1 files changed, 11 insertions, 21 deletions

diff --git a/src/trade.c b/src/trade.c
index 1f99db519..656cba37b 100644
--- a/src/trade.c
+++ b/src/trade.c
@@ -411,7 +411,7 @@ static const u8 gUnknown_8261E92[] = {
 };
 
 const u8 sText_Dummy[] = _("");
-const u8 sText_ClrDkGryHltTranspShdwRed[] = _("{COLOR DARK_GREY}{HIGHLIGHT TRANSPARENT}{SHADOW RED}");
+const u8 sText_ClrWhtHltTranspShdwDrkGry[] = _("{COLOR WHITE}{HIGHLIGHT TRANSPARENT}{SHADOW DARK_GRAY}");
 const u8 gText_MaleSymbol4[] = _("♂");
 const u8 gText_FemaleSymbol4[] = _("♀");
 const u8 gText_GenderlessSymbol[] = _("");
@@ -455,7 +455,7 @@ static const u8 *const sTradeErrorOrStatusMessagePtrs[] = {
     gText_OtherTrainersPkmnCantBeTraded  // The other TRAINER's POKéMON can't be traded now
 };
 
-static const u8 sTextColor_PartyMonNickname[] = { TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GREY };
+static const u8 sTextColor_PartyMonNickname[] = { TEXT_COLOR_TRANSPARENT, TEXT_COLOR_WHITE, TEXT_COLOR_DARK_GRAY };
 
 static const struct BgTemplate sBgTemplates[] = {
     {
@@ -674,7 +674,7 @@ static const u8 gUnknown_8262055[][2] = {
 static void InitTradeMenuResources(void)
 {
     int i;
-    static vu16 dummy;
+    static u16 dummy;
 
     ResetSpriteData();
     FreeAllSpritePalettes();
@@ -723,11 +723,6 @@ static void CB2_ReturnFromLinkTrade2(void)
     u8 id;
     s32 width;
     u32 xPos;
-#ifndef NONMATCHING
-    register u32 r0 asm("r0");
-#else
-    u32 r0;
-#endif
     u8 *name;
 
     switch (gMain.state)
@@ -895,7 +890,8 @@ static void CB2_ReturnFromLinkTrade2(void)
             gMain.state++;
         break;
     case 12:
-        width = GetStringWidth(1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 0);
+        name = gSaveBlock2Ptr->playerName;
+        width = GetStringWidth(1, name, 0);
         xPos = (56 - width) / 2;
         for (i = 0; i < 3; i++)
         {
@@ -904,9 +900,8 @@ static void CB2_ReturnFromLinkTrade2(void)
             CreateSprite(&temp, xPos + sTradeUnknownSpriteCoords[LANGUAGE_ENGLISH - 1][0] + (i * 32), sTradeUnknownSpriteCoords[LANGUAGE_ENGLISH - 1][1], 1);
         }
         id = GetMultiplayerId();
-        r0 = (id ^ 1) * sizeof(*gLinkPlayers);
-        name = gLinkPlayers->name;
-        width = GetStringWidth(1, name + r0, 0);
+        name = gLinkPlayers[id ^ 1].name;
+        width = GetStringWidth(1, name, 0);
         xPos = (56 - width) / 2;
         for (i = 0; i < 3; i++)
         {
@@ -999,11 +994,6 @@ void CB2_ReturnToTradeMenuFromSummary(void)
     u8 id;
     s32 width;
     u32 xPos;
-#ifndef NONMATCHING
-    register u32 r0 asm("r0");
-#else
-    u32 r0;
-#endif
     u8 *name;
 
     switch (gMain.state)
@@ -1095,7 +1085,8 @@ void CB2_ReturnToTradeMenuFromSummary(void)
         }
         break;
     case 12:
-        width = GetStringWidth(1, gSaveBlock2Ptr->playerName, 0);
+        name = gSaveBlock2Ptr->playerName;
+        width = GetStringWidth(1, name, 0);
         xPos = (56 - width) / 2;
         for (i = 0; i < 3; i++)
         {
@@ -1104,9 +1095,8 @@ void CB2_ReturnToTradeMenuFromSummary(void)
             CreateSprite(&temp, xPos + sTradeUnknownSpriteCoords[LANGUAGE_ENGLISH - 1][0] + (i * 32), sTradeUnknownSpriteCoords[LANGUAGE_ENGLISH - 1][1], 1);
         }
         id = GetMultiplayerId();
-        r0 = (id ^ 1) * sizeof(*gLinkPlayers);
-        name = gLinkPlayers->name;
-        width = GetStringWidth(1, name + r0, 0);
+        name = gLinkPlayers[id ^ 1].name;
+        width = GetStringWidth(1, name, 0);
         xPos = (56 - width) / 2;
         for (i = 0; i < 3; i++)
         {