gUnknown_84791CC[] =
+static const u8 *const sPokedudeTexts_TypeMatchup[] =
 {
-    gUnknown_81C6202,
-    gUnknown_81C6301,
-    gUnknown_81C63A9,
-    gUnknown_81C63F9,
-    gUnknown_81C6446,
-    gUnknown_81C657A,
-    gUnknown_81C6637,
+    Pokedude_Text_WaterNotVeryEffectiveAgainstGrass,
+    Pokedude_Text_GrassEffectiveAgainstWater,
+    Pokedude_Text_LetsTryShiftingMons,
+    Pokedude_Text_ShiftingUsesTurn,
+    Pokedude_Text_ButterfreeDoubleResistsGrass,
+    Pokedude_Text_ButterfreeGoodAgainstOddish,
+    Pokedude_Text_YeahWeWon,
 };
 
-static const u8 *const gUnknown_84791E8[] =
+static const u8 *const sPokedudeTexts_Catching[] =
 {
-    gUnknown_81C6645,
-    gUnknown_81C6645,
-    gUnknown_81C66CF,
-    gUnknown_81C6787,
-    gUnknown_81C684B,
-    gUnknown_81C686C,
+    Pokedude_Text_WeakenMonBeforeCatching,
+    Pokedude_Text_WeakenMonBeforeCatching,
+    Pokedude_Text_BestIfTargetStatused,
+    Pokedude_Text_CantDoubleUpOnStatus,
+    Pokedude_Text_LetMeThrowBall,
+    Pokedude_Text_PickBestKindOfBall,
 };
 
 static const struct PokedudeBattlePartyInfo sParties_Battle[] =
@@ -554,10 +554,10 @@ static const struct PokedudeBattlePartyInfo sParties_Catching[] =
 
 static const struct PokedudeBattlePartyInfo *const sPokedudeBattlePartyPointers[] =
 {
-    sParties_Battle,
-    sParties_Status,
-    sParties_Matchups,
-    sParties_Catching,
+    [TTVSCR_BATTLE]   = sParties_Battle,
+    [TTVSCR_STATUS]   = sParties_Status,
+    [TTVSCR_MATCHUPS] = sParties_Matchups,
+    [TTVSCR_CATCHING] = sParties_Catching,
 };
 
 static void nullsub_99(void)
@@ -2595,7 +2595,7 @@ static void sub_8159BA8(void)
         break;
     case 2:
         gBattle_BG0_Y = 0;
-        BattleStringExpandPlaceholdersToDisplayedString(sub_8159EF0());
+        BattleStringExpandPlaceholdersToDisplayedString(GetPokedudeText());
         BattlePutTextOnWindow(gDisplayedStringBattle, 24);
         ++gUnknown_3005EE0[gActiveBattler][2];
         break;
@@ -2656,7 +2656,7 @@ static void sub_8159D04(void)
         }
         break;
     case 3:
-        BattleStringExpandPlaceholdersToDisplayedString(sub_8159EF0());
+        BattleStringExpandPlaceholdersToDisplayedString(GetPokedudeText());
         BattlePutTextOnWindow(gDisplayedStringBattle, 24);
         ++gUnknown_3005EE0[gActiveBattler][2];
         break;
@@ -2696,19 +2696,19 @@ static void sub_8159D04(void)
     }
 }
 
-static const u8 *sub_8159EF0(void)
+static const u8 *GetPokedudeText(void)
 {
     switch (gBattleStruct->field_96)
     {
-    case 0:
+    case TTVSCR_BATTLE:
     default:
-        return gUnknown_84791A8[gBattleStruct->field_97 - 1];
-    case 1:
-        return gUnknown_84791B8[gBattleStruct->field_97 - 1];
-    case 2:
-        return gUnknown_84791CC[gBattleStruct->field_97 - 1];
-    case 3:
-        return gUnknown_84791E8[gBattleStruct->field_97 - 1];
+        return sPokedudeTexts_Battle[gBattleStruct->field_97 - 1];
+    case TTVSCR_STATUS:
+        return sPokedudeTexts_Status[gBattleStruct->field_97 - 1];
+    case TTVSCR_MATCHUPS:
+        return sPokedudeTexts_TypeMatchup[gBattleStruct->field_97 - 1];
+    case TTVSCR_CATCHING:
+        return sPokedudeTexts_Catching[gBattleStruct->field_97 - 1];
     }
 }
 
diff --git a/src/battle_main.c b/src/battle_main.c
index e7d02c673..bbfcf5cf9 100644
--- a/src/battle_main.c
+++ b/src/battle_main.c
@@ -641,17 +641,17 @@ void CB2_InitBattle(void)
             if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_TRAINER)
             {
                 if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_DOUBLE)
-                    HelpSystem_SetSomeVariable2(0x19);
+                    SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_DOUBLE);
                 else
-                    HelpSystem_SetSomeVariable2(0x18);
+                    SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_SINGLE);
             }
             else if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_SAFARI)
             {
-                HelpSystem_SetSomeVariable2(0x1A);
+                SetHelpContext(HELPCONTEXT_SAFARI_BATTLE);
             }
             else
             {
-                HelpSystem_SetSomeVariable2(0x17);
+                SetHelpContext(HELPCONTEXT_WILD_BATTLE);
             }
         }
     }
@@ -3713,7 +3713,7 @@ static void HandleEndTurn_BattleLost(void)
     }
     else
     {
-        if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_TRAINER && ScrSpecial_GetTrainerBattleMode() == TRAINER_BATTLE_EARLY_RIVAL)
+        if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_TRAINER && GetTrainerBattleMode() == TRAINER_BATTLE_EARLY_RIVAL)
         {
             if (GetRivalBattleFlags() & RIVAL_BATTLE_HEAL_AFTER)
                 gBattleCommunication[MULTISTRING_CHOOSER] = 1; // Dont do white out text
diff --git a/src/battle_records.c b/src/battle_records.c
index e2ae94f65..3196d9bad 100644
--- a/src/battle_records.c
+++ b/src/battle_records.c
@@ -88,7 +88,7 @@ static u8 *const sStringVars[3] = {
     gStringVar3
 };
 
-void Special_BattleRecords(void)
+void ShowBattleRecords(void)
 {
     SetVBlankCallback(NULL);
     SetMainCallback2(MainCB2_SetUp);
diff --git a/src/battle_setup.c b/src/battle_setup.c
index 354487abd..82a73990b 100644
--- a/src/battle_setup.c
+++ b/src/battle_setup.c
@@ -221,7 +221,7 @@ static bool8 CheckSilphScopeInPokemonTower(u16 mapGroup, u16 mapNum)
         return FALSE;
 }
 
-void BattleSetup_StartWildBattle(void)
+void StartWildBattle(void)
 {
     if (GetSafariZoneFlag())
         DoSafariBattle();
@@ -243,7 +243,7 @@ static void DoStandardWildBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void BattleSetup_StartRoamerBattle(void)
+void StartRoamerBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     FreezeObjectEvents();
@@ -285,7 +285,7 @@ static void DoTrainerBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_TRAINER_BATTLES);
 }
 
-void ScrSpecial_StartOldManTutorialBattle(void)
+void StartOldManTutorialBattle(void)
 {
     CreateMaleMon(&gEnemyParty[0], SPECIES_WEEDLE, 5);
     ScriptContext2_Enable();
@@ -294,7 +294,7 @@ void ScrSpecial_StartOldManTutorialBattle(void)
     CreateBattleStartTask(B_TRANSITION_SLICED_SCREEN, 0);
 }
 
-void BattleSetup_StartScriptedWildBattle(void)
+void StartScriptedWildBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     gMain.savedCallback = CB2_EndScriptedWildBattle;
@@ -304,7 +304,7 @@ void BattleSetup_StartScriptedWildBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void ScrSpecial_StartMarowakBattle(void)
+void StartMarowakBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     gMain.savedCallback = CB2_EndMarowakBattle;
@@ -323,7 +323,7 @@ void ScrSpecial_StartMarowakBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void ScrSpecial_StartSouthernIslandBattle(void)
+void StartSouthernIslandBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     gMain.savedCallback = CB2_EndScriptedWildBattle;
@@ -333,7 +333,7 @@ void ScrSpecial_StartSouthernIslandBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void Special_StartLegendaryBattle(void)
+void StartLegendaryBattle(void)
 {
     u16 species;
     
@@ -364,7 +364,7 @@ void Special_StartLegendaryBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void Special_StartGroudonKyogreBattle(void)
+void StartGroudonKyogreBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     gMain.savedCallback = CB2_EndScriptedWildBattle;
@@ -377,7 +377,7 @@ void Special_StartGroudonKyogreBattle(void)
     IncrementGameStat(GAME_STAT_WILD_BATTLES);
 }
 
-void Special_StartRegiBattle(void)
+void StartRegiBattle(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     gMain.savedCallback = CB2_EndScriptedWildBattle;
@@ -778,7 +778,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
     {
     case TRAINER_BATTLE_SINGLE_NO_INTRO_TEXT:
         TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryNoIntroBattleParams, data);
-        return EventScript_DoTrainerBattle;
+        return EventScript_DoNoIntroTrainerBattle;
     case TRAINER_BATTLE_DOUBLE:
         TrainerBattleLoadArgs(sDoubleBattleParams, data);
         SetMapVarsToTrainer();
@@ -807,7 +807,7 @@ const u8 *BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(const u8 *data)
         return EventScript_TryDoRematchBattle;
     case TRAINER_BATTLE_EARLY_RIVAL:
         TrainerBattleLoadArgs(sEarlyRivalBattleParams, data);
-        return EventScript_DoTrainerBattle;
+        return EventScript_DoNoIntroTrainerBattle;
     default:
         TrainerBattleLoadArgs(sOrdinaryBattleParams, data);
         SetMapVarsToTrainer();
@@ -820,7 +820,7 @@ void ConfigureAndSetUpOneTrainerBattle(u8 trainerEventObjId, const u8 *trainerSc
     gSelectedObjectEvent = trainerEventObjId;
     gSpecialVar_LastTalked = gObjectEvents[trainerEventObjId].localId;
     BattleSetup_ConfigureTrainerBattle(trainerScript + 1);
-    ScriptContext1_SetupScript(gUnknown_81A4EB4);
+    ScriptContext1_SetupScript(EventScript_DoTrainerBattleFromApproach);
     ScriptContext2_Enable();
 }
 
@@ -838,7 +838,7 @@ void SetUpTrainerMovement(void)
     SetTrainerMovementType(objectEvent, GetTrainerFacingDirectionMovementType(objectEvent->facingDirection));
 }
 
-u8 ScrSpecial_GetTrainerBattleMode(void)
+u8 GetTrainerBattleMode(void)
 {
     return sTrainerBattleMode;
 }
@@ -848,7 +848,7 @@ u16 GetRivalBattleFlags(void)
     return sRivalBattleFlags;
 }
 
-u16 ScrSpecial_HasTrainerBeenFought(void)
+u16 Script_HasTrainerBeenFought(void)
 {
     return FlagGet(GetTrainerAFlag());
 }
@@ -879,10 +879,10 @@ void ClearTrainerFlag(u16 trainerId)
     FlagClear(FLAG_TRAINER_FLAG_START + trainerId);
 }
 
-void BattleSetup_StartTrainerBattle(void)
+void StartTrainerBattle(void)
 {
     gBattleTypeFlags = BATTLE_TYPE_TRAINER;
-    if (ScrSpecial_GetTrainerBattleMode() == TRAINER_BATTLE_EARLY_RIVAL && GetRivalBattleFlags() & RIVAL_BATTLE_TUTORIAL)
+    if (GetTrainerBattleMode() == TRAINER_BATTLE_EARLY_RIVAL && GetRivalBattleFlags() & RIVAL_BATTLE_TUTORIAL)
         gBattleTypeFlags |= BATTLE_TYPE_FIRST_BATTLE;
     gMain.savedCallback = CB2_EndTrainerBattle;
     DoTrainerBattle();
@@ -956,7 +956,7 @@ static void CB2_EndRematchBattle(void)
     }
 }
 
-void ScrSpecial_StartTrainerEyeRematch(void)
+void StartRematchBattle(void)
 {
     gBattleTypeFlags = BATTLE_TYPE_TRAINER;
     gMain.savedCallback = CB2_EndRematchBattle;
@@ -964,7 +964,7 @@ void ScrSpecial_StartTrainerEyeRematch(void)
     ScriptContext1_Stop();
 }
 
-void ScrSpecial_ShowTrainerIntroSpeech(void)
+void ShowTrainerIntroSpeech(void)
 {
     ShowFieldMessage(GetIntroSpeechOfApproachingTrainer());
 }
@@ -985,7 +985,7 @@ const u8 *BattleSetup_GetTrainerPostBattleScript(void)
         return Test_EventScript_Sign;
 }
 
-void ScrSpecial_ShowTrainerNonBattlingSpeech(void)
+void ShowTrainerCantBattleSpeech(void)
 {
     ShowFieldMessage(GetTrainerCantBattleSpeech());
 }
diff --git a/src/battle_tower.c b/src/battle_tower.c
index ca434fad3..818c909aa 100644
--- a/src/battle_tower.c
+++ b/src/battle_tower.c
@@ -177,7 +177,7 @@ static const u16 sLongStreakPrizes[] = {
     ITEM_CHOICE_BAND
 };
 
-void ScrSpecial_BattleTowerMapScript2(void)
+void BattleTowerMapScript2(void)
 {
     u8 count = 0;
     s32 levelType;
diff --git a/src/berry_pouch.c b/src/berry_pouch.c
index ef8ded539..a0b2c03a3 100644
--- a/src/berry_pouch.c
+++ b/src/berry_pouch.c
@@ -1027,7 +1027,7 @@ static void CreateNormalContextMenu(u8 taskId)
     Menu_InitCursor(windowId, 2, 0, 2, GetFontAttribute(2, FONTATTR_MAX_LETTER_HEIGHT) + 2, sContextMenuNumOptions, 0);
     windowId2 = GetOrCreateVariableWindow(6);
     CopySelectedListMenuItemName(data[1], gStringVar1);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gOtherText_StrVar1);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_Var1IsSelected);
     BerryPouchPrint(windowId2, 2, gStringVar4, 0, 2, 1, 2, 0, 1);
 }
 
diff --git a/src/berry_powder.c b/src/berry_powder.c
index 2eff23802..3ebffed48 100644
--- a/src/berry_powder.c
+++ b/src/berry_powder.c
@@ -36,7 +36,7 @@ static bool8 HasEnoughBerryPowder(u32 cost)
         return TRUE;
 }
 
-bool8 Special_HasEnoughBerryPowder(void)
+bool8 Script_HasEnoughBerryPowder(void)
 {
     if (DecryptBerryPowder(&gSaveBlock2Ptr->berryCrush.berryPowderAmount) < gSpecialVar_0x8004)
         return FALSE;
@@ -73,7 +73,7 @@ static bool8 TakeBerryPowder(u32 cost)
     }
 }
 
-bool8 Special_TakeBerryPowder(void)
+bool8 Script_TakeBerryPowder(void)
 {
     u32 *powder = &gSaveBlock2Ptr->berryCrush.berryPowderAmount;
     if (!HasEnoughBerryPowder(gSpecialVar_0x8004))
diff --git a/src/cable_club.c b/src/cable_club.c
index e7277ed07..b7f9b9114 100644
--- a/src/cable_club.c
+++ b/src/cable_club.c
@@ -573,7 +573,7 @@ static void Task_ReestablishLinkInCableClubRoom_2(u8 taskId)
     }
 }
 
-void Special_CableClub_AskSaveTheGame(void)
+void CableClub_AskSaveTheGame(void)
 {
     Field_AskSaveTheGame();
 }
@@ -765,7 +765,7 @@ void CleanupLinkRoomState(void)
     copy_saved_warp2_bank_and_enter_x_to_warp1(127);
 }
 
-void sub_8081770(void)
+void ExitLinkRoom(void)
 {
     sub_8057F5C();
 }
@@ -896,7 +896,7 @@ static void CreateTask_StartWiredCableClubTrade(void)
     CreateTask(Task_StartWiredCableClubTrade, 80);
 }
 
-void Special_WiredCableClubTrade(void)
+void StartWiredCableClubTrade(void)
 {
     CreateTask_StartWiredCableClubTrade();
     ScriptContext1_Stop();
diff --git a/src/credits.c b/src/credits.c
index a53d72f31..63d4c9c85 100644
--- a/src/credits.c
+++ b/src/credits.c
@@ -714,7 +714,7 @@ static const struct CreditsTextHeader sCreditsTexts[] = {
     { gString_Dummy, gString_Dummy, FALSE }
 };
 
-void Special_Credits(void)
+void DoCredits(void)
 {
     sCreditsMgr = AllocZeroed(sizeof(*sCreditsMgr));
     ResetTasks();
diff --git a/src/data/text/quest_log.h b/src/data/text/quest_log.h
new file mode 100644
index 000000000..db65f6e47
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/quest_log.h
@@ -0,0 +1,125 @@
+const u8 gText_QuestLog_PreviouslyOnYourQuest[] = _("Previously on your quest…");
+const u8 gText_QuestLog_SwitchMon1WithMon2[] = _("{PLAYER} switched the POKéMON\n{STR_VAR_1} with {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_SwappedHeldItemsOnMon[] = _("Took the item {STR_VAR_2} from\n{STR_VAR_1} and gave it the item\n{STR_VAR_3} to hold.");
+const u8 gText_QuestLog_TookHeldItemFromMon[] = _("Took the item {STR_VAR_2} from\n{STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedItemOnMonAtThisLocation[] = _("Used the item {STR_VAR_1} on {STR_VAR_2}\nat this location.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedTheItem[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedTheKeyItem[] = _("Used the item {STR_VAR_1}, which was\nin the KEY ITEMS POCKET.");
+const u8 gText_QuestLog_MonLearnedMoveFromTM[] = _("{STR_VAR_1} learned the move\n{STR_VAR_2} from a TM.");
+const u8 gText_QuestLog_MonReplacedMoveWithTM[] = _("{STR_VAR_1} learned the move\n{STR_VAR_2} from a TM and forgot\nthe move {STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_QuestLog_MonsWereFullyRestoredAtCenter[] = _("POKéMON were fully restored\nat a POKéMON CENTER.");
+const u8 gText_QuestLog_PlayerBattledChampionRival[] = _("{DYNAMIC 0x00} had a marvelous battle\nwith the CHAMPION, {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_PlayerSentOutMon1RivalSentOutMon2[] = _("In the end, {DYNAMIC 0x00} sent out {DYNAMIC 0x01}\nwhile {DYNAMIC 0x02} countered with\n{DYNAMIC 0x03}.");
+const u8 gText_QuestLog_WonTheMatchAsAResult[] = _("And, as a result of battling with every\nbit of power, {DYNAMIC 0x00} won\nthe match.");
+const u8 gText_QuestLog_StoredItemInPC[] = _("Removed the item {STR_VAR_1} from\nthe BAG's ITEMS POCKET and stored it\non the PC.");
+const u8 gText_QuestLog_WithdrewItemFromPC[] = _("{PLAYER} withdrew the item {STR_VAR_1}\nfrom the PC.");
+const u8 gText_QuestLog_TradedMon1ForPersonsMon2[] = _("Traded {STR_VAR_3} in exchange for\n{STR_VAR_1}'s {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_SingleBattleWithPersonResultedInOutcome[] = _("Took on {DYNAMIC 0x00} in a SINGLE BATTLE.\nIt was a hotly contested match that\nresulted in a {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_DoubleBattleWithPersonResultedInOutcome[] = _("Took on {DYNAMIC 0x00} in a DOUBLE BATTLE.\nIt was an extended match that resulted\nin a {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_MultiBattleWithPeopleResultedInOutcome[] = _("{DYNAMIC 0x00} and {DYNAMIC 0x01} took on\n{DYNAMIC 0x02} and {DYNAMIC 0x03} in a\nMULTI BATTLE and got a {DYNAMIC 0x04}.");
+const u8 gText_QuestLog_Win[] = _("win");
+const u8 gText_QuestLog_Loss[] = _("loss");
+const u8 gText_QuestLog_MingledInUnionRoom[] = _("Mingled with other TRAINERS in\nthe UNION ROOM.");
+const u8 gText_QuestLog_DepartedPlaceInTownForNextDestination[] = _("Departed {STR_VAR_2}\nin {STR_VAR_1} for the next\ndestination.");
+const u8 gText_QuestLog_SwitchedMonsBetweenBoxes[] = _("After consideration, switched\n{DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00} with\n{DYNAMIC 0x03} in {DYNAMIC 0x02}.");
+const u8 gText_QuestLog_MovedMonToNewBox[] = _("After deep thought, switched\n{DYNAMIC 0x01} in BOX “{DYNAMIC 0x00}” to\nthe BOX “{DYNAMIC 0x02}.”");
+const u8 gText_QuestLog_SwitchedMonsWithinBox[] = _("Switched around {DYNAMIC 0x01} and\n{DYNAMIC 0x02} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_MovedMonWithinBox[] = _("Moved {DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_SwitchedPartyMonForPCMon[] = _("Switched {DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00}\nwith {DYNAMIC 0x02} in the party.");
+const u8 gText_QuestLog_WithdrewMonFromPC[] = _("Added {DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00}\nto the party.");
+const u8 gText_QuestLog_DepositedMonInPC[] = _("Moved {DYNAMIC 0x00} from the party\nto {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_SwitchedMultipleMons[] = _("Moved a group of POKéMON in\n{DYNAMIC 0x00} to {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_ADifferentSpot[] = _("a different spot");
+const u8 gText_QuestLog_GaveMonHeldItemFromPC[] = _("Removed the item {STR_VAR_1} from\n{PLAYER}'s PC and gave it to {STR_VAR_2}\nto hold.");
+const u8 gText_QuestLog_SwappedHeldItemFromPC[] = _("Removed the item {STR_VAR_1} from\na PC, gave it to {STR_VAR_2}, and put\nthe {STR_VAR_3} it held in the BAG.");
+const u8 gText_QuestLog_ChattedWithManyTrainers[] = _("Chatted with many TRAINERS.");
+const u8 gText_QuestLog_Handily[] = _("handily");
+const u8 gText_QuestLog_Tenaciously[] = _("tenaciously");
+const u8 gText_QuestLog_Somehow[] = _("somehow");
+const u8 gText_QuestLog_TradedMon1ForTrainersMon2[] = _("Met and traded with {STR_VAR_1}.\nObtained the TRAINER's {STR_VAR_2} in\nexchange for {STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_QuestLog_BattledTrainerEndedInOutcome[] = _("Met and battled {STR_VAR_1}.\nThe match ended in a {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_BoughtItem[] = _("Went to the POKéMON MART in\n{DYNAMIC 0x00} and bought one \n{DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gText_QuestLog_BoughtItemsIncludingItem[] = _("Went to the POKéMON MART in\n{DYNAMIC 0x00} and spent ¥{DYNAMIC 0x02} for\nitems including {DYNAMIC 0x01}(s).");
+const u8 gText_QuestLog_SoldNumOfItem[] = _("{DYNAMIC 0x00} went to the POKéMON MART in\n{DYNAMIC 0x01} and sold {DYNAMIC 0x03} of\nthe item {DYNAMIC 0x02}.");
+const u8 gText_QuestLog_SoldItemsIncludingItem[] = _("Sold items including {DYNAMIC 0x01} at\nthe POKéMON MART in {DYNAMIC 0x00},\nworth ¥{DYNAMIC 0x02}.");
+const u8 gText_QuestLog_JustOne[] = _("just one");
+const u8 gText_QuestLog_Num[] = _("{DYNAMIC 0x04}");
+const u8 gText_QuestLog_UsedSoftboiled[] = _("{STR_VAR_1} shared its HP using the move\nSOFTBOILED.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedMilkDrink[] = _("{STR_VAR_1} shared its HP using the move\nMILK DRINK.");
+const u8 gText_QuestLog_MonLearnedMoveFromHM[] = _("{STR_VAR_1} securely learned the move\n{STR_VAR_2} using an HM.");
+const u8 gText_QuestLog_MonReplacedMoveWithHM[] = _("{STR_VAR_1} securely learned the move\n{STR_VAR_2} using an HM and forgot\nthe move {STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMon[] = _("{DYNAMIC 0x05} managed to defeat the POKéMON\n{DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMons[] = _("Defeated {DYNAMIC 0x02} wild POKéMON including\n{DYNAMIC 0x01} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_CaughtWildMon[] = _("{DYNAMIC 0x05} managed to catch the POKéMON\n{DYNAMIC 0x03} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_CaughtWildMons[] = _("Threw POKé BALLS in a frenzy, catching\n{DYNAMIC 0x04} POKéMON including {DYNAMIC 0x03} here\nin {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMonAndCaughtWildMon[] = _("{DYNAMIC 0x05} defeated the POKéMON\n{DYNAMIC 0x01} and caught one {DYNAMIC 0x03}\nin {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMonAndCaughtWildMons[] = _("Defeated the POKéMON {DYNAMIC 0x01}\nand caught {DYNAMIC 0x04} POKéMON including\n{DYNAMIC 0x03} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMon[] = _("{DYNAMIC 0x05} defeated {DYNAMIC 0x02} POKéMON including\n{DYNAMIC 0x01} and caught one {DYNAMIC 0x03}\nin {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMons[] = _("Defeated {DYNAMIC 0x02} POKéMON including\n{DYNAMIC 0x01} and caught {DYNAMIC 0x04} POKéMON\nincluding {DYNAMIC 0x03} in {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gText_QuestLog_GaveMonHeldItem[] = _("Made {STR_VAR_1} hold the item\n{STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_GaveMonHeldItem2[] = _("{PLAYER} made {STR_VAR_1} hold the item\n{STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedCut[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nCUT here.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedFly[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nFLY and flew to {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedSurf[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nSURF and rode the waves.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedStrength[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nSTRENGTH here.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedFlash[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nFLASH and illuminated a pitch-black\ncave.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedRockSmash[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nROCK SMASH here.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedWaterfall[] = _("{STR_VAR_1} used the Hidden Move\nWATERFALL to scale a raging torrent."); // Unused
+const u8 gText_QuestLog_UsedDive[] = _("{STR_VAR_1}は　ふかい　ところを　めざし\nひでんわざ\nダイビングを　つかった！");
+const u8 gText_QuestLog_UsedDigInLocation[] = _("{STR_VAR_1} used DIG to escape from\n{STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedSweetScent[] = _("{STR_VAR_1} used SWEET SCENT to attract\nwild POKéMON.");
+const u8 gText_QuestLog_UsedTeleportToLocation[] = _("{STR_VAR_1} used TELEPORT, transporting\nthe party to {STR_VAR_2}'s\n{STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_QuestLog_LeftTownsLocationForNextDestination[] = _("{PLAYER} left {STR_VAR_1}'s\n{STR_VAR_2} for the next\ndestination.");
+const u8 gText_QuestLog_PlayedGamesAtGameCorner[] = _("Played a lot of games at the ROCKET\nGAME CORNER in {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_RestedAtHome[] = _("{PLAYER} rested comfortably at home.");
+const u8 gText_QuestLog_LeftOaksLab[] = _("{PLAYER} left PROF. OAK's POKéMON\nRESEARCH LAB.");
+const u8 gText_QuestLog_GymWasFullOfToughTrainers[] = _("The GYM in {STR_VAR_1} was full of\ntough TRAINERS…\nPreparations had to be made.");
+const u8 gText_QuestLog_DepartedGym[] = _("Departed the GYM in {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_HadGreatTimeInSafariZone[] = _("{PLAYER} had a great time with POKéMON\nin the SAFARI ZONE.");
+const u8 gText_QuestLog_ManagedToGetOutOfLocation[] = _("Managed to get out of {STR_VAR_2}\nafter wandering about.");
+const u8 gText_QuestLog_TookOnGymLeadersMonWithMonAndWon[] = _("Took on {DYNAMIC 0x00} GYM LEADER\n{DYNAMIC 0x01}'s {DYNAMIC 0x02} with {DYNAMIC 0x03}\nand won {DYNAMIC 0x04}!");
+const u8 gText_QuestLog_TookOnEliteFoursMonWithMonAndWon[] = _("Took on ELITE FOUR {DYNAMIC 0x00}'s\n{DYNAMIC 0x01} with {DYNAMIC 0x02} and\nwon {DYNAMIC 0x03}!");
+const u8 gText_QuestLog_TookOnTrainersMonWithMonAndWon[] = _("In {DYNAMIC 0x00}, took on\n{DYNAMIC 0x01}'s {DYNAMIC 0x02} with {DYNAMIC 0x03}\nand won {DYNAMIC 0x04}!");
+const u8 gText_QuestLog_Coolly[] = _("coolly");
+const u8 gText_QuestLog_Barely[] = _("barely");
+const u8 gText_QuestLog_UsedEscapeRope[] = _("{PLAYER} used an ESCAPE ROPE to get\nout from {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_Draw[] = _("draw");
+const u8 gText_QuestLog_DepartedTheLocationForNextDestination[] = _("Departed from the {STR_VAR_2}\nfor the next destination.");
+const u8 gText_QuestLog_DepartedFromLocationToNextDestination[] = _("{PLAYER} departed from\n{STR_VAR_2} and made way\nto the next destination.");
+const u8 gText_QuestLog_ObtainedItemInLocation[] = _("Here in {STR_VAR_1}, {PLAYER}\nobtained the item {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_QuestLog_ArrivedInLocation[] = _("Arrived in {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_SavedGameAtLocation[] = _("And {PLAYER} saved the game at this\nlocation: {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_QuestLog_Home[] = _("HOME");
+const u8 gText_QuestLog_OakResearchLab[] = _("OAK RESEARCH LAB");
+const u8 gText_QuestLog_Gym[] = _("GYM");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonLeagueGate[] = _("POKéMON LEAGUE GATE");
+const u8 gText_QuestLog_ViridianForest[] = _("VIRIDIAN FOREST");
+const u8 gText_QuestLog_PewterMuseumOfScience[] = _("PEWTER MUSEUM OF SCIENCE");
+const u8 gText_QuestLog_MtMoon[] = _("MT. MOON");
+const u8 gText_QuestLog_BikeShop[] = _("BIKE SHOP");
+const u8 gText_QuestLog_BillsHouse[] = _("BILL'S HOUSE");
+const u8 gText_QuestLog_DayCare[] = _("DAY CARE");
+const u8 gText_QuestLog_UndergroundPath[] = _("UNDERGROUND PATH");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonFanClub[] = _("POKéMON FAN CLUB");
+const u8 gText_QuestLog_SSAnne[] = _("S.S. ANNE");
+const u8 gText_QuestLog_DiglettsCave[] = _("DIGLETT'S CAVE");
+const u8 gText_QuestLog_RockTunnel[] = _("ROCK TUNNEL");
+const u8 gText_QuestLog_PowerPlant[] = _("POWER PLANT");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonTower[] = _("POKéMON TOWER");
+const u8 gText_QuestLog_VolunteerHouse[] = _("VOLUNTEER HOUSE");
+const u8 gText_QuestLog_NameRatersHouse[] = _("NAME RATER'S HOUSE");
+const u8 gText_QuestLog_CeladonDeptStore[] = _("CELADON DEPT. STORE");
+const u8 gText_QuestLog_CeladonMansion[] = _("CELADON MANSION");
+const u8 gText_QuestLog_RocketGameCorner[] = _("ROCKET GAME CORNER");
+const u8 gText_QuestLog_Restaurant[] = _("RESTAURANT");
+const u8 gText_QuestLog_RocketHideout[] = _("ROCKET HIDEOUT");
+const u8 gText_QuestLog_SafariZone[] = _("SAFARI ZONE");
+const u8 gText_QuestLog_WardensHome[] = _("WARDEN'S HOME");
+const u8 gText_QuestLog_FightingDojo[] = _("FIGHTING DOJO");
+const u8 gText_QuestLog_SilphCo[] = _("SILPH CO.");
+const u8 gText_QuestLog_SeafoamIslands[] = _("SEAFOAM ISLANDS");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonMansion[] = _("POKéMON MANSION");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonResearchLab[] = _("POKéMON RESEARCH LAB");
+const u8 gText_QuestLog_VictoryRoad[] = _("VICTORY ROAD");
+const u8 gText_QuestLog_PokemonLeague[] = _("POKéMON LEAGUE");
+const u8 gText_QuestLog_CeruleanCave[] = _("CERULEAN CAVE");
diff --git a/src/data/text/teachy_tv.h b/src/data/text/teachy_tv.h
new file mode 100644
index 000000000..3cfa41ff7
--- /dev/null
+++ b/src/data/text/teachy_tv.h
@@ -0,0 +1,198 @@
+const u8 gTeachyTvString_TeachBattle[] = _("Teach me how to battle.");
+const u8 gTeachyTvString_StatusProblems[] = _("What are status problems?");
+const u8 gTeachyTvString_TypeMatchups[] = _("What are type matchups?");
+const u8 gTeachyTvString_CatchPkmn[] = _("I want to catch POKéMON.");
+const u8 gTeachyTvString_AboutTMs[] = _("Teach me about TMs.");
+const u8 gTeachyTvString_RegisterItem[] = _("How do I register an item?");
+const u8 gTeachyTvString_Cancel[] = _("CANCEL");
+const u8 gTeachyTvText_PokedudeSaysHello[] = _(
+    "Hey, all you TRAINERS out there!\n"
+    "HELLO, TRAINERS!\p"
+    "……… ……… ………\p"
+    "Come on, let me hear you!\n"
+    "HELLO, TRAINERS!\l"
+    "It's me, the POKé DUDE!\p");
+const u8 gTeachyTvText_BattleScript1[] = _(
+    "Today, the POKé DUDE's here to\n"
+    "tell you about how you can battle\l"
+    "POKéMON!\p"
+    "Say you're out for a stroll when,\n"
+    "suddenly, a wild POKéMON appears!\p"
+    "It's up to you to smartly use your\n"
+    "POKéMON and their moves to reduce\l"
+    "the opponent's HP to nothing, and\l"
+    "claim victory!\p"
+    "I'll show you how to do that in\n"
+    "person and for sure!\p"
+    "All righty, here goes!\p"
+    "Keep your eyes glued to the super\n"
+    "POKé DUDE SHOW!");
+const u8 gTeachyTvText_BattleScript2[] = _(
+    "Well, did you get that?\p"
+    "Even if your own POKéMON's HP\n"
+    "falls to zero, and it becomes\l"
+    "unable to battle, not to worry!\p"
+    "Just take it to any POKéMON\n"
+    "CENTER and heal it!\p"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Remember, TRAINERS, a good deed\n"
+    "a day brings happiness to stay!");
+const u8 gTeachyTvText_StatusScript1[] = _(
+    "Today, the POKé DUDE's here to\n"
+    "tell you about status problems!\p"
+    "Status problems include poisoning,\n"
+    "paralysis, sleep, burn…\p"
+    "There are a couple others, but\n"
+    "they really are trouble.\p"
+    "Get any one, and your POKéMON\n"
+    "may become useless in battle.\p"
+    "You know, it hurts the POKé DUDE\n"
+    "to see a POKéMON suffer…\p"
+    "So, what should you do if your\n"
+    "POKéMON gets a status problem?\p"
+    "Well, you've got me to show you!\p"
+    "All righty, here goes!\p"
+    "Keep your eyes glued to the super\n"
+    "POKé DUDE SHOW!");
+const u8 gTeachyTvText_StatusScript2[] = _(
+    "Poisoning or paralysis don't go\n"
+    "away after a battle.\p"
+    "If a POKéMON is poisoned, it loses\n"
+    "HP even while you're walking.\p"
+    "You should heal POKéMON of these\n"
+    "kinds of problems right away.\p"
+    "Use an item, or try to get to a\n"
+    "POKéMON CENTER for healing.\p"
+    "That wasn't hard, was it?\n"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Remember, TRAINERS, a good deed\n"
+    "a day brings happiness to stay!");
+const u8 gTeachyTvText_MatchupsScript1[] = _(
+    "Does everyone know about type\n"
+    "matchups?\p"
+    "POKéMON and their moves all\n"
+    "belong to certain types.\p"
+    "For example, there are such types\n"
+    "as GRASS and WATER.\p"
+    "You need to consider the type of\n"
+    "the move used to attack…\p"
+    "And, the type of the POKéMON that\n"
+    "is hit by that attack.\p"
+    "Depending on how those two types\n"
+    "match up, the damage can change.\p"
+    "You see, it depends on whether\n"
+    "the type matchup is good or bad.\p"
+    "If you don't know how matchups\n"
+    "work, battles will be tough.\p"
+    "So, let me demonstrate exactly\n"
+    "what I mean.\p"
+    "All righty, here goes!\p"
+    "Keep your eyes glued to the super\n"
+    "POKé DUDE SHOW!");
+const u8 gTeachyTvText_MatchupsScript2[] = _(
+    "Is it possible to launch an attack\n"
+    "that will inflict heavy damage?\p"
+    "Does the opposing POKéMON pose\n"
+    "a threat to your POKéMON?\p"
+    "Is there any chance that it may\n"
+    "have disastrously tough moves?\p"
+    "Watch the type matchups to gain\n"
+    "the upper hand!\p"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Oh, for the COOL-type POKé DUDE,\n"
+    "AWESOME-type kids like you match\l"
+    "up perfectly!\p"
+    "Remember, a good deed a day\n"
+    "brings happiness to stay!");
+const u8 gTeachyTvText_CatchingScript1[] = _(
+    "Today, the POKé DUDE's going to\n"
+    "show you how to catch POKéMON!\p"
+    "Just imagine… A groovy POKéMON\n"
+    "suddenly appearing in the wild!\p"
+    "Oh, you want it!\n"
+    "You just can't help it!\p"
+    "Oh, you have to catch it!\n"
+    "You gotta have it!\p"
+    "Let me show you how you can make\n"
+    "it happen!\p"
+    "All righty, here goes!\p"
+    "Keep your eyes glued to the super\n"
+    "POKé DUDE SHOW!");
+const u8 gTeachyTvText_CatchingScript2[] = _(
+    "If your first POKé BALL fails to\n"
+    "catch the POKéMON, don't give up!\p"
+    "Keep throwing POKé BALLS…\n"
+    "It's bound to work sometime!\p"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Remember, TRAINERS, a good deed\n"
+    "a day brings happiness to stay!");
+const u8 gTeachyTvText_TMsScript1[] = _(
+    "Hey, everyone!\n"
+    "Do you all have TMs?\p"
+    "A TM, Technical Machine, is an\n"
+    "amazingly great item!\p"
+    "It teaches POKéMON a move that\n"
+    "it may not learn when leveling up!\p"
+    "Isn't that just great? What a\n"
+    "convenient world we live in!\p"
+    "Open the TM CASE and check out\n"
+    "the TMs you have.\p"
+    "You can check them out in detail,\n"
+    "too.");
+const u8 gPokedudeText_TMTypes[] = _(
+    "POKé DUDE: NORMAL, WATER, GRASS…\n"
+    "TMs also come in types.\p"
+    "Check the type and teach it to\n"
+    "a POKéMON that matches up well.\p"
+    "For example, WATER PULSE is\n"
+    "suitable for WATER-type POKéMON.\p"
+    "BULLET SEED is a move that most\n"
+    "GRASS-type POKéMON can learn.\p"
+    "There's one other thing!");
+const u8 gPokedudeText_ReadTMDescription[] = _(
+    "Don't just look at the type, read\n"
+    "the description, too.\p"
+    "It will contain hints about what\n"
+    "POKéMON might learn the move.\p"
+    "For example, take a move like\n"
+    "FOCUS PUNCH.\p"
+    "It doesn't sound like anything a\n"
+    "bird or fish POKéMON can learn.\p"
+    "So, try using it on POKéMON with\n"
+    "arms that can throw punches!");
+const u8 gTeachyTvText_TMsScript2[] = _(
+    "Wow, I talked a lot today!\n"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Remember, TRAINERS, a good deed\n"
+    "a day brings happiness to stay!");
+const u8 gTeachyTvText_RegisterScript1[] = _(
+    "A TRAINER's BAG has a bunch of\n"
+    "nifty, convenient features!\p"
+    "Take stuff in the KEY ITEMS\n"
+    "POCKET, for instance.\p"
+    "You can use a key item without\n"
+    "opening the BAG every time.\p"
+    "For example, let's pretend I have\n"
+    "a TEACHY TV in my BAG.\p"
+    "I can register it for instant use,\n"
+    "and I'll show you how!\p"
+    "All righty, here goes!\p"
+    "Keep your eyes glued to the sorta\n"
+    "super POKé DUDE SHOW!");
+const u8 gTeachyTvText_RegisterScript2[] = _(
+    "And now, your TEACHY TV is\n"
+    "registered.\p"
+    "How do you use it?\n"
+    "Well, here's how it works.\p"
+    "Once an item in the KEY ITEMS\n"
+    "POKCET is registered, you can use\l"
+    "it by pressing SELECT.\p"
+    "So, you've given yourself\n"
+    "one-touch access to TEACHY TV.\p"
+    "All it takes for you to see me is\n"
+    "pressing one button!\p"
+    "That kind of attention is a little\n"
+    "embarrassing!\p"
+    "All righty, be seeing you!\p"
+    "Remember, TRAINERS, a good deed\n"
+    "a day brings happiness to stay!");
diff --git a/src/dodrio_berry_picking.c b/src/dodrio_berry_picking.c
index 9ef052f32..ca35532e4 100644
--- a/src/dodrio_berry_picking.c
+++ b/src/dodrio_berry_picking.c
@@ -1501,7 +1501,7 @@ void sub_815256C(void)
     u8 r10 = 0;
     u8 i;
     u8 r2;
-    struct DodrioStruct *ptr;
+    struct DodrioStruct * ptr;
 
     gUnknown_203F3E0->unk120 = 0;
 
@@ -1588,7 +1588,7 @@ void sub_81527D0(void)
     count = gUnknown_203F3E0->unk48;
     for (i = first; i < count; i++)
     {
-        struct DodrioSubstruct_31A0 *ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[gUnknown_203F3E0->multiplayerId];
+        struct DodrioSubstruct_31A0 * ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[gUnknown_203F3E0->multiplayerId];
         u8 var = sUnknown_8471F50[gUnknown_203F3E0->unk24 - 1][gUnknown_203F3E0->multiplayerId][i];
 
         if (ptr->unk14.unkB[var] != 0)
@@ -1622,7 +1622,7 @@ void sub_81528D0(void)
     count = gUnknown_203F3E0->unk24;
     for (i = 0; i < count; i++)
     {
-        struct DodrioSubstruct_31A0 *ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[i];
+        struct DodrioSubstruct_31A0 * ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[i];
         sub_8153DA8(i, ptr->unk2C.unk0);
     }
 }
@@ -1737,7 +1737,7 @@ bool32 sub_8152AD8(void)
         {
             for (i = first; i < count; i++)
             {
-                struct DodrioSubstruct_31A0 *ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[gUnknown_203F3E0->multiplayerId];
+                struct DodrioSubstruct_31A0 * ptr = &gUnknown_203F3E0->unk31A0[gUnknown_203F3E0->multiplayerId];
                 u8 var = sUnknown_8471F50[gUnknown_203F3E0->unk24 - 1][gUnknown_203F3E0->multiplayerId][i];
 
                 if (ptr->unk14.unkB[var] != 10)
@@ -2230,7 +2230,7 @@ u32 sub_81535B0(void)
     return 0;
 }
 
-void sub_81536A0(struct DodrioSubstruct_3308 *dst, u8 id)
+void sub_81536A0(struct DodrioSubstruct_3308 * dst, u8 id)
 {
     *dst = gUnknown_203F3E0->unk3308[id];
 }
diff --git a/src/dodrio_berry_picking_2.c b/src/dodrio_berry_picking_2.c
index 15a99fd66..1acc25fb9 100644
--- a/src/dodrio_berry_picking_2.c
+++ b/src/dodrio_berry_picking_2.c
@@ -26,16 +26,16 @@ EWRAM_DATA u16 *gUnknown_203F3E4[5] = {NULL};
 EWRAM_DATA u16 *gUnknown_203F3F8[2] = {NULL};
 EWRAM_DATA u16 *gUnknown_203F400[11] = {NULL};
 EWRAM_DATA u16 *gUnknown_203F42C[4] = {NULL};
-EWRAM_DATA struct DodrioStruct_2022CF4 *gUnknown_203F43C = NULL;
-EWRAM_DATA struct DodrioSubstruct_0160 *gUnknown_203F440 = NULL;
+EWRAM_DATA struct DodrioStruct_2022CF4 * gUnknown_203F43C = NULL;
+EWRAM_DATA struct DodrioSubstruct_0160 * gUnknown_203F440 = NULL;
 
 void sub_8153B9C(struct Sprite * sprite);
 u32 sub_8153C30(struct Sprite * sprite);
 u32 sub_8153CA0(struct Sprite * sprite);
 void sub_8153D48(bool8 a0, u8 a1);
-void nullsub_97(struct Sprite *sprite);
+void nullsub_97(struct Sprite * sprite);
 void sub_8154324(bool8 a0);
-void sub_81543E8(struct Sprite *sprite);
+void sub_81543E8(struct Sprite * sprite);
 s16 sub_8154608(u8 a0, u8 a1);
 void sub_8154A08(u8 taskId);
 void sub_8154A2C(void);
@@ -285,7 +285,7 @@ void sub_8153A9C(void)
     LoadSpritePalette(&pal2);
 }
 
-void sub_8153AFC(struct DodrioSubstruct_318C *arg0, u8 arg1, u8 id, u8 arg3)
+void sub_8153AFC(struct DodrioSubstruct_318C * arg0, u8 arg1, u8 id, u8 arg3)
 {
     struct SpriteTemplate sprTemplate =
     {
@@ -303,7 +303,7 @@ void sub_8153AFC(struct DodrioSubstruct_318C *arg0, u8 arg1, u8 id, u8 arg3)
     sub_8153D48(TRUE, id);
 }
 
-void sub_8153B9C(struct Sprite *sprite)
+void sub_8153B9C(struct Sprite * sprite)
 {
     switch (sprite->data[0])
     {
@@ -320,7 +320,7 @@ void sub_8153B9C(struct Sprite *sprite)
 
 void sub_8153BC0(u8 unused)
 {
-    struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[GetMultiplayerId()]];
+    struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[GetMultiplayerId()]];
     sprite->data[0] = 1;
     sprite->data[1] = 0;
     sprite->data[2] = 0;
@@ -330,7 +330,7 @@ void sub_8153BC0(u8 unused)
 
 void sub_8153BF8(u8 unused)
 {
-    struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[GetMultiplayerId()]];
+    struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[GetMultiplayerId()]];
     sprite->data[0] = 2;
     sprite->data[1] = 0;
     sprite->data[2] = 0;
@@ -338,7 +338,7 @@ void sub_8153BF8(u8 unused)
     sprite->data[4] = 0;
 }
 
-u32 sub_8153C30(struct Sprite *sprite)
+u32 sub_8153C30(struct Sprite * sprite)
 {
     s8 var;
     u8 mod = (++sprite->data[1] / 2) % 4;
@@ -367,7 +367,7 @@ u32 sub_8153C30(struct Sprite *sprite)
     return 0;
 }
 
-u32 sub_8153CA0(struct Sprite *sprite)
+u32 sub_8153CA0(struct Sprite * sprite)
 {
     u8 mod = (++sprite->data[1] / 13) % 4;
 
@@ -387,7 +387,7 @@ void sub_8153D08(u8 count)
     u8 i;
     for (i = 0; i < count; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3E4[i]];
         if (sprite != NULL)
             DestroySpriteAndFreeResources(sprite);
         // Memory should be freed here but is not.
@@ -421,7 +421,7 @@ void sub_8153DD8(void)
     u8 i;
     for (i = 0; i < 10; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
         sprite->pos1.x = (i * 16) + 48;
         sprite->pos1.y = -8 - (i * 8);
         gUnknown_203F43C->unkC[i] = 0;
@@ -465,7 +465,7 @@ void sub_8153ED8(void)
     u8 i;
     for (i = 0; i < 10; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
         if (sprite != NULL)
             DestroySpriteAndFreeResources(sprite);
     }
@@ -478,7 +478,7 @@ bool32 sub_8153F1C(void)
     bool32 r3 = FALSE;
     for (i = 0; i < 10; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[gUnknown_203F43C->unk2A[i]];
         gUnknown_203F43C->unk16[i] = 2;
         if (gUnknown_203F43C->unkC[i] != 0 && sprite->pos1.y == 8)
             continue;
@@ -620,7 +620,7 @@ void sub_815417C(void)
 
 void sub_8154274(void)
 {
-    struct Sprite *sprite;
+    struct Sprite * sprite;
     u8 i;
 
     for (i = 0; i < 11; i++)
@@ -676,7 +676,7 @@ void sub_81543C4(u8 spriteId)
 #define sKeepPosX data[10]
 #endif // NONMATCHING
 
