summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/union_room_message.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'src/union_room_message.c')
-rw-r--r--src/union_room_message.c72
1 files changed, 41 insertions, 31 deletions
diff --git a/src/union_room_message.c b/src/union_room_message.c
index 9ca5aa15b..3aeb40524 100644
--- a/src/union_room_message.c
+++ b/src/union_room_message.c
@@ -1,10 +1,10 @@
#include "global.h"
-#include "union_room_message.h"
#include "mevent_server.h"
+#include "constants/union_room.h"
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571AC[] = _("");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_Blank[] = _("");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571B0[] = _(":");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571B4[] = _("{EXTRA 7}");
+ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571B4[] = _("{ID}");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571B8[] = _("Please start over from the beginning.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84571E0[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM search has been canceled.");
ALIGNED(4) const u8 gUnref_845721C[] = _("ともだちからの れんらくを\nまっています");
@@ -124,6 +124,7 @@ const u8 *const gUnknown_8457754[] = {
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845777C[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been established.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84577BC[] = _("The WIRELESS COMMUNICATION\nSYSTEM link has been dropped…");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84577F8[] = _("The link with your friend has been\ndropped…");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457824[] = _("{STR_VAR_1} replied, “No…”");
@@ -150,11 +151,12 @@ const u8 *const gUnknown_8457898[] = {
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84578A0[] = _("はなしかけています…\nしょうしょう おまちください");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84578BC[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response about\nthe trade…");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84578E4[] = _("Communicating{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457950[] = _("Communicating with {STR_VAR_1}{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84579BC[] = _("Please wait a while{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.\n{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.{PAUSE 15}.");
-const u8 *const gUnknown_8457A34[] = {
+const u8 *const gURText_PleaseWaitMsgs[] = {
gUnknown_84578E4,
gUnknown_8457950,
gUnknown_84579BC
@@ -165,7 +167,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457A70[] = _("Hello!\nWould you like to do somethi
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457A98[] = _("{STR_VAR_1}: Hiya, we meet again!\nWhat are you up for this time?");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457AD0[] = _("{STR_VAR_1}: Oh! {PLAYER}, hello!\nWould you like to do something?");
-const u8 *const gUnknown_8457B04[][2] = {
+const u8 *const gURText_FriendPromptsForActivity[][2] = {
{
gUnknown_8457A40,
gUnknown_8457A70
@@ -237,6 +239,7 @@ const u8 *const gUnknown_8457F80[][2] = {
};
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457F90[] = _("……\nThe TRAINER appears to be busy…\p");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457FB4[] = _("A battle, huh?\nAll right, just give me some time.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8457FE8[] = _("You want to chat, huh?\nSure, just wait a little.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845801C[] = _("Sure thing! As my “Greetings,”\nhere's my TRAINER CARD.");
@@ -244,7 +247,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458054[] = _("A battle? Of course, but I need\ntim
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458088[] = _("Did you want to chat?\nOkay, but please wait a moment.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84580C0[] = _("As my introduction, I'll show you\nmy TRAINER CARD.");
-const u8 *const gUnknown_84580F4[][4] = {
+const u8 *const gResponseToURoomActivityInviteStringPtrs[][4] = {
{
gUnknown_8457FB4,
gUnknown_8457FE8,
@@ -415,7 +418,8 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458AB8[] = _("Welcome to the TRADING BOARD.\pYou m
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458B44[] = _("This TRADING BOARD is used for\noffering a POKéMON for a trade.\pAll you need to do is register a\nPOKéMON for a trade.\pAnother TRAINER may offer a party\nPOKéMON in return for the trade.\pWe hope you will register POKéMON\nand trade them with many, many\lother TRAINERS.\pWould you like to register one of\nyour POKéMON?");
ALIGNED(4) const u8 gUnref_ThankYouForComing_JP[] = _("こうかんけいじばん の とうろくが\nかんりょう しました\pごりよう ありがとう\nございました！\p");
ALIGNED(4) const u8 gUnref_NoOneRegisteredMon[] = _("けいじばんに だれも ポケモンを\nとうろく していません\p\n");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458CD4[] = _("Please choose the type of POKéMON\nthat you would like in the trade.\n");
+
+ALIGNED(4) const u8 gURText_PleaseChooseTypeOfMon[] = _("Please choose the type of POKéMON\nthat you would like in the trade.\n");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458D1C[] = _("Which of your party POKéMON will\nyou offer in trade?\p");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458D54[] = _("Registration has been canceled.\p");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458D78[] = _("Registration has been completed.\p");
