summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/data/text
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'data/text')
-rw-r--r--data/text/day_care.inc130
-rw-r--r--data/text/teachy_tv.inc6
2 files changed, 133 insertions, 3 deletions
diff --git a/data/text/day_care.inc b/data/text/day_care.inc
new file mode 100644
index 000000000..1e1d391be
--- /dev/null
+++ b/data/text/day_care.inc
@@ -0,0 +1,130 @@
+@ Same as Hoenn's day-care text, used by the Four Island Day-Care. Unused text translated in Emerald
+
+DayCare_Text_ImDaycareManSpeakToMyWife:: @ 81BF555
+ .string "I'm the DAY-CARE MAN.\p"
+ .string "I help take care of the precious\n"
+ .string "POKéMON of TRAINERS.\p"
+ .string "If you'd like me to raise your\n"
+ .string "POKéMON, have a word with my wife.$"
+
+DayCare_Text_DoYouWantEgg:: @ 81BF5E3
+ .string "Ah, it's you!\p"
+ .string "We were raising your POKéMON, and\n"
+ .string "my goodness, were we surprised!\p"
+ .string "Your POKéMON had an EGG!\p"
+ .string "We don't know how it got there,\n"
+ .string "but your POKéMON had it.\p"
+ .string "You do want it, yes?$"
+
+DayCare_Text_YourMonIsDoingFine:: @ 81BF69A
+ .string "Ah, it's you! Good to see you.\n"
+ .string "Your {STR_VAR_1}'s doing fine.$"
+
+DayCare_Text_IllKeepIt:: @ 81BF6CF
+ .string "Well then, I'll keep it.\n"
+ .string "Thanks!$"
+
+DayCare_Text_YouHaveNoRoomForIt:: @ 81BF6F0
+ .string "You have no room for it…\n"
+ .string "Come back when you've made room.$"
+
+DayCare_Text_ReceivedEgg:: @ 81BF72A
+ .string "{PLAYER} received the EGG from\n"
+ .string "the DAY-CARE MAN.$"
+
+DayCare_Text_TakeGoodCareOfIt:: @ 81BF755
+ .string "Take good care of it.$"
+
+DayCare_Text_SeeWifeIfYouWantToPickUpMon:: @ 81BF76B
+ .string "ポケモンを ひきとりたい ときは\n"
+ .string "ばさんに いって おくれ$"
+
+DayCare_Text_YourMonsAreDoingFine:: @ 81BF789
+ .string "Ah, it's you! Your {STR_VAR_1} and\n"
+ .string "{STR_VAR_2} are doing fine.$"
+
+DayCare_Text_IWillKeepDoYouWantIt:: @ 81BF7B6
+ .string "I really will keep it.\n"
+ .string "You do want this, yes?$"
+
+DayCare_Text_WouldYouLikeUsToRaiseMon:: @ 81BF7E4
+ .string "I'm the DAY-CARE LADY.\p"
+ .string "We can raise POKéMON for you.\p"
+ .string "Would you like us to raise one?$"
+
+DayCare_Text_WhichMonShouldWeRaise:: @ 81BF839
+ .string "Which POKéMON should we raise for\n"
+ .string "you?$"
+
+DayCare_Text_WellRaiseYourMon:: @ 81BF860
+ .string "Fine, we'll raise your {STR_VAR_1}\n"
+ .string "for a while.\p"
+ .string "Come back for it later.$"
+
+DayCare_Text_WeCanRaiseOneMore:: @ 81BF89F
+ .string "We can raise two of your POKéMON.\p"
+ .string "Would you like us to raise one\n"
+ .string "more POKéMON for you?$"
+
+DayCare_Text_HusbandWasLookingForYou:: @ 81BF8F6
+ .string "My husband was looking for you.$"
+