-void sub_81543E8(struct Sprite *sprite)
+void sub_81543E8(struct Sprite * sprite)
 {
     u8 i;
     static const u8 array[] = {30, 20};
@@ -734,7 +734,7 @@ void sub_81544F0(void)
     u8 i;
     for (i = 0; i < 2; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
         sprite->sKeepPosX = TRUE;
         sprite->pos1.x = gUnknown_8478E0E[i][0];
         sprite->pos1.y = gUnknown_8478E0E[i][1];
@@ -746,7 +746,7 @@ void sub_8154540(void)
     u8 i;
     for (i = 0; i < 2; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
         sprite->sKeepPosX = FALSE;
     }
 }
@@ -756,7 +756,7 @@ void sub_8154578(void)
     u8 i;
     for (i = 0; i < 2; i++)
     {
-        struct Sprite *sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
+        struct Sprite * sprite = &gSprites[*gUnknown_203F3F8[i]];
         if (sprite)
             DestroySprite(sprite);
         FREE_AND_SET_NULL(gUnknown_203F3F8[i]);
@@ -850,7 +850,7 @@ void sub_8154730(void)
     gUnknown_203F440->unk3024 = 0;
 }
 
-void sub_8154768(const struct WindowTemplate *winTempl)
+void sub_8154768(const struct WindowTemplate * winTempl)
 {
     u8 pal = 0xA;
 
@@ -864,7 +864,7 @@ void sub_8154768(const struct WindowTemplate *winTempl)
     FillBgTilemapBufferRect(0, 9, winTempl->tilemapLeft + winTempl->width,  winTempl->tilemapTop + winTempl->height,    1, 1, pal);
 }
 
-void sub_8154868(const struct WindowTemplate *winTempl)
+void sub_8154868(const struct WindowTemplate * winTempl)
 {
     u8 pal = 0xB;
 
@@ -878,7 +878,7 @@ void sub_8154868(const struct WindowTemplate *winTempl)
     FillBgTilemapBufferRect(0, 18, winTempl->tilemapLeft + winTempl->width,  winTempl->tilemapTop + winTempl->height,    1, 1, pal);
 }
 
-void sub_8154968(struct DodrioSubstruct_0160 *ptr)
+void sub_8154968(struct DodrioSubstruct_0160 * ptr)
 {
     gUnknown_203F440 = ptr;
     gUnknown_203F440->finished = FALSE;
@@ -928,7 +928,7 @@ const struct WinCoords sUnknown_8478E50[] = {{12, 6}, {18, 10}, {6, 10}};
 const struct WinCoords sUnknown_8478E5C[] = {{9, 10}, {15, 6}, {21, 10}, {3, 6}};
 const struct WinCoords sUnknown_8478E6C[] = {{12, 6}, {18, 10}, {23, 6}, {1, 6}, {6, 10}};
 
-const struct WinCoords *const sUnknown_8478E80[] =
+const struct WinCoords * const sUnknown_8478E80[] =
 {
     sUnknown_8478E44,
     sUnknown_8478E48,
@@ -1028,7 +1028,7 @@ void sub_8154B34(void)
     u8 i, playersCount, id, colorsId, *name;
     u32 left;
     struct WindowTemplate window;
-    const struct WinCoords *ptr;
+    const struct WinCoords * ptr;
 
     switch (gUnknown_203F440->state)
     {
diff --git a/src/dodrio_berry_picking_3.c b/src/dodrio_berry_picking_3.c
index 5f5bfaff9..609d3ba7e 100644
--- a/src/dodrio_berry_picking_3.c
+++ b/src/dodrio_berry_picking_3.c
@@ -22,7 +22,6 @@ u8 sub_815A5E8(s32 a0)
     return 0;
 }
 
-
 struct UnkPacket2
 {
     u8 id;
@@ -66,11 +65,12 @@ struct UnkPacket2
     u8 unkB_6:1;
 };
 
+// Yeah not even attempting this lol
 #ifdef NONMATCHING
-static void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 *arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg5, u8 arg6, u32 arg7, u32 arg8)
+static void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 * arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg5, u8 arg6, u32 arg7, u32 arg8)
 {
     struct UnkPacket2 packet;
-    struct DodrioSubstruct_31A0_14 *ptr = &arg0->unk14;
+    struct DodrioSubstruct_31A0_14 * ptr = &arg0->unk14;
 
     packet.id = 2;
     packet.unk1_0 = ptr->unkB[0];
@@ -120,7 +120,7 @@ static void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 *arg0, struct DodrioSubstruc
 }
 #else
 NAKED
-void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 *arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg5, u8 arg6, u32 arg7, u32 arg8)
+void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 * arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg5, u8 arg6, u32 arg7, u32 arg8)
 {
     asm_unified("   push {r4-r7,lr}\n\
     mov r7, r10\n\
@@ -535,10 +535,10 @@ void sub_815A61C(struct DodrioSubstruct_31A0 *arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_
 }
 #endif
 
-u32 sub_815A950(u32 unused, struct DodrioSubstruct_31A0 *arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C *arg5, u8 *arg6, u32 *arg7, u32 *arg8)
+u32 sub_815A950(u32 unused, struct DodrioSubstruct_31A0 * arg0, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg1, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg2, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg3, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg4, struct DodrioSubstruct_31A0_2C * arg5, u8 *arg6, u32 *arg7, u32 *arg8)
 {
-    struct UnkPacket2 *packet;
-    struct DodrioSubstruct_31A0_14 *ptr = &arg0->unk14;
+    struct UnkPacket2 * packet;
+    struct DodrioSubstruct_31A0_14 * ptr = &arg0->unk14;
 
     if ((gRecvCmds[0][0] & 0xFF00) != 0x2F00)
         return 0;
@@ -615,7 +615,7 @@ void sub_815AAD8(u8 arg0)
 
 u32 sub_815AB04(u32 arg0, u8 *arg1)
 {
-    struct UnkPacket3 *packet;
+    struct UnkPacket3 * packet;
 
     if ((gRecvCmds[0][0] & 0xFF00) != 0x2F00)
         return 0;
@@ -646,7 +646,7 @@ void sub_815AB3C(u32 arg0)
 
 u32 sub_815AB60(u32 arg0)
 {
-    struct UnkPacket4 *packet;
+    struct UnkPacket4 * packet;
 
     if ((gRecvCmds[0][0] & 0xFF00) != 0x2F00)
         return 0;
diff --git a/src/easy_chat.c b/src/easy_chat.c
index 14662b660..657d178d7 100644
--- a/src/easy_chat.c
+++ b/src/easy_chat.c
@@ -276,7 +276,7 @@ static u16 GetRandomWordFromAnyGroup(u16 groupId)
     return GetRandomWordFromGroup(groupId);
 }
 
-void Special_BufferEasyChatMessage(void)
+void ShowEasyChatMessage(void)
 {
     u16 *easyChatWords;
     int columns, rows;
diff --git a/src/field_effect.c b/src/field_effect.c
index c7dd8b4e4..49b48ed93 100644
--- a/src/field_effect.c
+++ b/src/field_effect.c
@@ -1232,7 +1232,7 @@ static bool8 FallWarpEffect_7(struct Task * task)
     {
         VarSet(VAR_TEMP_1, 1);
         SetPlayerAvatarTransitionFlags(PLAYER_AVATAR_FLAG_SURFING);
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(22);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_SURFING);
     }
     DestroyTask(FindTaskIdByFunc(Task_FallWarpFieldEffect));
     return FALSE;
@@ -2963,7 +2963,7 @@ static void UseSurfEffect_5(struct Task * task)
         ScriptContext2_Disable();
         FieldEffectActiveListRemove(FLDEFF_USE_SURF);
         DestroyTask(FindTaskIdByFunc(Task_FldEffUseSurf));
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(22);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_SURFING);
     }
 }
 
diff --git a/src/field_special_scene.c b/src/field_special_scene.c
index 4f9446942..327426231 100644
--- a/src/field_special_scene.c
+++ b/src/field_special_scene.c
@@ -21,6 +21,7 @@ void nullsub_60(void)
 {
 }
 
-void nullsub_61(void)
+// From Hoenn's SS Tidal
+void LookThroughPorthole(void)
 {
 }
diff --git a/src/field_specials.c b/src/field_specials.c
index 5ac165156..e8def2c39 100644
--- a/src/field_specials.c
+++ b/src/field_specials.c
@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "constants/moves.h"
 #include "constants/menu.h"
 #include "constants/event_objects.h"
+#include "constants/metatile_labels.h"
 
 static EWRAM_DATA u8 sElevatorCurrentFloorWindowId = 0;
 static EWRAM_DATA u16 sElevatorScroll = 0;
@@ -76,12 +77,12 @@ static void Task_SuspendListMenu(u8 taskId);
 static void Task_RedrawScrollArrowsAndWaitInput(u8 taskId);
 static void Task_CreateMenuRemoveScrollIndicatorArrowPair(u8 taskId);
 static void Task_ListMenuRemoveScrollIndicatorArrowPair(u8 taskId);
-static u16 GetStarterPokemon(u16 starterIdx);
+static u16 GetStarterSpeciesById(u16 starterIdx);
 static void ChangeBoxPokemonNickname_CB(void);
 static void ChangePokemonNickname_CB(void);
 static void Task_RunPokemonLeagueLightingEffect(u8 taskId);
 static void Task_CancelPokemonLeagueLightingEffect(u8 taskId);
-static void Task_DoDeoxysRockInteraction(u8 taskId);
+static void Task_DoDeoxysTriangleInteraction(u8 taskId);
 static void MoveDeoxysObject(u8 num);
 static void Task_WaitDeoxysFieldEffect(u8 taskId);
 static void Task_WingFlapSound(u8 taskId);
@@ -92,14 +93,14 @@ static u8 *const sStringVarPtrs[] = {
     gStringVar3
 };
 
-void Special_ShowDiploma(void)
+void ShowDiploma(void)
 {
     sub_8112364();
     SetMainCallback2(CB2_ShowDiploma);
     ScriptContext2_Enable();
 }
 
-void Special_ForcePlayerOntoBike(void)
+void ForcePlayerOntoBike(void)
 {
     if (gPlayerAvatar.flags & 1)
         SetPlayerAvatarTransitionFlags(2);
@@ -112,7 +113,7 @@ void nullsub_74(void)
 
 }
 
-u8 Special_GetPlayerAvatarBike(void)
+u8 GetPlayerAvatarBike(void)
 {
     if (TestPlayerAvatarFlags(4))
         return 1;
@@ -122,24 +123,24 @@ u8 Special_GetPlayerAvatarBike(void)
         return 0;
 }
 
-void Special_ShowStringVar4AsFieldMessage(void)
+void ShowFieldMessageStringVar4(void)
 {
     ShowFieldMessage(gStringVar4);
 }
 
-void Special_GetPlayerXY(void)
+void GetPlayerXY(void)
 {
     gSpecialVar_0x8004 = gSaveBlock1Ptr->pos.x;
     gSpecialVar_0x8005 = gSaveBlock1Ptr->pos.y;
 }
 
-u8 Special_GetPlayerTrainerIdOnesDigit(void)
+u8 GetPlayerTrainerIdOnesDigit(void)
 {
     u16 playerId = (gSaveBlock2Ptr->playerTrainerId[1] << 8) | gSaveBlock2Ptr->playerTrainerId[0];
     return playerId % 10;
 }
 
-void Special_BufferBigGuyOrBigGirlString(void)
+void BufferBigGuyOrBigGirlString(void)
 {
     if (gSaveBlock2Ptr->playerGender == MALE)
         StringCopy(gStringVar1, gText_BigGuy);
@@ -147,7 +148,7 @@ void Special_BufferBigGuyOrBigGirlString(void)
         StringCopy(gStringVar1, gText_BigGirl);
 }
 
-void Special_BufferSonOrDaughterString(void)
+void BufferSonOrDaughterString(void)
 {
     if (gSaveBlock2Ptr->playerGender == MALE)
         StringCopy(gStringVar1, gText_Son);
@@ -155,12 +156,12 @@ void Special_BufferSonOrDaughterString(void)
         StringCopy(gStringVar1, gText_Daughter);
 }
 
-u8 Special_GetBattleOutcome(void)
+u8 GetBattleOutcome(void)
 {
     return gBattleOutcome;
 }
 
-void Special_SetHiddenItemFlag(void)
+void SetHiddenItemFlag(void)
 {
     FlagSet(gSpecialVar_0x8004);
 }
@@ -184,13 +185,13 @@ u8 GetLeadMonFriendship(void)
         return 0;
 }
 
-void Special_TownMap(void)
+void ShowTownMap(void)
 {
     sub_8112364();
     sub_80BFF50(1, CB2_ReturnToFieldContinueScriptPlayMapMusic);
 }
 
-bool8 Special_PlayerHasGrassPokemonInParty(void)
+bool8 PlayerHasGrassPokemonInParty(void)
 {
     u8 i;
     struct Pokemon * pokemon;
@@ -211,34 +212,41 @@ bool8 Special_PlayerHasGrassPokemonInParty(void)
     return FALSE;
 }
 
-void Special_AnimatePcTurnOn(void)
+#define tState data[0]
+#define tTimer data[1]
+
+void AnimatePcTurnOn(void)
 {
     u8 taskId;
 
     if (FuncIsActiveTask(Task_AnimatePcTurnOn) != TRUE)
     {
         taskId = CreateTask(Task_AnimatePcTurnOn, 8);
-        gTasks[taskId].data[0] = 0;
-        gTasks[taskId].data[1] = 0;
+        gTasks[taskId].tState = 0;
+        gTasks[taskId].tTimer = 0;
     }
 }
 
+// PC flickers on and off while turning on
 static void Task_AnimatePcTurnOn(u8 taskId)
 {
     s16 *data = gTasks[taskId].data;
-    if (data[1] == 6)
+    if (tTimer == 6)
     {
-        PcTurnOnUpdateMetatileId(data[0] & 1);
+        PcTurnOnUpdateMetatileId(tState & 1);
         DrawWholeMapView();
-        data[1] = 0;
-        data[0]++;
-        if (data[0] == 5)
+        tTimer = 0;
+        tState++;
+        if (tState == 5)
             DestroyTask(taskId);
     }
-    data[1]++;
+    tTimer++;
 }
 
-static void PcTurnOnUpdateMetatileId(bool16 a0)
+#undef tState
+#undef tTimer
+
+static void PcTurnOnUpdateMetatileId(bool16 flickerOff)
 {
     u16 metatileId = 0;
     s8 deltaX = 0;
@@ -260,28 +268,28 @@ static void PcTurnOnUpdateMetatileId(bool16 a0)
         deltaY = -1;
         break;
     }
-    if (a0)
+    if (flickerOff)
     {
         if (gSpecialVar_0x8004 == 0)
-            metatileId = 0x62;
+            metatileId = METATILE_Building_PCOff;
         else if (gSpecialVar_0x8004 == 1)
-            metatileId = 0x28F;
+            metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOff;
         else if (gSpecialVar_0x8004 == 2)
-            metatileId = 0x28F;
+            metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOff;
     }
     else
     {
         if (gSpecialVar_0x8004 == 0)
-            metatileId = 0x63;
+            metatileId = METATILE_Building_PCOn;
         else if (gSpecialVar_0x8004 == 1)
-            metatileId = 0x28A;
+            metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOn;
         else if (gSpecialVar_0x8004 == 2)
-            metatileId = 0x28A;
+            metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOn;
     }
-    MapGridSetMetatileIdAt(gSaveBlock1Ptr->pos.x + deltaX + 7, gSaveBlock1Ptr->pos.y + deltaY + 7, metatileId | 0xC00);
+    MapGridSetMetatileIdAt(gSaveBlock1Ptr->pos.x + deltaX + 7, gSaveBlock1Ptr->pos.y + deltaY + 7, metatileId | METATILE_COLLISION_MASK);
 }
 
-void Special_AnimatePcTurnOff()
+void AnimatePcTurnOff()
 {
     u16 metatileId = 0;
     s8 deltaX = 0;
@@ -304,12 +312,12 @@ void Special_AnimatePcTurnOff()
         break;
     }
     if (gSpecialVar_0x8004 == 0)
-        metatileId = 0x62;
+        metatileId = METATILE_Building_PCOff;
     else if (gSpecialVar_0x8004 == 1)
-        metatileId = 0x28F;
+        metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOff;
     else if (gSpecialVar_0x8004 == 2)
-        metatileId = 0x28F;
-    MapGridSetMetatileIdAt(gSaveBlock1Ptr->pos.x + deltaX + 7, gSaveBlock1Ptr->pos.y + deltaY + 7, metatileId | 0xC00);
+        metatileId = METATILE_GenericBuilding1_PlayersPCOff;
+    MapGridSetMetatileIdAt(gSaveBlock1Ptr->pos.x + deltaX + 7, gSaveBlock1Ptr->pos.y + deltaY + 7, metatileId | METATILE_COLLISION_MASK);
     DrawWholeMapView();
 }
 
@@ -381,7 +389,7 @@ static const u8 sSlotMachineIndices[] = {
     5
 };
 
-u8 Special_GetRandomSlotMachine(void)
+u8 GetRandomSlotMachineId(void)
 {
     u16 rval = Random() % NELEMS(sSlotMachineIndices);
     return sSlotMachineIndices[rval];
@@ -404,7 +412,7 @@ void GiveLeadMonEffortRibbon(void)
     SetMonData(&gPlayerParty[leadMonIdx], MON_DATA_EFFORT_RIBBON, &param);
 }
 
-bool8 ScrSpecial_AreLeadMonEVsMaxedOut(void)
+bool8 AreLeadMonEVsMaxedOut(void)
 {
     u8 leadMonIndex = GetLeadMonIndex();
     if (GetMonEVCount(&gPlayerParty[leadMonIndex]) >= 510)
@@ -413,9 +421,9 @@ bool8 ScrSpecial_AreLeadMonEVsMaxedOut(void)
         return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_IsStarterFirstStageInParty(void)
+bool8 IsStarterFirstStageInParty(void)
 {
-    u16 species = GetStarterPokemon(VarGet(VAR_STARTER_MON));
+    u16 species = GetStarterSpeciesById(VarGet(VAR_STARTER_MON));
     u8 partyCount = CalculatePlayerPartyCount();
     u8 i;
     for (i = 0; i < partyCount; i++)
@@ -426,7 +434,7 @@ bool8 Special_IsStarterFirstStageInParty(void)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_IsThereRoomInAnyBoxForMorePokemon(void)
+bool8 IsThereRoomInAnyBoxForMorePokemon(void)
 {
     u16 i;
     u16 j;
@@ -441,7 +449,7 @@ bool8 Special_IsThereRoomInAnyBoxForMorePokemon(void)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_CheckPartyPokerus(void)
+bool8 IsPokerusInParty(void)
 {
     if (!CheckPartyPokerus(gPlayerParty, 0x3F))
         return FALSE;
@@ -455,7 +463,7 @@ bool8 Special_CheckPartyPokerus(void)
 #define tDuration data[3]
 #define tYtrans   data[4]
 
-void Special_ShakeScreen(void)
+void ShakeScreen(void)
 {
     /*
      * 0x8004 = x translation
@@ -518,12 +526,12 @@ u8 GetLeadMonIndex(void)
     return 0;
 }
 
-u16 Special_GetSpeciesOfPartySlot_x8004(void)
+u16 GetPartyMonSpecies(void)
 {
     return GetMonData(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], MON_DATA_SPECIES2, NULL);
 }
 
-bool8 Special_IsMonOTNameNotPlayers(void)
+bool8 IsMonOTNameNotPlayers(void)
 {
     GetMonData(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], MON_DATA_OT_NAME, gStringVar1);
     
@@ -533,7 +541,8 @@ bool8 Special_IsMonOTNameNotPlayers(void)
         return TRUE;
 }
 
-void nullsub_75(void)
+// Used to nop all the unused specials from RS
+void NullFieldSpecial(void)
 {
 
 }
@@ -545,7 +554,7 @@ void sub_80CADC4(void)
     sub_809D424();
 }
 
-void Special_SetVermilionTrashCans(void)
+void SetVermilionTrashCans(void)
 {
     u16 idx = (Random() % 15) + 1;
     gSpecialVar_0x8004 = idx;
@@ -712,7 +721,7 @@ static u16 SampleResortGorgeousReward(void)
         return sResortGorgeousDeluxeRewards[Random() % NELEMS(sResortGorgeousDeluxeRewards)];
 }
 
-bool8 Special_CheckAddCoins(void)
+bool8 CheckAddCoins(void)
 {
     if (gSpecialVar_Result + gSpecialVar_0x8006 > 9999)
         return FALSE;
@@ -769,15 +778,39 @@ static const u8 sUnused_83F5B84[] = {
 };
 
 static const u16 sElevatorWindowMetatilesGoingUp[][3] = {
-    {0x2e8, 0x2e9, 0x2ea},
-    {0x2f0, 0x2f1, 0x2f2},
-    {0x2f8, 0x2f9, 0x2fa}
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top1, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top2
+    },
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid1, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid2
+    },
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom1, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom2
+    }
 };
 
 static const u16 sElevatorWindowMetatilesGoingDown[][3] = {
-    {0x2e8, 0x2ea, 0x2e9},
-    {0x2f0, 0x2f2, 0x2f1},
-    {0x2f8, 0x2fa, 0x2f9}
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top2, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Top1
+    },
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid2, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Mid1
+    },
+    {
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom0, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom2, 
+        METATILE_SilphCo_ElevatorWindow_Bottom1
+    }
 };
 
 static const u8 sElevatorAnimationDuration[] = {
@@ -804,7 +837,7 @@ static const u8 sElevatorWindowAnimDuration[] = {
     27
 };
 
-void Special_GetElevatorFloor(void)
+void GetElevatorFloor(void)
 {
     u16 floor = 4;
     if (gSaveBlock1Ptr->warp2.mapGroup == MAP_GROUP(ROCKET_HIDEOUT_B1F))
@@ -899,7 +932,7 @@ void Special_GetElevatorFloor(void)
     VarSet(VAR_ELEVATOR_FLOOR, floor);
 }
 
-u16 Special_InitElevatorFloorSelectMenuPos(void)
+u16 InitElevatorFloorSelectMenuPos(void)
 {
     sElevatorScroll = 0;
     sElevatorCursorPos = 0;
@@ -1017,7 +1050,7 @@ u16 Special_InitElevatorFloorSelectMenuPos(void)
     return sElevatorCursorPos;
 }
 
-void Special_AnimateElevator(void)
+void AnimateElevator(void)
 {
     u16 nfloors;
     s16 *data = gTasks[CreateTask(Task_ElevatorShake, 9)].data;
@@ -1062,7 +1095,7 @@ static void Task_ElevatorShake(u8 taskId)
     }
 }
 
-void Special_DrawElevatorCurrentFloorWindow(void)
+void DrawElevatorCurrentFloorWindow(void)
 {
     const u8 *floorname;
     u32 strwidth;
@@ -1080,7 +1113,7 @@ void Special_DrawElevatorCurrentFloorWindow(void)
     }
 }
 
-void Special_CloseElevatorCurrentFloorWindow(void)
+void CloseElevatorCurrentFloorWindow(void)
 {
     ClearStdWindowAndFrameToTransparent(sElevatorCurrentFloorWindowId, TRUE);
     RemoveWindow(sElevatorCurrentFloorWindowId);
@@ -1113,7 +1146,7 @@ static void Task_AnimateElevatorWindowView(u8 taskId)
             {
                 for (j = 0; j < 3; j++)
                 {
-                    MapGridSetMetatileIdAt(j + 8, i + 7, sElevatorWindowMetatilesGoingUp[i][data[0] % 3] | 0xC00);
+                    MapGridSetMetatileIdAt(j + 8, i + 7, sElevatorWindowMetatilesGoingUp[i][data[0] % 3] | METATILE_COLLISION_MASK);
                 }
             }
         }
@@ -1123,7 +1156,7 @@ static void Task_AnimateElevatorWindowView(u8 taskId)
             {
                 for (j = 0; j < 3; j++)
                 {
-                    MapGridSetMetatileIdAt(j + 8, i + 7, sElevatorWindowMetatilesGoingDown[i][data[0] % 3] | 0xC00);
+                    MapGridSetMetatileIdAt(j + 8, i + 7, sElevatorWindowMetatilesGoingDown[i][data[0] % 3] | METATILE_COLLISION_MASK);
                 }
             }
         }
@@ -1135,7 +1168,7 @@ static void Task_AnimateElevatorWindowView(u8 taskId)
     data[1]++;
 }
 
-void Special_ListMenu(void)
+void ListMenu(void)
 {
     u8 taskId;
     struct Task * task;
@@ -1439,7 +1472,7 @@ static void Task_SuspendListMenu(u8 taskId)
     }
 }
 
-void Special_ReturnToListMenu(void)
+void ReturnToListMenu(void)
 {
     u8 taskId = FindTaskIdByFunc(Task_SuspendListMenu);
     if (taskId == 0xFF)
@@ -1483,31 +1516,31 @@ static void Task_ListMenuRemoveScrollIndicatorArrowPair(u8 taskId)
         RemoveScrollIndicatorArrowPair(task->data[12]);
 }
 
-void Special_ForcePlayerToStartSurfing(void)
+void ForcePlayerToStartSurfing(void)
 {
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(22);
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_SURFING);
     SetPlayerAvatarTransitionFlags(8);
 }
 
-static const u16 sStarterMon[] = {
+static const u16 sStarterSpecies[] = {
     SPECIES_BULBASAUR,
     SPECIES_SQUIRTLE,
     SPECIES_CHARMANDER
 };
 
-static u16 GetStarterPokemon(u16 idx)
+static u16 GetStarterSpeciesById(u16 idx)
 {
-    if (idx >= NELEMS(sStarterMon))
+    if (idx >= NELEMS(sStarterSpecies))
         idx = 0;
-    return sStarterMon[idx];
+    return sStarterSpecies[idx];
 }
 
-u16 ScrSpecial_GetStarter(void)
+u16 GetStarterSpecies(void)
 {
-    return GetStarterPokemon(VarGet(VAR_STARTER_MON));
+    return GetStarterSpeciesById(VarGet(VAR_STARTER_MON));
 }
 
-void Special_SetSeenMon(void)
+void SetSeenMon(void)
 {
     GetSetPokedexFlag(SpeciesToNationalPokedexNum(gSpecialVar_0x8004), 2);
 }
@@ -1548,7 +1581,7 @@ static bool8 HasMonBeenRenamed(u8 idx)
         return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_HasLeadMonBeenRenamed(void)
+bool8 HasLeadMonBeenRenamed(void)
 {
     return HasMonBeenRenamed(GetLeadMonIndex());
 }
@@ -1633,13 +1666,13 @@ static void ChangePokemonNickname_CB(void)
     CB2_ReturnToFieldContinueScriptPlayMapMusic();
 }
 
-void Special_GetMonNickname(void)
+void BufferMonNickname(void)
 {
     GetMonData(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], MON_DATA_NICKNAME, gStringVar1);
     StringGetEnd10(gStringVar1);
 }
 
-void Special_IsMonOTIDNotPlayers(void)
+void IsMonOTIDNotPlayers(void)
 {
     if (GetPlayerTrainerId() == GetMonData(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], MON_DATA_OT_ID, NULL))
         gSpecialVar_Result = FALSE;
@@ -1672,7 +1705,7 @@ u8 GetUnlockedSeviiAreas(void)
     return result;
 }
 
-void Special_UpdateTrainerCardPhotoIcons(void)
+void UpdateTrainerCardPhotoIcons(void)
 {
     u16 species[PARTY_SIZE];
     u32 personality[PARTY_SIZE];
@@ -1729,7 +1762,7 @@ u16 GetHiddenItemAttr(u32 hiddenItem, u8 attr)
         return 1;
 }
 
-bool8 Special_PlayerPartyContainsSpecies(void)
+bool8 DoesPlayerPartyContainSpecies(void)
 {
     u8 partyCount = CalculatePlayerPartyCount();
     u8 i;
@@ -1756,7 +1789,7 @@ static const u8 sMartMaps[][3] = {
     {MAP_GROUP(SIX_ISLAND_MART),      MAP_NUM(SIX_ISLAND_MART),      1}
 };
 
-u8 Special_GetMartClerkObjectId(void)
+u8 GetMartClerkObjectId(void)
 {
     u8 i;
     for (i = 0; i < NELEMS(sMartMaps); i++)
@@ -1915,7 +1948,7 @@ void sub_80CC59C(void)
     }
 }
 
-u16 Special_BattleCardAction(void)
+u16 BattleCardAction(void)
 {
     switch (gSpecialVar_Result)
     {
@@ -2016,7 +2049,7 @@ bool8 sub_80CC87C(void)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_ItemIsTM_GetMoveName(void)
+bool8 BufferTMHMMoveName(void)
 {
     // 8004 = item ID
     if (gSpecialVar_0x8004 >= ITEM_TM01 && gSpecialVar_0x8004 <= ITEM_HM08)
@@ -2035,7 +2068,7 @@ void RunMassageCooldownStepCounter(void)
         VarSet(VAR_MASSAGE_COOLDOWN_STEP_COUNTER, count + 1);
 }
 
-void Special_DaisyMassageServices(void)
+void DaisyMassageServices(void)
 {
     AdjustFriendship(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], 6);
     VarSet(VAR_MASSAGE_COOLDOWN_STEP_COUNTER, 0);
@@ -2093,7 +2126,7 @@ static const u8 sChampionRoomLightingTimers[] = {
      8
 };
 
-void Special_PokemonLeagueLightingEffect(void)
+void DoPokemonLeagueLightingEffect(void)
 {
     u8 taskId = CreateTask(Task_RunPokemonLeagueLightingEffect, 8);
     s16 *data = gTasks[taskId].data;
@@ -2183,36 +2216,36 @@ static const u8 sCapeBrinkCompatibleSpecies[] = {
     SPECIES_BLASTOISE
 };
 
-bool8 Special_CapeBrinkGetMoveToTeachLeadPokemon(void)
+bool8 CapeBrinkGetMoveToTeachLeadPokemon(void)
 {
     // Returns:
     //   8005 = Move tutor index
     //   8006 = Num moves known by lead mon
     //   8007 = Index of lead mon
     //   to specialvar = whether a move can be taught in the first place
-    u8 r7 = 0;
-    u8 r6 = 0;
-    u8 r8 = GetLeadMonIndex();
-    u8 r4;
-    gSpecialVar_0x8007 = r8;
-    for (r4 = 0; r4 < NELEMS(sCapeBrinkCompatibleSpecies); r4++)
-    {
-        if (GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_SPECIES2, NULL) == sCapeBrinkCompatibleSpecies[r4])
+    u8 tutorMonId = 0;
+    u8 numMovesKnown = 0;
+    u8 leadMonSlot = GetLeadMonIndex();
+    u8 i;
+    gSpecialVar_0x8007 = leadMonSlot;
+    for (i = 0; i < NELEMS(sCapeBrinkCompatibleSpecies); i++)
+    {
+        if (GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_SPECIES2, NULL) == sCapeBrinkCompatibleSpecies[i])
         {
-            r7 = r4;
+            tutorMonId = i;
             break;
         }
     }
-    if (r4 == NELEMS(sCapeBrinkCompatibleSpecies) || GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_FRIENDSHIP) != 255)
+    if (i == NELEMS(sCapeBrinkCompatibleSpecies) || GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_FRIENDSHIP) != 255)
         return FALSE;
-    if (r7 == 0)
+    if (tutorMonId == 0)
     {
         StringCopy(gStringVar2, gMoveNames[MOVE_FRENZY_PLANT]);
         gSpecialVar_0x8005 = MOVETUTOR_FRENZY_PLANT;
         if (FlagGet(FLAG_TUTOR_FRENZY_PLANT) == TRUE)
             return FALSE;
     }
-    else if (r7 == 1)
+    else if (tutorMonId == 1)
     {
         StringCopy(gStringVar2, gMoveNames[MOVE_BLAST_BURN]);
         gSpecialVar_0x8005 = MOVETUTOR_BLAST_BURN;
@@ -2226,21 +2259,21 @@ bool8 Special_CapeBrinkGetMoveToTeachLeadPokemon(void)
         if (FlagGet(FLAG_TUTOR_HYDRO_CANNON) == TRUE)
             return FALSE;
     }
-    if (GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_MOVE1) != MOVE_NONE)
-        r6++;
-    if (GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_MOVE2) != MOVE_NONE)
-        r6++;
-    if (GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_MOVE3) != MOVE_NONE)
-        r6++;
-    if (GetMonData(&gPlayerParty[r8], MON_DATA_MOVE4) != MOVE_NONE)
-        r6++;
-    gSpecialVar_0x8006 = r6;
+    if (GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_MOVE1) != MOVE_NONE)
+        numMovesKnown++;
+    if (GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_MOVE2) != MOVE_NONE)
+        numMovesKnown++;
+    if (GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_MOVE3) != MOVE_NONE)
+        numMovesKnown++;
+    if (GetMonData(&gPlayerParty[leadMonSlot], MON_DATA_MOVE4) != MOVE_NONE)
+        numMovesKnown++;
+    gSpecialVar_0x8006 = numMovesKnown;
     return TRUE;
 }
 
-bool8 Special_HasLearnedAllMovesFromCapeBrinkTutor(void)
+bool8 HasLearnedAllMovesFromCapeBrinkTutor(void)
 {
-    // 8005 is set by Special_CapeBrinkGetMoveToTeachLeadPokemon
+    // 8005 is set by CapeBrinkGetMoveToTeachLeadPokemon
     u8 r4 = 0;
     if (gSpecialVar_0x8005 == MOVETUTOR_FRENZY_PLANT)
         FlagSet(FLAG_TUTOR_FRENZY_PLANT);
@@ -2276,7 +2309,7 @@ bool8 CutMoveRuinValleyCheck(void)
 
 void CutMoveOpenDottedHoleDoor(void)
 {
-    MapGridSetMetatileIdAt(31, 31, 0x358);
+    MapGridSetMetatileIdAt(31, 31, METATILE_SeviiIslands67_DottedHoleDoor_Open);
     DrawWholeMapView();
     PlaySE(SE_BAN);
     FlagSet(FLAG_USED_CUT_ON_RUIN_VALLEY_BRAILLE);
@@ -2324,12 +2357,12 @@ static const u8 sDeoxysStepCaps[] = {
     3
 };
 
-void DoDeoxysRockInteraction(void)
+void DoDeoxysTriangleInteraction(void)
 {
-    CreateTask(Task_DoDeoxysRockInteraction, 8);
+    CreateTask(Task_DoDeoxysTriangleInteraction, 8);
 }
 
-static void Task_DoDeoxysRockInteraction(u8 taskId)
+static void Task_DoDeoxysTriangleInteraction(u8 taskId)
 {
     u16 r5;
     u16 r6;
@@ -2415,14 +2448,14 @@ void BirthIslandDeoxysStepCounter(void)
     }
 }
 
-void Special_SetDeoxysTriangleObjectPal(void)
+void SetDeoxysTrianglePalette(void)
 {
     u8 num = VarGet(VAR_DEOXYS_INTERACTION_NUM);
     LoadPalette(sDeoxysObjectPals[num], 0x1A0, 0x08);
     sub_8083598(10);
 }
 
-bool8 Special_BadEggInParty(void)
+bool8 IsBadEggInParty(void)
 {
     u8 partyCount = CalculatePlayerPartyCount();
     u8 i;
@@ -2434,7 +2467,7 @@ bool8 Special_BadEggInParty(void)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 Special_PlayerIsNotInTrainerTowerLobby(void)
+bool8 IsPlayerNotInTrainerTowerLobby(void)
 {
     if (gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(TRAINER_TOWER_LOBBY) && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(TRAINER_TOWER_LOBBY))
         return FALSE;
@@ -2442,7 +2475,7 @@ bool8 Special_PlayerIsNotInTrainerTowerLobby(void)
         return TRUE;
 }
 
-void Special_BrailleCursorToggle(void)
+void BrailleCursorToggle(void)
 {
     // 8004 = x - 27
     // 8005 = y
@@ -2476,7 +2509,7 @@ bool8 PlayerPartyContainsSpeciesWithPlayerID(void)
  * Determines which of Lorelei's doll collection to show
  * based on how many times you've entered the Hall of Fame.
  */
-void Special_ComputeLoreleiDollCollection(void)
+void UpdateLoreleiDollCollection(void)
 {
     u32 numHofClears = GetGameStat(GAME_STAT_ENTERED_HOF);
     if (numHofClears >= 25)
@@ -2499,7 +2532,7 @@ void Special_ComputeLoreleiDollCollection(void)
     }
 }
 
-void Special_LoopWingFlapSound(void)
+void LoopWingFlapSound(void)
 {
     // 8004 = Num flaps
     // 8005 = Frame delay between flaps
diff --git a/src/field_tasks.c b/src/field_tasks.c
index cd72e111a..6bd4b6f46 100644
--- a/src/field_tasks.c
+++ b/src/field_tasks.c
@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "task.h"
 #include "constants/field_tasks.h"
 #include "constants/flags.h"
+#include "constants/metatile_labels.h"
 #include "constants/songs.h"
 #include "constants/vars.h"
 
@@ -37,15 +38,15 @@ static const TaskFunc sPerStepCallbacks[] =
 
 static const u8 sIcefallCaveIceTileCoords[][2] =
 {
-    { 0x08, 0x03 },
-    { 0x0a, 0x05 },
-    { 0x0f, 0x05 },
-    { 0x08, 0x09 },
-    { 0x09, 0x09 },
-    { 0x10, 0x09 },
-    { 0x08, 0x0a },
-    { 0x09, 0x0a },
-    { 0x08, 0x0e }
+    {  8,  3 },
+    { 10,  5 },
+    { 15,  5 },
+    {  8,  9 },
+    {  9,  9 },
+    { 16,  9 },
+    {  8, 10 },
+    {  9, 10 },
+    {  8, 14 }
 };
 
 static void Task_RunPerStepCallback(u8 taskId)
@@ -137,7 +138,7 @@ static void MarkIcefallCaveCoordVisited(s16 x, s16 y)
     }
 }
 
-void Special_SetIcefallCaveCrackedIceMetatiles(void)
+void SetIcefallCaveCrackedIceMetatiles(void)
 {
     u8 i = 0;
     for (; i < NELEMS(sIcefallCaveIceTileCoords); ++i)
@@ -146,7 +147,7 @@ void Special_SetIcefallCaveCrackedIceMetatiles(void)
         {
             int x = sIcefallCaveIceTileCoords[i][0] + 7;
             int y = sIcefallCaveIceTileCoords[i][1] + 7;
-            MapGridSetMetatileIdAt(x, y, 0x35a);
+            MapGridSetMetatileIdAt(x, y, METATILE_SeafoamIslands_CrackedIce);
         }
     }
 }
@@ -199,7 +200,7 @@ static void IcefallCaveIcePerStepCallback(u8 taskId)
                 x = data[4];
                 y = data[5];
                 PlaySE(SE_RU_BARI);
-                MapGridSetMetatileIdAt(x, y, 0x35a);
+                MapGridSetMetatileIdAt(x, y, METATILE_SeafoamIslands_CrackedIce);
                 CurrentMapDrawMetatileAt(x, y);
                 data[1] = 1;
             }
@@ -214,7 +215,7 @@ static void IcefallCaveIcePerStepCallback(u8 taskId)
                 x = data[4];
                 y = data[5];
                 PlaySE(SE_RU_GASYAN);
-                MapGridSetMetatileIdAt(x, y, 0x35b);
+                MapGridSetMetatileIdAt(x, y, METATILE_SeafoamIslands_IceHole);
                 CurrentMapDrawMetatileAt(x, y);
                 VarSet(VAR_TEMP_1, 1);
                 data[1] = 1;
diff --git a/src/fldeff_berrytree.c b/src/fldeff_berrytree.c
index 90ca36508..3826e1d33 100644
--- a/src/fldeff_berrytree.c
+++ b/src/fldeff_berrytree.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-void nullsub_56(void)
+// From R/S, removed
+void DoWateringBerryTreeAnim(void)
 {
-	
 }
diff --git a/src/help_system.c b/src/help_system.c
index 4d037de5d..8eabd4e1d 100644
--- a/src/help_system.c
+++ b/src/help_system.c
@@ -90,7 +90,7 @@ u8 RunHelpSystemCallback(void)
         HelpSystem_FillPanel2();
         HelpSystem_PrintText_Row61(gString_Help);
         sub_813BD14(1);
-        if (sub_812B40C() == TRUE)
+        if (HelpSystem_UpdateHasntSeenIntro() == TRUE)
             HelpSystemSubroutine_PrintWelcomeMessage(&gHelpSystemListMenu, gHelpSystemListMenuItems);
         else
             HelpSystemSubroutine_WelcomeEndGotoMenu(&gHelpSystemListMenu, gHelpSystemListMenuItems);
@@ -1184,7 +1184,7 @@ bool8 MoveCursor(u8 by, u8 dirn)
             HelpSystem_FillPanel1();
             PrintListMenuItems();
             PlaceListMenuCursor();
-            sub_812BDEC();
+            HelpSystem_PrintTopicLabel();
             sub_813C75C();
         }
         else
diff --git a/src/help_system_812B1E0.c b/src/help_system_812B1E0.c
index 5b634a273..ee26c6de5 100644
--- a/src/help_system_812B1E0.c
+++ b/src/help_system_812B1E0.c
@@ -16,17 +16,17 @@
 #include "constants/maps.h"
 #include "constants/songs.h"
 
-static EWRAM_DATA u16 sSomeVariable = 0;
-static EWRAM_DATA u8 gUnknown_203B0EE = 0;
+static EWRAM_DATA u16 sHelpSystemContextId = 0;
+static EWRAM_DATA u8 sSeenHelpSystemIntro = 0;
 
-u8 sHelpSystemState[4];
-u16 gSomeVariableBackup;
+u8 gHelpSystemState[4];
+u16 gHelpContextIdBackup;
 
 static bool32 IsCurrentMapInArray(const u16 * mapIdxs);
 static void BuildMainTopicsListAndMoveToH00(struct HelpSystemListMenu * a0, struct ListMenuItem * a1);
 static void SetHelpSystemSubmenuItems(struct HelpSystemListMenu * a0, struct ListMenuItem * a1);
-static bool8 HelpSystem_HasDefeatedBrock(void);
-static bool8 HelpSystemSubmenuIndexIsActive(u8);
+static bool8 HelpSystem_ShouldShowBasicTerms(void);
+static bool8 IsHelpSystemSubmenuEnabled(u8);
 static bool8 HasGottenAtLeastOneHM(void);
 
 static void PrintWelcomeMessageOnPanel1(void);
@@ -34,793 +34,1660 @@ static void PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(const u8 *);
 static void ResetHelpSystemCursor(struct HelpSystemListMenu * a0);
 static void PrintHelpSystemTopicMouseoverDescription(struct HelpSystemListMenu * a0, struct ListMenuItem * a1);
 
-static const u8 *const sHelpSystemTopicPtrs[] = {
-    gUnknown_81B2DF8,
-    gUnknown_81B2E1C,
-    gUnknown_81B2E2E,
-    gUnknown_81B2E48,
-    gUnknown_81B2E58,
-    gUnknown_81B2E6A
-};
+#define HELP_NONE  0
+#define HELP_END   0xFF
 
-static const u8 *const sHelpSystemTopicMouseoverDescriptionPtrs[] = {
-    gUnknown_81B2E88,
-    gUnknown_81B2EC8,
-    gUnknown_81B2F00,
-    gUnknown_81B2F43,
-    gUnknown_81B2F74,
-    gUnknown_81B2FA9
+// Help Main Topics
+enum
+{
+    TOPIC_WHAT_TO_DO,
+    TOPIC_HOW_TO_DO,
+    TOPIC_TERMS,
+    TOPIC_ABOUT_GAME,
+    TOPIC_TYPE_MATCHUP,
+    TOPIC_EXIT,
+    TOPIC_COUNT
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTopicPtrs[TOPIC_COUNT] = {
+    [TOPIC_WHAT_TO_DO]   = Help_Text_WhatShouldIDo,
+    [TOPIC_HOW_TO_DO]    = Help_Text_HowDoIDoThis,
+    [TOPIC_TERMS]        = Help_Text_WhatDoesThisTermMean,
+    [TOPIC_ABOUT_GAME]   = Help_Text_AboutThisGame,
+    [TOPIC_TYPE_MATCHUP] = Help_Text_TypeMatchupList,
+    [TOPIC_EXIT]         = Help_Text_Exit
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTopicMouseoverDescriptionPtrs[TOPIC_COUNT] = {
+    [TOPIC_WHAT_TO_DO]   = Help_Text_DescWhatShouldIDo,
+    [TOPIC_HOW_TO_DO]    = Help_Text_DescHowDoIDoThis,
+    [TOPIC_TERMS]        = Help_Text_DescWhatDoesThisTermMean,
+    [TOPIC_ABOUT_GAME]   = Help_Text_DescAboutThisGame,
+    [TOPIC_TYPE_MATCHUP] = Help_Text_DescTypeMatchupList,
+    [TOPIC_EXIT]         = Help_Text_DescExit
+};
+
+// Submenu IDs for TOPIC_WHAT_TO_DO
+enum
+{
+    HELP_PLAYING_FOR_FIRST_TIME = 1,
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING,
+    HELP_CANT_GET_OUT_OF_ROOM,
+    HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT,
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT,
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY,
+    HELP_I_CANT_GO_ON,
+    HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO,
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT,
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS,
+    HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT,
+    HELP_HOW_ARE_CAVES_DIFFERENT,
+    HELP_HOW_DO_I_PROGRESS,
+    HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM,
+    HELP_WHATS_A_BATTLE,
+    HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE,
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY,
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT,
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM,
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT,
+    HELP_CANT_CATCH_MONS,
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS,
+    HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS,
+    HELP_WHATS_A_TRAINER,
+    HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER,
+    HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR,
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES,
+    HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES,
+    HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE,
+    HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES,
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER,
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG,
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE,
+    HELP_NOTHING_I_WANT_TO_KNOW,
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER,
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART,
+    HELP_WANT_TO_END_GAME,
+    HELP_WHATS_A_MON,
+    HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE,
+    HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO,
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_SAFARI,
+    HELP_WHAT_ARE_SAFARI_RULES,
+    HELP_WANT_TO_END_SAFARI,
+    HELP_WHAT_IS_A_GYM,
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B3083,
-    gUnknown_81B30A9,
-    gUnknown_81B30C1,
-    gUnknown_81B30DC,
-    gUnknown_81B30FC,
-    gUnknown_81B311F,
-    gUnknown_81B3140,
-    gUnknown_81B314F,
-    gUnknown_81B3168,
-    gUnknown_81B3189,
-    gUnknown_81B31AE,
-    gUnknown_81B31D3,
-    gUnknown_81B31EC,
-    gUnknown_81B31FF,
-    gUnknown_81B3215,
-    gUnknown_81B3226,
-    gUnknown_81B3243,
-    gUnknown_81B3261,
-    gUnknown_81B3276,
-    gUnknown_81B3290,
-    gUnknown_81B32B6,
-    gUnknown_81B32CD,
-    gUnknown_81B32E3,
-    gUnknown_81B32F9,
-    gUnknown_81B330B,
-    gUnknown_81B332B,
-    gUnknown_81B3344,
-    gUnknown_81B335C,
-    gUnknown_81B3373,
-    gUnknown_81B338C,
-    gUnknown_81B33A6,
-    gUnknown_81B33CA,
-    gUnknown_81B33EA,
-    gUnknown_81B3402,
-    gUnknown_81B3427,
-    gUnknown_81B3440,
-    gUnknown_81B3457,
-    gUnknown_81B346F,
-    gUnknown_81B3481,
-    gUnknown_81B349B,
-    gUnknown_81B34B7,
-    gUnknown_81B34D6,
-    gUnknown_81B34F6,
-    gUnknown_81B3516
+    [HELP_NONE]                              = NULL,
+    [HELP_PLAYING_FOR_FIRST_TIME]            = Help_Text_PlayingForFirstTime,
+    [HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING]            = Help_Text_WhatShouldIBeDoing,
+    [HELP_CANT_GET_OUT_OF_ROOM]              = Help_Text_CantGetOutOfRoom,
+    [HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT]           = Help_Text_CantFindPersonIWant,
+    [HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT]       = Help_Text_TalkedToEveryoneNowWhat,
+    [HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY]           = Help_Text_SomeoneBlockingMyWay,
+    [HELP_I_CANT_GO_ON]                      = Help_Text_ICantGoOn,
+    [HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO]               = Help_Text_OutOfThingsToDo,
+    [HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT]       = Help_Text_WhatHappenedToItemIGot,
+    [HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS]      = Help_Text_WhatAreMyAdventureBasics,
+    [HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT]   = Help_Text_HowAreRoadsForestsDifferent,
+    [HELP_HOW_ARE_CAVES_DIFFERENT]           = Help_Text_HowAreCavesDifferent,
+    [HELP_HOW_DO_I_PROGRESS]                 = Help_Text_HowDoIProgress,
+    [HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM]               = Help_Text_WhenCanIUseItem,
+    [HELP_WHATS_A_BATTLE]                    = Help_Text_WhatsABattle,
+    [HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE]       = Help_Text_HowDoIPrepareForBattle,
+    [HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY]           = Help_Text_WhatIsAMonsVitality,
+    [HELP_MY_MONS_ARE_HURT]                  = Help_Text_MyMonsAreHurt,
+    [HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM]            = Help_Text_WhatIsStatusProblem,
+    [HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT] = Help_Text_WhatHappensIfAllMyMonsFaint,
+    [HELP_CANT_CATCH_MONS]                   = Help_Text_CantCatchMons,
+    [HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS]                = Help_Text_RanOutOfPotions,
+    [HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS]               = Help_Text_CanIBuyPokeBalls,
+    [HELP_WHATS_A_TRAINER]                   = Help_Text_WhatsATrainer,
+    [HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER]      = Help_Text_HowDoIWinAgainstTrainer,
+    [HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR]              = Help_Text_WhereDoMonsAppear,
+    [HELP_WHAT_ARE_MOVES]                    = Help_Text_WhatAreMoves,
+    [HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES]             = Help_Text_WhatAreHiddenMoves,
+    [HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE]           = Help_Text_WhatMovesShouldIUse,
+    [HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES]            = Help_Text_WantToAddMoreMoves,
+    [HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER]         = Help_Text_WantToMakeMonStronger,
+    [HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG]               = Help_Text_FoeMonsTooStrong,
+    [HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE]              = Help_Text_WhatDoIDoInCave,
+    [HELP_NOTHING_I_WANT_TO_KNOW]            = Help_Text_NothingIWantToKnow,
+    [HELP_WHATS_POKEMON_CENTER]              = Help_Text_WhatsPokemonCenter,
+    [HELP_WHATS_POKEMON_MART]                = Help_Text_WhatsPokemonMart,
+    [HELP_WANT_TO_END_GAME]                  = Help_Text_WantToEndGame,
+    [HELP_WHATS_A_MON]                       = Help_Text_WhatsAMon,
+    [HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE]          = Help_Text_WhatIsThatPersonLike,
+    [HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO]          = Help_Text_WhatDoesHiddenMoveDo,
+    [HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_SAFARI]            = Help_Text_WhatDoIDoInSafari,
+    [HELP_WHAT_ARE_SAFARI_RULES]             = Help_Text_WhatAreSafariRules,
+    [HELP_WANT_TO_END_SAFARI]                = Help_Text_WantToEndSafari,
+    [HELP_WHAT_IS_A_GYM]                     = Help_Text_WhatIsAGym
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemSpecializedAnswerTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B3525,
-    gUnknown_81B35E6,
-    gUnknown_81B36EB,
-    gUnknown_81B379A,
-    gUnknown_81B3849,
-    gUnknown_81B3876,
-    gUnknown_81B3972,
-    gUnknown_81B3A51,
-    gUnknown_81B3ACC,
-    gUnknown_81B3BB6,
-    gUnknown_81B3C99,
-    gUnknown_81B3D1B,
-    gUnknown_81B3DE3,
-    gUnknown_81B3EBC,
-    gUnknown_81B3F7F,
-    gUnknown_81B406C,
-    gUnknown_81B410B,
-    gUnknown_81B41D7,
-    gUnknown_81B42B3,
-    gUnknown_81B439D,
-    gUnknown_81B4483,
-    gUnknown_81B457C,
-    gUnknown_81B4645,
-    gUnknown_81B470A,
-    gUnknown_81B47F0,
-    gUnknown_81B48C6,
-    gUnknown_81B497A,
-    gUnknown_81B4A72,
-    gUnknown_81B4B65,
-    gUnknown_81B4C54,
-    gUnknown_81B4D26,
-    gUnknown_81B4E0B,
-    gUnknown_81B4ED8,
-    gUnknown_81B4FB2,
-    gUnknown_81B4FFD,
-    gUnknown_81B50FF,
-    gUnknown_81B51B1,
-    gUnknown_81B5272,
-    gUnknown_81B5325,
-    gUnknown_81B5382,
-    gUnknown_81B547C,
-    gUnknown_81B54E1,
-    gUnknown_81B5589,
-    gUnknown_81B55F4
+    [HELP_NONE]                              = NULL,
+    [HELP_PLAYING_FOR_FIRST_TIME]            = Help_Text_AnswerPlayingForFirstTime,
+    [HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING]            = Help_Text_AnswerWhatShouldIBeDoing,
+    [HELP_CANT_GET_OUT_OF_ROOM]              = Help_Text_AnswerCantGetOutOfRoom,
+    [HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT]           = Help_Text_AnswerCantFindPersonIWant,
+    [HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT]       = Help_Text_AnswerTalkedToEveryoneNowWhat,
+    [HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY]           = Help_Text_AnswerSomeoneBlockingMyWay,
+    [HELP_I_CANT_GO_ON]                      = Help_Text_AnswerICantGoOn,
+    [HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO]               = Help_Text_AnswerOutOfThingsToDo,
+    [HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT]       = Help_Text_AnswerWhatHappenedToItemIGot,
+    [HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS]      = Help_Text_AnswerWhatAreMyAdventureBasics,
+    [HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT]   = Help_Text_AnswerHowAreRoadsForestsDifferent,
+    [HELP_HOW_ARE_CAVES_DIFFERENT]           = Help_Text_AnswerHowAreCavesDifferent,
+    [HELP_HOW_DO_I_PROGRESS]                 = Help_Text_AnswerHowDoIProgress,
+    [HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM]               = Help_Text_AnswerWhenCanIUseItem,
+    [HELP_WHATS_A_BATTLE]                    = Help_Text_AnswerWhatsABattle,
+    [HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE]       = Help_Text_AnswerHowDoIPrepareForBattle,
+    [HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY]           = Help_Text_AnswerWhatIsAMonsVitality,
+    [HELP_MY_MONS_ARE_HURT]                  = Help_Text_AnswerMyMonsAreHurt,
+    [HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM]            = Help_Text_AnswerWhatIsStatusProblem,
+    [HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT] = Help_Text_AnswerWhatHappensIfAllMyMonsFaint,
+    [HELP_CANT_CATCH_MONS]                   = Help_Text_AnswerCantCatchMons,
+    [HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS]                = Help_Text_AnswerRanOutOfPotions,
+    [HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS]               = Help_Text_AnswerCanIBuyPokeBalls,
+    [HELP_WHATS_A_TRAINER]                   = Help_Text_AnswerWhatsATrainer,
+    [HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER]      = Help_Text_AnswerHowDoIWinAgainstTrainer,
+    [HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR]              = Help_Text_AnswerWhereDoMonsAppear,
+    [HELP_WHAT_ARE_MOVES]                    = Help_Text_AnswerWhatAreMoves,
+    [HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES]             = Help_Text_AnswerWhatAreHiddenMoves,
+    [HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE]           = Help_Text_AnswerWhatMovesShouldIUse,
+    [HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES]            = Help_Text_AnswerWantToAddMoreMoves,
+    [HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER]         = Help_Text_AnswerWantToMakeMonStronger,
+    [HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG]               = Help_Text_AnswerFoeMonsTooStrong,
+    [HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE]              = Help_Text_AnswerWhatDoIDoInCave,
+    [HELP_NOTHING_I_WANT_TO_KNOW]            = Help_Text_AnswerNothingIWantToKnow,
+    [HELP_WHATS_POKEMON_CENTER]              = Help_Text_AnswerWhatsPokemonCenter,
+    [HELP_WHATS_POKEMON_MART]                = Help_Text_AnswerWhatsPokemonMart,
+    [HELP_WANT_TO_END_GAME]                  = Help_Text_AnswerWantToEndGame,
+    [HELP_WHATS_A_MON]                       = Help_Text_AnswerWhatsAMon,
+    [HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE]          = Help_Text_AnswerWhatIsThatPersonLike,
+    [HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO]          = Help_Text_AnswerWhatDoesHiddenMoveDo,
+    [HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_SAFARI]            = Help_Text_AnswerWhatDoIDoInSafari,
+    [HELP_WHAT_ARE_SAFARI_RULES]             = Help_Text_AnswerWhatAreSafariRules,
+    [HELP_WANT_TO_END_SAFARI]                = Help_Text_AnswerWantToEndSafari,
+    [HELP_WHAT_IS_A_GYM]                     = Help_Text_AnswerWhatIsAGym
+};
+
+// Submenu IDs for TOPIC_HOW_TO_DO
+enum
+{
+    HELP_USING_POKEDEX = 1,
+    HELP_USING_POKEMON,
+    HELP_USING_SUMMARY,
+    HELP_USING_SWITCH,
+    HELP_USING_ITEM,
+    HELP_USING_BAG,
+    HELP_USING_AN_ITEM,
+    HELP_USING_KEYITEM,
+    HELP_USING_POKEBALL,
+    HELP_USING_PLAYER,
+    HELP_USING_SAVE,
+    HELP_USING_OPTION,
+    HELP_USING_POTION,
+    HELP_USING_TOWN_MAP,
+    HELP_USING_TM,
+    HELP_USING_HM,
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE,
+    HELP_RIDING_BICYCLE,
+    HELP_ENTERING_NAME,
+    HELP_USING_PC,
+    HELP_USING_BILLS_PC,
+    HELP_USING_WITHDRAW,
+    HELP_USING_DEPOSIT,
+    HELP_USING_MOVE,
+    HELP_MOVING_ITEMS,
+    HELP_USING_PLAYERS_PC,
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM,
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX,
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC,
+    HELP_OPENING_MENU,
+    HELP_USING_FIGHT,
+    HELP_USING_POKEMON2,
+    HELP_USING_SHIFT,
+    HELP_USING_SUMMARY2,
+    HELP_USING_BAG2,
+    HELP_READING_POKEDEX,
+    HELP_USING_HOME_PC,
+    HELP_USING_ITEM_STORAGE,
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2,
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2,
+    HELP_USING_MAILBOX2,
+    HELP_USING_RUN,
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM,
+    HELP_USING_BALL,
+    HELP_USING_BAIT,
+    HELP_USING_ROCK,
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME,
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B56E3,
-    gUnknown_81B56F4,
-    gUnknown_81B5705,
-    gUnknown_81B5717,
-    gUnknown_81B5728,
-    gUnknown_81B5737,
-    gUnknown_81B5744,
-    gUnknown_81B5754,
-    gUnknown_81B5767,
-    gUnknown_81B577B,
-    gUnknown_81B5787,
-    gUnknown_81B5795,
-    gUnknown_81B57A5,
-    gUnknown_81B57B8,
-    gUnknown_81B57CF,
-    gUnknown_81B57DE,
-    gUnknown_81B57EE,
-    gUnknown_81B580D,
-    gUnknown_81B5824,
-    gUnknown_81B5834,
-    gUnknown_81B583F,
-    gUnknown_81B5850,
-    gUnknown_81B5863,
-    gUnknown_81B5875,
-    gUnknown_81B5884,
-    gUnknown_81B5893,
-    gUnknown_81B58A4,
-    gUnknown_81B58BC,
-    gUnknown_81B58D3,
-    gUnknown_81B58E5,
-    gUnknown_81B58FD,
-    gUnknown_81B590E,
-    gUnknown_81B591D,
-    gUnknown_81B592E,
-    gUnknown_81B593E,
-    gUnknown_81B5950,
-    gUnknown_81B595D,
-    gUnknown_81B5974,
-    gUnknown_81B5989,
-    gUnknown_81B59A7,
-    gUnknown_81B59BF,
-    gUnknown_81B59D6,
-    gUnknown_81B59E8,
-    gUnknown_81B59F5,
-    gUnknown_81B5A0D,
-    gUnknown_81B5A1B,
-    gUnknown_81B5A29,
-    gUnknown_81B5A37
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedControlsTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B5A4D,
-    gUnknown_81B5B0C,
-    gUnknown_81B5B7D,
-    gUnknown_81B5C13,
-    gUnknown_81B5CDF,
-    gUnknown_81B5D87,
-    gUnknown_81B5E41,
-    gUnknown_81B5F10,
-    gUnknown_81B5FA6,
-    gUnknown_81B606C,
-    gUnknown_81B6140,
-    gUnknown_81B6203,
-    gUnknown_81B62E4,
-    gUnknown_81B6397,
-    gUnknown_81B6478,
-    gUnknown_81B6525,
-    gUnknown_81B65E7,
-    gUnknown_81B66BA,
-    gUnknown_81B678E,
-    gUnknown_81B6883,
-    gUnknown_81B68CD,
-    gUnknown_81B69B9,
-    gUnknown_81B6A9A,
-    gUnknown_81B6B6E,
-    gUnknown_81B6C4F,
-    gUnknown_81B6D4A,
-    gUnknown_81B6E02,
-    gUnknown_81B6EC1,
-    gUnknown_81B6FA8,
-    gUnknown_81B7075,
-    gUnknown_81B7108,
-    gUnknown_81B71EA,
-    gUnknown_81B723B,
-    gUnknown_81B7319,
-    gUnknown_81B73E8,
-    gUnknown_81B747E,
-    gUnknown_81B752C,
-    gUnknown_81B7611,
-    gUnknown_81B7692,
-    gUnknown_81B771E,
-    gUnknown_81B77DD,
-    gUnknown_81B7884,
-    gUnknown_81B7931,
-    gUnknown_81B79CB,
-    gUnknown_81B7A60,
-    gUnknown_81B7AEE,
-    gUnknown_81B7BBE,
-    gUnknown_81B7C57
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B7CC1,
-    gUnknown_81B7CC4,
-    gUnknown_81B7CD9,
-    gUnknown_81B7CDF,
-    gUnknown_81B7CE6,
-    gUnknown_81B7CEE,
-    gUnknown_81B7CF6,
-    gUnknown_81B7CFE,
-    gUnknown_81B7D04,
-    gUnknown_81B7D12,
-    gUnknown_81B7D17,
-    gUnknown_81B7D1A,
-    gUnknown_81B7D1F,
-    gUnknown_81B7D27,
-    gUnknown_81B7D2D,
-    gUnknown_81B7D37,
-    gUnknown_81B7D3E,
-    gUnknown_81B7D45,
-    gUnknown_81B7D48,
-    gUnknown_81B7D4E,
-    gUnknown_81B7D57,
-    gUnknown_81B7D5B,
-    gUnknown_81B7D61,
-    gUnknown_81B7D6B,
-    gUnknown_81B7D76,
-    gUnknown_81B7D7E,
-    gUnknown_81B7D88,
-    gUnknown_81B7D8F,
-    gUnknown_81B7D9A,
-    gUnknown_81B7DA7,
-    gUnknown_81B7DB4,
-    gUnknown_81B7DBA,
-    gUnknown_81B7DC6,
-    gUnknown_81B7DCC,
-    gUnknown_81B7DD3,
-    gUnknown_81B7DD6,
-    gUnknown_81B7DD9,
-    gUnknown_81B7DE1,
-    gUnknown_81B7DEB,
-    gUnknown_81B7DFA,
-    gUnknown_81B7E02,
-    gUnknown_81B7E09,
-    gUnknown_81B7E0F
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSpecializedStringDefinitionsTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B7E16,
-    gUnknown_81B7F0A,
-    gUnknown_81B800A,
-    gUnknown_81B80EC,
-    gUnknown_81B81C2,
-    gUnknown_81B8256,
-    gUnknown_81B8348,
-    gUnknown_81B83EF,
-    gUnknown_81B847B,
-    gUnknown_81B8550,
-    gUnknown_81B8647,
-    gUnknown_81B86E2,
-    gUnknown_81B87B8,
-    gUnknown_81B8897,
-    gUnknown_81B8924,
-    gUnknown_81B8A04,
-    gUnknown_81B8A84,
-    gUnknown_81B8B62,
-    gUnknown_81B8C18,
-    gUnknown_81B8C94,
-    gUnknown_81B8D1D,
-    gUnknown_81B8DD4,
-    gUnknown_81B8E67,
-    gUnknown_81B8F4D,
-    gUnknown_81B901B,
-    gUnknown_81B90A7,
-    gUnknown_81B90E8,
-    gUnknown_81B9170,
-    gUnknown_81B91C2,
-    gUnknown_81B91F9,
-    gUnknown_81B92B8,
-    gUnknown_81B92ED,
-    gUnknown_81B93D8,
-    gUnknown_81B9439,
-    gUnknown_81B9497,
-    gUnknown_81B9560,
-    gUnknown_81B9656,
-    gUnknown_81B9749,
-    gUnknown_81B984F,
-    gUnknown_81B991C,
-    gUnknown_81B99C4,
-    gUnknown_81B9AA2,
-    gUnknown_81B9B2F
+    [HELP_NONE]                         = NULL,
+    [HELP_USING_POKEDEX]                = Help_Text_UsingPokedex,
+    [HELP_USING_POKEMON]                = Help_Text_UsingPokemon,
+    [HELP_USING_SUMMARY]                = Help_Text_UsingSummary,
+    [HELP_USING_SWITCH]                 = Help_Text_UsingSwitch,
+    [HELP_USING_ITEM]                   = Help_Text_UsingItem,
+    [HELP_USING_BAG]                    = Help_Text_UsingBag,
+    [HELP_USING_AN_ITEM]                = Help_Text_UsingAnItem,
+    [HELP_USING_KEYITEM]                = Help_Text_UsingKeyItem,
+    [HELP_USING_POKEBALL]               = Help_Text_UsingPokeBall,
+    [HELP_USING_PLAYER]                 = Help_Text_UsingPlayer,
+    [HELP_USING_SAVE]                   = Help_Text_UsingSave,
+    [HELP_USING_OPTION]                 = Help_Text_UsingOption,
+    [HELP_USING_POTION]                 = Help_Text_UsingPotion,
+    [HELP_USING_TOWN_MAP]               = Help_Text_UsingTownMap,
+    [HELP_USING_TM]                     = Help_Text_UsingTM,
+    [HELP_USING_HM]                     = Help_Text_UsingHM,
+    [HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE] = Help_Text_UsingMoveOutsideOfBattle,
+    [HELP_RIDING_BICYCLE]               = Help_Text_RidingBicycle,
+    [HELP_ENTERING_NAME]                = Help_Text_EnteringName,
+    [HELP_USING_PC]                     = Help_Text_UsingPC,
+    [HELP_USING_BILLS_PC]               = Help_Text_UsingBillsPC,
+    [HELP_USING_WITHDRAW]               = Help_Text_UsingWithdraw,
+    [HELP_USING_DEPOSIT]                = Help_Text_UsingDeposit,
+    [HELP_USING_MOVE]                   = Help_Text_UsingMove,
+    [HELP_MOVING_ITEMS]                 = Help_Text_MovingItems,
+    [HELP_USING_PLAYERS_PC]             = Help_Text_UsingPlayersPC,
+    [HELP_USING_WITHDRAW_ITEM]          = Help_Text_UsingWithdrawItem,
+    [HELP_USING_DEPOSIT_ITEM]           = Help_Text_UsingDepositItem,
+    [HELP_USING_MAILBOX]                = Help_Text_UsingMailbox,
+    [HELP_USING_PROF_OAKS_PC]           = Help_Text_UsingProfOaksPC,
+    [HELP_OPENING_MENU]                 = Help_Text_OpeningMenu,
+    [HELP_USING_FIGHT]                  = Help_Text_UsingFight,
+    [HELP_USING_POKEMON2]               = Help_Text_UsingPokemon2,
+    [HELP_USING_SHIFT]                  = Help_Text_UsingShift,
+    [HELP_USING_SUMMARY2]               = Help_Text_UsingSummary2,
+    [HELP_USING_BAG2]                   = Help_Text_UsingBag2,
+    [HELP_READING_POKEDEX]              = Help_Text_ReadingPokedex,
+    [HELP_USING_HOME_PC]                = Help_Text_UsingHomePC,
+    [HELP_USING_ITEM_STORAGE]           = Help_Text_UsingItemStorage,
+    [HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2]         = Help_Text_UsingWithdrawItem2,
+    [HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2]          = Help_Text_UsingDepositItem2,
+    [HELP_USING_MAILBOX2]               = Help_Text_UsingMailbox2,
+    [HELP_USING_RUN]                    = Help_Text_UsingRun,
+    [HELP_REGISTER_KEY_ITEM]            = Help_Text_RegisterKeyItem,
+    [HELP_USING_BALL]                   = Help_Text_UsingBall,
+    [HELP_USING_BAIT]                   = Help_Text_UsingBait,
+    [HELP_USING_ROCK]                   = Help_Text_UsingRock,
+    [HELP_USING_HALL_OF_FAME]           = Help_Text_UsingHallOfFame
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemHowToUseMenuTextPtrs[] = {
+    [HELP_NONE]                         = NULL,
+    [HELP_USING_POKEDEX]                = Help_Text_HowToUsePokedex,
+    [HELP_USING_POKEMON]                = Help_Text_HowToUsePokemon,
+    [HELP_USING_SUMMARY]                = Help_Text_HowToUseSummary,
+    [HELP_USING_SWITCH]                 = Help_Text_HowToUseSwitch,
+    [HELP_USING_ITEM]                   = Help_Text_HowToUseItem,
+    [HELP_USING_BAG]                    = Help_Text_HowToUseBag,
+    [HELP_USING_AN_ITEM]                = Help_Text_HowToUseAnItem,
+    [HELP_USING_KEYITEM]                = Help_Text_HowToUseKeyItem,
+    [HELP_USING_POKEBALL]               = Help_Text_HowToUsePokeBall,
+    [HELP_USING_PLAYER]                 = Help_Text_HowToUsePlayer,
+    [HELP_USING_SAVE]                   = Help_Text_HowToUseSave,
+    [HELP_USING_OPTION]                 = Help_Text_HowToUseOption,
+    [HELP_USING_POTION]                 = Help_Text_HowToUsePotion,
+    [HELP_USING_TOWN_MAP]               = Help_Text_HowToUseTownMap,
+    [HELP_USING_TM]                     = Help_Text_HowToUseTM,
+    [HELP_USING_HM]                     = Help_Text_HowToUseHM,
+    [HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE] = Help_Text_HowToUseMoveOutsideOfBattle,
+    [HELP_RIDING_BICYCLE]               = Help_Text_HowToRideBicycle,
+    [HELP_ENTERING_NAME]                = Help_Text_HowToEnterName,
+    [HELP_USING_PC]                     = Help_Text_HowToUsePC,
+    [HELP_USING_BILLS_PC]               = Help_Text_HowToUseBillsPC,
+    [HELP_USING_WITHDRAW]               = Help_Text_HowToUseWithdraw,
+    [HELP_USING_DEPOSIT]                = Help_Text_HowToUseDeposit,
+    [HELP_USING_MOVE]                   = Help_Text_HowToUseMove,
+    [HELP_MOVING_ITEMS]                 = Help_Text_HowToMoveItems,
+    [HELP_USING_PLAYERS_PC]             = Help_Text_HowToUsePlayersPC,
+    [HELP_USING_WITHDRAW_ITEM]          = Help_Text_HowToUseWithdrawItem,
+    [HELP_USING_DEPOSIT_ITEM]           = Help_Text_HowToUseDepositItem,
+    [HELP_USING_MAILBOX]                = Help_Text_HowToUseMailbox,
+    [HELP_USING_PROF_OAKS_PC]           = Help_Text_HowToUseProfOaksPC,
+    [HELP_OPENING_MENU]                 = Help_Text_HowToOpenMenu,
+    [HELP_USING_FIGHT]                  = Help_Text_HowToUseFight,
+    [HELP_USING_POKEMON2]               = Help_Text_HowToUsePokemon2,
+    [HELP_USING_SHIFT]                  = Help_Text_HowToUseShift,
+    [HELP_USING_SUMMARY2]               = Help_Text_HowToUseSummary2,
+    [HELP_USING_BAG2]                   = Help_Text_HowToUseBag2,
+    [HELP_READING_POKEDEX]              = Help_Text_HowToReadPokedex,
+    [HELP_USING_HOME_PC]                = Help_Text_HowToUseHomePC,
+    [HELP_USING_ITEM_STORAGE]           = Help_Text_HowToUseItemStorage,
+    [HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2]         = Help_Text_HowToUseWithdrawItem2,
+    [HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2]          = Help_Text_HowToUseDepositItem2,
+    [HELP_USING_MAILBOX2]               = Help_Text_HowToUseMailbox2,
+    [HELP_USING_RUN]                    = Help_Text_HowToUseRun,
+    [HELP_REGISTER_KEY_ITEM]            = Help_Text_HowToRegisterKeyItem,
+    [HELP_USING_BALL]                   = Help_Text_HowToUseBall,
+    [HELP_USING_BAIT]                   = Help_Text_HowToUseBait,
+    [HELP_USING_ROCK]                   = Help_Text_HowToUseRock,
+    [HELP_USING_HALL_OF_FAME]           = Help_Text_HowToUseHallOfFame
+};
+
+// Submenu IDs for TOPIC_TERMS
+enum
+{
+    HELP_TERM_HP = 1,
+    HELP_TERM_EXP,
+    HELP_TERM_MOVES,
+    HELP_TERM_ATTACK,
+    HELP_TERM_DEFENSE,
+    HELP_TERM_SPATK,
+    HELP_TERM_SPDEF,
+    HELP_TERM_SPEED,
+    HELP_TERM_LEVEL,
+    HELP_TERM_TYPE,
+    HELP_TERM_OT,
+    HELP_TERM_ITEM,
+    HELP_TERM_ABILITY,
+    HELP_TERM_MONEY,
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE,
+    HELP_TERM_NATURE,
+    HELP_TERM_ID_NO,
+    HELP_TERM_PP,
+    HELP_TERM_POWER,
+    HELP_TERM_ACCURACY,
+    HELP_TERM_FNT,
+    HELP_TERM_ITEMS,
+    HELP_TERM_KEYITEMS,
+    HELP_TERM_POKEBALLS,
+    HELP_TERM_POKEDEX,
+    HELP_TERM_PLAY_TIME,
+    HELP_TERM_BADGES,
+    HELP_TERM_TEXT_SPEED,
+    HELP_TERM_BATTLE_SCENE,
+    HELP_TERM_BATTLE_STYLE,
+    HELP_TERM_SOUND,
+    HELP_TERM_BUTTON_MODE,
+    HELP_TERM_FRAME,
+    HELP_TERM_CANCEL,
+    HELP_TERM_TM,
+    HELP_TERM_HM,
+    HELP_TERM_HM_MOVE,
+    HELP_TERM_EVOLUTION,
+    HELP_TERM_STATUS_PROBLEM,
+    HELP_TERM_POKEMON,
+    HELP_TERM_ID_NO2,
+    HELP_TERM_MONEY2,
+    HELP_TERM_BADGES2,
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTermTextPtrs[] = {
+    [HELP_NONE]                = NULL,
+    [HELP_TERM_HP]             = Help_Text_HP,
+    [HELP_TERM_EXP]            = Help_Text_EXP,
+    [HELP_TERM_MOVES]          = Help_Text_Moves,
+    [HELP_TERM_ATTACK]         = Help_Text_Attack,
+    [HELP_TERM_DEFENSE]        = Help_Text_Defense,
+    [HELP_TERM_SPATK]          = Help_Text_SpAtk,
+    [HELP_TERM_SPDEF]          = Help_Text_SpDef,
+    [HELP_TERM_SPEED]          = Help_Text_Speed,
+    [HELP_TERM_LEVEL]          = Help_Text_Level,
+    [HELP_TERM_TYPE]           = Help_Text_Type,
+    [HELP_TERM_OT]             = Help_Text_OT,
+    [HELP_TERM_ITEM]           = Help_Text_Item,
+    [HELP_TERM_ABILITY]        = Help_Text_Ability,
+    [HELP_TERM_MONEY]          = Help_Text_Money,
+    [HELP_TERM_MOVE_TYPE]      = Help_Text_MoveType,
+    [HELP_TERM_NATURE]         = Help_Text_Nature,
+    [HELP_TERM_ID_NO]          = Help_Text_IDNo,
+    [HELP_TERM_PP]             = Help_Text_PP,
+    [HELP_TERM_POWER]          = Help_Text_Power,
+    [HELP_TERM_ACCURACY]       = Help_Text_Accuracy,
+    [HELP_TERM_FNT]            = Help_Text_FNT,
+    [HELP_TERM_ITEMS]          = Help_Text_Items,
+    [HELP_TERM_KEYITEMS]       = Help_Text_KeyItems,
+    [HELP_TERM_POKEBALLS]      = Help_Text_PokeBalls,
+    [HELP_TERM_POKEDEX]        = Help_Text_Pokedex,
+    [HELP_TERM_PLAY_TIME]      = Help_Text_PlayTime,
+    [HELP_TERM_BADGES]         = Help_Text_Badges,
+    [HELP_TERM_TEXT_SPEED]     = Help_Text_TextSpeed,
+    [HELP_TERM_BATTLE_SCENE]   = Help_Text_BattleScene,
+    [HELP_TERM_BATTLE_STYLE]   = Help_Text_BattleStyle,
+    [HELP_TERM_SOUND]          = Help_Text_Sound,
+    [HELP_TERM_BUTTON_MODE]    = Help_Text_ButtonMode,
+    [HELP_TERM_FRAME]          = Help_Text_Frame,
+    [HELP_TERM_CANCEL]         = Help_Text_Cancel2,
+    [HELP_TERM_TM]             = Help_Text_TM,
+    [HELP_TERM_HM]             = Help_Text_HM,
+    [HELP_TERM_HM_MOVE]        = Help_Text_HMMove,
+    [HELP_TERM_EVOLUTION]      = Help_Text_Evolution,
+    [HELP_TERM_STATUS_PROBLEM] = Help_Text_StatusProblem,
+    [HELP_TERM_POKEMON]        = Help_Text_Pokemon,
+    [HELP_TERM_ID_NO2]         = Help_Text_IDNo2,
+    [HELP_TERM_MONEY2]         = Help_Text_Money2,
+    [HELP_TERM_BADGES2]        = Help_Text_Badges2
+};
+
+static const u8 *const sHelpSystemTermDefinitionsTextPtrs[] = {
+    [HELP_NONE]                = NULL,
+    [HELP_TERM_HP]             = Help_Text_DefineHP,
+    [HELP_TERM_EXP]            = Help_Text_DefineEXP,
+    [HELP_TERM_MOVES]          = Help_Text_DefineMoves,
+    [HELP_TERM_ATTACK]         = Help_Text_DefineAttack,
+    [HELP_TERM_DEFENSE]        = Help_Text_DefineDefense,
+    [HELP_TERM_SPATK]          = Help_Text_DefineSpAtk,
+    [HELP_TERM_SPDEF]          = Help_Text_DefineSpDef,
+    [HELP_TERM_SPEED]          = Help_Text_DefineSpeed,
+    [HELP_TERM_LEVEL]          = Help_Text_DefineLevel,
+    [HELP_TERM_TYPE]           = Help_Text_DefineType,
+    [HELP_TERM_OT]             = Help_Text_DefineOT,
+    [HELP_TERM_ITEM]           = Help_Text_DefineItem,
+    [HELP_TERM_ABILITY]        = Help_Text_DefineAbility,
+    [HELP_TERM_MONEY]          = Help_Text_DefineMoney,
+    [HELP_TERM_MOVE_TYPE]      = Help_Text_DefineMoveType,
+    [HELP_TERM_NATURE]         = Help_Text_DefineNature,
+    [HELP_TERM_ID_NO]          = Help_Text_DefineIDNo,
+    [HELP_TERM_PP]             = Help_Text_DefinePP,
+    [HELP_TERM_POWER]          = Help_Text_DefinePower,
+    [HELP_TERM_ACCURACY]       = Help_Text_DefineAccuracy,
+    [HELP_TERM_FNT]            = Help_Text_DefineFNT,
+    [HELP_TERM_ITEMS]          = Help_Text_DefineItems,
+    [HELP_TERM_KEYITEMS]       = Help_Text_DefineKeyItems,
+    [HELP_TERM_POKEBALLS]      = Help_Text_DefinePokeBalls,
+    [HELP_TERM_POKEDEX]        = Help_Text_DefinePokedex,
+    [HELP_TERM_PLAY_TIME]      = Help_Text_DefinePlayTime,
+    [HELP_TERM_BADGES]         = Help_Text_DefineBadges,
+    [HELP_TERM_TEXT_SPEED]     = Help_Text_DefineTextSpeed,
+    [HELP_TERM_BATTLE_SCENE]   = Help_Text_DefineBattleScene,
+    [HELP_TERM_BATTLE_STYLE]   = Help_Text_DefineBattleStyle,
+    [HELP_TERM_SOUND]          = Help_Text_DefineSound,
+    [HELP_TERM_BUTTON_MODE]    = Help_Text_DefineButtonMode,
+    [HELP_TERM_FRAME]          = Help_Text_DefineFrame,
+    [HELP_TERM_CANCEL]         = Help_Text_DefineCancel2,
+    [HELP_TERM_TM]             = Help_Text_DefineTM,
+    [HELP_TERM_HM]             = Help_Text_DefineHM,
+    [HELP_TERM_HM_MOVE]        = Help_Text_DefineHMMove,
+    [HELP_TERM_EVOLUTION]      = Help_Text_DefineEvolution,
+    [HELP_TERM_STATUS_PROBLEM] = Help_Text_DefineStatusProblem,
+    [HELP_TERM_POKEMON]        = Help_Text_DefinePokemon,
+    [HELP_TERM_ID_NO2]         = Help_Text_DefineIDNo2,
+    [HELP_TERM_MONEY2]         = Help_Text_DefineMoney2,
+    [HELP_TERM_BADGES2]        = Help_Text_DefineBadges2
+};
+
+// Submenu IDs for TOPIC_ABOUT_GAME
+enum
+{
+    HELP_THE_HELP_SYSTEM = 1,
+    HELP_THE_GAME,
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER,
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_1,
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_2,
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_3,
+    HELP_WHAT_ARE_POKEMON,
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B9BB7,
-    gUnknown_81B9BC7,
-    gUnknown_81B9BD0,
-    gUnknown_81B9BE1,
-    gUnknown_81B9BF5,
-    gUnknown_81B9C09,
-    gUnknown_81B9C1D
+    [HELP_NONE]                = NULL,
+    [HELP_THE_HELP_SYSTEM]     = Help_Text_TheHelpSystem,
+    [HELP_THE_GAME]            = Help_Text_TheGame,
+    [HELP_WIRELESS_ADAPTER]    = Help_Text_WirelessAdapter,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_1] = Help_Text_GameFundamentals1,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_2] = Help_Text_GameFundamentals2,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_3] = Help_Text_GameFundamentals3,
+    [HELP_WHAT_ARE_POKEMON]    = Help_Text_WhatArePokemon
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemGeneralTopicDescriptionTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81B9C2F,
-    gUnknown_81B9D04,
-    gUnknown_81B9DC5,
-    gUnknown_81B9E75,
-    gUnknown_81B9F09,
-    gUnknown_81B9FCE,
-    gUnknown_81BA027
-};
+    [HELP_NONE]                = NULL,
+    [HELP_THE_HELP_SYSTEM]     = Help_Text_DescTheHelpSystem,
+    [HELP_THE_GAME]            = Help_Text_DescTheGame,
+    [HELP_WIRELESS_ADAPTER]    = Help_Text_DescWirelessAdapter,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_1] = Help_Text_DescGameFundamentals1,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_2] = Help_Text_DescGameFundamentals2,
+    [HELP_GAME_FUNDAMENTALS_3] = Help_Text_DescGameFundamentals3,
+    [HELP_WHAT_ARE_POKEMON]    = Help_Text_DescWhatArePokemon
+};
+
+// An enum for the type matchups isn't necessary, when used they're always used in their entirety
+// Macro below is used to reference the entire group at once
+#define HELP_TYPE_MATCHUPS  \
+    1,                      \
+    2, 3,                   \
+    4, 5,                   \
+    6, 7,                   \
+    8, 9,                   \
+    10, 11,                 \
+    12, 13,                 \
+    14, 15,                 \
+    16, 17,                 \
+    18, 19,                 \
+    20, 21,                 \
+    22, 23,                 \
+    24, 25,                 \
+    26, 27,                 \
+    28, 29,                 \
+    30, 31,                 \
+    32, 33,                 \
+    34, 35                  \
 
 static const u8 *const sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81BA0F1,
-    gUnknown_81BA10D,
-    gUnknown_81BA121,
-    gUnknown_81BA138,
-    gUnknown_81BA14C,
-    gUnknown_81BA163,
-    gUnknown_81BA17A,
-    gUnknown_81BA194,
-    gUnknown_81BA1AC,
-    gUnknown_81BA1C7,
-    gUnknown_81BA1DC,
-    gUnknown_81BA1F4,
-    gUnknown_81BA209,
-    gUnknown_81BA221,
-    gUnknown_81BA234,
-    gUnknown_81BA24A,
-    gUnknown_81BA260,
-    gUnknown_81BA279,
-    gUnknown_81BA291,
-    gUnknown_81BA2AC,
-    gUnknown_81BA2C2,
-    gUnknown_81BA2DB,
-    gUnknown_81BA2F1,
-    gUnknown_81BA30A,
-    gUnknown_81BA320,
-    gUnknown_81BA339,
-    gUnknown_81BA34E,
-    gUnknown_81BA366,
-    gUnknown_81BA37C,
-    gUnknown_81BA395,
-    gUnknown_81BA3A9,
-    gUnknown_81BA3C0,
-    gUnknown_81BA3D5,
-    gUnknown_81BA3ED,
-    gUnknown_81BA400
+    [HELP_NONE] = NULL,
+    [1]  = Help_Text_UsingTypeMatchupList,
+    [2]  = Help_Text_OwnMoveDark,
+    [3]  = Help_Text_OwnPokemonDark,
+    [4]  = Help_Text_OwnMoveRock,
+    [5]  = Help_Text_OwnPokemonRock,
+    [6]  = Help_Text_OwnMovePsychic,
+    [7]  = Help_Text_OwnPokemonPsychic,
+    [8]  = Help_Text_OwnMoveFighting,
+    [9]  = Help_Text_OwnPokemonFighting,
+    [10] = Help_Text_OwnMoveGrass,
+    [11] = Help_Text_OwnPokemonGrass,
+    [12] = Help_Text_OwnMoveGhost,
+    [13] = Help_Text_OwnPokemonGhost,
+    [14] = Help_Text_OwnMoveIce,
+    [15] = Help_Text_OwnPokemonIce,
+    [16] = Help_Text_OwnMoveGround,
+    [17] = Help_Text_OwnPokemonGround,
+    [18] = Help_Text_OwnMoveElectric,
+    [19] = Help_Text_OwnPokemonElectric,
+    [20] = Help_Text_OwnMovePoison,
+    [21] = Help_Text_OwnPokemonPoison,
+    [22] = Help_Text_OwnMoveDragon,
+    [23] = Help_Text_OwnPokemonDragon,
+    [24] = Help_Text_OwnMoveNormal,
+    [25] = Help_Text_OwnPokemonNormal,
+    [26] = Help_Text_OwnMoveSteel,
+    [27] = Help_Text_OwnPokemonSteel,
+    [28] = Help_Text_OwnMoveFlying,
+    [29] = Help_Text_OwnPokemonFlying,
+    [30] = Help_Text_OwnMoveFire,
+    [31] = Help_Text_OwnPokemonFire,
+    [32] = Help_Text_OwnMoveWater,
+    [33] = Help_Text_OwnPokemonWater,
+    [34] = Help_Text_OwnMoveBug,
+    [35] = Help_Text_OwnPokemonBug
 };
 