+DayCare_Text_FineThenComeAgain:: @ 81BF916
+ .string "Oh, fine, then.\n"
+ .string "Come again.$"
+
+DayCare_Text_NotEnoughMoney:: @ 81BF932
+ .string "You don't have enough money…$"
+
+DayCare_Text_TakeOtherOneBackToo:: @ 81BF94F
+ .string "Will you take back the other one,\n"
+ .string "too?$"
+
+DayCare_Text_ComeAgain:: @ 81BF976
+ .string "Fine.\n"
+ .string "Come again.$"
+
+DayCare_Text_GoodToSeeYou:: @ 81BF988
+ .string "Ah, it's you!\n"
+ .string "Good to see you.\p"
+ .string "Your POKéMON can only be doing\n"
+ .string "good!$"
+
+DayCare_Text_YourMonHasGrownXLevels:: @ 81BF9CC
+ .string "By level, your {STR_VAR_1} has\n"
+ .string "grown by {STR_VAR_2}.$"
+
+DayCare_Text_YourPartyIsFull:: @ 81BF9EF
+ .string "Your POKéMON party is full.\n"
+ .string "Make room, then come see me.$"
+
+DayCare_Text_TakeBackWhichMon:: @ 81BFA28
+ .string "どっちの ポケモンを ひきとるかい?$"
+
+DayCare_Text_ItWillCostX:: @ 81BFA3B
+ .string "If you want your {STR_VAR_1} back,\n"
+ .string "it will cost ¥{STR_VAR_2}.$"
+
+DayCare_Text_HeresYourMon:: @ 81BFA67
+ .string "Perfect!\n"
+ .string "Here's your POKéMON.$"
+
+DayCare_Text_TookBackMon:: @ 81BFA85
+ .string "{PLAYER} took back {STR_VAR_1} from\n"
+ .string "the DAY-CARE LADY.$"
+
+DayCare_Text_YouHaveJustOneMon:: @ 81BFAAD
+ .string "Oh? But you have just one\n"
+ .string "POKéMON.\p"
+ .string "Come back another time.$"
+
+DayCare_Text_TakeYourMonBack:: @ 81BFAE8
+ .string "Will you take your POKéMON back?$"
+
+DayCare_Text_WhatWillYouBattleWith:: @ 81BFB09
+ .string "If you leave me that POKéMON,\n"
+ .string "what will you battle with?\p"
+ .string "Come back another time.$"
+
+DayCare_Text_Huh:: @ 81BFB5A
+ .string "Huh?$"
diff --git a/data/text/teachy_tv.inc b/data/text/teachy_tv.inc
index 3989aa5d1..ae0731142 100644
--- a/data/text/teachy_tv.inc
+++ b/data/text/teachy_tv.inc
@@ -19,7 +19,7 @@ gTeachyTvString_RegisterItem:: @ 841B81B
gTeachyTvString_Cancel:: @ 841B836
.string "CANCEL$"
-gTeachyTvText_PokeDudeSaysHello:: @ 841B83D
+gTeachyTvText_PokedudeSaysHello:: @ 841B83D
.string "Hey, all you TRAINERS out there!\n"
.string "HELLO, TRAINERS!\p"
.string "……… ……… ………\p"
@@ -164,7 +164,7 @@ gTeachyTvText_TMsScript1:: @ 841C459
.string "You can check them out in detail,\n"
.string "too.$"
-gPokeDudeText_TMTypes:: @ 841C587
+gPokedudeText_TMTypes:: @ 841C587
.string "POKé DUDE: NORMAL, WATER, GRASS…\n"
.string "TMs also come in types.\p"
.string "Check the type and teach it to\n"
@@ -175,7 +175,7 @@ gPokeDudeText_TMTypes:: @ 841C587
.string "GRASS-type POKéMON can learn.\p"
.string "There's one other thing!$"
-gPokeDudeText_ReadTMDescription:: @ 841C693
+gPokedudeText_ReadTMDescription:: @ 841C693
.string "Don't just look at the type, read\n"
.string "the description, too.\p"
.string "It will contain hints about what\n"