 static const u8 *const sHelpSystemTypeMatchupDescriptionTextPtrs[] = {
-    NULL,
-    gUnknown_81BA416,
-    gUnknown_81BA4E6,
-    gUnknown_81BA539,
-    gUnknown_81BA595,
-    gUnknown_81BA5F2,
-    gUnknown_81BA66F,
-    gUnknown_81BA6C9,
-    gUnknown_81BA71F,
-    gUnknown_81BA796,
-    gUnknown_81BA7E9,
-    gUnknown_81BA862,
-    gUnknown_81BA8D3,
-    gUnknown_81BA92A,
-    gUnknown_81BA98D,
-    gUnknown_81BA9F1,
-    gUnknown_81BAA44,
-    gUnknown_81BAAB6,
-    gUnknown_81BAB18,
-    gUnknown_81BAB7A,
-    gUnknown_81BABCC,
-    gUnknown_81BAC29,
-    gUnknown_81BAC89,
-    gUnknown_81BACC4,
-    gUnknown_81BAD20,
-    gUnknown_81BAD60,
-    gUnknown_81BADA2,
-    gUnknown_81BADF7,
-    gUnknown_81BAEA8,
-    gUnknown_81BAF01,
-    gUnknown_81BAF6B,
-    gUnknown_81BAFCA,
-    gUnknown_81BB02E,
-    gUnknown_81BB084,
-    gUnknown_81BB0DF,
-    gUnknown_81BB156
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B660[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B664[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B668[] = {
-    0x13, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B66A[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B66E[] = {
-    0x01, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B671[] = {
-    0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B677[] = {
-    0x09, 0x01, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B67A[] = {
-    0x02, 0x03, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B67D[] = {
-    0x09, 0x0a, 0x0b, 0x11, 0x0c, 0x10, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B684[] = {
-    0x09, 0x01, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x02, 0x0d, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B68E[] = {
-    0x09, 0x03, 0x0a, 0x0f, 0x12, 0x13, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B696[] = {
-    0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x12, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6A1[] = {
-    0x16, 0x17, 0x18, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6A5[] = {
-    0x0a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6A7[] = {
-    0x11, 0x0e, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6AD[] = {
-    0x0a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6AF[] = {
-    0x0b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6B1[] = {
-    0x2b, 0x19, 0x1a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6B5[] = {
-    0x0c, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6B7[] = {
-    0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6BF[] = {
-    0x02, 0x03, 0x04, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6C3[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x07, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6C8[] = {
-    0x02, 0x04, 0x05, 0x09, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6CE[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6E2[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x0a, 0x28, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6E9[] = {
-    0x02, 0x05, 0x06, 0x0a, 0x23, 0x24, 0x09, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B6F2[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B707[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x0a, 0x28, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B70E[] = {
-    0x03, 0x07, 0x04, 0x05, 0x06, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B714[] = {
-    0x02, 0x05, 0x06, 0x0a, 0x23, 0x24, 0x09, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B71D[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B731[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x0a, 0x0c, 0x0e, 0x16, 0x17, 0x18, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B73D[] = {
-    0x06, 0x0a, 0x23, 0x24, 0x09, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B744[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B758[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x0a, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B75F[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B783[] = {
-    0x02, 0x0a, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x0d, 0x27, 0x08, 0x0b, 0x21, 0x23, 0x24, 0x2c, 0x09, 0x0e, 0x16, 0x17, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x1a, 0x15, 0x1f, 0x20, 0x12, 0x13, 0x14, 0x18, 0x19, 0x1b, 0x1e, 0x1c, 0x28, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7A7[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x2c, 0x09, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7BB[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7C4[] = {
-    0x02, 0x0a, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x0d, 0x27, 0x08, 0x0b, 0x21, 0x23, 0x24, 0x2c, 0x09, 0x0e, 0x16, 0x17, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x1a, 0x15, 0x1f, 0x20, 0x12, 0x13, 0x14, 0x18, 0x19, 0x1b, 0x1e, 0x1c, 0x28, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7E8[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x06, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7F1[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x15, 0x28, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B7FB[] = {
-    0x0a, 0x07, 0x0d, 0x27, 0x08, 0x0b, 0x21, 0x23, 0x24, 0x2c, 0x09, 0x0e, 0x16, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x1a, 0x15, 0x1f, 0x20, 0x12, 0x13, 0x14, 0x18, 0x19, 0x1b, 0x1e, 0x1c, 0x28, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B81A[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x06, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B823[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B82C[] = {
-    0x07, 0x27, 0x08, 0x2c, 0x15, 0x1f, 0x20, 0x12, 0x13, 0x14, 0x18, 0x19, 0x1b, 0x1e, 0x1c, 0x28, 0x25, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B83E[] = {
-    0x1f, 0x01, 0x02, 0x06, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x11, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B847[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B850[] = {
-    0x0f, 0x1b, 0x1d, 0x11, 0x12, 0x15, 0x17, 0x16, 0x1f, 0x20, 0x13, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B85D[] = {
-    0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x07, 0x09, 0x2b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B866[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x0a, 0x0d, 0x0f, 0x12, 0x13, 0x14, 0x27, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B878[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B89C[] = {
-    0x0f, 0x1b, 0x1d, 0x11, 0x12, 0x16, 0x1f, 0x20, 0x13, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8A7[] = {
-    0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x07, 0x2b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8AF[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x0a, 0x0d, 0x0f, 0x12, 0x13, 0x14, 0x27, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8C1[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8E5[] = {
-    0x0f, 0x1b, 0x1d, 0x11, 0x12, 0x16, 0x1f, 0x20, 0x13, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8F0[] = {
-    0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0x24, 0x07, 0x2b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B8F8[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x0a, 0x0d, 0x0f, 0x12, 0x13, 0x14, 0x27, 0x15, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B90A[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B92E[] = {
-    0x29, 0x2a, 0x2b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B932[] = {
-    0x2d, 0x2e, 0x2f, 0x2b, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B937[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x0a, 0x0d, 0x0f, 0x12, 0x13, 0x14, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B947[] = {
-    0x01, 0x02, 0x03, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x09, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0e, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x1f, 0x20, 0x21, 0x22, 0x23, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B96B[] = {
-    0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x30, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B978[] = {
-    0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x30, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B985[] = {
-    0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x30, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B992[] = {
-    0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x30, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B99F[] = {
-    0x14, 0x15, 0x16, 0x17, 0x18, 0x19, 0x1a, 0x1b, 0x1c, 0x1d, 0x1e, 0x30, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B9AC[] = {
-    0x26, 0x27, 0x28, 0x29, 0x2a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B9B2[] = {
-    0x26, 0x27, 0x28, 0x29, 0x2a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B9B8[] = {
-    0x26, 0x27, 0x28, 0x29, 0x2a, 0xff
-};
-
-static const u8 gUnknown_845B9BE[] = {
-    0x09, 0x01, 0x02, 0x03, 0x23, 0x25, 0x24, 0x04, 0x05, 0x06, 0x07, 0x08, 0x0a, 0x0b, 0x0c, 0x0d, 0x0f, 0x10, 0x11, 0x12, 0x13, 0x14, 0x27, 0x15, 0x26, 0x16, 0x17, 0x18, 0x1a, 0x0e, 0x1b, 0xff
-};
-
-static const u8 *const sHelpSystemSubmenuIndexPointers[] = {
-    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, NULL, NULL, gUnknown_845B660, NULL,
-    NULL, NULL, NULL, gUnknown_845B664, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B668, NULL, gUnknown_845B66A, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B66E, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B671, gUnknown_845B677, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B67A, gUnknown_845B67D, NULL, NULL,
-    NULL, NULL, gUnknown_845B684, NULL, NULL,
-    NULL, NULL, gUnknown_845B68E, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B696, gUnknown_845B6A1, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B6A5, gUnknown_845B6A7, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B6AD, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B6AF, gUnknown_845B6B1, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B6B5, gUnknown_845B6B7, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B6BF, NULL, NULL, gUnknown_845B6C3, NULL,
-    gUnknown_845B6C8, gUnknown_845B6CE, gUnknown_845B6E2, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B6E9, gUnknown_845B6F2, gUnknown_845B707, gUnknown_845B70E, NULL,
-    gUnknown_845B714, gUnknown_845B71D, gUnknown_845B731, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B73D, gUnknown_845B744, gUnknown_845B758, NULL, gUnknown_845B75F,
-    gUnknown_845B783, gUnknown_845B7A7, gUnknown_845B7BB, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B7C4, gUnknown_845B7E8, gUnknown_845B7F1, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B7FB, gUnknown_845B81A, gUnknown_845B823, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B82C, gUnknown_845B83E, gUnknown_845B847, NULL, NULL,
-    gUnknown_845B850, gUnknown_845B85D, gUnknown_845B866, NULL, gUnknown_845B878,
-    gUnknown_845B89C, gUnknown_845B8A7, gUnknown_845B8AF, NULL, gUnknown_845B8C1,
-    gUnknown_845B8E5, gUnknown_845B8F0, gUnknown_845B8F8, NULL, gUnknown_845B90A,
-    gUnknown_845B92E, gUnknown_845B932, gUnknown_845B937, NULL, gUnknown_845B947,
-    NULL, gUnknown_845B96B, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B978, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B985, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B992, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B99F, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B9AC, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B9B2, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, gUnknown_845B9B8, NULL, NULL, NULL,
-    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL
+    [HELP_NONE] = NULL,
+    [1]  = Help_Text_HowToUseTypeMatchupList,
+    [2]  = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveDark,
+    [3]  = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonDark,
+    [4]  = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveRock,
+    [5]  = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonRock,
+    [6]  = Help_Text_TypeMatchupOwnMovePsychic,
+    [7]  = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonPsychic,
+    [8]  = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFighting,
+    [9]  = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFighting,
+    [10] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGrass,
+    [11] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGrass,
+    [12] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGhost,
+    [13] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGhost,
+    [14] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveIce,
+    [15] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonIce,
+    [16] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveGround,
+    [17] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonGround,
+    [18] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveElectric,
+    [19] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonElectric,
+    [20] = Help_Text_TypeMatchupOwnMovePoison,
+    [21] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonPoison,
+    [22] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveDragon,
+    [23] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonDragon,
+    [24] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveNormal,
+    [25] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonNormal,
+    [26] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveSteel,
+    [27] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonSteel,
+    [28] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFlying,
+    [29] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFlying,
+    [30] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveFire,
+    [31] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonFire,
+    [32] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveWater,
+    [33] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonWater,
+    [34] = Help_Text_TypeMatchupOwnMoveBug,
+    [35] = Help_Text_TypeMatchupOwnPokemonBug
+};
+
+static const u8 sAboutGame_TitleScreen[] = {
+    HELP_THE_HELP_SYSTEM, 
+    HELP_THE_GAME, 
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sAboutGame_NewGame[] = {
+    HELP_THE_HELP_SYSTEM, 
+    HELP_THE_GAME, 
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_NamingScreen[] = {
+    HELP_ENTERING_NAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sAboutGame_NamingScreen[] = {
+    HELP_THE_HELP_SYSTEM, 
+    HELP_THE_GAME, 
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Pokedex[] = {
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_READING_POKEDEX, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PartyMenu[] = {
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY,
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_PartyMenu[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PokemonInfo[] = {
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_PokemonInfo[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ID_NO, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_NATURE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_PokemonSkills[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_PokemonMoves[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Bag[] = {
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_RIDING_BICYCLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Bag[] = {
+    HELP_TERM_ITEMS, 
+    HELP_TERM_KEYITEMS, 
+    HELP_TERM_POKEBALLS, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_TrainerCardFront[] = {
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_TrainerCardFront[] = {
+    HELP_TERM_ID_NO, 
+    HELP_TERM_MONEY, 
+    HELP_TERM_POKEDEX, 
+    HELP_TERM_PLAY_TIME, 
+    HELP_TERM_BADGES, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_TrainerCardBack[] = {
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Save[] = {
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Save[] = {
+    HELP_TERM_BADGES2, 
+    HELP_TERM_POKEDEX, 
+    HELP_TERM_PLAY_TIME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Options[] = {
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Options[] = {
+    HELP_TERM_TEXT_SPEED, 
+    HELP_TERM_BATTLE_SCENE, 
+    HELP_TERM_BATTLE_STYLE, 
+    HELP_TERM_SOUND, 
+    HELP_TERM_BUTTON_MODE, 
+    HELP_TERM_FRAME, 
+    HELP_TERM_CANCEL, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_PlayersHouse[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_CANT_GET_OUT_OF_ROOM, 
+    HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sAboutGame_PlayersHouse[] = {
+    HELP_THE_HELP_SYSTEM, 
+    HELP_THE_GAME, 
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER, 
+    HELP_WHAT_ARE_POKEMON, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_OaksLab[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT, 
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_OaksLab[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM,
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_OaksLab[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_POKEMON, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_PokeCenter[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT, 
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY, 
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PokeCenter[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_PokeCenter[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_POKEMON, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sAboutGame_PokeCenter[] = {
+    HELP_WIRELESS_ADAPTER, 
+    HELP_WHAT_ARE_POKEMON, 
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_1, 
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_2, 
+    HELP_GAME_FUNDAMENTALS_3, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Mart[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT, 
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY, 
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Mart[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Mart[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_MONEY, 
+    HELP_TERM_ITEMS, 
+    HELP_TERM_KEYITEMS, 
+    HELP_TERM_POKEBALLS, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Gym[] = {
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY, 
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Gym[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Gym[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTypeMatchups_Gym[] = {
+    HELP_TYPE_MATCHUPS,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Indoors[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT, 
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT, 
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY, 
+    HELP_I_CANT_GO_ON, 
+    HELP_HOW_DO_I_PROGRESS, 
+    HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE, 
+    HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO, 
+    HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT, 
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_IS_A_GYM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS, 
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR, 
+    HELP_CANT_CATCH_MONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_WHATS_A_TRAINER, 
+    HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES, 
+    HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Indoors[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_SUMMARY, 
+    HELP_USING_SWITCH, 
+    HELP_USING_ITEM, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_KEYITEM, 
+    HELP_REGISTER_KEY_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_POTION, 
+    HELP_USING_TOWN_MAP, 
+    HELP_USING_TM, 
+    HELP_USING_HM, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Indoors[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_ABILITY,
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Overworld[] = {
+    HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING, 
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT, 
+    HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT, 
+    HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY, 
+    HELP_I_CANT_GO_ON, 
+    HELP_HOW_DO_I_PROGRESS, 
+    HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE, 
+    HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO, 
+    HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT, 
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_IS_A_GYM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS, 
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR, 
+    HELP_CANT_CATCH_MONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_WHATS_A_TRAINER, 
+    HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES, 
+    HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Overworld[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Overworld[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_TERM_POKEMON, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Dungeon[] = {
+    HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS, 
+    HELP_I_CANT_GO_ON, 
+    HELP_HOW_DO_I_PROGRESS, 
+    HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE, 
+    HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO, 
+    HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT, 
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_CENTER, 
+    HELP_WHATS_POKEMON_MART, 
+    HELP_WHAT_IS_A_GYM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT, 
+    HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR, 
+    HELP_CANT_CATCH_MONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_WHATS_A_TRAINER, 
+    HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES, 
+    HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Dungeon[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Dungeon[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_Surfing[] = {
+    HELP_I_CANT_GO_ON, 
+    HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE, 
+    HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO, 
+    HELP_WHAT_IS_A_GYM, 
+    HELP_CANT_CATCH_MONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_WHATS_A_TRAINER, 
+    HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES, 
+    HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO, 
+    HELP_WANT_TO_END_GAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_Surfing[] = {
+    HELP_OPENING_MENU, 
+    HELP_USING_POKEDEX, 
+    HELP_USING_POKEMON, 
+    HELP_USING_BAG, 
+    HELP_USING_PLAYER, 
+    HELP_USING_SAVE, 
+    HELP_USING_OPTION, 
+    HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Surfing[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP,
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_WildBattle[] = {
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_CANT_CATCH_MONS, 
+    HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_WildBattle[] = {
+    HELP_USING_FIGHT, 
+    HELP_USING_POKEMON2, 
+    HELP_USING_SHIFT, 
+    HELP_USING_SUMMARY2, 
+    HELP_USING_BAG2, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_POKEBALL, 
+    HELP_USING_RUN, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_WildBattle[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_TERM_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTypeMatchups_WildBattle[] = {
+    HELP_TYPE_MATCHUPS,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_TrainerBattleSingle[] = {
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_TrainerBattleSingle[] = {
+    HELP_USING_FIGHT, 
+    HELP_USING_POKEMON2, 
+    HELP_USING_SHIFT, 
+    HELP_USING_SUMMARY2, 
+    HELP_USING_BAG2, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_RUN, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_TrainerBattleSingle[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_TERM_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTypeMatchups_TrainerBattleSingle[] = {
+    HELP_TYPE_MATCHUPS, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_TrainerBattleDouble[] = {
+    HELP_WHATS_A_BATTLE, 
+    HELP_WHAT_ARE_MOVES, 
+    HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE, 
+    HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY, 
+    HELP_MY_MONS_ARE_HURT, 
+    HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS, 
+    HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER, 
+    HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG, 
+    HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_TrainerBattleDouble[] = {
+    HELP_USING_FIGHT, 
+    HELP_USING_POKEMON2, 
+    HELP_USING_SHIFT, 
+    HELP_USING_SUMMARY2, 
+    HELP_USING_BAG2, 
+    HELP_USING_AN_ITEM, 
+    HELP_USING_RUN, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_TrainerBattleDouble[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_TERM_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTypeMatchups_TrainerBattleDouble[] = {
+    HELP_TYPE_MATCHUPS,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sWhatToDo_SafariBattle[] = {
+    HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_SAFARI, 
+    HELP_WHAT_ARE_SAFARI_RULES, 
+    HELP_WANT_TO_END_SAFARI, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_SafariBattle[] = {
+    HELP_USING_BALL, 
+    HELP_USING_BAIT, 
+    HELP_USING_ROCK, 
+    HELP_USING_RUN, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_SafariBattle[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTypeMatchups_SafariBattle[] = {
+    HELP_TYPE_MATCHUPS,
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PC[] = {
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_USING_BILLS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW, 
+    HELP_USING_DEPOSIT, 
+    HELP_USING_MOVE, 
+    HELP_MOVING_ITEMS, 
+    HELP_USING_PLAYERS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX, 
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC, 
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_BillsPC[] = {
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_USING_BILLS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW, 
+    HELP_USING_DEPOSIT, 
+    HELP_USING_MOVE, 
+    HELP_MOVING_ITEMS, 
+    HELP_USING_PLAYERS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX, 
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC, 
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PlayersPCItems[] = {
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_USING_BILLS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW, 
+    HELP_USING_DEPOSIT, 
+    HELP_USING_MOVE, 
+    HELP_MOVING_ITEMS, 
+    HELP_USING_PLAYERS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX, 
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC, 
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PlayersPCMailbox[] = {
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_USING_BILLS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW, 
+    HELP_USING_DEPOSIT, 
+    HELP_USING_MOVE, 
+    HELP_MOVING_ITEMS, 
+    HELP_USING_PLAYERS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX, 
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC, 
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_PCMisc[] = {
+    HELP_USING_PC, 
+    HELP_USING_BILLS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW, 
+    HELP_USING_DEPOSIT, 
+    HELP_USING_MOVE, 
+    HELP_MOVING_ITEMS, 
+    HELP_USING_PLAYERS_PC, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM,
+    HELP_USING_MAILBOX, 
+    HELP_USING_PROF_OAKS_PC, 
+    HELP_USING_HALL_OF_FAME, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_BedroomPC[] = {
+    HELP_USING_HOME_PC, 
+    HELP_USING_ITEM_STORAGE, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2, 
+    HELP_USING_MAILBOX2, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_BedroomPCItems[] = {
+    HELP_USING_HOME_PC, 
+    HELP_USING_ITEM_STORAGE, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2, 
+    HELP_USING_MAILBOX2, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sHowTo_BedroomPCMailbox[] = {
+    HELP_USING_HOME_PC, 
+    HELP_USING_ITEM_STORAGE, 
+    HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2, 
+    HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2, 
+    HELP_USING_MAILBOX2, 
+    HELP_END
+};
+
+static const u8 sTerms_Basic[] = {
+    HELP_TERM_LEVEL, 
+    HELP_TERM_HP, 
+    HELP_TERM_EXP, 
+    HELP_TERM_MOVES, 
+    HELP_TERM_TM, 
+    HELP_TERM_HM_MOVE, 
+    HELP_TERM_HM, 
+    HELP_TERM_ATTACK, 
+    HELP_TERM_DEFENSE, 
+    HELP_TERM_SPATK, 
+    HELP_TERM_SPDEF, 
+    HELP_TERM_SPEED, 
+    HELP_TERM_TYPE, 
+    HELP_TERM_OT, 
+    HELP_TERM_ITEM, 
+    HELP_TERM_ABILITY, 
+    HELP_TERM_MOVE_TYPE, 
+    HELP_TERM_NATURE, 
+    HELP_TERM_ID_NO, 
+    HELP_TERM_PP, 
+    HELP_TERM_POWER, 
+    HELP_TERM_ACCURACY, 
+    HELP_TERM_STATUS_PROBLEM, 
+    HELP_TERM_FNT, 
+    HELP_TERM_EVOLUTION, 
+    HELP_TERM_ITEMS, 
+    HELP_TERM_KEYITEMS, 
+    HELP_TERM_POKEBALLS, 
+    HELP_TERM_PLAY_TIME, 
+    HELP_TERM_MONEY, 
+    HELP_TERM_BADGES, 
+    HELP_END
+};
+
+
+// Cant get this to match as a 2D array but it probably should be one, [HELPCONTEXT_COUNT][TOPIC_COUNT - 1] (Excludes TOPIC_EXIT)
+static const u8 *const sHelpSystemSubmenuItemLists[HELPCONTEXT_COUNT * (TOPIC_COUNT - 1)] = {
+    NULL,                          NULL,                       NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_NONE
+    NULL,                          NULL,                       NULL,                       sAboutGame_TitleScreen,  NULL, // HELPCONTEXT_TITLE_SCREEN
+    NULL,                          NULL,                       NULL,                       sAboutGame_NewGame,      NULL, // HELPCONTEXT_NEW_GAME
+    NULL,                          sHowTo_NamingScreen,        NULL,                       sAboutGame_NamingScreen, NULL, // HELPCONTEXT_NAMING_SCREEN
+    NULL,                          sHowTo_Pokedex,             NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_POKEDEX
+    NULL,                          sHowTo_PartyMenu,           sTerms_PartyMenu,           NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_PARTY_MENU
+    NULL,                          sHowTo_PokemonInfo,         sTerms_PokemonInfo,         NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_POKEMON_INFO
+    NULL,                          NULL,                       sTerms_PokemonSkills,       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_POKEMON_SKILLS
+    NULL,                          NULL,                       sTerms_PokemonMoves,        NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_POKEMON_MOVES
+    NULL,                          sHowTo_Bag,                 sTerms_Bag,                 NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_BAG
+    NULL,                          sHowTo_TrainerCardFront,    sTerms_TrainerCardFront,    NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_FRONT
+    NULL,                          sHowTo_TrainerCardBack,     NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_BACK
+    NULL,                          sHowTo_Save,                sTerms_Save,                NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_SAVE
+    NULL,                          sHowTo_Options,             sTerms_Options,             NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_OPTIONS
+    sWhatToDo_PlayersHouse,        NULL,                       NULL,                       sAboutGame_PlayersHouse, NULL, // HELPCONTEXT_PLAYERS_HOUSE
+    sWhatToDo_OaksLab,             sHowTo_OaksLab,             sTerms_OaksLab,             NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_OAKS_LAB
+    sWhatToDo_PokeCenter,          sHowTo_PokeCenter,          sTerms_PokeCenter,          sAboutGame_PokeCenter,   NULL, // HELPCONTEXT_POKECENTER
+    sWhatToDo_Mart,                sHowTo_Mart,                sTerms_Mart,                NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_MART
+    sWhatToDo_Gym,                 sHowTo_Gym,                 sTerms_Gym,                 NULL,                    sTypeMatchups_Gym, // HELPCONTEXT_GYM
+    sWhatToDo_Indoors,             sHowTo_Indoors,             sTerms_Indoors,             NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_INDOORS
+    sWhatToDo_Overworld,           sHowTo_Overworld,           sTerms_Overworld,           NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_OVERWORLD
+    sWhatToDo_Dungeon,             sHowTo_Dungeon,             sTerms_Dungeon,             NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_DUNGEON
+    sWhatToDo_Surfing,             sHowTo_Surfing,             sTerms_Surfing,             NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_SURFING
+    sWhatToDo_WildBattle,          sHowTo_WildBattle,          sTerms_WildBattle,          NULL,                    sTypeMatchups_WildBattle, // HELPCONTEXT_WILD_BATTLE
+    sWhatToDo_TrainerBattleSingle, sHowTo_TrainerBattleSingle, sTerms_TrainerBattleSingle, NULL,                    sTypeMatchups_TrainerBattleSingle, // HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_SINGLE
+    sWhatToDo_TrainerBattleDouble, sHowTo_TrainerBattleDouble, sTerms_TrainerBattleDouble, NULL,                    sTypeMatchups_TrainerBattleDouble, // HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_DOUBLE
+    sWhatToDo_SafariBattle,        sHowTo_SafariBattle,        sTerms_SafariBattle,        NULL,                    sTypeMatchups_SafariBattle, // HELPCONTEXT_SAFARI_BATTLE
+    NULL,                          sHowTo_PC,                  NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_PC
+    NULL,                          sHowTo_BillsPC,             NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_BILLS_PC
+    NULL,                          sHowTo_PlayersPCItems,      NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_ITEMS
+    NULL,                          sHowTo_PlayersPCMailbox,    NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX
+    NULL,                          sHowTo_PCMisc,              NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_PC_MISC
+    NULL,                          sHowTo_BedroomPC,           NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_BEDROOM_PC
+    NULL,                          sHowTo_BedroomPCItems,      NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_ITEMS
+    NULL,                          sHowTo_BedroomPCMailbox,    NULL,                       NULL,                    NULL, // HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX
+    NULL,                          NULL,                       NULL,                       NULL,                    NULL  // HELPCONTEXT_UNUSED
 };
 
 static const u16 unref_845BCB0[] = INCBIN_U16("graphics/help_system/unk_845BCB0.bin");
 
-static const u8 sHelpSystemContextTopicOrder[] = {
-    3, 0, 1, 2, 4, 5
-};
-
-static const bool8 sHelpSystemContextTopicFlags[][6] = {
-    {FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, FALSE, FALSE, TRUE,  FALSE, TRUE },
-    {FALSE, FALSE, FALSE, TRUE,  FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, TRUE,  FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE,  FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE,  TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, FALSE, TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE,  TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE,  TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE,  TRUE },
-    {TRUE,  TRUE,  TRUE,  FALSE, TRUE,  TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, TRUE,  FALSE, FALSE, FALSE, TRUE },
-    {FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE},
-    {FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE}
+static const u8 sHelpSystemContextTopicOrder[TOPIC_COUNT] = {
+    TOPIC_ABOUT_GAME, 
+    TOPIC_WHAT_TO_DO, 
+    TOPIC_HOW_TO_DO, 
+    TOPIC_TERMS, 
+    TOPIC_TYPE_MATCHUP, 
+    TOPIC_EXIT
+};
+
+#define CONTEXT_TOPIC_FLAGS(whatToDo, howToDo, terms, aboutGame, typeMatchup, exit)     \
+    {                                                                                   \
+        [TOPIC_WHAT_TO_DO]   = whatToDo,                                                \
+        [TOPIC_HOW_TO_DO]    = howToDo,                                                 \
+        [TOPIC_TERMS]        = terms,                                                   \
+        [TOPIC_ABOUT_GAME]   = aboutGame,                                               \
+        [TOPIC_TYPE_MATCHUP] = typeMatchup,                                             \
+        [TOPIC_EXIT]         = exit                                                     \
+    }                                                                                   \
+
+static const bool8 sHelpSystemContextTopicFlags[HELPCONTEXT_COUNT + 1][TOPIC_COUNT] = {
+    [HELPCONTEXT_NONE]                  = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE, FALSE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_TITLE_SCREEN]          = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_NEW_GAME]              = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_NAMING_SCREEN]         = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE,  TRUE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_POKEDEX]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PARTY_MENU]            = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_POKEMON_INFO]          = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_POKEMON_SKILLS]        = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE, FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_POKEMON_MOVES]         = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE, FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_BAG]                   = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_FRONT]    = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_BACK]     = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_SAVE]                  = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_OPTIONS]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PLAYERS_HOUSE]         = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_OAKS_LAB]              = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_POKECENTER]            = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_MART]                  = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_GYM]                   = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_INDOORS]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_OVERWORLD]             = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_DUNGEON]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_SURFING]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_WILD_BATTLE]           = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_SINGLE] = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_DOUBLE] = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_SAFARI_BATTLE]         = CONTEXT_TOPIC_FLAGS( TRUE,  TRUE,  TRUE, FALSE,  TRUE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PC]                    = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_BILLS_PC]              = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_ITEMS]      = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX]    = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_PC_MISC]               = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_BEDROOM_PC]            = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_ITEMS]      = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX]    = CONTEXT_TOPIC_FLAGS(FALSE,  TRUE, FALSE, FALSE, FALSE,  TRUE),
+    [HELPCONTEXT_UNUSED]                = {},
+    [HELPCONTEXT_COUNT]                 = {}
 };
 
 static const u16 sMartMaps[] = {
@@ -877,41 +1744,45 @@ static const u8 sDungeonMaps[][3] = {
     { MAP_GROUP(SEVEN_ISLAND_TANOBY_RUINS_MONEAN_CHAMBER), MAP_NUM(SEVEN_ISLAND_TANOBY_RUINS_MONEAN_CHAMBER), 7 }
 };
 
-void HelpSystem_SetSomeVariable(u8 a0)
+void SetHelpContextDontCheckBattle(u8 contextId)
 {
-    sSomeVariable = a0;
+    sHelpSystemContextId = contextId;
 }
 
-void HelpSystem_SetSomeVariable2(u8 a0)
+void SetHelpContext(u8 contextId)
 {
-    switch (sSomeVariable)
+    switch (sHelpSystemContextId)
     {
-    case 23:
-    case 24:
-    case 25:
-    case 26:
-        if (a0 == 9 || a0 == 5 || a0 == 6 || a0 == 7 || a0 == 8)
+    case HELPCONTEXT_WILD_BATTLE:
+    case HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_SINGLE:
+    case HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_DOUBLE:
+    case HELPCONTEXT_SAFARI_BATTLE:
+        if (contextId == HELPCONTEXT_BAG 
+         || contextId == HELPCONTEXT_PARTY_MENU 
+         || contextId == HELPCONTEXT_POKEMON_INFO 
+         || contextId == HELPCONTEXT_POKEMON_SKILLS 
+         || contextId == HELPCONTEXT_POKEMON_MOVES)
             break;
         // fallthrough
     default:
-        sSomeVariable = a0;
+        sHelpSystemContextId = contextId;
         break;
     }
 }
 
-void Special_SetSomeVariable(void)
+void Script_SetHelpContext(void)
 {
-    sSomeVariable = gSpecialVar_0x8004;
+    sHelpSystemContextId = gSpecialVar_0x8004;
 }
 
-void HelpSystem_BackupSomeVariable(void)
+void BackupHelpContext(void)
 {
-    gSomeVariableBackup = sSomeVariable;
+    gHelpContextIdBackup = sHelpSystemContextId;
 }
 
-void HelpSystem_RestoreSomeVariable(void)
+void RestoreHelpContext(void)
 {
-    sSomeVariable = gSomeVariableBackup;
+    sHelpSystemContextId = gHelpContextIdBackup;
 }
 
 static bool32 IsInMartMap(void)
@@ -942,7 +1813,7 @@ static bool8 IsInDungeonMap(void)
 {
     u8 i, j;
 
-    for (i = 0; i < 16; i++)
+    for (i = 0; i < NELEMS(sDungeonMaps); i++)
     {
         for (j = 0; j < sDungeonMaps[i][2]; j++)
         {
@@ -958,42 +1829,52 @@ static bool8 IsInDungeonMap(void)
     return FALSE;
 }
 
-void sub_812B35C(void)
+#define IN_PLAYERS_HOUSE \
+    ((gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_1F) \
+  && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_1F))     \
+ || (gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_2F)  \
+  && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_2F)))    \
+
+ #define IN_OAKS_LAB \
+    (gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PROFESSOR_OAKS_LAB) \
+  && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PROFESSOR_OAKS_LAB))    \
+
+void SetHelpContextForMap(void)
 {
     HelpSystem_EnableToggleWithRButton();
     if (TestPlayerAvatarFlags(PLAYER_AVATAR_FLAG_SURFING))
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(0x16);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_SURFING);
     else if (IsInDungeonMap())
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(0x15);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_DUNGEON);
     else if (IsMapTypeIndoors(gMapHeader.mapType))
     {
-        if ((gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_1F) && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_1F)) || (gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_2F) && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PLAYERS_HOUSE_2F)))
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x0E);
-        else if (gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup == MAP_GROUP(PALLET_TOWN_PROFESSOR_OAKS_LAB) && gSaveBlock1Ptr->location.mapNum == MAP_NUM(PALLET_TOWN_PROFESSOR_OAKS_LAB))
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x0F);
+        if (IN_PLAYERS_HOUSE)
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_HOUSE);
+        else if (IN_OAKS_LAB)
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_OAKS_LAB);
         else if (IsCurMapPokeCenter() == TRUE)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x10);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_POKECENTER);
         else if (IsInMartMap() == TRUE)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x11);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_MART);
         else if (IsInGymMap() == TRUE)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x12);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_GYM);
         else
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x13);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_INDOORS);
     }
     else
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(0x14);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_OVERWORLD);
 }
 
-bool8 sub_812B40C(void)
+bool8 HelpSystem_UpdateHasntSeenIntro(void)
 {
-    if (gUnknown_203B0EE == 1)
+    if (sSeenHelpSystemIntro == TRUE)
         return FALSE;
 
     if (gSaveFileStatus != SAVE_STATUS_EMPTY && gSaveFileStatus != SAVE_STATUS_INVALID && FlagGet(FLAG_SYS_SAW_HELP_SYSTEM_INTRO))
         return FALSE;
 
     FlagSet(FLAG_SYS_SAW_HELP_SYSTEM_INTRO);
-    gUnknown_203B0EE = 1;
+    sSeenHelpSystemIntro = TRUE;
     return TRUE;
 }
 
@@ -1042,7 +1923,7 @@ static void BuildAndPrintMainTopicsListMenu(struct HelpSystemListMenu * helpList
     ResetHelpSystemListMenu(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     BuildMainTopicsListAndMoveToH00(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(gUnknown_841DFAC);
-    HelpSystem_InitListMenuController(helpListMenu, 0, sHelpSystemState[2]);
+    HelpSystem_InitListMenuController(helpListMenu, 0, gHelpSystemState[2]);
     PrintHelpSystemTopicMouseoverDescription(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     sub_813BDA4(1);
     sub_813BD5C(1);
@@ -1052,9 +1933,9 @@ static void BuildMainTopicsListAndMoveToH00(struct HelpSystemListMenu * helpList
 {
     u8 i;
     u8 totalItems = 0;
-    for (i = 0; i < 6; i++)
+    for (i = 0; i < TOPIC_COUNT; i++)
     {
-        if (sHelpSystemContextTopicFlags[sSomeVariable][sHelpSystemContextTopicOrder[i]] == TRUE)
+        if (sHelpSystemContextTopicFlags[sHelpSystemContextId][sHelpSystemContextTopicOrder[i]] == TRUE)
         {
             listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTopicPtrs[sHelpSystemContextTopicOrder[i]];
             listMenuItemsBuffer[totalItems].index = sHelpSystemContextTopicOrder[i];
@@ -1076,7 +1957,7 @@ static void BuildAndPrintSubmenuList(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, s
     SetHelpSystemSubmenuItems(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(gUnknown_841DFC9);
     HelpSystem_InitListMenuController(helpListMenu, helpListMenu->itemsAbove, helpListMenu->cursorPos);
-    HelpSystem_PrintTextAt(sHelpSystemTopicPtrs[sHelpSystemState[1]], 0, 0);
+    HelpSystem_PrintTextAt(sHelpSystemTopicPtrs[gHelpSystemState[1]], 0, 0);
     sub_813BDA4(1);
     sub_813BD5C(1);
 }
@@ -1084,36 +1965,36 @@ static void BuildAndPrintSubmenuList(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, s
 static void SetHelpSystemSubmenuItems(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
     u8 totalItems = 0;
-    const u8 * indexPtr = sHelpSystemSubmenuIndexPointers[sSomeVariable * 5 + sHelpSystemState[1]];
+    const u8 * submenuItems = sHelpSystemSubmenuItemLists[sHelpSystemContextId * 5 + gHelpSystemState[1]]; // accessing as 2D array
     u8 i;
-    for (i = 0; indexPtr[i] != 0xFF; i++)
+    for (i = 0; submenuItems[i] != HELP_END; i++)
     {
-        if (HelpSystemSubmenuIndexIsActive(indexPtr[i]) == TRUE)
+        if (IsHelpSystemSubmenuEnabled(submenuItems[i]) == TRUE)
         {
-            if (sHelpSystemState[1] == 0)
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[indexPtr[i]];
-            else if (sHelpSystemState[1] == 1)
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[indexPtr[i]];
-            else if (sHelpSystemState[1] == 2)
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[indexPtr[i]];
-            else if (sHelpSystemState[1] == 3)
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[indexPtr[i]];
-            else
-                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[indexPtr[i]];
-            listMenuItemsBuffer[totalItems].index = indexPtr[i];
+            if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_WHAT_TO_DO)
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[submenuItems[i]];
+            else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_HOW_TO_DO)
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[submenuItems[i]];
+            else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_TERMS)
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTermTextPtrs[submenuItems[i]];
+            else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_ABOUT_GAME)
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[submenuItems[i]];
+            else // TOPIC_TYPE_MATCHUP
+                listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[submenuItems[i]];
+            listMenuItemsBuffer[totalItems].index = submenuItems[i];
             totalItems++;
         }
     }
-    if (HelpSystem_HasDefeatedBrock() == TRUE)
+    if (HelpSystem_ShouldShowBasicTerms() == TRUE)
     {
-        for (i = 0, indexPtr = gUnknown_845B9BE; indexPtr[i] != 0xFF; i++)
+        for (i = 0, submenuItems = sTerms_Basic; submenuItems[i] != HELP_END; i++)
         {
-            listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[indexPtr[i]];
-            listMenuItemsBuffer[totalItems].index = indexPtr[i];
+            listMenuItemsBuffer[totalItems].label = sHelpSystemTermTextPtrs[submenuItems[i]];
+            listMenuItemsBuffer[totalItems].index = submenuItems[i];
             totalItems++;
         }
     }
-    listMenuItemsBuffer[totalItems].label = gUnknown_81B2E6F;
+    listMenuItemsBuffer[totalItems].label = Help_Text_Cancel;
     listMenuItemsBuffer[totalItems].index = -2;
     totalItems++;
     helpListMenu->sub.totalItems = totalItems;
@@ -1122,215 +2003,218 @@ static void SetHelpSystemSubmenuItems(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu,
     helpListMenu->sub.top = 21;
 }
 
-static bool8 HelpSystem_HasDefeatedBrock(void)
+static bool8 HelpSystem_ShouldShowBasicTerms(void)
 {
-    if (FlagGet(FLAG_DEFEATED_BROCK) == TRUE && sHelpSystemState[1] == 2)
+    if (FlagGet(FLAG_DEFEATED_BROCK) == TRUE && gHelpSystemState[1] == TOPIC_TERMS)
         return TRUE;
     return FALSE;
 }
 
-static bool8 HelpSystemSubmenuIndexIsActive(u8 id)
+static bool8 IsHelpSystemSubmenuEnabled(u8 id)
 {
     u8 i = 0;
 
-    if (sHelpSystemState[1] == 0)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_WHAT_TO_DO)
     {
         switch (id)
         {
-        case 1:
-        case 2:
-        case 3:
-        case 5:
-        case 8:
-        case 34:
-        case 38:
-        case 41:
-        case 42:
-        case 43:
+        case HELP_PLAYING_FOR_FIRST_TIME:
+        case HELP_WHAT_SHOULD_I_BE_DOING:
+        case HELP_CANT_GET_OUT_OF_ROOM:
+        case HELP_TALKED_TO_EVERYONE_NOW_WHAT:
+        case HELP_OUT_OF_THINGS_TO_DO:
+        case HELP_NOTHING_I_WANT_TO_KNOW:
+        case HELP_WHATS_A_MON:
+        case HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_SAFARI:
+        case HELP_WHAT_ARE_SAFARI_RULES:
+        case HELP_WANT_TO_END_SAFARI:
             return TRUE;
-        case 4:
+        case HELP_CANT_FIND_PERSON_I_WANT:
             return FlagGet(FLAG_VISITED_OAKS_LAB);
-        case 6:
-        case 10:
-        case 16:
-        case 19:
-        case 22:
-        case 35:
-        case 36:
+        case HELP_SOMEONE_BLOCKING_MY_WAY:
+        case HELP_WHAT_ARE_MY_ADVENTURE_BASICS:
+        case HELP_HOW_DO_I_PREPARE_FOR_BATTLE:
+        case HELP_WHAT_IS_STATUS_PROBLEM:
+        case HELP_RAN_OUT_OF_POTIONS:
+        case HELP_WHATS_POKEMON_CENTER:
+        case HELP_WHATS_POKEMON_MART:
             return FlagGet(FLAG_WORLD_MAP_VIRIDIAN_CITY);
-        case 7:
+        case HELP_I_CANT_GO_ON:
             return FlagGet(FLAG_WORLD_MAP_VERMILION_CITY);
-        case 11:
-        case 24:
+        case HELP_HOW_ARE_ROADS_FORESTS_DIFFERENT:
+        case HELP_WHATS_A_TRAINER:
             return FlagGet(FLAG_WORLD_MAP_VIRIDIAN_FOREST);
-        case 9:
-        case 13:
-        case 14:
-        case 15:
-        case 17:
-        case 18:
-        case 20:
-        case 26:
-        case 29:
-        case 31:
-        case 37:
+        case HELP_WHAT_HAPPENED_TO_ITEM_I_GOT:
+        case HELP_WHEN_CAN_I_USE_ITEM:
+        case HELP_HOW_DO_I_PROGRESS:
+        case HELP_WHATS_A_BATTLE:
+        case HELP_WHAT_IS_A_MONS_VITALITY:
+        case HELP_MY_MONS_ARE_HURT:
+        case HELP_WHAT_HAPPENS_IF_ALL_MY_MONS_FAINT:
+        case HELP_WHERE_DO_MONS_APPEAR:
+        case HELP_WHAT_MOVES_SHOULD_I_USE:
+        case HELP_WANT_TO_MAKE_MON_STRONGER:
+        case HELP_WANT_TO_END_GAME:
             return FlagGet(FLAG_SYS_POKEMON_GET);
-        case 21:
-        case 23:
+        case HELP_CANT_CATCH_MONS:
+        case HELP_CAN_I_BUY_POKEBALLS:
             return FlagGet(FLAG_SYS_POKEDEX_GET);
-        case 12:
-        case 25:
-        case 27:
-        case 30:
-        case 32:
-        case 33:
+        case HELP_HOW_ARE_CAVES_DIFFERENT:
+        case HELP_WHAT_DO_I_DO_IN_CAVE:
+        case HELP_HOW_DO_I_WIN_AGAINST_TRAINER:
+        case HELP_FOE_MONS_TOO_STRONG:
+        case HELP_WHAT_ARE_MOVES:
+        case HELP_WANT_TO_ADD_MORE_MOVES:
             return FlagGet(FLAG_BADGE01_GET);
-        case 28:
-        case 40:
+        case HELP_WHAT_ARE_HIDDEN_MOVES:
+        case HELP_WHAT_DOES_HIDDEN_MOVE_DO:
             return HasGottenAtLeastOneHM();
-        case 39:
+        case HELP_WHAT_IS_THAT_PERSON_LIKE:
             return FlagGet(FLAG_GOT_FAME_CHECKER);
-        case 44:
+        case HELP_WHAT_IS_A_GYM:
             return FlagGet(FLAG_WORLD_MAP_PEWTER_CITY);
         }
         return FALSE;
     }
-    if (sHelpSystemState[1] == 1)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_HOW_TO_DO)
     {
         switch (id)
         {
-        case 06:
-        case 10:
-        case 11:
-        case 12:
-        case 19:
-        case 20:
-        case 21:
-        case 22:
-        case 23:
-        case 24:
-        case 25:
-        case 26:
-        case 27:
-        case 28:
-        case 29:
-        case 31:
-        case 36:
-        case 38:
-        case 39:
-        case 40:
-        case 41:
-        case 42:
-        case 45:
-        case 46:
-        case 47:
+        case HELP_USING_BAG:
+        case HELP_USING_PLAYER:
+        case HELP_USING_SAVE:
+        case HELP_USING_OPTION:
+        case HELP_ENTERING_NAME:
+        case HELP_USING_PC:
+        case HELP_USING_BILLS_PC:
+        case HELP_USING_WITHDRAW:
+        case HELP_USING_DEPOSIT:
+        case HELP_USING_MOVE:
+        case HELP_MOVING_ITEMS:
+        case HELP_USING_PLAYERS_PC:
+        case HELP_USING_WITHDRAW_ITEM:
+        case HELP_USING_DEPOSIT_ITEM:
+        case HELP_USING_MAILBOX:
+        case HELP_OPENING_MENU:
+        case HELP_USING_BAG2:
+        case HELP_USING_HOME_PC:
+        case HELP_USING_ITEM_STORAGE:
+        case HELP_USING_WITHDRAW_ITEM2:
+        case HELP_USING_DEPOSIT_ITEM2:
+        case HELP_USING_MAILBOX2:
+        case HELP_USING_BALL:
+        case HELP_USING_BAIT:
+        case HELP_USING_ROCK:
             return TRUE;
-        case 1:
-        case 30:
-        case 37:
+        case HELP_USING_POKEDEX:
+        case HELP_USING_PROF_OAKS_PC:
+        case HELP_READING_POKEDEX:
             return FlagGet(FLAG_SYS_POKEDEX_GET);
-        case 14:
+        case HELP_USING_TOWN_MAP:
             return CheckBagHasItem(ITEM_TOWN_MAP, 1);
-        case 2:
-        case 3:
-        case 5:
-        case 7:
-        case 8:
-        case 9:
-        case 13:
-        case 32:
-        case 33:
-        case 35:
-        case 43:
-        case 44:
+        case HELP_USING_POKEMON:
+        case HELP_USING_SUMMARY:
+        case HELP_USING_ITEM:
+        case HELP_USING_AN_ITEM:
+        case HELP_USING_KEYITEM:
+        case HELP_USING_POKEBALL:
+        case HELP_USING_POTION:
+        case HELP_USING_FIGHT:
+        case HELP_USING_POKEMON2:
+        case HELP_USING_SUMMARY2:
+        case HELP_USING_RUN:
+        case HELP_REGISTER_KEY_ITEM:
             return FlagGet(FLAG_SYS_POKEMON_GET);
-        case 4:
-        case 34:
+        case HELP_USING_SWITCH:
+        case HELP_USING_SHIFT:
+            // Only show if player has caught mon after starter
             if (GetKantoPokedexCount(1) > 1)
                 return TRUE;
             return FALSE;
-        case 15:
+        case HELP_USING_TM:
             return FlagGet(FLAG_BADGE01_GET);
-        case 16:
-        case 17:
+        case HELP_USING_HM:
+        case HELP_USING_MOVE_OUTSIDE_OF_BATTLE:
             return HasGottenAtLeastOneHM();
-        case 18:
+        case HELP_RIDING_BICYCLE:
             return FlagGet(FLAG_GOT_BICYCLE);
-        case 48:
+        case HELP_USING_HALL_OF_FAME:
             return FlagGet(FLAG_SYS_GAME_CLEAR);
         }
         return FALSE;
     }
-    if (sHelpSystemState[1] == 2)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_TERMS)
     {
-        if (HelpSystem_HasDefeatedBrock() == TRUE)
+        if (HelpSystem_ShouldShowBasicTerms() == TRUE)
         {
-            for (i = 0; gUnknown_845B9BE[i] != 0xFF; i++)
+            // After defeating Brock, all basic terms are added
+            // This checks to make sure they arent added twice
+            for (i = 0; sTerms_Basic[i] != HELP_END; i++)
             {
-                if (gUnknown_845B9BE[i] == id)
+                if (sTerms_Basic[i] == id)
                     return FALSE;
             }
         }
         switch (id)
         {
-        case 14:
-        case 17:
-        case 22:
-        case 23:
-        case 24:
-        case 25:
-        case 26:
-        case 27:
-        case 28:
-        case 29:
-        case 30:
-        case 31:
-        case 32:
-        case 33:
-        case 34:
-        case 35:
-        case 38:
+        case HELP_TERM_MONEY:
+        case HELP_TERM_ID_NO:
+        case HELP_TERM_ITEMS:
+        case HELP_TERM_KEYITEMS:
+        case HELP_TERM_POKEBALLS:
+        case HELP_TERM_POKEDEX:
+        case HELP_TERM_PLAY_TIME:
+        case HELP_TERM_BADGES:
+        case HELP_TERM_TEXT_SPEED:
+        case HELP_TERM_BATTLE_SCENE:
+        case HELP_TERM_BATTLE_STYLE:
+        case HELP_TERM_SOUND:
+        case HELP_TERM_BUTTON_MODE:
+        case HELP_TERM_FRAME:
+        case HELP_TERM_CANCEL:
+        case HELP_TERM_TM:
+        case HELP_TERM_EVOLUTION:
             return TRUE;
-        case 1:
-        case 2:
-        case 4:
-        case 5:
-        case 6:
-        case 7:
-        case 8:
-        case 9:
-        case 10:
-        case 11:
-        case 12:
-        case 13:
-        case 16:
-        case 19:
-        case 20:
-        case 21:
+        case HELP_TERM_HP:
+        case HELP_TERM_EXP:
+        case HELP_TERM_ATTACK:
+        case HELP_TERM_DEFENSE:
+        case HELP_TERM_SPATK:
+        case HELP_TERM_SPDEF:
+        case HELP_TERM_SPEED:
+        case HELP_TERM_LEVEL:
+        case HELP_TERM_TYPE:
+        case HELP_TERM_OT:
+        case HELP_TERM_ITEM:
+        case HELP_TERM_ABILITY:
+        case HELP_TERM_NATURE:
+        case HELP_TERM_POWER:
+        case HELP_TERM_ACCURACY:
+        case HELP_TERM_FNT:
             return FlagGet(FLAG_SYS_POKEMON_GET);
-        case 36:
-        case 37:
+        case HELP_TERM_HM:
+        case HELP_TERM_HM_MOVE:
             return HasGottenAtLeastOneHM();
-        case 3:
-        case 15:
-        case 18:
-        case 39:
+        case HELP_TERM_MOVES:
+        case HELP_TERM_MOVE_TYPE:
+        case HELP_TERM_PP:
+        case HELP_TERM_STATUS_PROBLEM:
             return FlagGet(FLAG_WORLD_MAP_VIRIDIAN_FOREST);
         }
         return TRUE;
     }
-    if (sHelpSystemState[1] == 3)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_ABOUT_GAME)
     {
         switch (id)
         {
-        case 5:
+        case HELP_GAME_FUNDAMENTALS_2:
             return FlagGet(FLAG_BADGE01_GET);
-        case 6:
+        case HELP_GAME_FUNDAMENTALS_3:
             return FlagGet(FLAG_BADGE02_GET);
         }
         return TRUE;
     }
-    if (sHelpSystemState[1] == 4)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_TYPE_MATCHUP)
     {
         return TRUE;
     }
@@ -1407,7 +2291,7 @@ bool8 HelpSystemSubroutine_WelcomeWaitButton(struct HelpSystemListMenu * helpLis
 
 bool8 HelpSystemSubroutine_WelcomeEndGotoMenu(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    sHelpSystemState[2] = 0;
+    gHelpSystemState[2] = 0;
     ResetHelpSystemCursor(helpListMenu);
     BuildAndPrintMainTopicsListMenu(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     helpListMenu->state = 0;
@@ -1416,8 +2300,8 @@ bool8 HelpSystemSubroutine_WelcomeEndGotoMenu(struct HelpSystemListMenu * helpLi
 
 bool8 HelpSystemSubroutine_MenuInputHandlerMain(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    s32 v0 = HelpSystem_GetMenuInput();
-    switch (v0)
+    s32 input = HelpSystem_GetMenuInput();
+    switch (input)
     {
     case -6:
     case -2:
@@ -1430,7 +2314,7 @@ bool8 HelpSystemSubroutine_MenuInputHandlerMain(struct HelpSystemListMenu * help
     case -1:
         break;
     default:
-        sHelpSystemState[1] = v0;
+        gHelpSystemState[1] = input;
         helpListMenu->state = 1;
         break;
     }
@@ -1439,8 +2323,8 @@ bool8 HelpSystemSubroutine_MenuInputHandlerMain(struct HelpSystemListMenu * help
 
 bool8 HelpMenuSubroutine_InitSubmenu(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    sHelpSystemState[0] = 1;
-    sHelpSystemState[2] = helpListMenu->cursorPos;
+    gHelpSystemState[0] = 1;
+    gHelpSystemState[2] = helpListMenu->cursorPos;
     ResetHelpSystemCursor(helpListMenu);
     BuildAndPrintSubmenuList(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     sub_813C75C();
@@ -1453,7 +2337,7 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_ReturnFromSubmenu(struct HelpSystemListMenu * helpListM
 {
     sub_813C004(0, 0);
     sub_813C004(1, 0);
-    sHelpSystemState[0] = 0;
+    gHelpSystemState[0] = 0;
     BuildAndPrintMainTopicsListMenu(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     helpListMenu->state = 0;
     return TRUE;
@@ -1461,8 +2345,8 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_ReturnFromSubmenu(struct HelpSystemListMenu * helpListM
 
 bool8 HelpMenuSubroutine_SubmenuInputHandler(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    s32 v0 = HelpSystem_GetMenuInput();
-    switch (v0)
+    s32 input = HelpSystem_GetMenuInput();
+    switch (input)
     {
     case -6:
         return FALSE;
@@ -1475,46 +2359,46 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_SubmenuInputHandler(struct HelpSystemListMenu * helpLis
     case -1:
         break;
     default:
-        sHelpSystemState[3] = v0;
+        gHelpSystemState[3] = input;
         helpListMenu->state = 4;
         break;
     }
     return TRUE;
 }
 
-void sub_812BDEC(void)
+void HelpSystem_PrintTopicLabel(void)
 {
-    HelpSystem_PrintTextAt(sHelpSystemTopicPtrs[sHelpSystemState[1]], 0, 0);
+    HelpSystem_PrintTextAt(sHelpSystemTopicPtrs[gHelpSystemState[1]], 0, 0);
 }
 
 bool8 HelpMenuSubroutine_HelpItemPrint(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    sHelpSystemState[0] = 2;
+    gHelpSystemState[0] = 2;
     sub_813BDA4(0);
     HelpSystem_FillPanel1();
     PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(gUnknown_841DFBE);
     sub_813BDE8(1);
     sub_813BEE4(1);
 
-    if (sHelpSystemState[1] == 0)
+    if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_WHAT_TO_DO)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedAnswerTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemSpecializedQuestionTextPtrs[gHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedAnswerTextPtrs[gHelpSystemState[3]]);
     }
-    else if (sHelpSystemState[1] == 1)
+    else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_HOW_TO_DO)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedControlsTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemMenuTopicTextPtrs[gHelpSystemState[3]], sHelpSystemHowToUseMenuTextPtrs[gHelpSystemState[3]]);
     }
-    else if (sHelpSystemState[1] == 2)
+    else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_TERMS)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemSpecializedStringsTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemSpecializedStringDefinitionsTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemTermTextPtrs[gHelpSystemState[3]], sHelpSystemTermDefinitionsTextPtrs[gHelpSystemState[3]]);
     }
-    else if (sHelpSystemState[1] == 3)
+    else if (gHelpSystemState[1] == TOPIC_ABOUT_GAME)
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemGeneralTopicDescriptionTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemGeneralTopicTextPtrs[gHelpSystemState[3]], sHelpSystemGeneralTopicDescriptionTextPtrs[gHelpSystemState[3]]);
     }
-    else
+    else // TOPIC_TYPE_MATCHUP
     {
-        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[sHelpSystemState[3]], sHelpSystemTypeMatchupDescriptionTextPtrs[sHelpSystemState[3]]);
+        HelpSystem_PrintTwoStrings(sHelpSystemTypeMatchupTextPtrs[gHelpSystemState[3]], sHelpSystemTypeMatchupDescriptionTextPtrs[gHelpSystemState[3]]);
     }
     sub_813BDA4(1);
     sub_813BD5C(1);
@@ -1524,7 +2408,7 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_HelpItemPrint(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu,
 
 bool8 HelpMenuSubroutine_ReturnFromHelpItem(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu, struct ListMenuItem * listMenuItemsBuffer)
 {
-    sHelpSystemState[0] = 1;
+    gHelpSystemState[0] = 1;
     BuildAndPrintSubmenuList(helpListMenu, listMenuItemsBuffer);
     sub_813C75C();
     HelpSystem_SetInputDelay(2);
@@ -1548,7 +2432,7 @@ bool8 HelpMenuSubroutine_HelpItemWaitButton(struct HelpSystemListMenu * helpList
 static void PrintWelcomeMessageOnPanel1(void)
 {
     HelpSystem_FillPanel1();
-    HelpSystem_PrintTextAt(gUnknown_81B2FC9, 0, 0);
+    HelpSystem_PrintTextAt(Help_Text_Greetings, 0, 0);
 }
 
 static void PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(const u8 * str)
@@ -1559,7 +2443,7 @@ static void PrintTextOnPanel2Row52RightAlign(const u8 * str)
 
 u8 sub_812BF88(void)
 {
-    return sHelpSystemState[0];
+    return gHelpSystemState[0];
 }
 
 static void ResetHelpSystemCursor(struct HelpSystemListMenu * helpListMenu)
diff --git a/src/hof_pc.c b/src/hof_pc.c
index 353c067c2..173625774 100644
--- a/src/hof_pc.c
+++ b/src/hof_pc.c
@@ -39,7 +39,7 @@ static void ReshowPCMenuAfterHallOfFamePC(void)
 {
     ScriptContext2_Enable();
     Overworld_PlaySpecialMapMusic();
-    ScrSpecial_CreatePCMenu();
+    CreatePCMenu();
     ScriptMenu_DisplayPCStartupPrompt();
     BeginNormalPaletteFade(0xFFFFFFFF, 0, 0x10, 0, RGB_BLACK);
     CreateTask(Task_WaitForPaletteFade, 10);
diff --git a/src/item_menu.c b/src/item_menu.c
index 2253c287e..4131e7fd5 100644
--- a/src/item_menu.c
+++ b/src/item_menu.c
@@ -496,9 +496,9 @@ static bool8 LoadBagMenuGraphics(void)
         break;
     case 19:
         if (gBagMenuState.location == ITEMMENULOCATION_ITEMPC)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(29);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_ITEMS);
         else
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(9);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_BAG);
         gPaletteFade.bufferTransferDisabled = FALSE;
         gMain.state++;
         break;
@@ -1434,7 +1434,7 @@ static void OpenContextMenu(u8 taskId)
     Menu_InitCursor(r6, 2, 0, 2, GetFontAttribute(2, FONTATTR_MAX_LETTER_HEIGHT) + 2, sContextMenuNumItems, 0);
     r4 = ShowBagWindow(6, 0);
     CopyItemName(gSpecialVar_ItemId, gStringVar1);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gOtherText_StrVar1);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_Var1IsSelected);
     BagPrintTextOnWindow(r4, 2, gStringVar4, 0, 2, 1, 0, 0, 1);
 }
 
diff --git a/src/item_pc.c b/src/item_pc.c
index f5bc6659b..46419f2f3 100644
--- a/src/item_pc.c
+++ b/src/item_pc.c
@@ -361,7 +361,7 @@ static bool8 ItemPc_DoGfxSetup(void)
         gMain.state++;
         break;
     case 17:
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(29);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_ITEMS);
         gMain.state++;
         break;
     case 18:
@@ -848,7 +848,7 @@ static void Task_ItemPcSubmenuInit(u8 taskId)
     PrintTextArray(4, 2, 8, 2, GetFontAttribute(2, FONTATTR_MAX_LETTER_HEIGHT) + 2, 3, sItemPcSubmenuOptions);
     Menu_InitCursor(4, 2, 0, 2, GetFontAttribute(2, FONTATTR_MAX_LETTER_HEIGHT) + 2, 3, 0);
     CopyItemName(ItemPc_GetItemIdBySlotId(data[1]), gStringVar1);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gOtherText_StrVar1);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_Var1IsSelected);
     ItemPc_AddTextPrinterParameterized(windowId, 2, gStringVar4, 0, 2, 1, 0, 0, 1);
     ScheduleBgCopyTilemapToVram(0);
     gTasks[taskId].func = Task_ItemPcSubmenuRun;
diff --git a/src/mail.c b/src/mail.c
index dbdf48ac7..b5c0343b3 100644
--- a/src/mail.c
+++ b/src/mail.c
@@ -506,10 +506,10 @@ static bool8 DoInitMailView(void)
         SetVBlankCallback(NULL);
         ScanlineEffect_Stop();
         SetGpuReg(REG_OFFSET_DISPCNT, 0);
-        if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(34);
+        if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX);
         else
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(30);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX);
         break;
     case 1:
         CpuFill16(0, (void *)OAM, OAM_SIZE);
diff --git a/src/menews_jisan.c b/src/menews_jisan.c
index d8971f6a2..f3b8fca78 100644
--- a/src/menews_jisan.c
+++ b/src/menews_jisan.c
@@ -54,7 +54,7 @@ void MENewsJisanStepCounter(void)
     }
 }
 
-u16 Special_GetMENewsJisanItemAndState(void)
+u16 GetMENewsJisanItemAndState(void)
 {
     u16 *r6 = &gSpecialVar_Result;
     struct MENewsJisanStruct *r4 = GetMENewsJisanStructPtr();
diff --git a/src/oak_speech.c b/src/oak_speech.c
index f7ec9a531..871a73783 100644
--- a/src/oak_speech.c
+++ b/src/oak_speech.c
@@ -512,7 +512,7 @@ static void Task_OaksSpeech1(u8 taskId)
         ResetSpriteData();
         FreeAllSpritePalettes();
         ResetTempTileDataBuffers();
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(2);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_NEW_GAME);
         break;
     case 1:
         sOakSpeechResources = AllocZeroed(sizeof(*sOakSpeechResources));
diff --git a/src/option_menu.c b/src/option_menu.c
index 5453dfa9e..56a4ec877 100644
--- a/src/option_menu.c
+++ b/src/option_menu.c
@@ -224,7 +224,7 @@ void CB2_OptionsMenuFromStartMenu(void)
         if (sOptionMenuPtr->option[i] > (sOptionMenuItemCounts[i]) - 1)
             sOptionMenuPtr->option[i] = 0;
     }
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(0xD);
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_OPTIONS);
     SetMainCallback2(CB2_OptionMenu);
 }
 
diff --git a/src/party_menu.c b/src/party_menu.c
index 626ce70f8..edf7e96f6 100644
--- a/src/party_menu.c
+++ b/src/party_menu.c
@@ -566,7 +566,7 @@ static bool8 ShowPartyMenu(void)
         ++gMain.state;
         break;
     case 19:
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(5);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_PARTY_MENU);
         ++gMain.state;
         break;
     case 20:
diff --git a/src/party_menu_specials.c b/src/party_menu_specials.c
index 242422f7b..aba11a534 100644
--- a/src/party_menu_specials.c
+++ b/src/party_menu_specials.c
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 static void sub_80BF97C(u8 taskId);
 
-void Special_ChooseMonFromParty(void)
+void ChoosePartyMon(void)
 {
     u8 taskId;
 
@@ -23,7 +23,7 @@ void Special_ChooseMonFromParty(void)
     BeginNormalPaletteFade(0xFFFFFFFF, 0, 0, 0x10, RGB_BLACK);
 }
 
-void Special_SelectMoveTutorMon(void)
+void SelectMoveTutorMon(void)
 {
     u8 taskId;
 
@@ -43,14 +43,14 @@ static void sub_80BF97C(u8 taskId)
     }
 }
 
-void Special_SelectMove(void)
+void SelectMoveDeleterMove(void)
 {
     ShowSelectMovePokemonSummaryScreen(gPlayerParty, gSpecialVar_0x8004, gPlayerPartyCount - 1, CB2_ReturnToField, 0);
     sub_8138B38(3);
     gFieldCallback = FieldCallback_ReturnToEventScript2;
 }
 
-void Special_GetNumMovesSelectedMonHas(void)
+void GetNumMovesSelectedMonHas(void)
 {
     u8 i;
 
@@ -60,7 +60,7 @@ void Special_GetNumMovesSelectedMonHas(void)
             ++gSpecialVar_Result;
 }
 
-void Special_BufferMoveDeleterNicknameAndMove(void)
+void BufferMoveDeleterNicknameAndMove(void)
 {
     struct Pokemon *mon = &gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004];
     u16 move = GetMonData(mon, MON_DATA_MOVE1 + gSpecialVar_0x8005);
@@ -91,7 +91,7 @@ static void ShiftMoveSlot(struct Pokemon *mon, u8 slotTo, u8 slotFrom)
     SetMonData(mon, MON_DATA_PP_BONUSES, &ppBonuses);
 }
 
-void Special_MoveDeleterForgetMove(void)
+void MoveDeleterForgetMove(void)
 {
     u16 i;
 
@@ -101,7 +101,7 @@ void Special_MoveDeleterForgetMove(void)
         ShiftMoveSlot(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], i, i + 1);
 }
 
-void Special_IsSelectedMonEgg(void)
+void IsSelectedMonEgg(void)
 {
     if (GetMonData(&gPlayerParty[gSpecialVar_0x8004], MON_DATA_IS_EGG))
         gSpecialVar_Result = TRUE;
diff --git a/src/player_pc.c b/src/player_pc.c
index 8943e0796..62a899e39 100644
--- a/src/player_pc.c
+++ b/src/player_pc.c
@@ -153,8 +153,8 @@ void BedroomPC(void)
 {
     u8 taskId;
 
-    gPlayerPcMenuManager.unk_9 = 0;
-    HelpSystem_BackupSomeVariable();
+    gPlayerPcMenuManager.notInRoom = FALSE;
+    BackupHelpContext();
     sItemOrder = gUnknown_8402200;
     sTopMenuItemCount = 3;
     taskId = CreateTask(TaskDummy, 0);
@@ -165,8 +165,8 @@ void PlayerPC(void)
 {
     u8 taskId;
 
-    gPlayerPcMenuManager.unk_9 = 1;
-    HelpSystem_BackupSomeVariable();
+    gPlayerPcMenuManager.notInRoom = TRUE;
+    BackupHelpContext();
     sItemOrder = gUnknown_8402203;
     sTopMenuItemCount = 3;
     taskId = CreateTask(TaskDummy, 0);
@@ -215,7 +215,7 @@ static void Task_TopMenuHandleInput(u8 taskId)
 
 static void Task_ReturnToTopMenu(u8 taskId)
 {
-    HelpSystem_RestoreSomeVariable();
+    RestoreHelpContext();
     DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, gText_WhatWouldYouLikeToDo, Task_DrawPlayerPcTopMenu);
 }
 
@@ -238,10 +238,10 @@ static void Task_PlayerPcMailbox(u8 taskId)
         gPlayerPcMenuManager.itemsAbove = 0;
         PCMailCompaction();
         Task_SetPageItemVars(taskId);
-        if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(34);
+        if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX);
         else
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(30);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX);
         if (MailboxPC_InitBuffers(gPlayerPcMenuManager.count) == TRUE)
         {
             ClearDialogWindowAndFrame(0, FALSE);
@@ -257,7 +257,7 @@ static void Task_PlayerPcMailbox(u8 taskId)
 
 static void Task_PlayerPcTurnOff(u8 taskId)
 {
-    if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
+    if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
         ScriptContext1_SetupScript(EventScript_PalletTown_PlayersHouse_2F_ShutDownPC);
     else
         EnableBothScriptContexts();
@@ -267,10 +267,10 @@ static void Task_PlayerPcTurnOff(u8 taskId)
 static void Task_CreateItemStorageSubmenu(u8 taskId, u8 cursorPos)
 {
     s16 *data = gTasks[taskId].data;
-    if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(33);
+    if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_ITEMS);
     else
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(29);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_ITEMS);
     tWindowId = AddWindow(&sWindowTemplate_ItemStorageSubmenu);
     SetStdWindowBorderStyle(tWindowId, FALSE);
     PrintTextArray(tWindowId, 2, GetMenuCursorDimensionByFont(2, 0), 2, 16, 3, sMenuActions_ItemPc);
@@ -580,10 +580,10 @@ static void Task_WaitFadeAndReturnToMailboxPcInputHandler(u8 taskId)
 static void CB2_ReturnToMailbox(void)
 {
     u8 taskId;
-    if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(34);
+    if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX);
     else
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(30);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX);
     LoadStdWindowFrameGfx();
     taskId = CreateTask(Task_WaitFadeAndReturnToMailboxPcInputHandler, 0);
     if (MailboxPC_InitBuffers(gPlayerPcMenuManager.count) == TRUE)
@@ -683,10 +683,10 @@ static void CB2_ReturnToMailboxPc_UpdateScrollVariables(void)
 {
     u8 taskId;
     u8 count;
-    if (gPlayerPcMenuManager.unk_9 == 0)
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(34);
+    if (gPlayerPcMenuManager.notInRoom == FALSE)
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_BEDROOM_PC_MAILBOX);
     else
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(30);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_PLAYERS_PC_MAILBOX);
     taskId = CreateTask(Task_WaitFadeAndReturnToMailboxPcInputHandler, 0);
     count = gPlayerPcMenuManager.count;
     gPlayerPcMenuManager.count = CountPCMail();
diff --git a/src/pokedex_screen.c b/src/pokedex_screen.c
index cd201a884..0219ca466 100644
--- a/src/pokedex_screen.c
+++ b/src/pokedex_screen.c
@@ -302,7 +302,7 @@ void CB2_OpenPokedexFromStartMenu(void)
     SetGpuReg(REG_OFFSET_BLDALPHA, 0);
     SetGpuReg(REG_OFFSET_BLDY, 0);
     SetMainCallback2(sub_81024D4);
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(4);
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_POKEDEX);
 }
 
 #define FREE_IF_NOT_NULL(ptr0) ({ void * ptr = (ptr0); if (ptr) Free(ptr); })
diff --git a/src/post_battle_event_funcs.c b/src/post_battle_event_funcs.c
index 72d4266c8..b564e74ce 100644
--- a/src/post_battle_event_funcs.c
+++ b/src/post_battle_event_funcs.c
@@ -8,7 +8,7 @@
 #include "constants/flags.h"
 #include "constants/spawn_points.h"
 
-bool8 Special_HallOfFame(void)
+bool8 EnterHallOfFame(void)
 {
     bool8 ribbonState;
     bool8 *r7;
@@ -52,7 +52,7 @@ bool8 Special_HallOfFame(void)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 SetCB2Whiteout(void)
+bool8 SetCB2WhiteOut(void)
 {
     SetMainCallback2(CB2_WhiteOut);
     return FALSE;
diff --git a/src/prof_pc.c b/src/prof_pc.c
index ce81d9ce8..c7eed8878 100644
--- a/src/prof_pc.c
+++ b/src/prof_pc.c
@@ -21,7 +21,7 @@ extern const u8 PokedexRating_Text_LessThan140[];
 extern const u8 PokedexRating_Text_LessThan150[];
 extern const u8 PokedexRating_Text_Complete[];
 
-u16 Special_GetPokedexCount(void)
+u16 GetPokedexCount(void)
 {
     if (gSpecialVar_0x8004 == 0)
     {
@@ -104,7 +104,7 @@ static const u8 *GetProfOaksRatingMessageByCount(u16 count)
     return PokedexRating_Text_LessThan10;
 }
 
-void Special_GetProfOaksRatingMessage(void)
+void GetProfOaksRatingMessage(void)
 {
     ShowFieldMessage(GetProfOaksRatingMessageByCount(gSpecialVar_0x8004));
 }
diff --git a/src/quest_log.c b/src/quest_log.c
index c9a930032..5d260b58f 100644
--- a/src/quest_log.c
+++ b/src/quest_log.c
@@ -281,133 +281,6 @@ static bool8 sub_81153A8(u16, const u16 *);
 static bool8 sub_81153E4(u16, const u16 *);
 static void BufferLinkPartnersName(u8 *);
 
-extern const u8 QuestLog_Text_PreviouslyOnYourQuest[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwitchMon1WithMon2[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwappedHeldItemsOnMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TookHeldItemFromMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedItemOnMonAtThisLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedTheItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedTheKeyItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MonLearnedMoveFromTM[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MonReplacedMoveWithTM[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MonsWereFullyRestoredAtCenter[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PlayerBattledChampionRival[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PlayerSentOutMon1RivalSentOutMon2[];
-extern const u8 QuestLog_Text_WonTheMatchAsAResult[];
-extern const u8 QuestLog_Text_StoredItemInPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_WithdrewItemFromPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TradedMon1ForPersonsMon2[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SingleBattleWithPersonResultedInOutcome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DoubleBattleWithPersonResultedInOutcome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MultiBattleWithPeopleResultedInOutcome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Win[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Loss[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MingledInUnionRoom[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DepartedPlaceInTownForNextDestination[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwitchedMonsBetweenBoxes[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MovedMonToNewBox[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwitchedMonsWithinBox[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MovedMonWithinBox[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwitchedPartyMonForPCMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_WithdrewMonFromPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DepositedMonInPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwitchedMultipleMons[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ADifferentSpot[];
-extern const u8 QuestLog_Text_GaveMonHeldItemFromPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SwappedHeldItemFromPC[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ChattedWithManyTrainers[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Handily[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Tenaciously[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Somehow[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TradedMon1ForTrainersMon2[];
-extern const u8 QuestLog_Text_BattledTrainerEndedInOutcome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_BoughtItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_BoughtItemsIncludingItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SoldNumOfItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SoldItemsIncludingItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_JustOne[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Num[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedSoftboiled[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedMilkDrink[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MonLearnedMoveFromHM[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MonReplacedMoveWithHM[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMons[];
-extern const u8 QuestLog_Text_CaughtWildMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_CaughtWildMons[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMonAndCaughtWildMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMonAndCaughtWildMons[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMons[];
-extern const u8 QuestLog_Text_GaveMonHeldItem[];
-extern const u8 QuestLog_Text_GaveMonHeldItem2[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedCut[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedFly[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedSurf[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedStrength[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedFlash[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedRockSmash[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedWaterfall[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedDive[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedDigInLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedSweetScent[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedTeleportToLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_LeftTownsLocationForNextDestination[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PlayedGamesAtGameCorner[];
-extern const u8 QuestLog_Text_RestedAtHome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_LeftOaksLab[];
-extern const u8 QuestLog_Text_GymWasFullOfToughTrainers[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DepartedGym[];
-extern const u8 QuestLog_Text_HadGreatTimeInSafariZone[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ManagedToGetOutOfLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TookOnGymLeadersMonWithMonAndWon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TookOnEliteFoursMonWithMonAndWon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_TookOnTrainersMonWithMonAndWon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Coolly[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Barely[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UsedEscapeRope[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Draw[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DepartedTheLocationForNextDestination[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DepartedFromLocationToNextDestination[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ObtainedItemInLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ArrivedInLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SavedGameAtLocation[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Home[];
-extern const u8 QuestLog_Text_OakResearchLab[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Gym[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonLeagueGate[];
-extern const u8 QuestLog_Text_ViridianForest[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PewterMuseumOfScience[];
-extern const u8 QuestLog_Text_MtMoon[];
-extern const u8 QuestLog_Text_BikeShop[];
-extern const u8 QuestLog_Text_BillsHouse[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DayCare[];
-extern const u8 QuestLog_Text_UndergroundPath[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonFanClub[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SSAnne[];
-extern const u8 QuestLog_Text_DiglettsCave[];
-extern const u8 QuestLog_Text_RockTunnel[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PowerPlant[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonTower[];
-extern const u8 QuestLog_Text_VolunteerHouse[];
-extern const u8 QuestLog_Text_NameRatersHouse[];
-extern const u8 QuestLog_Text_CeladonDeptStore[];
-extern const u8 QuestLog_Text_CeladonMansion[];
-extern const u8 QuestLog_Text_RocketGameCorner[];
-extern const u8 QuestLog_Text_Restaurant[];
-extern const u8 QuestLog_Text_RocketHideout[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SafariZone[];
-extern const u8 QuestLog_Text_WardensHome[];
-extern const u8 QuestLog_Text_FightingDojo[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SilphCo[];
-extern const u8 QuestLog_Text_SeafoamIslands[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonMansion[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonResearchLab[];
-extern const u8 QuestLog_Text_VictoryRoad[];
-extern const u8 QuestLog_Text_PokemonLeague[];
-extern const u8 QuestLog_Text_CeruleanCave[];
-
-
 static const struct WindowTemplate gUnknown_845661C[3] = {
     { 0, 0,  0, 30, 2, 15, 0x0e9 },
     { 0, 0, 18, 30, 2, 15, 0x0ad },
@@ -526,7 +399,7 @@ static void sub_8110A3C(void)
     }
 }
 
-void Special_GetQuestLogState(void)
+void GetQuestLogState(void)
 {
     gSpecialVar_Result = gQuestLogState;
 }
@@ -751,7 +624,7 @@ void DrawPreviouslyOnQuestHeader(u8 sceneNum)
         FillWindowPixelRect(gUnknown_203ADFE[i], 15, 0, 0, gUnknown_845661C[i].width * 8, gUnknown_845661C[i].height * 8);
     }
 
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_PreviouslyOnYourQuest);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_PreviouslyOnYourQuest);
 
     // Scene numbers count from 4 to 0, 0 being where the player saved
     if (sceneNum != 0)
@@ -1370,7 +1243,7 @@ static void Task_QuestLogScene_SavedGame(u8 taskId)
         if (gUnknown_203AE94.unk_0_6 != 1)
         {
             GetMapNameGeneric(gStringVar1, gMapHeader.regionMapSectionId);
-            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SavedGameAtLocation);
+            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SavedGameAtLocation);
             DrawQuestLogSceneDescription();
         }
         task->data[0] = 0;
@@ -2151,7 +2024,7 @@ void ResetTrainerFanClub(void)
     VarSet(VAR_FANCLUB_LOSE_FAN_TIMER, 0);
 }
 
-void Special_TryLoseFansFromPlayTimeAfterLinkBattle(void)
+void Script_TryLoseFansFromPlayTimeAfterLinkBattle(void)
 {
     TryLoseFansFromPlayTimeAfterLinkBattle(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2165,7 +2038,7 @@ static void TryLoseFansFromPlayTimeAfterLinkBattle(struct TrainerFanClub *fanClu
     }
 }
 
-void Special_UpdateTrainerFanClubGameClear(void)
+void Script_UpdateTrainerFanClubGameClear(void)
 {
     UpdateTrainerFanClubGameClear(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2282,7 +2155,7 @@ static u8 PlayerLoseRandomTrainerFan(struct TrainerFanClub *fanClub)
     return sFanClubMemberIds[idx];
 }
 
-u16 Special_GetNumFansOfPlayerInTrainerFanClub(void)
+u16 Script_GetNumFansOfPlayerInTrainerFanClub(void)
 {
     return GetNumFansOfPlayerInTrainerFanClub(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2301,7 +2174,7 @@ static u16 GetNumFansOfPlayerInTrainerFanClub(struct TrainerFanClub *fanClub)
     return count;
 }
 
-void Special_TryLoseFansFromPlayTime(void)
+void Script_TryLoseFansFromPlayTime(void)
 {
     TryLoseFansFromPlayTime(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2335,7 +2208,7 @@ static void TryLoseFansFromPlayTime(struct TrainerFanClub *fanClub)
     }
 }
 
-bool16 Special_IsFanClubMemberFanOfPlayer(void)
+bool16 Script_IsFanClubMemberFanOfPlayer(void)
 {
     return IsFanClubMemberFanOfPlayer(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2352,7 +2225,7 @@ static void SetInitialFansOfPlayer(struct TrainerFanClub *fanClub)
     SET_TRAINER_FAN_CLUB_FLAG(FANCLUB_MEMBER3);
 }
 
-void Special_BufferFanClubTrainerName(void)
+void Script_BufferFanClubTrainerName(void)
 {
     u8 whichLinkTrainer = 0;
     u8 whichNPCTrainer = 0;
@@ -2446,7 +2319,7 @@ static bool8 DidPlayerGetFirstFans(struct TrainerFanClub *fanClub)
     return fanClub->gotInitialFans;
 }
 
-void Special_SetPlayerGotFirstFans(void)
+void Script_SetPlayerGotFirstFans(void)
 {
     SetPlayerGotFirstFans(TRAINER_FAN_CLUB);
 }
@@ -2456,7 +2329,7 @@ static void SetPlayerGotFirstFans(struct TrainerFanClub *fanClub)
     fanClub->gotInitialFans = TRUE;
 }
 
-u8 Special_TryGainNewFanFromCounter(void)
+u8 Script_TryGainNewFanFromCounter(void)
 {
     return TryGainNewFanFromCounter(TRAINER_FAN_CLUB, gSpecialVar_0x8004);
 }
@@ -3170,7 +3043,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwitchedPartyOrder(const u16 *eventData)
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_SWITCHED_PARTY_ORDER, eventData);
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[0], gStringVar1, 0);
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[1], gStringVar2, 0);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwitchMon1WithMon2);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwitchMon1WithMon2);
     r4 += 2;
     return r4;
 }
@@ -3204,21 +3077,21 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_UsedItem(const u16 *eventData)
         if (r5[0] == ITEM_ESCAPE_ROPE)
         {
             GetMapNameGeneric(gStringVar2, (u8)r5[2]);
-            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_UsedEscapeRope);
+            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_UsedEscapeRope);
         }
         else if (r5[1] != 0xFFFF)
         {
             QuestLog_GetSpeciesName(r5[1], gStringVar2, 0);
-            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_UsedItemOnMonAtThisLocation);
+            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_UsedItemOnMonAtThisLocation);
         }
         else
         {
-            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_UsedTheItem);
+            StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_UsedTheItem);
         }
         break;
     case POCKET_KEY_ITEMS:
         StringCopy(gStringVar1, ItemId_GetName(r5[0]));
-        StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_UsedTheKeyItem);
+        StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_UsedTheKeyItem);
         break;
     case POCKET_TM_CASE:
         QuestLog_GetSpeciesName(r5[1], gStringVar1, 0);
@@ -3227,16 +3100,16 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_UsedItem(const u16 *eventData)
         {
             StringCopy(gStringVar3, gMoveNames[r5[2]]);
             if (r5[0] > ITEM_TM50)
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MonReplacedMoveWithHM);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MonReplacedMoveWithHM);
             else
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MonReplacedMoveWithTM);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MonReplacedMoveWithTM);
         }
         else
         {
             if (r5[0] > ITEM_TM50)
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MonLearnedMoveFromHM);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MonLearnedMoveFromHM);
             else
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MonLearnedMoveFromTM);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MonLearnedMoveFromTM);
         }
         break;
     }
@@ -3264,7 +3137,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_GaveHeldItemFromPartyMenu(const u16 *eventD
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_GAVE_HELD_ITEM, eventData);
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[1], gStringVar1, 0);
     StringCopy(gStringVar2, ItemId_GetName(r4[0]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_GaveMonHeldItem);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_GaveMonHeldItem);
     r4 += 2;
     return r4;
 }
@@ -3279,7 +3152,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_GaveHeldItemFromBagMenu(const u16 *eventDat
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_GAVE_HELD_ITEM_BAG, eventData);
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[1], gStringVar1, 0);
     StringCopy(gStringVar2, ItemId_GetName(r4[0]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_GaveMonHeldItem2);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_GaveMonHeldItem2);
     r4 += 2;
     return r4;
 }
@@ -3295,7 +3168,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_GaveHeldItemFromPC(const u16 *eventData)
 
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[1], gStringVar2, 0);
     StringCopy(gStringVar1, ItemId_GetName(r4[0]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_GaveMonHeldItemFromPC);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_GaveMonHeldItemFromPC);
     r4 += 2;
     return r4;
 }
@@ -3311,7 +3184,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_TookHeldItem(const u16 *eventData)
 
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[1], gStringVar1, 0);
     StringCopy(gStringVar2, ItemId_GetName(r4[0]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TookHeldItemFromMon);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TookHeldItemFromMon);
     r4 += 2;
     return r4;
 }
@@ -3339,7 +3212,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwappedHeldItem(const u16 *eventData)
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[2], gStringVar1, 0);
     StringCopy(gStringVar2, ItemId_GetName(r4[0])); // Item taken
     StringCopy(gStringVar3, ItemId_GetName(r4[1])); // Item given
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwappedHeldItemsOnMon);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwappedHeldItemsOnMon);
     r4 += 3;
     return r4;
 }
@@ -3355,7 +3228,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwappedHeldItemFromPC(const u16 *eventData)
     QuestLog_GetSpeciesName(r4[2], gStringVar2, 0);
     StringCopy(gStringVar3, ItemId_GetName(r4[0]));
     StringCopy(gStringVar1, ItemId_GetName(r4[1]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwappedHeldItemFromPC);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwappedHeldItemFromPC);
     r4 += 3;
     return r4;
 }
@@ -3376,7 +3249,7 @@ static u16 *BufferQuestLogData_UsedPkmnCenter(u16 *a0, const u16 *eventData)
 
 static const u16 *BufferQuestLogText_UsedPkmnCenter(const u16 *a0)
 {
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MonsWereFullyRestoredAtCenter);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MonsWereFullyRestoredAtCenter);
     a0 += 2;
     return a0;
 }
@@ -3405,27 +3278,27 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkTraded(const u16 *a0)
     BufferLinkPartnersName(gStringVar1);
     QuestLog_GetSpeciesName(a0[3], gStringVar2, 0); // Mon received
     QuestLog_GetSpeciesName(a0[2], gStringVar3, 0); // Mon sent
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TradedMon1ForPersonsMon2);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TradedMon1ForPersonsMon2);
     r6 += 4;
     return r6;
 }
 
 static const u8 *const sDefeatedOpponentFlavorTexts[] = {
-    QuestLog_Text_Handily,
-    QuestLog_Text_Tenaciously,
-    QuestLog_Text_Somehow
+    gText_QuestLog_Handily,
+    gText_QuestLog_Tenaciously,
+    gText_QuestLog_Somehow
 };
 
 static const u8 *const sDefeatedChampionFlavorTexts[] = {
-    QuestLog_Text_Coolly,
-    QuestLog_Text_Somehow,
-    QuestLog_Text_Barely
+    gText_QuestLog_Coolly,
+    gText_QuestLog_Somehow,
+    gText_QuestLog_Barely
 };
 
 static const u8 *const sBattleOutcomeTexts[] = {
-    QuestLog_Text_Win,
-    QuestLog_Text_Loss,
-    QuestLog_Text_Draw
+    gText_QuestLog_Win,
+    gText_QuestLog_Loss,
+    gText_QuestLog_Draw
 };
 
 static u16 *BufferQuestLogData_LinkBattledSingle(u16 *a0, const u16 *eventData)
@@ -3447,7 +3320,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkBattledSingle(const u16 *a0)
     BufferLinkPartnersName(gStringVar1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, sBattleOutcomeTexts[((const u8 *)a0)[4]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SingleBattleWithPersonResultedInOutcome);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SingleBattleWithPersonResultedInOutcome);
     a0 += 6;
     return a0;
 }
@@ -3471,7 +3344,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkBattledDouble(const u16 *a0)
     BufferLinkPartnersName(gStringVar1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, sBattleOutcomeTexts[((const u8 *)a0)[4]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DoubleBattleWithPersonResultedInOutcome);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DoubleBattleWithPersonResultedInOutcome);
     a0 += 6;
     return a0;
 }
@@ -3506,7 +3379,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkBattledMulti(const u16 *a0)
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, gStringVar2); // opponent 1
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, gStringVar3); // opponent 2
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(4, sBattleOutcomeTexts[((const u8 *)a0)[4]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MultiBattleWithPeopleResultedInOutcome);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MultiBattleWithPeopleResultedInOutcome);
     a0 += 13;
     return a0;
 }
@@ -3520,7 +3393,7 @@ static u16 *BufferQuestLogData_UsedUnionRoom(u16 *a0, const u16 *eventData)
 
 static const u16 *BufferQuestLogText_UsedUnionRoom(const u16 *a0)
 {
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MingledInUnionRoom);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MingledInUnionRoom);
     a0 += 2;
     return a0;
 }
@@ -3534,7 +3407,7 @@ static u16 *BufferQuestLogData_UsedUnionRoomChat(u16 *a0, const u16 *eventData)
 
 static const u16 *BufferQuestLogText_UsedUnionRoomChat(const u16 *a0)
 {
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_ChattedWithManyTrainers);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_ChattedWithManyTrainers);
     a0 += 2;
     return a0;
 }
@@ -3559,7 +3432,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkTradedUnionRoom(const u16 *a0)
     BufferLinkPartnersName(gStringVar1);
     QuestLog_GetSpeciesName(a0[3], gStringVar2, 0);
     QuestLog_GetSpeciesName(a0[2], gStringVar3, 0);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TradedMon1ForTrainersMon2);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TradedMon1ForTrainersMon2);
     r6 += 8;
     return (const u16 *)r6;
 }
@@ -3580,7 +3453,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_LinkBattledUnionRoom(const u16 *a0)
     memcpy(gStringVar1, (const u8 *)a0 + 5, PLAYER_NAME_LENGTH);
     BufferLinkPartnersName(gStringVar1);
     StringCopy(gStringVar2, sBattleOutcomeTexts[*(const u8 *)&a0[2]]);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_BattledTrainerEndedInOutcome);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_BattledTrainerEndedInOutcome);
     a0 += 6;
     return a0;
 }
@@ -3607,7 +3480,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwitchedMonsBetweenBoxes(const u16 *eventDa
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, GetBoxNamePtr(boxIdxs[1]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[1], NULL, 3);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwitchedMonsBetweenBoxes);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwitchedMonsBetweenBoxes);
     return eventData + 3;
 }
 
@@ -3631,7 +3504,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwitchedMonsWithinBox(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[1], NULL, 2);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwitchedMonsWithinBox);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwitchedMonsWithinBox);
     return eventData + 3;
 }
 
@@ -3667,7 +3540,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwitchedPartyMonForPCMon(const u16 *eventDa
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[1], NULL, 2);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwitchedPartyMonForPCMon);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwitchedPartyMonForPCMon);
     return eventData + 3;
 }
 
@@ -3694,7 +3567,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_MovedMonBetweenBoxes(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, GetBoxNamePtr(boxIdxs[1]));
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MovedMonToNewBox);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MovedMonToNewBox);
     return (const u16 *)boxIdxs + 1;
 }
 
@@ -3717,7 +3590,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_MovedMonWithinBox(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_MovedMonWithinBox);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_MovedMonWithinBox);
     return (const u16 *)boxIdxs + 1;
 }
 
@@ -3740,7 +3613,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_WithdrewMonFromPC(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_WithdrewMonFromPC);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_WithdrewMonFromPC);
     return (const u16 *)boxIdxs + 1;
 }
 
@@ -3763,7 +3636,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DepositedMonInPC(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 0);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, GetBoxNamePtr(boxIdxs[0]));
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DepositedMonInPC);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DepositedMonInPC);
     return (const u16 *)boxIdxs + 1;
 }
 
@@ -3784,10 +3657,10 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SwitchedMultipleMons(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_Reset();
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, GetBoxNamePtr(*((const u8 *)r4 + 0)));
     if (*((const u8 *)r4 + 0) == *((const u8 *)r4 + 1))
-        DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, QuestLog_Text_ADifferentSpot);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, gText_QuestLog_ADifferentSpot);
     else
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, GetBoxNamePtr(*((const u8 *)r4 + 1)));
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SwitchedMultipleMons);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SwitchedMultipleMons);
     return r4 + 1;
 }
 
@@ -3804,7 +3677,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DepositedItemInPC(const u16 *eventData)
 {
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_DEPOSITED_ITEM_PC, eventData);
     CopyItemName(r4[0], gStringVar1);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_StoredItemInPC);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_StoredItemInPC);
     return r4 + 1;
 }
 
@@ -3821,7 +3694,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_WithdrewItemFromPC(const u16 *eventData)
 {
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_WITHDREW_ITEM_PC, eventData);
     CopyItemName(r4[0], gStringVar1);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_WithdrewItemFromPC);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_WithdrewItemFromPC);
     return r4 + 1;
 }
 
@@ -3856,7 +3729,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DefeatedGymLeader(const u16 *eventData)
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], 0, 2);
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[1], 0, 3);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(4, sDefeatedOpponentFlavorTexts[r6[1]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TookOnGymLeadersMonWithMonAndWon);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TookOnGymLeadersMonWithMonAndWon);
     return eventData + 4;
 }
 
@@ -3903,30 +3776,30 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DefeatedWildMon(const u16 *a0)
     if (data[0] == 0)
     {
         if (data[1] == 1)
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_CaughtWildMon);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_CaughtWildMon);
         else
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_CaughtWildMons);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_CaughtWildMons);
     }
     else if (data[1] == 0)
     {
         if (data[0] == 1)
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMon);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMon);
         else
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMons);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMons);
     }
     else if (data[0] == 1)
     {
         if (data[1] == 1)
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMonAndCaughtWildMon);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMonAndCaughtWildMon);
         else
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMonAndCaughtWildMons);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMonAndCaughtWildMons);
     }
     else
     {
         if (data[1] == 1)
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMon);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMon);
         else
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMons);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DefeatedWildMonsAndCaughtWildMons);
     }
     return (const u16 *)(data + 4);
 }
@@ -3964,7 +3837,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DefeatedEliteFourMember(const u16 *eventDat
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[0], NULL, 1);
     QuestLog_GetSpeciesName(eventData[1], NULL, 2);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, sDefeatedOpponentFlavorTexts[r5[1]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TookOnEliteFoursMonWithMonAndWon);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TookOnEliteFoursMonWithMonAndWon);
     return eventData + 4;
 }
 
@@ -3995,18 +3868,18 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DefeatedChampion(const u16 *a0)
     case 0:
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gSaveBlock2Ptr->playerName);
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, gSaveBlock1Ptr->rivalName);
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_PlayerBattledChampionRival);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_PlayerBattledChampionRival);
         break;
     case 1:
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gSaveBlock1Ptr->rivalName);
         QuestLog_GetSpeciesName(a0[2], NULL, 1);
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, gSaveBlock2Ptr->playerName);
         QuestLog_GetSpeciesName(a0[3], NULL, 3);
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_PlayerSentOutMon1RivalSentOutMon2);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_PlayerSentOutMon1RivalSentOutMon2);
         break;
     case 2:
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, sDefeatedChampionFlavorTexts[r5[0]]);
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_WonTheMatchAsAResult);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_WonTheMatchAsAResult);
         break;
     }
     return (const u16 *)(r5 + 2);
@@ -4036,77 +3909,77 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DefeatedTrainer(const u16 *eventData)
     QuestLog_GetSpeciesName(r5[0], NULL, 2);
     QuestLog_GetSpeciesName(r5[1], NULL, 3);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(4, sDefeatedOpponentFlavorTexts[r6[1]]);
-    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_TookOnTrainersMonWithMonAndWon);
+    DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_TookOnTrainersMonWithMonAndWon);
     return (const u16 *)(r6 + 2);
 }
 
 static const u8 *const sLocationNameTexts[] = 
 {
-    [QL_LOCATION_HOME]               = QuestLog_Text_Home,
-    [QL_LOCATION_OAKS_LAB]           = QuestLog_Text_OakResearchLab,
-    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_GYM]       = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_LEAGUE_GATE_1]      = QuestLog_Text_PokemonLeagueGate,
-    [QL_LOCATION_LEAGUE_GATE_2]      = QuestLog_Text_PokemonLeagueGate,
-    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_FOREST_1]  = QuestLog_Text_ViridianForest,
-    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_FOREST_2]  = QuestLog_Text_ViridianForest,
-    [QL_LOCATION_PEWTER_MUSEUM]      = QuestLog_Text_PewterMuseumOfScience,
-    [QL_LOCATION_PEWTER_GYM]         = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_MT_MOON_1]          = QuestLog_Text_MtMoon,
-    [QL_LOCATION_MT_MOON_2]          = QuestLog_Text_MtMoon,
-    [QL_LOCATION_CERULEAN_GYM]       = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_BIKE_SHOP]          = QuestLog_Text_BikeShop,
-    [QL_LOCATION_BILLS_HOUSE]        = QuestLog_Text_BillsHouse,
-    [QL_LOCATION_DAY_CARE]           = QuestLog_Text_DayCare,
-    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_1] = QuestLog_Text_UndergroundPath,
-    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_2] = QuestLog_Text_UndergroundPath,
-    [QL_LOCATION_PKMN_FAN_CLUB]      = QuestLog_Text_PokemonFanClub,
-    [QL_LOCATION_VERMILION_GYM]      = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_SS_ANNE]            = QuestLog_Text_SSAnne,
-    [QL_LOCATION_DIGLETTS_CAVE_1]    = QuestLog_Text_DiglettsCave,
-    [QL_LOCATION_DIGLETTS_CAVE_2]    = QuestLog_Text_DiglettsCave,
-    [QL_LOCATION_ROCK_TUNNEL_1]      = QuestLog_Text_RockTunnel,
-    [QL_LOCATION_ROCK_TUNNEL_2]      = QuestLog_Text_RockTunnel,
-    [QL_LOCATION_POWER_PLANT]        = QuestLog_Text_PowerPlant,
-    [QL_LOCATION_PKMN_TOWER]         = QuestLog_Text_PokemonTower,
-    [QL_LOCATION_VOLUNTEER_HOUSE]    = QuestLog_Text_VolunteerHouse,
-    [QL_LOCATION_NAME_RATERS_HOUSE]  = QuestLog_Text_NameRatersHouse,
-    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_3] = QuestLog_Text_UndergroundPath,
-    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_4] = QuestLog_Text_UndergroundPath,
-    [QL_LOCATION_CELADON_DEPT_STORE] = QuestLog_Text_CeladonDeptStore,
-    [QL_LOCATION_CELADON_MANSION]    = QuestLog_Text_CeladonMansion,
-    [QL_LOCATION_GAME_CORNER]        = QuestLog_Text_RocketGameCorner,
-    [QL_LOCATION_CELADON_GYM]        = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_CELADON_RESTAURANT] = QuestLog_Text_Restaurant,
-    [QL_LOCATION_ROCKET_HIDEOUT]     = QuestLog_Text_RocketHideout,
-    [QL_LOCATION_SAFARI_ZONE]        = QuestLog_Text_SafariZone,
-    [QL_LOCATION_FUCHSIA_GYM]        = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_WARDENS_HOME]       = QuestLog_Text_WardensHome,
-    [QL_LOCATION_FIGHTING_DOJO]      = QuestLog_Text_FightingDojo,
-    [QL_LOCATION_SAFFRON_GYM]        = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_SILPH_CO]           = QuestLog_Text_SilphCo,
-    [QL_LOCATION_SEAFOAM_ISLANDS_1]  = QuestLog_Text_SeafoamIslands,
-    [QL_LOCATION_SEAFOAM_ISLANDS_2]  = QuestLog_Text_SeafoamIslands,
-    [QL_LOCATION_PKMN_MANSION]       = QuestLog_Text_PokemonMansion,
-    [QL_LOCATION_CINNABAR_GYM]       = QuestLog_Text_Gym,
-    [QL_LOCATION_CINNABAR_LAB]       = QuestLog_Text_PokemonResearchLab,
-    [QL_LOCATION_VICTORY_ROAD_1]     = QuestLog_Text_VictoryRoad,
-    [QL_LOCATION_VICTORY_ROAD_2]     = QuestLog_Text_VictoryRoad,
-    [QL_LOCATION_PKMN_LEAGUE]        = QuestLog_Text_PokemonLeague,
-    [QL_LOCATION_CERULEAN_CAVE]      = QuestLog_Text_CeruleanCave
+    [QL_LOCATION_HOME]               = gText_QuestLog_Home,
+    [QL_LOCATION_OAKS_LAB]           = gText_QuestLog_OakResearchLab,
+    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_GYM]       = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_LEAGUE_GATE_1]      = gText_QuestLog_PokemonLeagueGate,
+    [QL_LOCATION_LEAGUE_GATE_2]      = gText_QuestLog_PokemonLeagueGate,
+    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_FOREST_1]  = gText_QuestLog_ViridianForest,
+    [QL_LOCATION_VIRIDIAN_FOREST_2]  = gText_QuestLog_ViridianForest,
+    [QL_LOCATION_PEWTER_MUSEUM]      = gText_QuestLog_PewterMuseumOfScience,
+    [QL_LOCATION_PEWTER_GYM]         = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_MT_MOON_1]          = gText_QuestLog_MtMoon,
+    [QL_LOCATION_MT_MOON_2]          = gText_QuestLog_MtMoon,
+    [QL_LOCATION_CERULEAN_GYM]       = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_BIKE_SHOP]          = gText_QuestLog_BikeShop,
+    [QL_LOCATION_BILLS_HOUSE]        = gText_QuestLog_BillsHouse,
+    [QL_LOCATION_DAY_CARE]           = gText_QuestLog_DayCare,
+    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_1] = gText_QuestLog_UndergroundPath,
+    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_2] = gText_QuestLog_UndergroundPath,
+    [QL_LOCATION_PKMN_FAN_CLUB]      = gText_QuestLog_PokemonFanClub,
+    [QL_LOCATION_VERMILION_GYM]      = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_SS_ANNE]            = gText_QuestLog_SSAnne,
+    [QL_LOCATION_DIGLETTS_CAVE_1]    = gText_QuestLog_DiglettsCave,
+    [QL_LOCATION_DIGLETTS_CAVE_2]    = gText_QuestLog_DiglettsCave,
+    [QL_LOCATION_ROCK_TUNNEL_1]      = gText_QuestLog_RockTunnel,
+    [QL_LOCATION_ROCK_TUNNEL_2]      = gText_QuestLog_RockTunnel,
+    [QL_LOCATION_POWER_PLANT]        = gText_QuestLog_PowerPlant,
+    [QL_LOCATION_PKMN_TOWER]         = gText_QuestLog_PokemonTower,
+    [QL_LOCATION_VOLUNTEER_HOUSE]    = gText_QuestLog_VolunteerHouse,
+    [QL_LOCATION_NAME_RATERS_HOUSE]  = gText_QuestLog_NameRatersHouse,
+    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_3] = gText_QuestLog_UndergroundPath,
+    [QL_LOCATION_UNDERGROUND_PATH_4] = gText_QuestLog_UndergroundPath,
+    [QL_LOCATION_CELADON_DEPT_STORE] = gText_QuestLog_CeladonDeptStore,
+    [QL_LOCATION_CELADON_MANSION]    = gText_QuestLog_CeladonMansion,
+    [QL_LOCATION_GAME_CORNER]        = gText_QuestLog_RocketGameCorner,
+    [QL_LOCATION_CELADON_GYM]        = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_CELADON_RESTAURANT] = gText_QuestLog_Restaurant,
+    [QL_LOCATION_ROCKET_HIDEOUT]     = gText_QuestLog_RocketHideout,
+    [QL_LOCATION_SAFARI_ZONE]        = gText_QuestLog_SafariZone,
+    [QL_LOCATION_FUCHSIA_GYM]        = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_WARDENS_HOME]       = gText_QuestLog_WardensHome,
+    [QL_LOCATION_FIGHTING_DOJO]      = gText_QuestLog_FightingDojo,
+    [QL_LOCATION_SAFFRON_GYM]        = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_SILPH_CO]           = gText_QuestLog_SilphCo,
+    [QL_LOCATION_SEAFOAM_ISLANDS_1]  = gText_QuestLog_SeafoamIslands,
+    [QL_LOCATION_SEAFOAM_ISLANDS_2]  = gText_QuestLog_SeafoamIslands,
+    [QL_LOCATION_PKMN_MANSION]       = gText_QuestLog_PokemonMansion,
+    [QL_LOCATION_CINNABAR_GYM]       = gText_QuestLog_Gym,
+    [QL_LOCATION_CINNABAR_LAB]       = gText_QuestLog_PokemonResearchLab,
+    [QL_LOCATION_VICTORY_ROAD_1]     = gText_QuestLog_VictoryRoad,
+    [QL_LOCATION_VICTORY_ROAD_2]     = gText_QuestLog_VictoryRoad,
+    [QL_LOCATION_PKMN_LEAGUE]        = gText_QuestLog_PokemonLeague,
+    [QL_LOCATION_CERULEAN_CAVE]      = gText_QuestLog_CeruleanCave
 };
 
 static const u8 *const sDepartedLocationTexts[] = 
 {
-    [QL_DEPARTED_TOWN_BUILDING]   = QuestLog_Text_DepartedPlaceInTownForNextDestination,
-    [QL_DEPARTED_MUSEUM]          = QuestLog_Text_LeftTownsLocationForNextDestination,
-    [QL_DEPARTED_GAME_CORNER]     = QuestLog_Text_PlayedGamesAtGameCorner,
-    [QL_DEPARTED_HOME]            = QuestLog_Text_RestedAtHome,
-    [QL_DEPARTED_OAKS_LAB]        = QuestLog_Text_LeftOaksLab,
-    [QL_DEPARTED_GYM]             = QuestLog_Text_GymWasFullOfToughTrainers,
-    [QL_DEPARTED_SAFARI_ZONE]     = QuestLog_Text_HadGreatTimeInSafariZone,
-    [QL_DEPARTED_CAVE]            = QuestLog_Text_ManagedToGetOutOfLocation,
-    [QL_DEPARTED_MISC_BUILDING_1] = QuestLog_Text_DepartedTheLocationForNextDestination,
-    [QL_DEPARTED_MISC_BUILDING_2] = QuestLog_Text_DepartedFromLocationToNextDestination
+    [QL_DEPARTED_TOWN_BUILDING]   = gText_QuestLog_DepartedPlaceInTownForNextDestination,
+    [QL_DEPARTED_MUSEUM]          = gText_QuestLog_LeftTownsLocationForNextDestination,
+    [QL_DEPARTED_GAME_CORNER]     = gText_QuestLog_PlayedGamesAtGameCorner,
+    [QL_DEPARTED_HOME]            = gText_QuestLog_RestedAtHome,
+    [QL_DEPARTED_OAKS_LAB]        = gText_QuestLog_LeftOaksLab,
+    [QL_DEPARTED_GYM]             = gText_QuestLog_GymWasFullOfToughTrainers,
+    [QL_DEPARTED_SAFARI_ZONE]     = gText_QuestLog_HadGreatTimeInSafariZone,
+    [QL_DEPARTED_CAVE]            = gText_QuestLog_ManagedToGetOutOfLocation,
+    [QL_DEPARTED_MISC_BUILDING_1] = gText_QuestLog_DepartedTheLocationForNextDestination,
+    [QL_DEPARTED_MISC_BUILDING_2] = gText_QuestLog_DepartedFromLocationToNextDestination
 };
 
 static const u8 sLocationToDepartedTextId[] = 
@@ -4177,18 +4050,18 @@ static const u8 gUnknown_8456C17[] = {
 
 static const u8 *const sUsedFieldMoveTexts[] = 
 {
-    [FIELD_MOVE_FLASH]       = QuestLog_Text_UsedFlash,
-    [FIELD_MOVE_CUT]         = QuestLog_Text_UsedCut,
-    [FIELD_MOVE_FLY]         = QuestLog_Text_UsedFly,
-    [FIELD_MOVE_STRENGTH]    = QuestLog_Text_UsedStrength,
-    [FIELD_MOVE_SURF]        = QuestLog_Text_UsedSurf,
-    [FIELD_MOVE_ROCK_SMASH]  = QuestLog_Text_UsedRockSmash,
-    [FIELD_MOVE_WATERFALL]   = QuestLog_Text_UsedWaterfall,
-    [FIELD_MOVE_TELEPORT]    = QuestLog_Text_UsedTeleportToLocation,
-    [FIELD_MOVE_DIG]         = QuestLog_Text_UsedDigInLocation,
-    [FIELD_MOVE_MILK_DRINK]  = QuestLog_Text_UsedMilkDrink,
-    [FIELD_MOVE_SOFT_BOILED] = QuestLog_Text_UsedSoftboiled,
-    [FIELD_MOVE_SWEET_SCENT] = QuestLog_Text_UsedSweetScent
+    [FIELD_MOVE_FLASH]       = gText_QuestLog_UsedFlash,
+    [FIELD_MOVE_CUT]         = gText_QuestLog_UsedCut,
+    [FIELD_MOVE_FLY]         = gText_QuestLog_UsedFly,
+    [FIELD_MOVE_STRENGTH]    = gText_QuestLog_UsedStrength,
+    [FIELD_MOVE_SURF]        = gText_QuestLog_UsedSurf,
+    [FIELD_MOVE_ROCK_SMASH]  = gText_QuestLog_UsedRockSmash,
+    [FIELD_MOVE_WATERFALL]   = gText_QuestLog_UsedWaterfall,
+    [FIELD_MOVE_TELEPORT]    = gText_QuestLog_UsedTeleportToLocation,
+    [FIELD_MOVE_DIG]         = gText_QuestLog_UsedDigInLocation,
+    [FIELD_MOVE_MILK_DRINK]  = gText_QuestLog_UsedMilkDrink,
+    [FIELD_MOVE_SOFT_BOILED] = gText_QuestLog_UsedSoftboiled,
+    [FIELD_MOVE_SWEET_SCENT] = gText_QuestLog_UsedSweetScent
 };
 
 static u16 *BufferQuestLogData_DepartedLocation(u16 *a0, const u16 *eventData)
@@ -4217,9 +4090,9 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_DepartedLocation(const u16 *eventData)
             if (r5_2[0] != gUnknown_8456C17[r4])
                 continue;
             if (FlagGet(FLAG_BADGE01_GET + r4) == TRUE)
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_DepartedGym);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_DepartedGym);
             else
-                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_GymWasFullOfToughTrainers);
+                StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_GymWasFullOfToughTrainers);
             break;
         }
         if (r4 == 8)
@@ -4290,7 +4163,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_UsedFieldMove(const u16 *eventData)
     if (r5[0] == FIELD_MOVE_TELEPORT)
     {
         if (r5[1] == 0x58)
-            StringCopy(gStringVar3, QuestLog_Text_Home);
+            StringCopy(gStringVar3, gText_QuestLog_Home);
         else
             StringCopy(gStringVar3, gText_PokemonCenter);
     }
@@ -4323,12 +4196,12 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_BoughtItem(const u16 *eventData)
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(0, gStringVar1);
     DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, ItemId_GetName(r4[0]));
     if (r4[1] < 2)
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_BoughtItem);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_BoughtItem);
     else
     {
         ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar2, r6, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 6);
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, gStringVar2);
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_BoughtItemsIncludingItem);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_BoughtItemsIncludingItem);
     }
     return (const u16 *)(r7 + 2);
 }
@@ -4359,15 +4232,15 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SoldItem(const u16 *eventData)
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, gStringVar1);
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, ItemId_GetName(r5[0]));
         if (r5[1] == 1)
-            DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, QuestLog_Text_JustOne);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, gText_QuestLog_JustOne);
         else
         {
             ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar2, r5[1], STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 3);
             DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(4, gStringVar2);
-            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar3, QuestLog_Text_Num);
+            DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar3, gText_QuestLog_Num);
             DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(3, gStringVar3);
         }
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SoldNumOfItem);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SoldNumOfItem);
     }
     else
     {
@@ -4375,7 +4248,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_SoldItem(const u16 *eventData)
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(1, ItemId_GetName(r5[0]));
         ConvertIntToDecimalStringN(gStringVar2, r6, STR_CONV_MODE_LEFT_ALIGN, 6);
         DynamicPlaceholderTextUtil_SetPlaceholderPtr(2, gStringVar2);
-        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_SoldItemsIncludingItem);
+        DynamicPlaceholderTextUtil_ExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_SoldItemsIncludingItem);
     }
     return (const u16 *)(r7 + 2);
 }
@@ -4396,7 +4269,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_ObtainedItem(const u16 *eventData)
     const u8 *r5 = (const u8 *)r4 + 2;
     GetMapNameGeneric(gStringVar1, r5[0]);
     StringCopy(gStringVar2, ItemId_GetName(r4[0]));
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_ObtainedItemInLocation);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_ObtainedItemInLocation);
     return (const u16 *)(r5 + 2);
 }
 
@@ -4474,7 +4347,7 @@ static const u16 *BufferQuestLogText_ArrivedInLocation(const u16 *eventData)
 {
     const u16 *r4 = sub_8113E88(QL_EVENT_ARRIVED, eventData);
     GetMapNameGeneric(gStringVar1, (u8)r4[0]);
-    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, QuestLog_Text_ArrivedInLocation);
+    StringExpandPlaceholders(gStringVar4, gText_QuestLog_ArrivedInLocation);
     return r4 + 1;
 }
 
diff --git a/src/reshow_battle_screen.c b/src/reshow_battle_screen.c
index 8eeb3bb55..25470fc43 100644
--- a/src/reshow_battle_screen.c
+++ b/src/reshow_battle_screen.c
@@ -36,17 +36,17 @@ void ReshowBattleScreenAfterMenu(void)
         if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_TRAINER)
         {
             if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_DOUBLE)
-                HelpSystem_SetSomeVariable2(0x19);
+                SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_DOUBLE);
             else
-                HelpSystem_SetSomeVariable2(0x18);
+                SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_BATTLE_SINGLE);
         }
         else if (gBattleTypeFlags & BATTLE_TYPE_SAFARI)
         {
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x1A);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_SAFARI_BATTLE);
         }
         else
         {
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(0x17);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_WILD_BATTLE);
         }
     }
     SetMainCallback2(CB2_ReshowBattleScreenAfterMenu);
diff --git a/src/roamer.c b/src/roamer.c
index cf30dc3d2..25b5109b0 100644
--- a/src/roamer.c
+++ b/src/roamer.c
@@ -61,7 +61,7 @@ void ClearRoamerData(void)
 
 #define GetRoamerSpecies() ({\
     u16 a;\
-    switch (ScrSpecial_GetStarter())\
+    switch (GetStarterSpecies())\
     {\
     default:\
         a = SPECIES_RAIKOU;\
diff --git a/src/scrcmd.c b/src/scrcmd.c
index 77b87aaa8..3f1927cbf 100644
--- a/src/scrcmd.c
+++ b/src/scrcmd.c
@@ -1892,7 +1892,7 @@ bool8 ScrCmd_trainerbattle(struct ScriptContext *ctx)
 
 bool8 ScrCmd_dotrainerbattle(struct ScriptContext *ctx)
 {
-    BattleSetup_StartTrainerBattle();
+    StartTrainerBattle();
     return TRUE;
 }
 
@@ -1944,7 +1944,7 @@ bool8 ScrCmd_setwildbattle(struct ScriptContext *ctx)
 
 bool8 ScrCmd_dowildbattle(struct ScriptContext *ctx)
 {
-    BattleSetup_StartScriptedWildBattle();
+    StartScriptedWildBattle();
     ScriptContext1_Stop();
     return TRUE;
 }
@@ -2111,7 +2111,7 @@ bool8 ScrCmd_setmetatile(struct ScriptContext *ctx)
     if (!v8)
         MapGridSetMetatileIdAt(x, y, tileId);
     else
-        MapGridSetMetatileIdAt(x, y, tileId | 0xC00);
+        MapGridSetMetatileIdAt(x, y, tileId | METATILE_COLLISION_MASK);
     return FALSE;
 }
 
diff --git a/src/script_menu.c b/src/script_menu.c
index 12e89832c..a4745ee10 100644
--- a/src/script_menu.c
+++ b/src/script_menu.c
@@ -944,7 +944,7 @@ static void Hask_MultichoiceGridMenu_HandleInput(u8 taskId)
     EnableBothScriptContexts();
 }
 
-bool8 ScrSpecial_CreatePCMenu(void)
+bool8 CreatePCMenu(void)
 {
     if (FuncIsActiveTask(Task_MultichoiceMenu_HandleInput) == TRUE)
         return FALSE;
@@ -1116,7 +1116,7 @@ void Task_WaitMuseumFossilPic(u8 taskId)
     }
 }
 
-bool8 Special_OpenMuseumFossilPic(void)
+bool8 OpenMuseumFossilPic(void)
 {
     u8 spriteId;
     u8 taskId;
@@ -1149,7 +1149,7 @@ bool8 Special_OpenMuseumFossilPic(void)
     return TRUE;
 }
 
-bool8 Special_CloseMuseumFossilPic(void)
+bool8 CloseMuseumFossilPic(void)
 {
     u8 taskId = FindTaskIdByFunc(Task_WaitMuseumFossilPic);
     if (taskId == 0xFF)
@@ -1197,7 +1197,7 @@ void QLPlaybackCB_DestroyScriptMenuMonPicSprites(void)
     }
 }
 
-void Special_DrawSeagallopDestinationMenu(void)
+void DrawSeagallopDestinationMenu(void)
 {
     // 8004 = Starting location
     // 8005 = Page (0: Verm, One, Two, Three, Four, Other, Exit; 1: Four, Five, Six, Seven, Other, Exit)
@@ -1249,7 +1249,7 @@ void Special_DrawSeagallopDestinationMenu(void)
     }
 }
 
-u16 Special_GetSelectedSeagallopDestination(void)
+u16 GetSelectedSeagallopDestination(void)
 {
     // 8004 = Starting location
     // 8005 = Page (0: Verm, One, Two, Three, Four, Other, Exit; 1: Four, Five, Six, Seven, Other, Exit)
diff --git a/src/script_pokemon_util.c b/src/script_pokemon_util.c
index 7c8604b8e..677759497 100644
--- a/src/script_pokemon_util.c
+++ b/src/script_pokemon_util.c
@@ -117,7 +117,7 @@ static bool8 CheckPartyMonHasHeldItem(u16 item)
     return FALSE;
 }
 
-bool8 GetNameOfEnigmaBerryInPlayerParty(void)
+bool8 DoesPartyHaveEnigmaBerry(void)
 {
     bool8 hasItem = CheckPartyMonHasHeldItem(ITEM_ENIGMA_BERRY);
     if (hasItem == TRUE)
diff --git a/src/seagallop.c b/src/seagallop.c
index 3257819aa..1e2234b9c 100644
--- a/src/seagallop.c
+++ b/src/seagallop.c
@@ -16,7 +16,7 @@
 #include "field_weather.h"
 #include "constants/songs.h"
 #include "constants/maps.h"
-#include "seagallop.h"
+#include "constants/seagallop.h"
 
 #define TILESTAG_FERRY 3000
 #define TILESTAG_WAKE  4000
diff --git a/src/ss_anne.c b/src/ss_anne.c
index 401f4e235..df04d8c66 100644
--- a/src/ss_anne.c
+++ b/src/ss_anne.c
@@ -79,7 +79,7 @@ static const struct SpriteTemplate sSmokeSpriteTemplate = {
     SmokeSpriteCallback
 };
 
-void Special_SSAnneDepartureCutscene(void)
+void DoSSAnneDepartureCutscene(void)
 {
     u8 taskId;
 
diff --git a/src/start_menu.c b/src/start_menu.c
index bdcf68b51..cf8be2de9 100644
--- a/src/start_menu.c
+++ b/src/start_menu.c
@@ -562,8 +562,8 @@ static bool8 StartMenuLinkPlayerCallback(void)
 
 static bool8 StartCB_Save1(void)
 {
-    HelpSystem_BackupSomeVariable();
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(12);
+    BackupHelpContext();
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_SAVE);
     StartMenu_PrepareForSave();
     sStartMenuCallback = StartCB_Save2;
     return FALSE;
@@ -579,19 +579,19 @@ static bool8 StartCB_Save2(void)
         ClearDialogWindowAndFrameToTransparent(0, TRUE);
         sub_80696C0();
         ScriptContext2_Disable();
-        HelpSystem_RestoreSomeVariable();
+        RestoreHelpContext();
         return TRUE;
     case SAVECB_RETURN_CANCEL:
         ClearDialogWindowAndFrameToTransparent(0, FALSE);
         DrawStartMenuInOneGo();
-        HelpSystem_RestoreSomeVariable();
+        RestoreHelpContext();
         sStartMenuCallback = StartCB_HandleInput;
         break;
     case SAVECB_RETURN_ERROR:
         ClearDialogWindowAndFrameToTransparent(0, TRUE);
         sub_80696C0();
         ScriptContext2_Disable();
-        HelpSystem_RestoreSomeVariable();
+        RestoreHelpContext();
         return TRUE;
     }
     return FALSE;
@@ -614,8 +614,8 @@ static u8 RunSaveDialogCB(void)
 
 void Field_AskSaveTheGame(void)
 {
-    HelpSystem_BackupSomeVariable();
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(12);
+    BackupHelpContext();
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_SAVE);
     StartMenu_PrepareForSave();
     CreateTask(task50_save_game, 80);
 }
@@ -645,7 +645,7 @@ static void task50_save_game(u8 taskId)
     }
     DestroyTask(taskId);
     EnableBothScriptContexts();
-    HelpSystem_RestoreSomeVariable();
+    RestoreHelpContext();
 }
 
 static void CloseSaveMessageWindow(void)
diff --git a/src/strings.c b/src/strings.c
new file mode 100644
index 000000000..8ef338eb3
--- /dev/null
+++ b/src/strings.c
@@ -0,0 +1,1335 @@
+#include "global.h"
+#include "strings.h"
+
+const u8 gExpandedPlaceholder_Empty[] = _("");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Kun[] = _("");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Chan[] = _("");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Sapphire[] = _("SAPPHIRE");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Ruby[] = _("RUBY");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Aqua[] = _("AQUA");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Magma[] = _("MAGMA");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Archie[] = _("ARCHIE");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Maxie[] = _("MAXIE");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Kyogre[] = _("KYOGRE");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Groudon[] = _("GROUDON");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Red[] = _("RED");
+const u8 gExpandedPlaceholder_Green[] = _("GREEN");
+const u8 gText_EggNickname[] = _("EGG");
+const u8 gStartMenuText_Pokemon[] = _("POKéMON");
+const u8 gText_NewGame[] = _("NEW GAME");
+const u8 gText_Continue[] = _("CONTINUE");
+const u8 gTextJP_Options[] = _("せっていを かえる");
+const u8 gUnusedText_MysteryGift[] = _("MYSTERY GIFT");
+const u8 gText_MysteryGift[] = _("MYSTERY GIFT");
+const u8 gText_WirelessAdapterIsNotConnected[] = _("The Wireless Adapter is not\nconnected.");
+const u8 gText_MysteryGiftCantBeUsedWhileWirelessAdapterIsAttached[] = _("MYSTERY GIFT can't be used while\nthe Wireless Adapter is attached.");
+const u8 gUnknown_8415B0E[] = _("がいぶデ-タにより レポ-トを こうしんします\nしばらく おまちください");
+const u8 gUnknown_8415B33[] = _("レポ-トが こうしんされました!");
+const u8 gUnknown_8415B44[] = _("レポ-トが こうしんされました!\pこれいじょう\nレポ-トが かききれないので\lバックアップカ-トリッジを\lこうかんしてください!\pくわしくは\nにんてんどう サ-ビスセンタ- まで\lおといあわせ ください");
+const u8 gUnknown_8415BAA[] = _("レポ-トの こうしんは\nしっぱいしました!\pバックアップカ-トリッジを\nこうかんしてください!\pくわしくは\nにんてんどう サ-ビスセンタ- まで\lおといあわせ ください");
+const u8 gText_SaveFileCorruptedPrevWillBeLoaded[] = _("The save file is corrupted.\pThe previous save file will be\nloaded.");
+const u8 gText_SaveFileHasBeenDeleted[] = _("The save file has been\ndeleted...");
+const u8 gText_1MSubCircuitBoardNotInstalled[] = _("The 1M sub-circuit board is\nnot installed.");
+const u8 gTextJP_InternalBatteryHasRunDry[] = _("でんちぎれの ために\nとけいが うごかなくなりました\pとけいに かんけいする できごとは おきませんが\nゲ-ムを つづけて あそぶことは できます");
+const u8 gUnknown_8415CD9[] = _("しゅじんこう");
+const u8 gUnknown_8415CE0[] = _("ポケモンずかん");
+const u8 gText_MainMenuTime[] = _("TIME");
+const u8 gUnknown_8415CED[] = _("もっているバッジ");
+const u8 gUnknown_8415CF6[] = _("Aボタン");
+const u8 gUnknown_8415CFB[] = _("Bボタン");
+const u8 gUnknown_8415D00[] = _("Rボタン");
+const u8 gUnknown_8415D05[] = _("Lボタン");
+const u8 gUnknown_8415D0A[] = _("スタ-トボタン");
+const u8 gUnknown_8415D12[] = _("セレクトボタン");
+const u8 gUnknown_8415D1A[] = _("じゅうじボタン");
+const u8 gUnknown_8415D22[] = _("Lボタン Rボタン");
+const u8 gText_Controls[] = _("CONTROLS");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8415D38[] = _("{DPAD_UPDOWN}えらぶ {A_BUTTON}けってい");
+ALIGNED(4) const u8 gText_ABUTTONNext[] = _("{A_BUTTON}NEXT");
+ALIGNED(4) const u8 gText_ABUTTONNext_BBUTTONBack[] = _("{A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}BACK");
+ALIGNED(4) const u8 gText_UPDOWNPick_ABUTTONNext_BBUTTONBack[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}NEXT {B_BUTTON}CANCEL");
+ALIGNED(4) const u8 gText_UPDOWNPick_ABUTTONBBUTTONCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL");
+ALIGNED(4) const u8 gText_ABUTTONExit[] = _("{A_BUTTON}EXIT");
+const u8 gText_Boy[] = _("BOY");
+const u8 gText_Girl[] = _("GIRL");
+const u8 gUnknown_8415D9C[] = _("POKéDEX   TABLE OF CONTENTS");
+const u8 gUnknown_8415DB8[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK");
+const u8 gUnknown_8415DC4[] = _("Seen:");
+const u8 gUnknown_8415DCA[] = _("Owned:");
+const u8 gUnknown_8415DD1[] = _("KANTO");
+const u8 gUnknown_8415DD7[] = _("NATIONAL");
+const u8 gUnknown_8415DE0[] = _("{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}POKéMON HABITATS");
+const u8 gText_DexCategory_GrasslandPkmn[] = _("Grassland POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_ForestPkmn[] = _("Forest POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_WatersEdgePkmn[] = _("Water's-edge POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_SeaPkmn[] = _("Sea POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_CavePkmn[] = _("Cave POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_MountainPkmn[] = _("Mountain POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_RoughTerrainPkmn[] = _("Rough-terrain POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_UrbanPkmn[] = _("Urban POKéMON");
+const u8 gText_DexCategory_RarePkmn[] = _("Rare POKéMON");
+const u8 gUnknown_8415E88[] = _("{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}SEARCH");
+const u8 gUnknown_8415E95[] = _("NUMERICAL MODE");
+const u8 gUnknown_8415EA4[] = _("A TO Z MODE");
+const u8 gUnknown_8415EB0[] = _("{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}OTHER");
+const u8 gUnknown_8415EBC[] = _("ずかんの つかいかた");
+const u8 gUnknown_8415EC7[] = _("CLOSE POKéDEX");
+const u8 gUnknown_8415ED5[] = _("TYPE MODE");
+const u8 gUnknown_8415EDF[] = _("LIGHTEST MODE");
+const u8 gUnknown_8415EED[] = _("SMALLEST MODE");
+const u8 gUnknown_8415EFB[] = _("{COLOR WHITE2}{SHADOW LIGHT_BLUE}POKéMON LIST");
+const u8 gUnknown_8415F0E[] = _("NUMERICAL MODE: KANTO");
+const u8 gUnknown_8415F24[] = _("NUMERICAL MODE: NATIONAL");
+const u8 gUnknown_8415F3D[] = _("POKéMON LIST");
+const u8 gUnknown_8415F4A[] = _("SEARCH");
+const u8 gText_PickOKExit[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8415F66[] = _("-----");
+const u8 gUnknown_8415F6C[] = _("{DPAD_LEFTRIGHT}PICK{PLUS}FLIP PAGE {A_BUTTON}CHECK {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8415F8F[] = _(" POKéMON");
+const u8 gUnknown_8415F98[] = _("HT");
+const u8 gUnknown_8415F9B[] = _("WT");
+const u8 gUnknown_8415F9E[] = _("”");
+const u8 gUnknown_8415FA0[] = _("lbs.");
+const u8 gUnknown_8415FA5[] = _("ポケモンデ-タ");
+const u8 gUnknown_8415FAD[] = _("{START_BUTTON}CRY");
+const u8 gUnknown_8415FB3[] = _("{A_BUTTON}NEXT DATA {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8415FC8[] = _("{A_BUTTON}NEXT");
+const u8 gUnknown_8415FCF[] = _("{A_BUTTON}CANCEL {B_BUTTON}PREVIOUS DATA");
+const u8 gUnknown_8415FE8[] = _("AREA");
+const u8 gUnknown_8415FED[] = _("SIZE");
+const u8 gUnknown_8415FF2[] = _("AREA UNKNOWN");
+const u8 gUnknown_8415FFF[] = _("{NO}");
+const u8 gUnknown_8416002[] = _("PAGE");
+ALIGNED(4) const u8 gText_WelcomeToHOF[] = _("Welcome to the HALL OF FAME!");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8416028[] = _("みつけた ポケモン {STR_VAR_1}!\nつかまえた ポケモン {STR_VAR_2}!\pオダマキはかせの\nポケモンずかん ひょうか!\pオダマキ“どれどれ\p");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8416068[] = _("ここまでの レポ-トを かきしるしています!\nでんげんを きらないでください");
+ALIGNED(4) const u8 gText_HOFCorrupted[] = _("The HALL OF FAME data is\ncorrupted.");
+const u8 gText_HOFNumber[] = _("HALL OF FAME No. {STR_VAR_1}");
+const u8 gText_LeagueChamp[] = _("LEAGUE CHAMPION!\nCONGRATULATIONS!");
+ALIGNED(4) const u8 gText_Number[] = _("No. ");
+ALIGNED(4) const u8 gText_Level[] = _("Lv. ");
+ALIGNED(4) const u8 gText_Name[] = _("NAME");
+ALIGNED(4) const u8 gText_IDNumber[] = _("IDNo.");
+const u8 gUnknown_841610A[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}オダマキはかせが ピンチだ!\nポケモンを だして たすけてあげよう!");
+const u8 gUnknown_8416133[] = _("{HIGHLIGHT WHITE2}{COLOR DARK_GREY}このポケモンにしますか?");
+const u8 gUnknown_8416146[] = _("ポケモン");
+const u8 gText_SaveError_PleaseExchangeBackupMemory[] = _("Save error.\pPlease exchange the\nbackup memory.");
+const u8 gSaveStatName_Player[] = _("PLAYER");
+const u8 gSaveStatName_Badges[] = _("BADGES");
+const u8 gSaveStatName_Pokedex[] = _("POKéDEX");
+const u8 gSaveStatName_Time[] = _("TIME");
+const u8 gUnknown_8416195[] = _("どこへ とびますか?");
+const u8 gOtherText_Use[] = _("USE");
+const u8 gOtherText_Toss[] = _("TOSS");
+const u8 gOtherText_Register[] = _("REGISTER");
+const u8 gOtherText_Give[] = _("GIVE");
+const u8 gUnknown_84161B7[] = _("けってい");
+const u8 gOtherText_Walk[] = _("WALK");
+const u8 gFameCheckerText_Cancel[] = _("CANCEL");
+const u8 gOtherText_Exit[] = _("EXIT");
+const u8 gString_Dummy[] = _("");
+const u8 gUnknown_84161CE[] = _("キャンセル");
+const u8 gText_Item[] = _("ITEM");
+const u8 gText_Mail[] = _("MAIL");
+const u8 gText_Take[] = _("TAKE");
+const u8 gText_Store[] = _("STORE");
+const u8 gOtherText_Check[] = _("CHECK");
+const u8 gUnknown_84161EF[] = _("NONE");
+const u8 gOtherText_Open[] = _("OPEN");
+const u8 gOtherText_Deselect[] = _("DESELECT");
+const u8 gUnknown_8416202[] = _("???");
+const u8 gUnknown_8416206[] = _("?????");
+const u8 gText_Slash[] = _("/");
+const u8 gUnknown_841620E[] = _("-");
+const u8 gUnknown_8416210[] = _("--");
+const u8 gText_ThreeHyphens[] = _("---");
+const u8 gText_SevenHyphens[] = _("-------");
+const u8 gText_MaleSymbol[] = _("♂");
+const u8 gText_FemaleSymbol[] = _("♀");
+const u8 gText_Lv[] = _("{LV_2}");
+const u8 gOtherText_UnkF9_08_Clear_01[] = _("{NO}{CLEAR 0x01}");
+const u8 gUnknown_841622C[] = _("{PLUS}");
+const u8 gUnknown_841622F[] = _("{ESCAPE 0x03}");
+const u8 gUnknown_8416233[] = _("{ID}{NO}");
+const u8 gUnknown_8416238[] = _("{PP}");
+const u8 gText_SelectorArrow2[] = _("▶");
+const u8 gUnknown_841623D[] = _("YES\nNO");
+const u8 gText_GoBackToThePreviousMenu[] = _("Go back to the\nprevious menu.");
+const u8 gText_WhatWouldYouLikeToDo[] = _("What would you like to do?");
+const u8 gStartMenuText_Pokedex[] = _("POKéDEX");
+const u8 gStartMenuText_Bag[] = _("BAG");
+const u8 gUnknown_8416289[] = _("ポケナビ");
+const u8 gStartMenuText_Player[] = _("{PLAYER}");
+const u8 gStartMenuText_Save[] = _("SAVE");
+const u8 gStartMenuText_Option[] = _("OPTION");
+const u8 gStartMenuText_Exit[] = _("EXIT");
+const u8 gStartMenuText_Retire[] = _("RETIRE");
+const u8 gUnknown_84162A9[] = _("{STR_VAR_1}/{STR_VAR_2}\nBALLS  {STR_VAR_3}");
+const u8 gText_TimesStrVar1[] = _("×{STR_VAR_1}");
+const u8 gUnknown_84162BD[] = _(" BERRY");
+const u8 gText_Coins[] = _("{STR_VAR_1} COINS");
+const u8 gText_Items2[] = _("ITEMS");
+const u8 gText_PokeBalls2[] = _("POKé BALLS");
+const u8 gText_KeyItems2[] = _("KEY ITEMS");
+const u8 gText_DepositItem[] = _("DEPOSIT ITEM");
+const u8 gText_CloseBag[] = _("CLOSE BAG");
+const u8 gText_Var1IsSelected[] = _("{STR_VAR_1} is\nselected.");
+const u8 gText_CantWriteMailHere[] = _("You can't write\nMAIL here.");
+const u8 gText_ThereIsNoPokemon[] = _("There is no\nPOKéMON.");
+const u8 gOtherText_WhereShouldTheStrVar1BePlaced[] = _("Where should the {STR_VAR_1}\nbe placed?");
+const u8 gText_ItemCantBeHeld[] = _("The {STR_VAR_1} can't be held.");
+const u8 gText_TheStrVar1CantBeHeldHere[] = _("The {STR_VAR_1} can't be held\nhere.");
+const u8 gText_DepositHowManyStrVars1[] = _("Deposit how many\n{STR_VAR_1}(s)?");
+const u8 gText_DepositedStrVar2StrVar1s[] = _("Deposited {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
+const u8 gText_NoRoomToStoreItems[] = _("There's no room to\nstore items.");
+const u8 gText_TossOutHowManyStrVar1s[] = _("Toss out how many\n{STR_VAR_1}(s)?");
+const u8 gText_ThrewAwayStrVar2StrVar1s[] = _("Threw away {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
+const u8 gText_ThrowAwayStrVar2OfThisItemQM[] = _("Throw away {STR_VAR_2} of\nthis item?");
+const u8 gUnknown_8416425[] = _("OAK: {PLAYER}!\nThis isn't the time to use that!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416451[] = _("You can't dismount your BIKE here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ItemfinderResponding[] = _("Huh?\nThe ITEMFINDER's responding!\pThere's an item buried around here!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ItemfinderShakingWildly[] = _("Oh!\nThe ITEMFINDER's shaking wildly!\pThere's an item buried underfoot!\p‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_NopeTheresNoResponse[] = _("‥ ‥ ‥ ‥Nope!\nThere's no response.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416537[] = _("Your COINS:\n{STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416548[] = _("わざマシンを きどうした!");
+const u8 gUnknown_8416556[] = _("ひでんマシンを きどうした!");
+const u8 gUnknown_8416565[] = _("なかには {STR_VAR_1}が\nきろくされていた!\p{STR_VAR_1}を\nポケモンに おぼえさせますか?");
+const u8 gUnknown_841658C[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_841659E[] = _("But the effects of a REPEL\nlingered from earlier.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_84165D2[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be lured.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416600[] = _("{PLAYER} used the\n{STR_VAR_2}.\pWild POKéMON will be repelled.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416631[] = _("The BOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416644[] = _("POWDER QTY: {STR_VAR_1}{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gOtherText_Powder[] = _("POWDER");
+const u8 gUnknown_841665C[] = _("Played the POKé FLUTE.\pNow, that's a catchy tune!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416690[] = _("Played the POKé FLUTE.");
+const u8 gUnknown_84166A7[] = _("The POKé FLUTE awakened sleeping\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_TMCase[] = _("TM CASE");
+const u8 gText_Close[] = _("CLOSE");
+const u8 gText_TMCaseWillBePutAway[] = _("The TM CASE will be\nput away.");
+const u8 gText_FontSize0[] = _("{SIZE 0}");
+const u8 gText_FontSize2[] = _("{SIZE 2}");
+const u8 gUnknown_8416707[] = _("  ");
+const u8 gText_BerryPouch[] = _("BERRY POUCH");
+const u8 gText_TheBerryPouchWillBePutAway[] = _("The BERRY POUCH will be\nput away.");
+const u8 gText_ShopBuy[] = _("BUY");
+const u8 gText_ShopSell[] = _("SELL");
+const u8 gText_ShopQuit[] = _("SEE YA!");
+const u8 gText_InBagVar1[] = _("IN BAG:{SMALL} {STR_VAR_1}");
+const u8 gText_QuitShopping[] = _("Quit shopping.");
+const u8 gText_Var1CertainlyHowMany[] = _("{STR_VAR_1}? Certainly.\nHow many would you like?");
+const u8 gText_Var1AndYouWantedVar2[] = _("{STR_VAR_1}, and you want {STR_VAR_2}.\nThat will be ¥{STR_VAR_3}. Okay?");
+const u8 gUnknown_84167BB[] = _("{STR_VAR_1} だね!\n{STR_VAR_2}¥ だけど かうかい?");
+const u8 gUnknown_84167D0[] = _("{STR_VAR_1} ですね!\n{STR_VAR_2}¥ だけど かいますか?");
+const u8 gText_HereYouGoThankYou[] = _("Here you are!\nThank you!");
+const u8 gUnknown_8416800[] = _("どうも ありがとう!\nじたくの パソコンに おくって おきますね!");
+const u8 gUnknown_8416822[] = _("どうも ありがとう!\nじたくの パソコンに おくって おくね!");
+const u8 gText_YouDontHaveMoney[] = _("You don't have enough money.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_NoMoreRoomForThis[] = _("You have no more room for this\nitem.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416888[] = _("{STR_VAR_1}を\nいれる ばしょが いっぱいです{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CanIHelpWithAnythingElse[] = _("Is there anything else I can do?");
+const u8 gUnknown_84168BF[] = _("その ほかに\nなにか ちからに なれることは?");
+const u8 gUnknown_84168D7[] = _("プレミアボ-ル 1コ\nおまけ しておきますね!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_OhNoICantBuyThat[] = _("{STR_VAR_1}? Oh, no.\nI can't buy that.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_HowManyWouldYouLikeToSell[] = _("{STR_VAR_1}?\nHow many would you like to sell?");
+const u8 gText_ICanPayThisMuch_WouldThatBeOkay[] = _("I can pay ¥{STR_VAR_3}.\nWould that be okay?");
+const u8 gText_TurnedOverItemsWorthYen[] = _("Turned over the {STR_VAR_1}シSス\nworth ¥{STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_PokedollarVar1[] = _("¥{STR_VAR_1}");
+const u8 gText_Shift[] = _("SHIFT");
+const u8 gText_SendOut[] = _("SEND OUT");
+const u8 gText_Switch2[] = _("SWITCH");
+const u8 gText_Summary5[] = _("SUMMARY");
+const u8 gUnknown_841699C[] = _("つかえるわざ");
+const u8 gText_Enter[] = _("ENTER");
+const u8 gText_NoEntry[] = _("NO ENTRY");
+const u8 gText_Take2[] = _("TAKE");
+const u8 gText_Read2[] = _("READ");
+const u8 gText_Trade4[] = _("TRADE");
+const u8 gText_HP3[] = _("HP");
+const u8 gText_SpAtk3[] = _("SP. ATK");
+const u8 gText_SpDef3[] = _("SP. DEF");
+const u8 gMenuText_Confirm[] = _("OK");
+const u8 gUnknown_84169D8[] = _("");
+const u8 gText_PauseUntilPress[] = _("{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WontHaveEffect[] = _("It won't have any effect.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_84169F8[] = _("This can't be used on\nthat POKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCantSwitchOut[] = _("{STR_VAR_1} can't be switched\nout!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnAlreadyInBattle[] = _("{STR_VAR_1} is already\nin battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnAlreadySelected[] = _("{STR_VAR_1} has already been\nselected.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnHasNoEnergy[] = _("{STR_VAR_1} has no energy\nleft to battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantSwitchWithAlly[] = _("You can't switch {STR_VAR_1}'s\nPOKéMON with one of yours!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_EggCantBattle[] = _("An EGG can't battle!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CantUseUntilNewBadge[] = _("This can't be used until a new\nBADGE is obtained.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416B16[] = _("No more than three POKéMON\nmay enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416B3E[] = _("No more than two POKéMON\nmay enter.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_SendMailToPC[] = _("Send the removed MAIL to\nyour PC?");
+const u8 gText_MailSentToPC[] = _("The MAIL was sent to your PC.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PCMailboxFull[] = _("Your PC's MAILBOX is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MailMessageWillBeLost[] = _("If the MAIL is removed, the\nmessage will be lost. Okay?");
+const u8 gText_RemoveMailBeforeItem[] = _("MAIL must be removed before\nholding an item.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnWasGivenItem[] = _("{STR_VAR_1} was given the\n{STR_VAR_2} to hold.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnAlreadyHoldingItemSwitch[] = _("{STR_VAR_1} is already holding\none {STR_VAR_2}.\pWould you like to switch the\ntwo items?");
+const u8 gText_PkmnNotHolding[] = _("{STR_VAR_1} isn't holding\nanything.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_ReceivedItemFromPkmn[] = _("Received the {STR_VAR_2}\nfrom {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MailTakenFromPkmn[] = _("MAIL was taken from the\nPOKéMON.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_SwitchedPkmnItem[] = _("The {STR_VAR_2} was taken and\nreplaced with the {STR_VAR_1}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnHoldingItemCantHoldMail[] = _("This POKéMON is holding an\nitem. It cannot hold MAIL.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MailTransferredFromMailbox[] = _("MAIL was transferred from\nthe MAILBOX.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_BagFullCouldNotRemoveItem[] = _("The {STR_VAR_1} is full. The POKéMON's\nitem could not be removed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnLearnedMove3[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}!");
+const u8 gText_PkmnCantLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} and {STR_VAR_2}\nare not compatible.\p{STR_VAR_2} can't be\nlearned.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnNeedsToReplaceMove[] = _("{STR_VAR_1} wants to learn the\nmove {STR_VAR_2}.\pHowever, {STR_VAR_1} already\nknows four moves.\pShould a move be deleted and\nreplaced with {STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_StopLearningMove2[] = _("Stop trying to teach\n{STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_MoveNotLearned[] = _("{STR_VAR_1} did not learn the\nmove {STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WhichMoveToForget[] = _("Which move should be forgotten?{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_12PoofForgotMove[] = _("1, {PAUSE 0x0F}2, and{PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p{STR_VAR_1} forgot how to\nuse {STR_VAR_2}.\pAnd...{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnAlreadyKnows[] = _("{STR_VAR_1} already knows\n{STR_VAR_2}.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnHPRestoredByVar2[] = _("{STR_VAR_1}'s HP was restored\nby {STR_VAR_2} point(s).{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCuredOfPoison[] = _("{STR_VAR_1} was cured of its\npoisoning.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnCuredOfParalysis[] = _("{STR_VAR_1} was cured of\nparalysis.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnWokeUp2[] = _("{STR_VAR_1} woke up.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnBurnHealed[] = _("{STR_VAR_1}'s burn was healed.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnThawedOut[] = _("{STR_VAR_1} was thawed out.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PPWasRestored[] = _("PP was restored.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8416FDA[] = _("{STR_VAR_1}は\nげんきを とりもどした!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnBecameHealthy[] = _("{STR_VAR_1} became healthy.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MovesPPIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s PP increased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnElevatedToLvVar2[] = _("{STR_VAR_1} was elevated to\nLv. {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_PkmnBaseVar2StatIncreased[] = _("{STR_VAR_1}'s base {STR_VAR_2}\nstat was raised.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnSnappedOutOfConfusion[] = _("{STR_VAR_1} snapped out of its\nconfusion.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_PkmnGotOverInfatuation[] = _("{STR_VAR_1} got over its\ninfatuation.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_8417094[] = _("That's your only\nPOKéMON for battle.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_PkmnCantBeTradedNow[] = _("That POKéMON can't be traded\nnow.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_EggCantBeTradedNow[] = _("An EGG can't be traded now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainersPkmnCantBeTraded[] = _("The other TRAINER's POKéMON\ncan't be traded now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_OtherTrainerCantAcceptPkmn[] = _("The other TRAINER can't accept\nthat POKéMON now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CantTradeWithTrainer[] = _("You can't trade with that\nTRAINER now.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_NotPkmnOtherTrainerWants[] = _("That isn't the type of POKéMON\nthat the other TRAINER wants.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_ThatIsntAnEgg[] = _("That isn't an EGG.");
+const u8 gText_ChoosePokemon[] = _("Choose a POKéMON.");
+const u8 gText_MoveToWhere[] = _("Move to where?");
+const u8 gText_TeachWhichPokemon[] = _("Teach which POKéMON?");
+const u8 gText_UseOnWhichPokemon[] = _("Use on which POKéMON?");
+const u8 gText_GiveToWhichPokemon[] = _("Give to which POKéMON?");
+const u8 gText_DoWhatWithPokemon[] = _("Do what with this {PKMN}?");
+const u8 gText_NothingToCut[] = _("There's nothing to CUT.");
+const u8 gText_CantSurfHere[] = _("No SURFING here!");
+const u8 gText_AlreadySurfing[] = _("You're already SURFING.");
+const u8 gText_CantUseHere[] = _("Can't use that here.");
+const u8 gText_RestoreWhichMove[] = _("Restore which move?");
+const u8 gText_BoostPp[] = _("Boost PP of which?");
+const u8 gText_DoWhatWithItem[] = _("Do what with an item?");
+const u8 gText_NoPokemonForBattle[] = _("No battling this way!");
+const u8 gText_ChoosePokemon2[] = _("Choose a POKéMON.");
+const u8 gText_NotEnoughHp[] = _("Not enough HP‥");
+const u8 gText_ThreePkmnAreNeeded[] = _("Three {PKMN} are needed.");
+const u8 gText_PokemonCantBeSame[] = _("{PKMN} can't be the same.");
+const u8 gText_NoIdenticalHoldItems[] = _("No same hold items!");
+const u8 gText_CurrentIsTooFast[] = _("The current is much too fast!");
+const u8 gText_DoWhatWithMail[] = _("Do what with the MAIL?");
+const u8 gText_ChoosePokemonCancel[] = _("Choose POKéMON or CANCEL.");
+const u8 gText_ChoosePokemonConfirm[] = _("Choose POKéMON and confirm.");
+const u8 gText_TwoPokemonAreNeeded[] = _("Two POKéMON are needed.");
+const u8 gText_EnjoyCycling[] = _("Let's enjoy cycling!");
+const u8 gText_InUseAlready_PM[] = _("This is in use already.");
+const u8 gText_NoUse[] = _("No use.");
+const u8 gText_Able[] = _("ABLE");
+const u8 gText_First_PM[] = _("FIRST");
+const u8 gText_Second_PM[] = _("SECOND");
+const u8 gText_Third_PM[] = _("THIRD");
+const u8 gText_Able2[] = _("ABLE");
+const u8 gText_NotAble[] = _("NOT ABLE");
+const u8 gText_Able3[] = _("ABLE!");
+const u8 gText_NotAble2[] = _("NOT ABLE!");
+const u8 gText_Learned[] = _("LEARNED");
+const u8 gUnknown_8417457[] = _("OAK: It's important to get to know\nyour POKéMON thoroughly.\p");
+const u8 gUnknown_8417494[] = _("This is a list of your POKéMON,\n{PLAYER}.\pOpen this to check the skills\nand moves of your POKéMON.\pYou also choose POKéMON here if\nyou want to use an item on one.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CutATreeOrGrass[] = _("Cut a tree or grass.");
+const u8 gText_FlyToAKnownTown[] = _("Fly to a known town.");
+const u8 gText_TravelOnWater[] = _("Travel on water.");
+const u8 gText_MoveHeavyBoulders[] = _("Move heavy boulders.");
+const u8 gText_LightUpDarkness[] = _("Light up darkness.");
+const u8 gText_ShatterACrackedRock[] = _("Shatter a cracked rock.");
+const u8 gText_ClimbAWaterfall[] = _("Climb a waterfall.");
+const u8 gUnknown_84175C1[] = _("すいちゅうに もぐる");
+const u8 gText_EscapeFromHere[] = _("Escape from here.");
+const u8 gText_LureWildPokemon[] = _("Lure wild POKéMON.");
+const u8 gText_ShareHp[] = _("Share HP.");
+const u8 gText_ReturnToAHealingSpot[] = _("Return to a healing spot.");
+const u8 gText_EscapeFromHereAndReturnTo[] = _("Want to escape from here and return\nto {STR_VAR_1}?");
+const u8 gText_ReturnToHealingSpot[] = _("Want to return to the healing spot\nused last in {STR_VAR_1}?");
+const u8 gText_Attack3[] = _("ATTACK");
+const u8 gText_Defense3[] = _("DEFENSE");
+const u8 gUnknown_8417683[] = _("とくこう");
+const u8 gUnknown_8417688[] = _("とくぼう");
+const u8 gText_Speed2[] = _("SPEED");
+const u8 gUnknown_8417693[] = _("HP");
+const u8 gText_PkmnCantParticipate[] = _("That POKéMON can't participate.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_CancelParticipation[] = _("Cancel participation?");
+const u8 gUnknown_84176CE[] = _("");
+const u8 gUnknown_84176CF[] = _("Cancel the battle?");
+const u8 gText_TurnOff[] = _("TURN OFF");
+const u8 gUnknown_84176EB[] = _("もようがえ");
+const u8 gText_ItemStorage[] = _("ITEM STORAGE");
+const u8 gText_Mailbox[] = _("MAILBOX");
+const u8 gText_DepositItem2[] = _("DEPOSIT ITEM");
+const u8 gText_WithdrawItem2[] = _("WITHDRAW ITEM");
+const u8 gUnknown_8417721[] = _("どうぐを すてる");
+const u8 gText_StoreItemsInThePC[] = _("Store items in the PC.");
+const u8 gText_TakeOutItemsFromThePC[] = _("Take out items from the PC.");
+const u8 gUnknown_841775D[] = _("パソコンに あずけている\nどうぐを すてます");
+const u8 gText_ThereAreNoItems[] = _("There are no items.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_NoMoreRoomInBag[] = _("There is no more\nroom in the BAG.");
+const u8 gText_WithdrawHowMany[] = _("Withdraw how many\n{STR_VAR_1}(s)?");
+const u8 gText_WithdrewQuantItem[] = _("Withdrew {STR_VAR_2}\n{STR_VAR_1}(s).");
+const u8 gOtherText_Read[] = _("READ");
+const u8 gOtherText_MoveToBag[] = _("MOVE TO BAG");
+const u8 gOtherText_Give2[] = _("GIVE");
+const u8 gText_TheresNoMailHere[] = _("There's no MAIL here.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WhatWouldYouLikeToDoWithPlayersMail[] = _("What would you like to do with\n{STR_VAR_1}'s MAIL?");
+const u8 gText_MessageWillBeLost[] = _("The message will be lost.\nIs that okay?");
+const u8 gText_BagIsFull[] = _("The BAG is full.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_MailReturnedToBagMessageErased[] = _("The MAIL was returned to the BAG\nwith its message erased.{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gText_WithdrawItem[] = _("WITHDRAW\nITEM");
+const u8 gText_Withdraw[] = _("WITHDRAW");
+const u8 gText_ReturnToPC[] = _("Return to the PC.");
+const u8 gText_LtSurge[] = _("LT. SURGE");
+const u8 gText_Koga[] = _("KOGA");
+const u8 gUnknown_84178DF[] = _("さんか する");
+const u8 gText_Info[] = _("INFO");
+const u8 gText_Eggs[] = _("EGGS");
+const u8 gText_HallOfFame[] = _("HALL OF FAME");
+const u8 gText_Victories[] = _("VICTORIES");
+const u8 gText_Quit[] = _("QUIT");
+const u8 gText_Psn[] = _("PSN");
+const u8 gText_Par[] = _("PAR");
+const u8 gText_Slp[] = _("SLP");
+const u8 gText_Brn[] = _("BRN");
+const u8 gText_Frz[] = _("FRZ");
+const u8 gUnknown_8417920[] = _("TOXIC");
+const u8 gUnknown_8417926[] = _("OK");
+const u8 gOtherText_Quit[] = _("QUIT");
+const u8 gUnknown_841792E[] = _("みました");
+const u8 gUnknown_8417933[] = _("これから");
+const u8 gText_Yes[] = _("YES");
+const u8 gText_No[] = _("NO");
+const u8 gUnknown_841793F[] = _("せつめい");
+const u8 gText_SingleBattle[] = _("SINGLE BATTLE");
+const u8 gText_DoubleBattle[] = _("DOUBLE BATTLE");
+const u8 gText_MultiBattle[] = _("MULTI BATTLE");
+const u8 gText_MakeAChallenge[] = _("Make a challenge.");
+const u8 gText_Info_2[] = _("INFO");
+const u8 gText_FreshWater_200[] = _("FRESH WATER{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥200");
+const u8 gText_SodaPop_300[] = _("SODA POP{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥300");
+const u8 gText_Lemonade_350[] = _("LEMONADE{CLEAR_TO 0x57}{SMALL}¥350");
+const u8 gText_50Coins_1000[] = _("{SMALL} 50 COINS{CLEAR_TO 0x45}¥1,000");
+const u8 gText_500Coins_10000[] = _("{SMALL}500 COINS{CLEAR_TO 0x40}¥10,000");
+const u8 gText_Excellent[] = _("Excellent");
+const u8 gText_NotSoBad[] = _("Not so bad");
+const u8 gText_RedShard[] = _("RED SHARD");
+const u8 gText_YellowShard[] = _("YELLOW SHARD");
+const u8 gText_BlueShard[] = _("BLUE SHARD");
+const u8 gText_GreenShard[] = _("GREEN SHARD");
+const u8 gUnknown_8417A30[] = _("バトルタワ-");
+const u8 gText_Right[] = _("Right");
+const u8 gText_Left[] = _("Left");
+const u8 gText_Tm13_4000Coins[] = _("TM13{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS");
+const u8 gText_Tm23_3500Coins[] = _("TM23{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}3,500 COINS");
+const u8 gText_Tm24_4000Coins[] = _("TM24{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS");
+const u8 gText_Tm30_4500Coins[] = _("TM30{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,500 COINS");
+const u8 gText_Tm35_4000Coins[] = _("TM35{CLEAR_TO 0x48}{SMALL}4,000 COINS");
+const u8 gText_1F_2[] = _("1F");
+const u8 gText_2F_2[] = _("2F");
+const u8 gText_3F_2[] = _("3F");
+const u8 gText_4F_2[] = _("4F");
+const u8 gText_5F_2[] = _("5F");
+const u8 gText_Cool[] = _("COOL");
+const u8 gText_Beauty[] = _("BEAUTY");
+const u8 gText_Cute[] = _("CUTE");
+const u8 gText_Smart[] = _("SMART");
+const u8 gText_Tough[] = _("TOUGH");
+const u8 gText_Normal[] = _("NORMAL");
+const u8 gText_Black[] = _("BLACK");
+const u8 gText_Pink[] = _("PINK");
+const u8 gText_Sepia[] = _("SEPIA");
+const u8 gText_Cool_2[] = _("COOL");
+const u8 gText_Beauty_2[] = _("BEAUTY");
+const u8 gText_Cute_2[] = _("CUTE");
+const u8 gText_Smart_2[] = _("SMART");
+const u8 gText_Tough_2[] = _("TOUGH");
+const u8 gText_Items[] = _("ITEMS");
+const u8 gText_KeyItems[] = _("KEY ITEMS");
+const u8 gText_PokeBalls[] = _("POKé BALLS");
+const u8 gText_TMsAndHMs[] = _("TMs & HMs");
+const u8 gText_Berries[] = _("BERRIES");
+const u8 gText_Boulderbadge[] = _("BOULDERBADGE");
+const u8 gText_Cascadebadge[] = _("CASCADEBADGE");
+const u8 gText_Thunderbadge[] = _("THUNDERBADGE");
+const u8 gText_Rainbowbadge[] = _("RAINBOWBADGE");
+const u8 gText_Soulbadge[] = _("SOULBADGE");
+const u8 gText_Marshbadge[] = _("MARSHBADGE");
+const u8 gText_Volcanobadge[] = _("VOLCANOBADGE");
+const u8 gText_Earthbadge[] = _("EARTHBADGE");
+const u8 gText_SomeoneSPc[] = _("SOMEONE'S PC");
+const u8 gText_BillSPc[] = _("BILL'S PC");
+const u8 gText_SPc[] = _("{PLAYER}'s PC");
+const u8 gText_HallOfFame_2[] = _("HALL OF FAME");
+const u8 gText_LogOff[] = _("LOG OFF");
+const u8 gText_ProfOakSPc[] = _("PROF. OAK's PC");
+const u8 gText_Eevee[] = _("EEVEE");
+const u8 gText_Flareon[] = _("FLAREON");
+const u8 gText_Jolteon[] = _("JOLTEON");
+const u8 gText_Vaporeon[] = _("VAPOREON");
+const u8 gText_QuitLooking[] = _("Quit looking.");
+const u8 gText_FreshWater[] = _("FRESH WATER");
+const u8 gText_SodaPop[] = _("SODA POP");
+const u8 gText_Lemonade[] = _("LEMONADE");
+const u8 gText_Coins_2[] = _("COINS");
+const u8 gText_Bicycle_1000000[] = _("BICYCLE{CLEAR_TO 0x49}{SMALL}¥1,000,000");
+const u8 gText_NoThanks[] = _("NO THANKS");
+const u8 gText_Abra_180Coins[] = _("ABRA{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 180 COINS");
+const u8 gText_Clefairy_500Coins[] = _("CLEFAIRY{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 500 COINS");
+const u8 gText_Dratini_2800Coins[] = _("DRATINI{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 2,800 COINS");
+const u8 gText_Scyther_5500Coins[] = _("SCYTHER{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 5,500 COINS");
+const u8 gText_Porygon_9999Coins[] = _("PORYGON{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 9,999 COINS");
+const u8 gText_Abra_120Coins[] = _("ABRA{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 120 COINS");
+const u8 gText_Clefairy_750Coins[] = _("CLEFAIRY{CLEAR_TO 0x55}{SMALL} 750 COINS");
+const u8 gText_Pinsir_2500Coins[] = _("PINSIR{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 2,500 COINS");
+const u8 gText_Dratini_4600Coins[] = _("DRATINI{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 4,600 COINS");
+const u8 gText_Porygon_6500Coins[] = _("PORYGON{CLEAR_TO 0x4B}{SMALL} 6,500 COINS");
+const u8 gText_NoThanks_2[] = _("NO THANKS");
+const u8 gText_HelixFossil[] = _("HELIX FOSSIL");
+const u8 gText_DomeFossil[] = _("DOME FOSSIL");
+const u8 gText_OldAmber[] = _("OLD AMBER");
+const u8 gText_TradeCenter[] = _("TRADE CENTER");
+const u8 gText_Colosseum[] = _("COLOSSEUM");
+const u8 gText_GameLinkCable[] = _("Game Link cable");
+const u8 gText_Wireless[] = _("Wireless");
+const u8 gText_ItemsPocket[] = _("ITEMS POCKET");
+const u8 gText_KeyItemsPocket[] = _("KEY ITEMS POCKET");
+const u8 gText_PokeBallsPocket[] = _("POKé BALLS POCKET");
+const u8 gText_TmCase[] = _("TM CASE");
+const u8 gText_BerryPouch_2[] = _("BERRY POUCH");
+const u8 gText_Other[] = _("OTHER");
+const u8 gText_OneIsland[] = _("ONE ISLAND");
+const u8 gText_TwoIsland[] = _("TWO ISLAND");
+const u8 gText_ThreeIsland[] = _("THREE ISLAND");
+const u8 gText_FourIsland[] = _("FOUR ISLAND");
+const u8 gText_FiveIsland[] = _("FIVE ISLAND");
+const u8 gText_SixIsland[] = _("SIX ISLAND");
+const u8 gText_SevenIsland[] = _("SEVEN ISLAND");
+const u8 gText_Vermilion[] = _("VERMILION");
+const u8 gText_Colosseum_2[] = _("COLOSSEUM");
+const u8 gText_BerryCrush[] = _("BERRY CRUSH");
+const u8 gText_Dummy_8417E66[] = _("");
+const u8 gText_Dummy_8417E67[] = _("");
+const u8 gUnknown_8417E68[] = _("せつめいを きく");
+const u8 gText_Dummy_8417E71[] = _("");
+const u8 gText_PokemonJump[] = _("POKéMON JUMP");
+const u8 gText_DodrioBerryPicking[] = _("DODRIO BERRY-PICKING");
+const u8 gText_2Tinymushrooms[] = _("2 TINYMUSHROOMS");
+const u8 gText_1BigMushroom[] = _("1 BIG MUSHROOM");
+const u8 gText_SeviiIslands[] = _("SEVII ISLANDS");
+const u8 gText_NavelRock[] = _("NAVEL ROCK");
+const u8 gText_BirthIsland[] = _("BIRTH ISLAND");
+const u8 gText_MiracleSeed_1000Coins[] = _("MIRACLE SEED{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS");
+const u8 gText_Charcoal_1000Coins[] = _("CHARCOAL{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS");
+const u8 gText_MysticWater_1000Coins[] = _("MYSTIC WATER{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,000 COINS");
+const u8 gText_YellowFlute_1600Coins[] = _("YELLOW FLUTE{CLEAR_TO 0x50}{SMALL}1,600 COINS");
+const u8 gText_SmokeBall_800Coins[] = _("SMOKE BALL{CLEAR_TO 0x5A}{SMALL}800 COINS");
+const u8 gText_Dummy_8417F67[] = _("");
+const u8 gText_Dummy_8417F68[] = _("");
+const u8 gText_BecomeLeader[] = _("BECOME LEADER");
+const u8 gText_JoinGroup[] = _("JOIN GROUP");
+const u8 gOtherText_Single[] = _("SINGLE");
+const u8 gOtherText_Double[] = _("DOUBLE");
+const u8 gOtherText_Knockout[] = _("KNOCKOUT");
+const u8 gOtherText_Mixed[] = _("MIXED");
+const u8 gUnknown_8417F9F[] = _("99かい いじょう");
+const u8 gUnknown_8417FA9[] = _("1ぷん いじょう");
+const u8 gUnknown_8417FB2[] = _("びょう");
+const u8 gUnknown_8417FB6[] = _("かい");
+const u8 gText_DecimalPoint[] = _(".");
+const u8 gText_BigGuy[] = _("Big guy");
+const u8 gText_BigGirl[] = _("Big girl");
+const u8 gText_Daughter[] = _("son");
+const u8 gText_Son[] = _("daughter");
+const u8 gText_BoulderBadge[] = _("BOULDERBADGE");
+const u8 gText_CascadeBadge[] = _("CASCADEBADGE");
+const u8 gText_ThunderBadge[] = _("THUNDERBADGE");
+const u8 gText_RainbowBadge[] = _("RAINBOWBADGE");
+const u8 gText_SoulBadge[] = _("SOULBADGE");
+const u8 gText_MarshBadge[] = _("MARSHBADGE");
+const u8 gText_VolcanoBadge[] = _("VOLCANOBADGE");
+const u8 gText_EarthBadge[] = _("EARTHBADGE");
+const u8 gText_1F[] = _("1F");
+const u8 gText_2F[] = _("2F");
+const u8 gText_3F[] = _("3F");
+const u8 gText_4F[] = _("4F");
+const u8 gText_5F[] = _("5F");
+const u8 gText_6F[] = _("6F");
+const u8 gText_7F[] = _("7F");
+const u8 gText_8F[] = _("8F");
+const u8 gText_9F[] = _("9F");
+const u8 gText_10F[] = _("10F");
+const u8 gText_11F[] = _("11F");
+const u8 gText_B1F[] = _("B1F");
+const u8 gText_B2F[] = _("B2F");
+const u8 gText_B3F[] = _("B3F");
+const u8 gText_B4F[] = _("B4F");
+const u8 gText_Rooftop[] = _("ROOFTOP");
+const u8 gText_NowOn[] = _("Now on:");
+const u8 gText_LinkedGamePlay[] = _("LINKED GAME PLAY");
+const u8 gText_DirectCorner[] = _("DIRECT CORNER");
+const u8 gText_UnionRoom[] = _("UNION ROOM");
+const u8 gText_Energypowder_50[] = _("ENERGYPOWDER{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}50");
+const u8 gText_EnergyRoot_80[] = _("ENERGY ROOT{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}80");
+const u8 gText_HealPowder_50[] = _("HEAL POWDER{CLEAR_TO 0x74}{SMALL}50");
+const u8 gText_RevivalHerb_300[] = _("REVIVAL HERB{CLEAR_TO 0x6F}{SMALL}300");
+const u8 gText_Protein_1000[] = _("PROTEIN{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_Iron_1000[] = _("IRON{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_Carbos_1000[] = _("CARBOS{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_Calcium_1000[] = _("CALCIUM{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_Zinc_1000[] = _("ZINC{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_HpUp_1000[] = _("HP UP{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}1,000");
+const u8 gText_PpUp_3000[] = _("PP UP{CLEAR_TO 0x65}{SMALL}3,000");
+const u8 gString_BattleRecords_PlayersBattleResults[] = _("{PLAYER}'s BATTLE RESULTS");
+const u8 gString_BattleRecords_TotalRecord[] = _("TOTAL RECORD W:{STR_VAR_1} L:{STR_VAR_2} D:{STR_VAR_3}");
+const u8 gString_BattleRecords_ColumnHeaders[] = _("WIN{CLEAR_TO 0x30}LOSE{CLEAR_TO 0x60}DRAW");
+const u8 gString_BattleRecords_7Dashes[] = _("-------");
+const u8 gString_BattleRecords_4Dashes[] = _("----");
+const u8 gFameCheckerText_FameCheckerWillBeClosed[] = _("The FAME CHECKER will be closed.");
+const u8 gFameCheckerText_ClearTextbox[] = _("\n                              ");
+const u8 gUnknown_8418204[] = _("やめる");
+const u8 gUnknown_8418208[] = _("Exit from the BOX.");
+const u8 gUnknown_841821B[] = _("What do you want to do?");
+const u8 gUnknown_8418233[] = _("Please pick a theme.");
+const u8 gUnknown_8418248[] = _("Pick the wallpaper.");
+const u8 gUnknown_841825C[] = _("{DYNAMIC 0x00} is selected.");
+const u8 gUnknown_841826C[] = _("Jump to which BOX?");
+const u8 gUnknown_841827F[] = _("Deposit in which BOX?");
+const u8 gUnknown_8418295[] = _("{DYNAMIC 0x00} was deposited.");
+const u8 gUnknown_84182A7[] = _("The BOX is full.");
+const u8 gUnknown_84182B8[] = _("Release this POKéMON?");
+const u8 gUnknown_84182CE[] = _("{DYNAMIC 0x00} was released.");
+const u8 gUnknown_84182DF[] = _("Bye-bye, {DYNAMIC 0x00}!");
+const u8 gUnknown_84182EC[] = _("Mark your POKéMON.");
+const u8 gUnknown_84182FF[] = _("That's your last POKéMON!");
+const u8 gUnknown_8418319[] = _("Your party's full!");
+const u8 gUnknown_841832C[] = _("You're holding a POKéMON!");
+const u8 gUnknown_8418346[] = _("Which one will you take?");
+const u8 gUnknown_841835F[] = _("You can't release an EGG.");
+const u8 gUnknown_8418379[] = _("Continue BOX operations?");
+const u8 gUnknown_8418392[] = _("{DYNAMIC 0x00} came back!");
+const u8 gUnknown_84183A0[] = _("Was it worried about you?");
+const u8 gUnknown_84183BA[] = _("‥ ‥ ‥ ‥ ‥!");
+const u8 gUnknown_84183C5[] = _("Please remove the MAIL.");
+const u8 gUnknown_84183DD[] = _("GIVE to a POKéMON?");
+const u8 gUnknown_84183F0[] = _("Placed item in the BAG.");
+const u8 gUnknown_8418408[] = _("The BAG is full.");
+const u8 gUnknown_8418419[] = _("Put this item in the BAG?");
+const u8 gUnknown_8418433[] = _("{DYNAMIC 0x00} is now held.");
+const u8 gUnknown_8418443[] = _("Changed to {DYNAMIC 0x00}.");
+const u8 gUnknown_8418452[] = _("MAIL can't be stored!");
+const u8 gUnknown_8418468[] = _("CANCEL");
+const u8 gUnknown_841846F[] = _("STORE");
+const u8 gUnknown_8418475[] = _("WITHDRAW");
+const u8 gUnknown_841847E[] = _("SHIFT");
+const u8 gUnknown_8418484[] = _("MOVE");
+const u8 gUnknown_8418489[] = _("PLACE");
+const u8 gUnknown_841848F[] = _("SUMMARY");
+const u8 gUnknown_8418497[] = _("RELEASE");
+const u8 gUnknown_841849F[] = _("MARK");
+const u8 gUnknown_84184A4[] = _("NAME");
+const u8 gUnknown_84184A9[] = _("JUMP");
+const u8 gUnknown_84184AE[] = _("WALLPAPER");
+const u8 gUnknown_84184B8[] = _("TAKE");
+const u8 gUnknown_84184BD[] = _("GIVE");
+const u8 gUnknown_84184C2[] = _("SWITCH");
+const u8 gUnknown_84184C9[] = _("BAG");
+const u8 gUnknown_84184CD[] = _("INFO");
+const u8 gUnknown_84184D2[] = _("SCENERY 1");
+const u8 gUnknown_84184DC[] = _("SCENERY 2");
+const u8 gUnknown_84184E6[] = _("SCENERY 3");
+const u8 gUnknown_84184F0[] = _("ETCETERA");
+const u8 gUnknown_84184F9[] = _("FOREST");
+const u8 gUnknown_8418500[] = _("CITY");
+const u8 gUnknown_8418505[] = _("DESERT");
+const u8 gUnknown_841850C[] = _("SAVANNA");
+const u8 gUnknown_8418514[] = _("CRAG");
+const u8 gUnknown_8418519[] = _("VOLCANO");
+const u8 gUnknown_8418521[] = _("SNOW");
+const u8 gUnknown_8418526[] = _("CAVE");
+const u8 gUnknown_841852B[] = _("BEACH");
+const u8 gUnknown_8418531[] = _("SEAFLOOR");
+const u8 gUnknown_841853A[] = _("RIVER");
+const u8 gUnknown_8418540[] = _("SKY");
+const u8 gUnknown_8418544[] = _("STARS");
+const u8 gUnknown_841854A[] = _("POKéCENTER");
+const u8 gUnknown_8418555[] = _("TILES");
+const u8 gUnknown_841855B[] = _("SIMPLE");
+const u8 gUnknown_8418562[] = _("なにを しますか?");
+const u8 gUnknown_841856C[] = _("WITHDRAW POKéMON");
+const u8 gUnknown_841857D[] = _("DEPOSIT POKéMON");
+const u8 gUnknown_841858D[] = _("MOVE POKéMON");
+const u8 gUnknown_841859A[] = _("MOVE ITEMS");
+const u8 gUnknown_84185A5[] = _("SEE YA!");
+const u8 gUnknown_84185AD[] = _("You can withdraw a POKéMON if you\nhave any in a BOX.");
+const u8 gUnknown_84185E2[] = _("You can deposit your party\nPOKéMON in any BOX.");
+const u8 gUnknown_8418611[] = _("You can move POKéMON that are\nstored in any BOX.");
+const u8 gUnknown_8418642[] = _("You can move items held by any\nPOKéMON in a BOX or your party.");
+const u8 gUnknown_8418681[] = _("See you later!");
+const u8 gUnknown_8418690[] = _("Can't deposit the last POKéMON!");
+const u8 gUnknown_84186B0[] = _("Can't take any more POKéMON.");
+const u8 gUnknown_84186CD[] = _("BOX");
+const u8 gUnknown_84186D1[] = _("Combine four words or phrases");
+const u8 gUnknown_84186EF[] = _("and make your profile.");
+const u8 gUnknown_8418706[] = _("Make a message of six phrases.");
+const u8 gUnknown_8418725[] = _("Max two 12-letter phrases/line.");
+const u8 gUnknown_8418745[] = _("Find words that describe your");
+const u8 gUnknown_8418763[] = _("feelings right now.");
+const u8 gUnknown_8418777[] = _("4つの ことばで");
+const u8 gUnknown_8418780[] = _("Combine nine words or phrases");
+const u8 gUnknown_841879E[] = _("and make a message.");
+const u8 gUnknown_84187B2[] = _("Change just one word or phrase");
+const u8 gUnknown_84187D1[] = _("and improve the BARD's song.");
+const u8 gUnknown_84187EE[] = _("and fill out the questionnaire.");
+const u8 gUnknown_841880E[] = _("Your profile");
+const u8 gUnknown_841881B[] = _("Your feeling at the battle's start");
+const u8 gUnknown_841883E[] = _("What you say if you win a battle");
+const u8 gUnknown_841885F[] = _("What you say if you lose a battle");
+const u8 gUnknown_8418881[] = _("The answer");
+const u8 gUnknown_841888C[] = _("The MAIL message");
+const u8 gUnknown_841889D[] = _("はがきに のせる あいさつは");
+const u8 gUnknown_84188AC[] = _("The new song");
+const u8 gUnknown_84188B9[] = _("Combine two words or phrases");
+const u8 gUnknown_84188D6[] = _("and make a trendy saying.");
+const u8 gUnknown_84188F0[] = _("The trendy saying");
+const u8 gUnknown_8418902[] = _("is as shown. Okay?");
+const u8 gUnknown_8418915[] = _("2つの ことばを くみあわせて");
+const u8 gUnknown_8418925[] = _("いい ことばを おしえてあげよう!");
+const u8 gUnknown_8418937[] = _("All the text being edited will");
+const u8 gUnknown_8418956[] = _("be deleted. Is that okay?");
+const u8 gUnknown_8418970[] = _("なにか ことばを いれてください!");
+const u8 gUnknown_8418982[] = _("ことばを ぜんぶ けすことは できません!");
+const u8 gUnknown_8418998[] = _("かえられる ことばは 1つ までです!");
+const u8 gUnknown_84189AC[] = _("うたを もとに もどします!");
+const u8 gUnknown_84189BB[] = _("それは もう はやっています!");
+const u8 gUnknown_84189CB[] = _("2つの ことばを くみあわせてください!");
+const u8 gUnknown_84189E0[] = _("Quit editing?");
+const u8 gUnknown_84189EE[] = _("Stop giving the POKéMON MAIL?");
+const u8 gUnknown_8418A0C[] = _("へんしゅうした ことばは ほぞん");
+const u8 gUnknown_8418A1D[] = _("されませんが いいですか?");
+const u8 gUnknown_8418A2B[] = _("PROFILE");
+const u8 gUnknown_8418A33[] = _("At the battle's start:");
+const u8 gUnknown_8418A4A[] = _("Upon winning a battle:");
+const u8 gUnknown_8418A61[] = _("Upon losing a battle:");
+const u8 gUnknown_8418A77[] = _("The BARD's Song");
+const u8 gUnknown_8418A87[] = _("What's hip and happening?");
+const u8 gUnknown_8418AA1[] = _("Interview");
+const u8 gUnknown_8418AAB[] = _("いい ことば");
+const u8 gUnknown_8418AB2[] = _("QUESTIONNAIRE");
+const u8 gUnknown_8418AC0[] = _(" きれい だよね-");
+const u8 gUnknown_8418ACA[] = _(" かわいい よね-");
+const u8 gUnknown_8418AD4[] = _(" のんびり だよね-");
+const u8 gUnknown_8418ADF[] = _(" ぽっかぽか だよね-");
+const u8 gUnknown_8418AEB[] = _(" あこがれる よね-");
+const u8 gUnknown_8418AF6[] = _(" ドキドキ するよね-");
+const u8 gUnknown_8418B02[] = _(" おもしろい よね-");
+const u8 gUnknown_8418B0D[] = _(" ふしぎ だよね-");
+const u8 gUnknown_8418B17[] = _("って");
+const u8 gUnknown_8418B1A[] = _("\nそう おもわない?");
+const u8 gUnknown_8418B25[] = _("たびに でたいな-\nどこか いい ところ しらない?");
+const u8 gUnknown_8418B40[] = _("120しょくの クレヨン かったんだ-\nいいでしょう?");
+const u8 gUnknown_8418B5C[] = _("しゃぼんだまに のって とべるように\nならないかな-");
+const u8 gUnknown_8418B77[] = _("すなはまに かいた もじは\nすぐに きえちゃうのが かなしいよね-");
+const u8 gUnknown_8418B99[] = _("うみの そこって どうなってるのかな-\nいちどで いいから みて みたいな-");
+const u8 gUnknown_8418BC0[] = _("ゆうやけを みると\nウチに かえりたく ならない?");
+const u8 gUnknown_8418BDA[] = _("みどりの しばで ねころがると\nきもちいいよね-");
+const u8 gUnknown_8418BF3[] = _("ひみつきち って いいよね!\nなんか わくわく してこない?");
+const u8 gUnknown_8418C12[] = _("ポケモン リ-グ");
+const u8 gText_PokemonCenter[] = _("POKéMON CENTER");
+const u8 gUnknown_8418C2A[] = _("に ポロックを あげますか?");
+const u8 gUnknown_8418C39[] = _("かっこよさ");
+const u8 gUnknown_8418C3F[] = _("うつくしさ");
+const u8 gUnknown_8418C45[] = _("かわいさ");
+const u8 gUnknown_8418C4A[] = _("かしこさ");
+const u8 gUnknown_8418C4F[] = _("たくましさ");
+const u8 gUnknown_8418C55[] = _("に みがきが かかった!");
+const u8 gUnknown_8418C62[] = _("なにも かわらなかった!");
+const u8 gUnknown_8418C6F[] = _("もう これいじょう たべない みたい‥");
+const u8 gText_SaveFailedScreen_CheckingBackupMemory[] = _("Save failed.\nChecking the backup memory‥\nPlease wait.\n“Time required:\nabout 1 minute”");
+const u8 gText_SaveFailedScreen_BackupMemoryDamaged[] = _("The backup memory is damaged or\nthe game's battery has run dry.\nThe game can be played, but its\nprogress cannot be saved.\n“Please press the A Button.”");
+const u8 gUnknown_8418D70[] = _("{COLOR RED}“このまま ぼうけんをつづけることは できません\nタイトルに もどります”");
+const u8 gUnknown_8418D99[] = _("けんさが しゅうりょうしました!\nもういちど レポ-トを かきこみます\nしばらくおまちください");
+const u8 gUnknown_8418DC9[] = _("レポ-トの かきこみは しゅうりょうしました\n{COLOR RED}“このまま ぼうけんをつづけることは できません\nタイトルに もどります”");
+const u8 gText_SaveFailedScreen_SaveCompleted[] = _("Save completed.\n“Please press the A Button.”");
+const u8 gUnknown_8418E36[] = _("れんらくせん");
+const u8 gUnknown_8418E3D[] = _("ひみつきち");
+const u8 gUnknown_8418E43[] = _("アジト");
+const u8 gUnknown_8418E47[] = _("YOUR NAME?");
+const u8 gUnknown_8418E52[] = _("BOX NAME?");
+const u8 gUnknown_8418E5C[] = _("'s nickname?");
+const u8 gUnknown_8418E69[] = _("RIVAL's NAME?");
+const u8 gUnknown_8418E77[] = _("{DPAD_ANY}MOVE {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}BACK");
+const u8 gUnknown_8418E8A[] = _("");
+const u8 gText_RegionMap_Space[] = _(" ");
+const u8 gText_RegionMap_AButtonGuide[] = _("{A_BUTTON}GUIDE");
+const u8 gText_RegionMap_AButtonCancel[] = _("{A_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gText_RegionMap_AButtonCancel2[] = _("{A_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gText_RegionMap_AButtonSwitch[] = _("{A_BUTTON}SWITCH");
+const u8 gText_RegionMap_AButtonOK[] = _("{A_BUTTON}OK");
+const u8 gText_RegionMap_DPadMove[] = _("{DPAD_ANY}MOVE");
+const u8 gText_RegionMap_UpDownPick[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK");
+const u8 gText_RegionMap_NoData[] = _("No data");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_ViridianForest[] = _("A deep and sprawling forest that\nextends around VIRIDIAN CITY.\nA natural maze, many people\nbecome lost inside.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_MtMoon[] = _("A mystical mountain that is known\nfor its frequent meteor falls.\nThe shards of stars that fall\nhere are known as MOON STONES.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_DiglettsCave[] = _("A seemingly plain tunnel that was\ndug by wild DIGLETT.\nIt is famous for connecting\nROUTES 2 and 11.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_VictoryRoad[] = _("A tunnel situated on ROUTE 23.\nIt earned its name because it\nmust be traveled by all TRAINERS\naiming for the top.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_PokemonMansion[] = _("A decrepit, burned-down mansion\non CINNABAR ISLAND.\nIt got its name because a famous\nPOKéMON researcher lived there.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_SafariZone[] = _("An amusement park outside FUCHSIA\nCITY where many rare POKéMON can\nbe observed in the wild.\nCatch them in a popular game!");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_RockTunnel[] = _("A naturally formed underground\ntunnel. Because it has not been\ndeveloped, it is inky dark inside.\nA light is needed to get through.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_SeafoamIslands[] = _("A pair of islands that is situated\non ROUTE 20.\nThe two islands are shaped the\nsame, as if they were twins.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_PokemonTower[] = _("A tower that houses the graves of\ncountless POKéMON.\nMany people visit it daily to pay\ntheir respects to the fallen.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_CeruleanCave[] = _("A mysterious cave that is filled\nwith terribly tough POKéMON.\nIt is so dangerous, the POKéMON\nLEAGUE is in charge of it.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_PowerPlant[] = _("A power plant that was abandoned\nyears ago, though some of the\nmachines still work. It is infested\nwith electric POKéMON.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_MtEmber[] = _("Supposedly an inactive volcano.\nHowever, there are persistent\nreports that the peak blazes\nwith fire at night.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_BerryForest[] = _("A forest on a small islet off the\ncoast of THREE ISLAND. BERRIES\ngrow wildly in profusion, quickly\nreplenishing those that fall off.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_IcefallCave[] = _("A cave which is covered by water\nand ice on FOUR ISLAND.\nIt seems like the end of the cave\nis connected to the ocean.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_LostCave[] = _("A bewildering cave off the coast\nof RESORT GORGEOUS.\nSome curious thrill seekers have\nnever emerged from it.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_TanobyRuins[] = _("An ancient ruin that is rumored to\nbe home to a peculiar POKéMON.\nHowever, so far, the POKéMON\nremains an unconfirmed rumor.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_AlteringCave[] = _("This island has been known by this\nname since the distant past.\nNo one today knows where it got\nthis name, however.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_PatternBush[] = _("A lush and bush-like area. \nIn it are patterns where no grass\ngrows. Some study it in the belief\nthat a secret is concealed.");
+const u8 gText_RegionMap_AreaDesc_DottedHole[] = _("A mysterious, just-discovered\nruin from an ancient time.\nIt got its name from the six dots\non its door.");
+const u8 gUnknown_8419782[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in a trade.");
+const u8 gUnknown_841979D[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in a trade.");
+const u8 gUnknown_84197B8[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in a fateful encounter when\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_84197ED[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in a fateful encounter when\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_8419822[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in {DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_8419841[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nMet in {DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_8419860[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nApparently met in {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_841988A[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nApparently met in {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_84198B4[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nHatched: {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_84198D5[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature.\nHatched: {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}.");
+const u8 gUnknown_84198F6[] = _("{DYNAMIC 0x00}なせいかく {LV_2}{DYNAMIC 0x01}のとき\n{DYNAMIC 0x02}で かえった ようだ");
+const u8 gUnknown_8419913[] = _("{DYNAMIC 0x00}せいかく {LV_2}{DYNAMIC 0x01}のとき\n{DYNAMIC 0x02}で かえった ようだ");
+const u8 gUnknown_841992F[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature. Met in a fateful\nencounter (hatched: {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).");
+const u8 gUnknown_841996D[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature. Met in a fateful\nencounter (hatched: {DYNAMIC 0x02}\nat {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).");
+const u8 gUnknown_84199AB[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature. Apparently met in\na fateful encounter (hatched:\n{DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}).");
+const u8 gUnknown_84199F4[] = _("{DYNAMIC 0x00} nature. Apparently met in\na fateful encounter シhatched:\n{DYNAMIC 0x02} at {LV_2} {DYNAMIC 0x01}ス.");
+const u8 gUnknown_8419A3D[] = _("An odd POKéMON EGG found by the\nDAY-CARE couple.");
+const u8 gUnknown_8419A6E[] = _("An odd POKéMON EGG obtained from\nthe traveling man.");
+const u8 gUnknown_8419AA2[] = _("A wondrously peculiar POKéMON EGG\nobtained at a nice place.");
+const u8 gUnknown_8419ADE[] = _("An odd POKéMON EGG obtained from\nan old woman at the SPA.");
+const u8 gUnknown_8419B18[] = _("A peculiar POKéMON EGG obtained\nin a trade.");
+const u8 gUnknown_8419B44[] = _("It looks like this\nEGG will take a\nlong time to hatch.");
+const u8 gUnknown_8419B7B[] = _("What will hatch\nfrom this? It will\ntake some time.");
+const u8 gUnknown_8419BAE[] = _("It occasionally\nmoves. It should\nhatch soon.");
+const u8 gUnknown_8419BDB[] = _("It's making sounds.\nIt's almost ready\nto hatch!");
+const u8 gUnknown_8419C0B[] = _("a trade");
+const u8 gUnknown_8419C13[] = _("Somewhere");
+const u8 gUnknown_8419C1D[] = _("POKéMON INFO");
+const u8 gUnknown_8419C2A[] = _("POKéMON SKILLS");
+const u8 gUnknown_8419C39[] = _("KNOWN MOVES");
+const u8 gUnknown_8419C45[] = _("No data");
+const u8 gUnknown_8419C4D[] = _("EXP. POINTS");
+const u8 gUnknown_8419C59[] = _("NEXT LV.");
+const u8 gUnknown_8419C62[] = _("{DPAD_RIGHT}PAGE {A_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8419C72[] = _("{A_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8419C7B[] = _("{DPAD_LEFTRIGHT}PAGE");
+const u8 gUnknown_8419C82[] = _("{DPAD_LEFT}PAGE {A_BUTTON}DETAIL");
+const u8 gUnknown_8419C92[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}SWITCH");
+const u8 gUnknown_8419CA2[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK");
+const u8 gUnknown_8419CA9[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}DELETE");
+const u8 gUnknown_8419CB9[] = _("HM moves can't be\nforgotten now.");
+const u8 gText_TrainerCardName[] = _("NAME: ");
+const u8 gText_TrainerCardIDNo[] = _("IDNo.");
+const u8 gText_TrainerCardMoney[] = _("MONEY");
+const u8 gText_TrainerCardYen[] = _("¥");
+const u8 gText_TrainerCardPokedex[] = _("POKéDEX");
+const u8 gText_TrainerCardNull[] = _("");
+const u8 gText_Colon2[] = _(":");
+const u8 gUnknown_8419CFA[] = _("てん");
+const u8 gText_TrainerCardTime[] = _("TIME");
+const u8 gUnknown_8419D02[] = _("ゲ-ムポイント");
+const u8 gText_Var1sTrainerCard[] = _("'s TRAINER CARD");
+const u8 gText_HallOfFameDebut[] = _("HALL OF FAME DEBUT  ");
+const u8 gText_LinkBattles[] = _("LINK BATTLES");
+const u8 gText_LinkCableBattles[] = _("LINK CABLE BATTLES");
+const u8 gText_WinLossRatio[] = _("W:{CLEAR_TO 0x30}L:");
+const u8 gText_PokemonTrades[] = _("POKéMON TRADES");
+const u8 gText_UnionRoomTradesBattles[] = _("UNION TRADES & BATTLES");
+const u8 gText_BerryCrushes[] = _("BERRY CRUSH");
+const u8 gText_WaitingTrainerFinishReading[] = _("Waiting for the other TRAINER to\nfinish reading your TRAINER CARD.");
+const u8 gText_MenuOption[] = _("OPTION");
+const u8 gText_TextSpeed[] = _("TEXT SPEED");
+const u8 gText_BattleScene[] = _("BATTLE SCENE");
+const u8 gText_BattleStyle[] = _("BATTLE STYLE");
+const u8 gText_Sound[] = _("SOUND");
+const u8 gText_ButtonMode[] = _("BUTTON MODE");
+const u8 gText_Frame[] = _("FRAME");
+const u8 gText_OptionMenuCancel[] = _("CANCEL");
+const u8 gText_TextSpeedSlow[] = _("SLOW");
+const u8 gText_TextSpeedMid[] = _("MID");
+const u8 gText_TextSpeedFast[] = _("FAST");
+const u8 gText_BattleSceneOn[] = _("ON");
+const u8 gText_BattleSceneOff[] = _("OFF");
+const u8 gText_BattleStyleShift[] = _("SHIFT");
+const u8 gText_BattleStyleSet[] = _("SET");
+const u8 gText_SoundMono[] = _("MONO");
+const u8 gText_SoundStereo[] = _("STEREO");
+const u8 gTextJP_Type[] = _("タイプ");
+const u8 gText_ButtonTypeHelp[] = _("HELP");
+const u8 gText_ButtonTypeLEqualsA[] = _("L=A");
+const u8 gText_ButtonTypeLR[] = _("LR");
+const u8 gText_FrameType[] = _("TYPE");
+const u8 gText_PickSwitchCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {DPAD_LEFTRIGHT}SWITCH {A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_8419E72[] = _("RTCを リセットします\nAで けってい Bで キャンセル");
+const u8 gUnknown_8419E90[] = _("げんざいの ゲ-ムない じかん");
+const u8 gUnknown_8419EA0[] = _("ぜんかいの ゲ-ムない じかん");
+const u8 gUnknown_8419EB0[] = _("じかんを さいせってい してください");
+const u8 gUnknown_8419EC3[] = _("じかんを さいせってい しました!\nレポ-トを かいています おまちください");
+const u8 gUnknown_8419EEA[] = _("レポ-トを かきこみました!");
+const u8 gUnknown_8419EF9[] = _("レポ-トの かきこみに\nしっぱい しました‥");
+const u8 gUnknown_8419F10[] = _("レポ-トが ないので\nじかんの せっていは できません!");
+const u8 gUnknown_8419F2D[] = _("ゲ-ムない じかんの しゅうせい システムが\nつかえる ように なりました!");
+const u8 gText_SavingDontTurnOffThePower2[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
+
+// Start menu option descriptions
+const u8 gStartMenuDesc_Pokedex[] = _("A device that records POKéMON secrets\nupon meeting or catching them.");
+const u8 gStartMenuDesc_Pokemon[] = _("Check and organize POKéMON that are\ntraveling with you in your party.");
+const u8 gStartMenuDesc_Bag[] = _("Equipped with pockets for storing items\nyou bought, received, or found.");
+const u8 gStartMenuDesc_Player[] = _("Check your money and other game data.");
+const u8 gStartMenuDesc_Save[] = _("Save your game with a complete record\nof your progress to take a break.");
+const u8 gStartMenuDesc_Option[] = _("Adjust various game settings such as text\nspeed, game rules, etc.");
+const u8 gStartMenuDesc_Exit[] = _("Close this MENU window.");
+const u8 gStartMenuDesc_Retire[] = _("Retire from the SAFARI GAME and return to\nthe registration counter.");
+
+#include "data/text/quest_log.h"
+
+const u8 gUnknown_841B285[] = _(" was used on\n");
+const u8 gUnknown_841B293[] = _(".");
+const u8 gUnknown_841B295[] = _("'s level rose to\n");
+const u8 gUnknown_841B2A7[] = _(".");
+const u8 gUnknown_841B2A9[] = _("{SMALL}MAX.{SIZE 0x02} HP");
+const u8 gUnknown_841B2B7[] = _("ATTACK");
+const u8 gUnknown_841B2BE[] = _("DEFENSE");
+const u8 gUnknown_841B2C6[] = _("SPEED");
+const u8 gUnknown_841B2CC[] = _("SP. ATK");
+const u8 gUnknown_841B2D4[] = _("SP. DEF");
+const u8 gUnknown_841B2DC[] = _("{SMALL}{PLUS}{SIZE 0x02}");
+const u8 gUnknown_841B2E5[] = _("{SMALL}-{SIZE 0x02}");
+const u8 gUnknown_841B2ED[] = _("1, ");
+const u8 gUnknown_841B2F1[] = _("2, and ‥ ‥ ‥ ");
+const u8 gUnknown_841B2FF[] = _("Poof!\p");
+const u8 gUnknown_841B306[] = _("{DYNAMIC 0x00} forgot\n{DYNAMIC 0x01}.\p");
+const u8 gUnknown_841B315[] = _("And‥\p");
+const u8 gUnknown_841B31B[] = _("Machine set!\p");
+const u8 gUnknown_841B329[] = _("Huh?");
+const u8 gUnknown_841B32E[] = _("{DYNAMIC 0x00} learned\n{DYNAMIC 0x01}!");
+const u8 gText_Upper[] = _("UPPER");
+const u8 gText_Lower[] = _("lower");
+const u8 gText_Others[] = _("OTHERS");
+const u8 gText_Symbols[] = _("SYMBOLS");
+const u8 gText_Register2[] = _("REGISTER");
+const u8 gText_Exit[] = _("EXIT");
+const u8 gText_QuitChatting[] = _("Quit chatting?");
+const u8 gText_RegisterTextWhere[] = _("Register text where?");
+const u8 gText_RegisterTextHere[] = _("Register text here?");
+const u8 gText_InputText[] = _("Input text.");
+const u8 gText_F700JoinedChat[] = _("{DYNAMIC 0x00} joined the chat!");
+const u8 gText_F700LeftChat[] = _("{DYNAMIC 0x00} left the chat.");
+const u8 gUnknown_841B3D0[] = _("{DYNAMIC 0x00}の{DYNAMIC 0x01}ひきめ:");
+const u8 gUnknown_841B3DA[] = _("{DYNAMIC 0x00}の{DYNAMIC 0x01}ひきめは いません");
+const u8 gText_ExitingTheChat[] = _("Exiting the chat‥");
+const u8 gText_LeaderHasLeftEndingChat[] = _("The LEADER, {DYNAMIC 0x00}, has\nleft, ending the chat.");
+const u8 gText_RegisteredTextChanged_OKtoSave[] = _("The registered text has been changed.\nIs it okay to save the game?");
+const u8 gText_RegisteredTextChanged_AlreadySavedFile[] = _("There is already a saved file.\nIs it okay to overwrite it?");
+const u8 gText_RegisteredTextChanged_SavingDontTurnOff[] = _("SAVING‥\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
+const u8 gText_RegisteredTextChanged_SavedTheGame[] = _("{DYNAMIC 0x00} saved the game.");
+const u8 gText_IfLeaderLeavesChatWillEnd[] = _("If the LEADER leaves, the chat\nwill end. Is that okay?");
+const u8 gText_Hello[] = _("HELLO");
+const u8 gText_Pokemon2[] = _("POKéMON");
+const u8 gText_Trade[] = _("TRADE");
+const u8 gText_Battle[] = _("BATTLE");
+const u8 gText_Lets[] = _("LET'S");
+const u8 gText_Ok[] = _("OK!");
+const u8 gText_Sorry[] = _("SORRY");
+const u8 gText_YaySmileEmoji[] = _("YAY{EXTRA 0xF9}");
+const u8 gText_ThankYou[] = _("THANK YOU");
+const u8 gText_ByeBye[] = _("BYE-BYE!");
+const u8 gUnknown_841B554[] = _("{PLAYER} scurried to a POKéMON CENTER,\nprotecting the exhausted and fainted\nPOKéMON from further harm‥\p");
+const u8 gUnknown_841B5B6[] = _("{PLAYER} scurried back home, protecting\nthe exhausted and fainted POKéMON from\nfurther harm‥\p");
+const u8 gUnknown_841B60E[] = _("PLAYER: {DYNAMIC 0x00}");
+const u8 gUnknown_841B619[] = _("This document is issued in\nrecognition of your magnificent\nachievement - the completion of\nthe {DYNAMIC 0x01} POKéDEX.");
+const u8 gUnknown_841B684[] = _("GAME FREAK");
+const u8 gUnknown_841B68F[] = _("NATIONAL");
+const u8 gUnknown_841B698[] = _("KANTO");
+const u8 gUnknown_841B69E[] = _("Clear all save data areas?");
+const u8 gUnknown_841B6B9[] = _("Clearing data‥\nPlease wait.");
+const u8 gText_Player[] = _("PLAYER");
+const u8 gText_Time[] = _("TIME");
+const u8 gText_Colon[] = _(":");
+const u8 gText_Pokedex[] = _("POKéDEX");
+const u8 gTextJPDummy_Hiki[] = _("");
+const u8 gText_Badges[] = _("BADGES");
+const u8 gTextJPDummy_Ko[] = _("");
+const u8 gText_Register[] = _("REGISTER");
+const u8 gText_HatchedFromEgg[] = _("{STR_VAR_1} hatched from the EGG!");
+const u8 gText_NickHatchPrompt[] = _("Would you like to nickname the newly\nhatched {STR_VAR_1}?");
+const u8 gString_OutOfCoins[] = _("You've run out of COINS.\nGame over!");
+const u8 gString_QuitPlaying[] = _("Quit playing?");
+const u8 gString_SlotMachineControls[] = _("{DPAD_LEFTRIGHT}COMBOS {DPAD_DOWN}WAGER {A_BUTTON}STOP {B_BUTTON}EXIT");
+const u8 gUnknown_841B798[] = _("おしえテレビ");
+const u8 gUnknown_841B79F[] = _("おしまい");
+
+#include "data/text/teachy_tv.h"
+
+const u8 gString_Bill[] = _("BILL");
+const u8 gString_Someone[] = _("SOMEONE");
+const u8 gString_Help[] = _("HELP");
+const u8 gString_HelpSystem_ClearTo8[] = _("{CLEAR_TO 8}");
+const u8 gText_SpacePoints2[] = _(" points");
+const u8 gText_SpaceTimes3[] = _(" time(s)");
+const u8 gText_PkmnJumpRecords[] = _("POKéMON JUMP RECORDS");
+const u8 gText_JumpsInARow[] = _("Jumps in a row:");
+const u8 gText_BestScore2[] = _("Best score:");
+const u8 gText_ExcellentsInARow[] = _("EXCELLENTS in a row:");
+const u8 gText_AwesomeWonF701F700[] = _("Awesome score! You've\nwon {DYNAMIC 01} {DYNAMIC 00}!");
+const u8 gText_FilledStorageSpace2[] = _("There's no room left now.");
+const u8 gText_CantHoldMore[] = _("You can't hold any more!");
+const u8 gText_WantToPlayAgain2[] = _("Want to play again?");
+const u8 gText_SomeoneDroppedOut2[] = _("Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.");
+const u8 gText_SavingDontTurnOffPower[] = _("SAVING…\nDON'T TURN OFF THE POWER.");
+const u8 gText_CommunicationStandby4[] = _("Communication standby…");
+const u8 gText_SavingDontTurnOffPower2[] = _("SAVING...\nDON'T TURN OFF THE POWER."); // Unused
+const u8 gText_BerryPickingRecords[] = _("DODRIO BERRY-PICKING RECORDS");
+const u8 gText_BerriesPicked[] = _("BERRIES picked:");
+const u8 gText_BestScore[] = _("Best score:");
+const u8 gText_BerriesInRowFivePlayers[] = _("BERRIES picked in a row with\nfive players:");
+const u8 gText_BerryPickingResults[] = _("Announcing BERRY-PICKING results!");
+const u8 gText_10P30P50P50P[] = _("10P     30P     50P     {EXTRA 0xDD}50P");
+const u8 gText_AnnouncingRankings[] = _("Announcing rankings!");
+const u8 gText_AnnouncingPrizes[] = _("Announcing prizes!");
+const u8 gText_1Colon[] = _("1:");
+const u8 gText_2Colon[] = _("2:");
+const u8 gText_3Colon[] = _("3:");
+const u8 gText_4Colon[] = _("4:");
+const u8 gText_5Colon[] = _("5:");
+const u8 gText_FirstPlacePrize[] = _("The first-place winner gets\nthis {DYNAMIC 00}!");
+const u8 gText_CantHoldAnyMore[] = _("You can't hold any more...");
+const u8 gText_FilledStorageSpace[] = _("It filled its storage space.");
+const u8 gText_WantToPlayAgain[] = _("Want to play again?");
+const u8 gText_SomeoneDroppedOut[] = _("Somebody dropped out.\nThe link will be canceled.");
+const u8 gText_SpacePoints[] = _(" points");
+const u8 gText_CommunicationStandby3[] = _("Communication standby…");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CE3C[] = _("Are you ready to BERRY-CRUSH?\nPlease pick a BERRY for use.\p");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CE78[] = _("Please wait while each member\nchooses a BERRY.");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CEA8[] = _("{PAUSE_MUSIC}{PLAY_BGM MUS_FANFA1}You ended up with {STR_VAR_1} units of\nsilky-smooth BERRY POWDER.{RESUME_MUSIC}\pYour total amount of BERRY POWDER\nis {STR_VAR_2}.\p");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CF14[] = _("Recording your game results in the\nsave file.\nPlease wait.");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CF50[] = _("Want to play BERRY CRUSH again?");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CF70[] = _("You have no BERRIES.\nThe game will be canceled.");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CFA0[] = _("A member dropped out.\nThe game will be canceled.");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841CFD4[] = _("Time's up.\pGood BERRY POWDER could not be\nmade…\p");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_841D008[] = _("Communication standby…");
+ALIGNED(4) const u8 gText_1_ClrLtGryShdwBlk_Dynamic0[] = _("1. {COLOR LIGHT_GRAY}{SHADOW BLACK}{DYNAMIC 0x00}");
+const u8 gText_1_Dynamic0[] = _("1. {DYNAMIC 0x00}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_SpaceTimes[] = _(" times");
+ALIGNED(4) const u8 gText_XDotY[] = _("{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_StrVar1Berry[] = _("{STR_VAR_1} BERRY");
+ALIGNED(4) const u8 gText_TimeColon[] = _("Time:");
+ALIGNED(4) const u8 gText_PressingSpeed[] = _("Pressing Speed:");
+const u8 gText_Silkiness[] = _("Silkiness:");
+ALIGNED(4) const u8 gText_StrVar1[] = _("{STR_VAR_1}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_SpaceMin[] = _("min.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_XDotY2[] = _("{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_SpaceSec[] = _("sec.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_XDotY3[] = _("{STR_VAR_1}.{STR_VAR_2}");
+ALIGNED(4) const u8 gText_TimesPerSec[] = _("Times/sec.");
+ALIGNED(4) const u8 gText_Var1Percent[] = _("{STR_VAR_1}%");
+ALIGNED(4) const u8 gText_PressesRankings[] = _("No. of Presses Rankings");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CrushingResults[] = _("Crushing Results");
+ALIGNED(4) const u8 gText_NeatnessRankings[] = _("Neatness Rankings");
+ALIGNED(4) const u8 gText_CooperativeRankings[] = _("Cooperative Rankings");
+ALIGNED(4) const u8 gText_PressingPowerRankings[] = _("Pressing-Power Rankings");
+const u8 gText_BerryCrush2[] = _("BERRY CRUSH");
+const u8 gText_PressingSpeedRankings[] = _("Pressing-Speed Rankings");
+const u8 gText_Var1Players[] = _("{STR_VAR_1} PLAYERS");
+ALIGNED(4) const u8 gText_Ghost[] = _("GHOST");
+const u8 gUnknown_841D14E[] = _("A POKéMON's on the hook!{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_841D169[] = _("Not even a nibble‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_841D17E[] = _("It got away‥{PAUSE_UNTIL_PRESS}");
+const u8 gUnknown_841D18D[] = _("ROOFTOP");
+ALIGNED(4) const u8 gString_PokemonFireRed_Staff[] = _("Pokémon FireRed Version\nStaff");
+ALIGNED(4) const u8 gString_PokemonLeafGreen_Staff[] = _("Pokémon LeafGreen Version\nStaff");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Director[] = _("\n\nDirector\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Junichi_Masuda[] = _("\n\n\nJunichi Masuda\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Art_Director_Battle_Director[] = _("\nArt Director\n\nBattle Director\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Ken_Sugimori_Shigeki_Morimoto[] = _("\n\nKen Sugimori\n\nShigeki Morimoto\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Program_Leader_Planning_Leader_Graphic_Design_Leader[] = _("Program Leader\n\nPlanning Leader\n\nGraphic Design Leader\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Koji_Nishino_Takao_Unno[] = _("\nTetsuya Watanabe\n\nKoji Nishino\n\nTakao Unno\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Programmers[] = _("Programmers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hiroyuki_Nakamura_Masao_Taya_Satoshi_Nohara_Miyuki_Iwasawa_Daisuke_Goto[] = _("\nHiroyuki Nakamura\nMasao Taya\nSatoshi Nohara\nMiyuki Iwasawa\nDaisuke Goto\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_System_Programmers[] = _("System Programmers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Tetsuya_Watanabe_Akito_Mori_Hisashi_Sogabe_Sousuke_Tamada[] = _("\nTetsuya Watanabe\nAkito Mori\nHisashi Sogabe\nSousuke Tamada\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Graphic_Designers[] = _("Graphic Designers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Takao_Unno_Asuka_Iwashita_Kanako_Eo_Hiroki_Fuchino[] = _("\nTakao Unno\nAsuka Iwashita\nKanako Eo\nHiroki Fuchino\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Graphic_Designers_2[] = _("\nGraphic Designers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Ken_Sugimori_Hironobu_Yoshida[] = _("\n\nKen Sugimori\nHironobu Yoshida\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Music_Composition[] = _("\nMusic Composition\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Go_Ichinose_Junichi_Masuda[] = _("\n\nGo Ichinose\nJunichi Masuda\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Sound_Effects[] = _("\n\nSound Effects\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Go_Ichinose[] = _("\n\n\nGo Ichinose\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Game_Designers[] = _("\nGame Designers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Junichi_Masuda_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta[] = _("\n\nJunichi Masuda\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Game_Designers_2[] = _("\nGame Designers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hitomi_Sato_Shigeru_Ohmori_Tadashi_Takahashi[] = _("\n\nHitomi Sato\nShigeru Ohmori\nTadashi Takahashi\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Game_Scenario[] = _("\nGame Scenario\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hitomi_Sato_Satoshi_Tajiri[] = _("\n\nHitomi Sato\nSatoshi Tajiri\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Script_Designer_Map_Designer[] = _("\nScript Designer\n\nMap Designer\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Satoshi_Nohara_Shigeru_Ohmori[] = _("\n\nSatoshi Nohara\n\nShigeru Ohmori\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Parametric_Designers[] = _("\nParametric Designers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Koji_Nishino_Tetsuji_Ohta_Shigeki_Morimoto[] = _("\n\nKoji Nishino\nTetsuji Ohta\nShigeki Morimoto\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_POKeDEX_Text[] = _("\n\nPOKéDEX Text\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Kenji_Matsushima[] = _("\n\n\nKenji Matsushima\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_POKeMON_Designers[] = _("POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Ken_Sugimori_Motofumi_Fujiwara_Shigeki_Morimoto_Hironobu_Yoshida[] = _("\nKen Sugimori\nMotofumi Fujiwara\nShigeki Morimoto\nHironobu Yoshida\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_POKeMON_Designers_2[] = _("POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Satoshi_Ohta_Asuka_Iwashita_Takao_Unno_Kanako_Eo_Aimi_Tomita[] = _("\nSatoshi Ohta\nAsuka Iwashita\nTakao Unno\nKanako Eo\nAimi Tomita\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_POKeMON_Designers_3[] = _("POKéMON Designers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Atsuko_Nishida_Muneo_Saito_Rena_Yoshikawa_Jun_Okutani[] = _("\nAtsuko Nishida\nMuneo Saito\nRena Yoshikawa\nJun Okutani\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Supporting_Programmers[] = _("Supporting Programmers\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Teruyuki_Yoshioka_Takao_Nakano_Satoshi_Mitsuhara_Daisuke_Hoshino[] = _("\nTeruyuki Yoshioka\nTakao Nakano\n\nSatoshi Mitsuhara\nDaisuke Hoshino\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_NCL_Product_Testing[] = _("\n\nNCL Product Testing\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_NCL_Super_Mario_Club[] = _("\n\n\nNCL Super Mario Club\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Special_Thanks[] = _("Special Thanks\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hiro_Nakamura_Hiroyuki_Uesugi_Teruki_Murakawa_Kazuya_Suyama[] = _("\nHiro Nakamura\nHiroyuki Uesugi\nTeruki Murakawa\n\nKazuya Suyama\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Special_Thanks_2[] = _("Special Thanks\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Kenji_Tominaga_Kenjiro_Ito_Tomotaka_Komura_Michiko_Takizawa[] = _("\nKenji Tominaga\n\nKenjiro Ito\nTomotaka Komura\nMichiko Takizawa\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Special_Thanks_3[] = _("Special Thanks\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Makiko_Takada_Mikiko_Ohashi_Shusaku_Egami_Takanao_Kondo_Rui_Kawaguchi[] = _("\nMakiko Takada\nMikiko Ohashi\nShusaku Egami\nTakanao Kondo\nRui Kawaguchi\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Braille_Code_Check[] = _("\n\nBraille Code Check\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Japan_Braille_Library[] = _("\n\n\nJapan Braille Library\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Information_Supervisors[] = _("Information Supervisors\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hiroki_Enomoto_Kazuyuki_Terada_Yuri_Sakurai_Yumi_Funasaka_Naoko_Yanase[] = _("\nHiroki Enomoto\nKazuyuki Terada\nYuri Sakurai\nYumi Funasaka\nNaoko Yanase\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Coordinators[] = _("Coordinators\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Azusa_Tajima_Akira_Kinashi_Kazuki_Yoshihara_Retsuji_Nomoto[] = _("\nAzusa Tajima\nAkira Kinashi\nKazuki Yoshihara\n\nRetsuji Nomoto\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Task_Managers[] = _("\nTask Managers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hitoshi_Yamagami_Gakuji_Nomoto[] = _("\n\nHitoshi Yamagami\nGakuji Nomoto\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Producers[] = _("\nProducers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hiroyuki_Jinnai_Takehiro_Izushi_Hiroaki_Tsuru[] = _("\n\nHiroyuki Jinnai\nTakehiro Izushi\nHiroaki Tsuru\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Executive_Director[] = _("\n\nExecutive Director\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Satoshi_Tajiri[] = _("\n\n\nSatoshi Tajiri\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Executive_Producer[] = _("\n\nExecutive Producer\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Satoru_Iwata[] = _("\n\n\nSatoru Iwata\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Executive_Producer_2[] = _("\n\nExecutive Producer\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Tsunekaz_Ishihara[] = _("\n\n\nTsunekaz Ishihara\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_English_Version_Coordinators[] = _("\nEnglish Version Coordinators\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Hiro_Nakamura_Seth_McMahill[] = _("\n\nHiro Nakamura\nSeth McMahill\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Translator_Text_Editor[] = _("\nTranslator\n\nText Editor\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Nob_Ogasawara_Teresa_Lillygren[] = _("\n\nNob Ogasawara\n\nTeresa Lillygren\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Programmers_2[] = _("Programmers\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Yuichiro_Ito_Akira_Kinashi[] = _("\nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nYuichiro Ito\nAkira Kinashi\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Environment_Tool_Programmers[] = _("\nEnvironment & Tool Programmers\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Teruki_Murakawa_Souichi_Yamamoto_Kimiko_Nakamichi[] = _("\n\nTeruki Murakawa\nSouichi Yamamoto\nKimiko Nakamichi\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_NOA_Product_Testing[] = _("NOA Product Testing\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Thomas_Hertzog_Kathy_Huguenard_Mika_Kurosawa[] = _("\nThomas Hertzog\nKathy Huguenard\nMika Kurosawa\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Braille_Code_Check_2[] = _("Braille Code Check\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_National_Federation_of_the_Blind_Patricia_A_Maurer_Japan_Braille_Library_European_Blind_Union[] = _("\nNational Federation\n{CLEAR_TO 0x13}of the Blind\nPatricia A. Maurer\nJapan Braille Library\nEuropean Blind Union\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Braille_Code_Check_3[] = _("\nBraille Code Check\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_National_Information_Library_Service_Margaret_Campion[] = _("\n\nNational Information Library\n{CLEAR_TO 0x2D}Service\nMargaret Campion\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Special_Thanks_4[] = _("Special Thanks\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Takehiro_Izushi_Motoyasu_Tojima_Hitoshi_Yamagami_Hiroyuki_Uesugi[] = _("\nTakehiro Izushi\nMotoyasu Tojima\nHitoshi Yamagami\nHiroyuki Uesugi\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Special_Thanks_5[] = _("Special Thanks\n\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Nicola_Pratt_Barlow_Shellie_Dow_Anthony_Howitt_Naoko_Saeki_Kyoko_Onishi[] = _("\nNicola Pratt-Barlow\nShellie Dow\nAnthony Howitt\nNaoko Saeki\nKyoko Onishi\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Braille_Code_Check_4[] = _("\nBraille Code Check\n\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_The_Royal_New_Zealand_Foundation_of_the_Blind_Greg_Moran[] = _("\n\nThe Royal New Zealand\nFoundation of the Blind\nGreg Moran\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Graphic_Designer[] = _("\n\nGraphic Designer\n\n\n\n");
+ALIGNED(4) const u8 gCreditsString_Akira_Kinashi[] = _("\n\n\nAkira Kinashi\n\n\n");
+const u8 gJPText_MysteryGift[] = _("");
+const u8 gJPText_DecideStop[] = _("");
+const u8 gJPText_ReceiveMysteryGiftWithEReader[] = _("");
+const u8 gJPText_SelectConnectFromEReaderMenu[] = _("");
+const u8 gJPText_SelectConnectWithGBA[] = _("");
+const u8 gJPText_SelectConnectAndPressA[] = _("カ-ドeリ-ダ-{PLUS}の ‘つうしん'を\nえらんで Aボタンを おしてください");
+const u8 gJPText_LinkIsIncorrect[] = _("");
+const u8 gJPText_CardReadingHasBeenHalted[] = _("");
+const u8 gJPText_UnableConnectWithEReader[] = _("カ-ドeリ-ダ-{PLUS}と\nつうしん できません");
+const u8 gJPText_Connecting[] = _("");
+const u8 gJPText_ConnectionErrorCheckLink[] = _("");
+const u8 gJPText_ConnectionErrorTryAgain[] = _("");
+const u8 gJPText_AllowEReaderToLoadCard[] = _("");
+const u8 gJPText_ConnectionComplete[] = _("");
+const u8 gJPText_NewTrainerHasComeToSevii[] = _("");
+const u8 gJPText_PleaseWaitAMoment[] = _("");
+const u8 gJPText_WriteErrorUnableToSaveData[] = _("");
+const u8 gText_CommErrorCheckConnections[] = _("Communication error…\nPlease check all connections,\nthen turn the power OFF and ON.");
+const u8 gText_CommErrorEllipsis[] = _("Communication error…");
+const u8 gText_MoveCloserToLinkPartner[] = _("Move closer to your link partner(s).\nAvoid obstacles between partners.");
+const u8 gText_ABtnRegistrationCounter[] = _("A Button: Registration Counter");
+const u8 gText_ABtnTitleScreen[] = _("A Button: Title Screen");
+const u8 gUnknown_841DF82[] = _("{STR_VAR_1}P LINK");
+const u8 gUnknown_841DF8B[] = _("BRONZE");
+const u8 gUnknown_841DF92[] = _("COPPER");
+const u8 gUnknown_841DF99[] = _("SILVER");
+const u8 gUnknown_841DFA0[] = _("GOLD");
+const u8 gUnknown_841DFA5[] = _("{A_BUTTON}NEXT");
+const u8 gUnknown_841DFAC[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}END");
+const u8 gUnknown_841DFBE[] = _("{A_BUTTON}{B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_841DFC9[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gEasyChatGroupName_Pokemon[] = _("POKéMON");
+const u8 gEasyChatGroupName_Trainer[] = _("TRAINER");
+const u8 gEasyChatGroupName_Status[] = _("STATUS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Battle[] = _("BATTLE");
+const u8 gEasyChatGroupName_Greetings[] = _("GREETINGS");
+const u8 gEasyChatGroupName_People[] = _("PEOPLE");
+const u8 gEasyChatGroupName_Voices[] = _("VOICES");
+const u8 gEasyChatGroupName_Speech[] = _("SPEECH");
+const u8 gEasyChatGroupName_Endings[] = _("ENDINGS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Feelings[] = _("FEELINGS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Conditions[] = _("CONDITIONS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Actions[] = _("ACTIONS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Lifestyle[] = _("LIFESTYLE");
+const u8 gEasyChatGroupName_Hobbies[] = _("HOBBIES");
+const u8 gEasyChatGroupName_Time[] = _("TIME");
+const u8 gEasyChatGroupName_Misc[] = _("MISC.");
+const u8 gEasyChatGroupName_Adjectives[] = _("ADJECTIVES");
+const u8 gEasyChatGroupName_Events[] = _("EVENTS");
+const u8 gEasyChatGroupName_Move1[] = _("MOVE 1");
+const u8 gEasyChatGroupName_Move2[] = _("MOVE 2");
+const u8 gEasyChatGroupName_TrendySaying[] = _("TRENDY SAYING");
+const u8 gEasyChatGroupName_Pokemon2[] = _("POKéMON2");
+const u8 gText_ThreeQuestionMarks[] = _("???");
+const u8 gText_UnusedEmpty[] = _("");
+const u8 gText_UnusedLv[] = _("Lv");
+const u8 gText_UnusedDashes[] = _("---");
+const u8 gUnknown_841E09F[] = _("????");
+const u8 gText_UnusedEmpty2[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E0A5[] = _("Is this trade okay?");
+const u8 gTradeText_Cancel[] = _("CANCEL");
+const u8 gTradeText_ChooseAPokemon[] = _("Choose a POKéMON.");
+const u8 gTradeText_Summary[] = _("SUMMARY");
+const u8 gTradeText_Trade[] = _("TRADE");
+const u8 gTradeText_CancelTrade[] = _("Cancel trade?");
+const u8 gTradeText_PressBButtonToExit[] = _("Press the B Button to exit.");
+const u8 gUnknown_841E10A[] = _("SUMMARY");
+const u8 gUnknown_841E112[] = _("TRADE");
+const u8 gUnknown_841E118[] = _("{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Communication standby…\nPlease wait.");
+const u8 gUnknown_841E145[] = _("{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}The trade has been canceled.");
+const u8 gUnknown_841E16B[] = _("{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}That's your only POKéMON\nfor battle.");
+const u8 gUnknown_841E199[] = _("{COLOR RED}{HIGHLIGHT DARK_GREY}{SHADOW GREEN}Waiting for your friend\nto finish…");
+const u8 gUnknown_841E1C5[] = _("Your friend wants\nto trade POKéMON.");
+const u8 gText_XWillBeSentToY[] = _("{STR_VAR_2} will be\nsent to {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_ByeByeVar1[] = _("Bye-bye, {STR_VAR_2}!");
+const u8 gText_XSentOverY[] = _("{STR_VAR_1} sent over {STR_VAR_3}.");
+const u8 gText_TakeGoodCareOfX[] = _("Take good care of {STR_VAR_3}!");
+const u8 gText_From[] = _("From ");
+const u8 gUnknown_841E23A[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E23B[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E23C[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E23D[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E23E[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E23F[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E240[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E241[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E242[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E243[] = _("");
+const u8 gUnknown_841E244[] = _("");
+const u8 gText_WirelessCommunicationStatus[] = _("Wireless Communication Status");
+const u8 gText_PeopleTrading[] = _("People trading:");
+const u8 gText_PeopleBattling[] = _("People battling:");
+const u8 gText_PeopleInUnionRoom[] = _("People in the UNION ROOM:");
+const u8 gText_PeopleCommunicating[] = _("People communicating:");
+const u8 gUnknown_841E2B4[] = _("{DYNAMIC 0x00} players");
+const u8 gUnknown_841E2BF[] = _("{DYNAMIC 0x01} player");
+const u8 gUnknown_841E2C9[] = _("{DYNAMIC 0x02} players");
+const u8 gUnknown_841E2D4[] = _("{DYNAMIC 0x03} players");
+const u8 gUnknown_841E2DF[] = _("{DPAD_ANY}えらぶ:{A_BUTTON}けってい");
+const u8 gUnknown_841E2EC[] = _("{B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gUnknown_841E2F5[] = _("{COLOR BLUE}{SHADOW YELLOW}   たいせんの くみあわせ\n{COLOR RED}{SHADOW GREEN}じぶんの ばしょをきめて ください");
+const u8 gUnknown_841E322[] = _("{ID}");
+const u8 gText_CommunicationStandby5[] = _("Communication standby…");
+const u8 gDaycareText_GetAlongVeryWell[] = _("The two seem to get along\nvery well.");
+const u8 gDaycareText_GetAlong[] = _("The two seem to get along.");
+const u8 gDaycareText_DontLikeOther[] = _("The two don't seem to like\neach other much.");
+const u8 gDaycareText_PlayOther[] = _("The two prefer to play with other\nPOKéMON than each other.");
+const u8 gText_TeachWhichMoveToMon[] = _("Teach which move to {STR_VAR_1}?");
+const u8 gText_TeachMoveQues[] = _("Teach {STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_MonLearnedMove[] = _("{STR_VAR_1} learned\n{STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_MonIsTryingToLearnMove[] = _("{STR_VAR_1} is trying to learn\n{STR_VAR_2}.\pBut {STR_VAR_1} can't learn more\nthan four moves.\pDelete an older move to make\nroom for {STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_StopLearningMove[] = _("Stop learning {STR_VAR_2}?");
+const u8 gText_1_2_and_Poof[] = _("{PAUSE 0x20}1, {PAUSE 0x0F}2, and {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}‥ {PAUSE 0x0F}{PLAY_SE SE_KON}Poof!\p");
+const u8 gText_MonForgotOldMoveAndMonLearnedNewMove[] = _("{STR_VAR_1} forgot {STR_VAR_3}.\pAnd‥\p{STR_VAR_1}\nlearned {STR_VAR_2}.");
+const u8 gText_GiveUpTryingToTeachNewMove[] = _("Give up trying to teach a new\nmove to {STR_VAR_1}?");
+const u8 gText_WhichMoveShouldBeForgotten[] = _("Which move should be forgotten?\p");
+const u8 gUnknown_841E52D[] = _("----------");
+const u8 gText_CommStandbyAwaitingOtherPlayer[] = _("Communication standby‥\nAwaiting another player to choose.");
+const u8 gText_BattleWasRefused[] = _("The battle was refused.{PAUSE 0x3C}");
+const u8 gText_RefusedBattle[] = _("Refused the battle.{PAUSE 0x3C}");
+const u8 gFameCheckerText_MainScreenUI[] = _("{START_BUTTON}PICK {DPAD_UPDOWN}SELECT {A_BUTTON}OK");
+const u8 gFameCheckerText_PickScreenUI[] = _("{START_BUTTON}PICK {DPAD_UPDOWN}SELECT {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gFameCheckerText_FlavorTextUI[] = _("{DPAD_ANY}PICK {A_BUTTON}READ {B_BUTTON}CANCEL");
+const u8 gFameCheckerOakName[] = _("OAK");
+const u8 gFameCheckerDaisyName[] = _("DAISY");
+const u8 gFameCheckerBillName[] = _("BILL");
+const u8 gFameCheckerMrFujiName[] = _("FUJI");
+const u8 gText_VarietyOfEventsImportedWireless[] = _("A variety of events will be imported\nover Wireless Communication.");
+const u8 gText_WonderCardsInPossession[] = _("Read the WONDER CARDS in your\npossession.");
+const u8 gText_ReadNewsThatArrived[] = _("Read the NEWS that arrived.");
+const u8 gText_ReturnToTitle[] = _("Return to the title screen.");
+const u8 gText_DontHaveCardNewOneInput[] = _("You don't have a WONDER CARD,\nso a new CARD will be input.");
+const u8 gText_DontHaveNewsNewOneInput[] = _("You don't have any WONDER NEWS,\nso new NEWS will be input.");
+const u8 gText_WhereShouldCardBeAccessed[] = _("Where should the WONDER CARD\nbe accessed?");
+const u8 gText_WhereShouldNewsBeAccessed[] = _("Where should the WONDER NEWS\nbe accessed?");
+const u8 gUnknown_841E76B[] = _("Link standby...\n... ... B Button: Cancel");
+const u8 gText_Communicating[] = _("Communicating…");
+const u8 gText_CommunicationCompleted[] = _("Communication completed.");
+const u8 gText_CommunicationError[] = _("Communication error.");
+const u8 gText_CommunicationCanceled[] = _("Communication has been canceled.");
+const u8 gText_ThrowAwayWonderCard[] = _("Throw away the WONDER CARD\nand input a new CARD?");
+const u8 gText_HaventReceivedCardsGift[] = _("You haven't received the CARD's gift\nyet. Input a new CARD anyway?");
+const u8 gText_WonderCardReceivedFrom[] = _("A WONDER CARD has been received\nfrom {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_WonderNewsReceivedFrom[] = _("A WONDER NEWS item has been\nreceived from {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_WonderCardReceived[] = _("A new WONDER CARD has been\nreceived.");
+const u8 gText_WonderNewsReceived[] = _("A new WONDER NEWS item has been\nreceived.");
+const u8 gText_NewStampReceived[] = _("A new STAMP has been received.");
+const u8 gText_NewTrainerReceived[] = _("A new TRAINER has arrived.");
+const u8 gText_AlreadyHadCard[] = _("You already had that\nWONDER CARD.");
+const u8 gText_AlreadyHadNews[] = _("You already had that\nWONDER NEWS item.");
+const u8 gText_AlreadyHadStamp[] = _("You already had that\nSTAMP.");
+const u8 gText_NoMoreRoomForStamps[] = _("There's no more room for adding\nSTAMPS.");
+const u8 gText_RecordUploadedViaWireless[] = _("Your record has been uploaded via\nWIRELESS COMMUNICATION.");
+const u8 gText_CantAcceptCardFromTrainer[] = _("You can't accept a WONDER CARD\nfrom this TRAINER.");
+const u8 gText_CantAcceptNewsFromTrainer[] = _("You can't accept WONDER NEWS\nfrom this TRAINER.");
+const u8 gText_NothingSentOver[] = _("Nothing was sent over…");
+const u8 gText_WhatToDoWithCards[] = _("What would you like to do\nwith the WONDER CARDS?");
+const u8 gText_WhatToDoWithNews[] = _("What would you like to do\nwith the WONDER NEWS?");
+const u8 gText_SendingWonderCard[] = _("Sending your WONDER CARD…");
+const u8 gText_SendingWonderNews[] = _("Sending your WONDER NEWS item…");
+const u8 gText_WonderCardSentTo[] = _("Your WONDER CARD has been sent\nto {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_WonderNewsSentTo[] = _("Your WONDER NEWS item has been\nsent to {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_StampSentTo[] = _("A STAMP has been sent to {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_GiftSentTo[] = _("A GIFT has been sent to {STR_VAR_1}.");
+const u8 gText_OtherTrainerHasCard[] = _("The other TRAINER has the same\nWONDER CARD already.");
+const u8 gText_OtherTrainerHasNews[] = _("The other TRAINER has the same\nWONDER NEWS already.");
+const u8 gText_OtherTrainerHasStamp[] = _("The other TRAINER has the same\nSTAMP already.");
+const u8 gText_OtherTrainerCanceled[] = _("The other TRAINER canceled\ncommunication.");
+const u8 gText_CantSendGiftToTrainer[] = _("You can't send a MYSTERY GIFT to\nthis TRAINER.");
+const u8 gText_IfThrowAwayCardEventWontHappen[] = _("If you throw away the CARD,\nits event won't happen. Okay?");
+const u8 gText_OkayToDiscardNews[] = _("Is it okay to discard this\nNEWS item?");
+const u8 gText_HaventReceivedGiftOkayToDiscard[] = _("You haven't received the\nGIFT. Is it okay to discard?");
+const u8 gText_DataWillBeSaved[] = _("Data will be saved.\nPlease wait.");
+const u8 gText_SaveCompletedPressA[] = _("Save completed.\nPlease press the A Button.");
+const u8 gText_WonderCardThrownAway[] = _("The WONDER CARD was thrown away.");
+const u8 gText_WonderNewsThrownAway[] = _("The WONDER NEWS was thrown away.");
+const u8 gText_MysteryGift2[] = _("MYSTERY GIFT");
+const u8 gText_PickOKCancel[] = _("{DPAD_UPDOWN}PICK {A_BUTTON}OK {B_BUTTON}EXIT");
+const u8 gText_WonderCards[] = _("WONDER CARDS");
+const u8 gText_WonderNews[] = _("WONDER NEWS");
+const u8 gText_WirelessCommunication[] = _("WIRELESS COMMUNICATION");
+const u8 gText_Friend2[] = _("FRIEND");
+const u8 gText_Exit3[] = _("EXIT");
+const u8 gText_Receive[] = _("RECEIVE");
+const u8 gText_Send[] = _("SEND");
+const u8 gText_Toss[] = _("TOSS");
+const u8 gUnknown_841EE2B[] = _("DEL. ALL{CLEAR_TO 0x57}CANCEL{CLEAR_TO 0xA4}OK");
diff --git a/src/teachy_tv.c b/src/teachy_tv.c
index 1467131b0..1d49ee3d9 100644
--- a/src/teachy_tv.c
+++ b/src/teachy_tv.c
@@ -500,7 +500,7 @@ static void TeachyTvMainCallback(void)
         ScheduleBgCopyTilemapToVram(1);
         ScheduleBgCopyTilemapToVram(2);
         ScheduleBgCopyTilemapToVram(3);
-        HelpSystem_SetSomeVariable(9); // help system something
+        SetHelpContextDontCheckBattle(HELPCONTEXT_BAG);
         BlendPalettes(0xFFFFFFFF, 0x10, 0);
         BeginNormalPaletteFade(0xFFFFFFFF, 0, 0x10, 0, 0);
         SetVBlankCallback(TeachyTvVblankHandler);
diff --git a/src/title_screen.c b/src/title_screen.c
index af78893b9..0ff0a6b96 100644
--- a/src/title_screen.c
+++ b/src/title_screen.c
@@ -575,7 +575,7 @@ static void SetTitleScreenScene_Run(s16 * data)
     switch (data[1])
     {
     case 0:
-        HelpSystem_SetSomeVariable2(1);
+        SetHelpContext(HELPCONTEXT_TITLE_SCREEN);
         CreateTask(Task_TitleScreen_BlinkPressStart, 0);
         CreateTask(Task_FlameOrLeafSpawner, 5);
         SetGpuRegsForTitleScreenRun();
diff --git a/src/tm_case.c b/src/tm_case.c
index 04729345f..2f27cc0db 100644
--- a/src/tm_case.c
+++ b/src/tm_case.c
@@ -797,7 +797,7 @@ static void Task_SelectTMAction_FromFieldBag(u8 taskId)
     Menu_InitCursor(sTMCaseDynamicResources->contextMenuWindowId, 2, 0, 2, GetFontAttribute(2, 1) + 2, sTMCaseDynamicResources->numMenuActions, 0);
     strbuf = Alloc(256);
     GetTMNumberAndMoveString(strbuf, gSpecialVar_ItemId);
-    StringAppend(strbuf, gText_IsSelected);
+    StringAppend(strbuf, gText_Var1IsSelected + 2); // +2 skips over the stringvar
     AddTextPrinterParameterized_ColorByIndex(2, 2, strbuf, 0, 2, 1, 0, 0, 1);
     Free(strbuf);
     if (itemid_is_unique(gSpecialVar_ItemId))
diff --git a/src/trainer_card.c b/src/trainer_card.c
index 600035613..df116d379 100644
--- a/src/trainer_card.c
+++ b/src/trainer_card.c
@@ -570,7 +570,7 @@ static void Task_TrainerCard(u8 taskId)
 
         if (JOY_NEW(A_BUTTON))
         {
-            HelpSystem_SetSomeVariable2(11);
+            SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_BACK);
             FlipTrainerCard();
             PlaySE(SE_CARD1);
             sTrainerCardDataPtr->mainState = STATE_WAIT_FLIP_TO_BACK;
@@ -609,7 +609,7 @@ static void Task_TrainerCard(u8 taskId)
             }
             else
             {
-                HelpSystem_SetSomeVariable2(10);
+                SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_FRONT);
                 FlipTrainerCard();
                 sTrainerCardDataPtr->mainState = STATE_WAIT_FLIP_TO_FRONT;
                 PlaySE(SE_CARD1);
@@ -1042,7 +1042,7 @@ static void InitBgsAndWindows(void)
 static void SetTrainerCardCB2(void)
 {
     SetMainCallback2(CB2_TrainerCard);
-    HelpSystem_SetSomeVariable2(10);
+    SetHelpContext(HELPCONTEXT_TRAINER_CARD_FRONT);
 }
 
 static void SetUpTrainerCardTask(void)
diff --git a/src/trainer_see.c b/src/trainer_see.c
index 06fd60442..64e2f8e5a 100644
--- a/src/trainer_see.c
+++ b/src/trainer_see.c
@@ -544,7 +544,7 @@ void MovementAction_RevealTrainer_RunTrainerSeeFuncList(struct ObjectEvent *var)
     StoreWordInTwoHalfwords((u16 *)&gTasks[CreateTask(Task_RevealTrainer_RunTrainerSeeFuncList, 0)].data[1], (u32)var);
 }
 
-void ScrSpecial_EndTrainerApproach(void)
+void EndTrainerApproach(void)
 {
     StartTrainerApproachWithFollowupTask(Task_DestroyTrainerApproachTask);
 }
diff --git a/src/vs_seeker.c b/src/vs_seeker.c
index f60e22f96..b44214ec0 100644
--- a/src/vs_seeker.c
+++ b/src/vs_seeker.c
@@ -27,6 +27,13 @@
 #include "constants/items.h"
 #include "constants/quest_log.h"
 
+enum
+{
+   VSSEEKER_NOT_CHARGED,
+   VSSEEKER_NO_ONE_IN_RANGE,
+   VSSEEKER_CAN_USE,
+};
+
 typedef enum
 {
     VSSEEKER_RESPONSE_NO_RESPONSE,
@@ -735,17 +742,17 @@ void Task_VsSeeker_0(u8 taskId)
     sVsSeeker = AllocZeroed(sizeof(struct VsSeekerStruct));
     GatherNearbyTrainerInfo();
     respval = CanUseVsSeeker();
-    if (respval == 0)
+    if (respval == VSSEEKER_NOT_CHARGED)
     {
         Free(sVsSeeker);
-        DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, gUnknown_81C137C, sub_80A1E0C);
+        DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, VSSeeker_Text_BatteryNotChargedNeedXSteps, sub_80A1E0C);
     }
-    else if (respval == 1)
+    else if (respval == VSSEEKER_NO_ONE_IN_RANGE)
     {
         Free(sVsSeeker);
-        DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, gUnknown_81C13D6, sub_80A1E0C);
+        DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, VSSeeker_Text_NoTrainersWithinRange, sub_80A1E0C);
     }
-    else if (respval == 2)
+    else if (respval == VSSEEKER_CAN_USE)
     {
         ItemUse_SetQuestLogEvent(QL_EVENT_USED_ITEM, 0, gSpecialVar_ItemId, 0xffff);
         FieldEffectStart(FLDEFF_USE_VS_SEEKER);
@@ -814,13 +821,13 @@ static void Task_VsSeeker_3(u8 taskId)
 {
     if (ScriptMovement_IsObjectMovementFinished(0xFF, gSaveBlock1Ptr->location.mapNum, gSaveBlock1Ptr->location.mapGroup))
     {
-        if (sVsSeeker->responseCode == 0)
+        if (sVsSeeker->responseCode == VSSEEKER_RESPONSE_NO_RESPONSE)
         {
-            DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, gUnknown_81C1429, sub_80A1E0C);
+            DisplayItemMessageOnField(taskId, 2, VSSeeker_Text_TrainersNotReady, sub_80A1E0C);
         }
         else
         {
-            if (sVsSeeker->responseCode == 2)
+            if (sVsSeeker->responseCode == VSSEEKER_RESPONSE_FOUND_REMATCHES)
                 StartAllRespondantIdleMovements();
             ClearDialogWindowAndFrame(0, 1);
             sub_80696C0();
@@ -831,20 +838,20 @@ static void Task_VsSeeker_3(u8 taskId)
     }
 }
 
-u8 CanUseVsSeeker(void)
+static u8 CanUseVsSeeker(void)
 {
     u8 vsSeekerChargeSteps = gSaveBlock1Ptr->trainerRematchStepCounter;
     if (vsSeekerChargeSteps == 100)
     {
         if (GetRematchableTrainerLocalId() == 0xFF)
-            return 1;
+            return VSSEEKER_NO_ONE_IN_RANGE;
         else
-            return 2;
+            return VSSEEKER_CAN_USE;
     }
     else
     {
         TV_PrintIntToStringVar(0, 100 - vsSeekerChargeSteps);
-        return 0;
+        return VSSEEKER_NOT_CHARGED;
     }
 }
 
@@ -928,11 +935,11 @@ static u8 GetVsSeekerResponseInArea(const VsSeekerData * a0)
         PlaySE(SE_PIN);
         FlagSet(FLAG_SYS_VS_SEEKER_CHARGING);
         sub_810C640();
-        return 2;
+        return VSSEEKER_RESPONSE_FOUND_REMATCHES;
     }
     if (sVsSeeker->trainerHasNotYetBeenFought)
-        return 1;
-    return 0;
+        return VSSEEKER_RESPONSE_UNFOUGHT_TRAINERS;
+    return VSSEEKER_RESPONSE_NO_RESPONSE;
 }
 
 void sub_810CB90(void)
@@ -1079,7 +1086,7 @@ s32 GetRematchTrainerId(u16 a0)
     return sVsSeekerData[i].trainerIdxs[j];
 }
 
-u8 ScrSpecial_GetTrainerEyeRematchFlag(void) // unreferenced, or reference not disassembled
+u8 IsTrainerReadyForRematch(void)
 {
     return sub_810CED0(sVsSeekerData, gTrainerBattleOpponent_A);
 }
diff --git a/src/wild_encounter.c b/src/wild_encounter.c
index b3605db47..cf495db56 100644
--- a/src/wild_encounter.c
+++ b/src/wild_encounter.c
@@ -387,7 +387,7 @@ bool8 StandardWildEncounter(u32 currMetatileBehavior, u16 previousMetatileBehavi
                     return FALSE;
                 }
 
-                BattleSetup_StartRoamerBattle();
+                StartRoamerBattle();
                 return TRUE;
             }
             else
@@ -396,7 +396,7 @@ bool8 StandardWildEncounter(u32 currMetatileBehavior, u16 previousMetatileBehavi
                 // try a regular wild land encounter
                 if (TryGenerateWildMon(gWildMonHeaders[headerId].landMonsInfo, WILD_AREA_LAND, WILD_CHECK_REPEL) == TRUE)
                 {
-                    BattleSetup_StartWildBattle();
+                    StartWildBattle();
                     return TRUE;
                 }
                 else
@@ -426,14 +426,14 @@ bool8 StandardWildEncounter(u32 currMetatileBehavior, u16 previousMetatileBehavi
                     return FALSE;
                 }
 
-                BattleSetup_StartRoamerBattle();
+                StartRoamerBattle();
                 return TRUE;
             }
             else // try a regular surfing encounter
             {
                 if (TryGenerateWildMon(gWildMonHeaders[headerId].waterMonsInfo, WILD_AREA_WATER, WILD_CHECK_REPEL) == TRUE)
                 {
-                    BattleSetup_StartWildBattle();
+                    StartWildBattle();
                     return TRUE;
                 }
                 else
@@ -447,7 +447,7 @@ bool8 StandardWildEncounter(u32 currMetatileBehavior, u16 previousMetatileBehavi
     return FALSE;
 }
 
-void ScrSpecial_RockSmashWildEncounter(void)
+void RockSmashWildEncounter(void)
 {
     u16 headerIdx = GetCurrentMapWildMonHeaderId();
     if (headerIdx == 0xFFFF)
@@ -458,7 +458,7 @@ void ScrSpecial_RockSmashWildEncounter(void)
         gSpecialVar_Result = FALSE;
     else if (TryGenerateWildMon(gWildMonHeaders[headerIdx].rockSmashMonsInfo, WILD_AREA_ROCKS, WILD_CHECK_REPEL) == TRUE)
     {
-        BattleSetup_StartWildBattle();
+        StartWildBattle();
         gSpecialVar_Result = TRUE;
     }
     else
@@ -478,7 +478,7 @@ bool8 SweetScentWildEncounter(void)
         {
             if (TryStartRoamerEncounter() == TRUE)
             {
-                BattleSetup_StartRoamerBattle();
+                StartRoamerBattle();
                 return TRUE;
             }
 
@@ -487,14 +487,14 @@ bool8 SweetScentWildEncounter(void)
 
             TryGenerateWildMon(gWildMonHeaders[headerId].landMonsInfo, WILD_AREA_LAND, 0);
 
-            BattleSetup_StartWildBattle();
+            StartWildBattle();
             return TRUE;
         }
         else if (MapGridGetMetatileAttributeAt(x, y, 4) == 2)
         {
             if (TryStartRoamerEncounter() == TRUE)
             {
-                BattleSetup_StartRoamerBattle();
+                StartRoamerBattle();
                 return TRUE;
             }
 
@@ -502,7 +502,7 @@ bool8 SweetScentWildEncounter(void)
                 return FALSE;
 
             TryGenerateWildMon(gWildMonHeaders[headerId].waterMonsInfo, WILD_AREA_WATER, 0);
-            BattleSetup_StartWildBattle();
+            StartWildBattle();
             return TRUE;
         }
     }
@@ -524,7 +524,7 @@ void FishingWildEncounter(u8 rod)
 {
     GenerateFishingEncounter(gWildMonHeaders[GetCurrentMapWildMonHeaderId()].fishingMonsInfo, rod);
     IncrementGameStat(GAME_STAT_FISHING_CAPTURES);
-    BattleSetup_StartWildBattle();
+    StartWildBattle();
 }
 
 u16 GetLocalWildMon(bool8 *isWaterMon)
diff --git a/src/wild_pokemon_area.c b/src/wild_pokemon_area.c
index 3c5afaf25..28c07abc7 100644
--- a/src/wild_pokemon_area.c
+++ b/src/wild_pokemon_area.c
@@ -244,7 +244,7 @@ static s32 CountRoamerNests(u16 species, struct Subsprite * subsprites)
     roamerIdx = GetRoamerIndex(species);
     if (roamerIdx < 0)
         return 0;
-    if (sRoamerPairs[roamerIdx].starter != ScrSpecial_GetStarter())
+    if (sRoamerPairs[roamerIdx].starter != GetStarterSpecies())
         return 0;
     roamerLocation = GetRoamerLocationMapSectionId();
     dexAreaEntryLUTidx = 0;
diff --git a/src/wireless_communication_status_screen.c b/src/wireless_communication_status_screen.c
index 7267d4ace..a284a6d16 100644
--- a/src/wireless_communication_status_screen.c
+++ b/src/wireless_communication_status_screen.c
@@ -171,7 +171,7 @@ static void VBlankCB_WirelessCommunicationScreen(void)
     TransferPlttBuffer();
 }
 
-void Special_WirelessCommunicationScreen(void)
+void ShowWirelessCommunicationScreen(void)
 {
     SetMainCallback2(CB2_InitWirelessCommunicationScreen);
 }
author	PikalaxALT <pikalaxalt@gmail.com>	2020-03-05 14:38:26 -0500
committer	PikalaxALT <pikalaxalt@gmail.com>	2020-03-05 14:38:26 -0500
commit	83137b40053bbea4c5288e269ed913746dd9713f (patch)
tree	c30e0e3d4e88caf9e9f9fb6345c85bdd8aa071d2 /src
parent	7f81fdc8df5247c926228b784f6878dc3edac051 (diff)
parent	3d5d298c63a88c1a581b58d44dcc3706a7799c04 (diff)