@@ -439,9 +443,10 @@ const u8 *const gUnknown_8458F94[] = {
};
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458F9C[] = _("Your trade offer was rejected.\p");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458FBC[] = _("EGG TRADE");
+ALIGNED(4) const u8 gText_EggTrade[] = _("EGG TRADE");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458FC8[] = _("{DPAD_UPDOWN}CHOOSE {A_BUTTON}JOIN {B_BUTTON}CANCEL");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8458FE4[] = _("Please choose a TRAINER.");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459000[] = _("Please choose a TRAINER for\na SINGLE BATTLE.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459030[] = _("Please choose a TRAINER for\na DOUBLE BATTLE.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459060[] = _("Please choose the LEADER\nfor a MULTI BATTLE.");
@@ -453,15 +458,15 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459160[] = _("BERRY CRUSH!\nPlease choose the LEAD
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459188[] = _("DODRIO BERRY-PICKING!\nPlease choose the LEADER.");
const u8 *const gUnknown_84591B8[] = {
- gUnknown_8459000,
- gUnknown_8459030,
- gUnknown_8459060,
- gUnknown_8459090,
- gUnknown_845912C,
- gUnknown_8459160,
- gUnknown_8459188,
- gUnknown_84590BC,
- gUnknown_84590F4
+ [LINK_GROUP_SINGLE_BATTLE] = gUnknown_8459000,
+ [LINK_GROUP_DOUBLE_BATTLE] = gUnknown_8459030,
+ [LINK_GROUP_MULTI_BATTLE] = gUnknown_8459060,
+ [LINK_GROUP_TRADE] = gUnknown_8459090,
+ [LINK_GROUP_POKEMON_JUMP] = gUnknown_845912C,
+ [LINK_GROUP_BERRY_CRUSH] = gUnknown_8459160,
+ [LINK_GROUP_BERRY_PICKING] = gUnknown_8459188,
+ [LINK_GROUP_WONDER_CARD] = gUnknown_84590BC,
+ [LINK_GROUP_WONDER_NEWS] = gUnknown_84590F4
};
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84591DC[] = _("Searching for a WIRELESS\nCOMMUNICATION SYSTEM. Wait...");
@@ -470,6 +475,7 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459238[] = _("Awaiting {STR_VAR_1}'s response…")
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459250[] = _("{STR_VAR_1} has been asked to register\nyou as a member. Please wait.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845928C[] = _("Awaiting a response from the\nWIRELESS COMMUNICATION SYSTEM.");
ALIGNED(4) const u8 gUnref_PlsWaitLittleWHile[] = _("ほかの さんかしゃが そろうまで\nしょうしょう おまちください");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84592E8[] = _("No CARDS appear to be shared \nright now.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459314[] = _("No NEWS appears to be shared\nright now.");
@@ -482,23 +488,26 @@ ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459344[] = _("BATTLE");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845934C[] = _("CHAT");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459354[] = _("GREETINGS");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459360[] = _("EXIT");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459368[] = _("EXIT");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459370[] = _("INFO");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459378[] = _("NAME{CLEAR_TO 0x3C}WANTED{CLEAR_TO 0x6E}OFFER{CLEAR_TO 0xC6}LV.");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459394[] = _("SINGLE BATTLE");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593A4[] = _("DOUBLE BATTLE");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593B4[] = _("MULTI BATTLE");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593C4[] = _("POKéMON TRADES");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593D4[] = _("CHAT");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593DC[] = _("CARDS");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593E4[] = _("WONDER CARDS");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84593F4[] = _("WONDER NEWS");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459400[] = _("POKéMON JUMP");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459410[] = _("BERRY CRUSH");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845941C[] = _("BERRY-PICKING");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845942C[] = _("SEARCH");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459434[] = _("ぐるぐるこうかん");
-ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459440[] = _("アイテムトレード");
+
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_SingleBattle[] = _("SINGLE BATTLE");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_DoubleBattle[] = _("DOUBLE BATTLE");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_MultiBattle[] = _("MULTI BATTLE");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_PokemonTrades[] = _("POKéMON TRADES");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_Chat[] = _("CHAT");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_Cards[] = _("CARDS");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_WonderCards[] = _("WONDER CARDS");
+ALIGNED(4) const u8 gunionRoomActivity_WonderNews[] = _("WONDER NEWS");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_PokemonJump[] = _("POKéMON JUMP");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_BerryCrush[] = _("BERRY CRUSH");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_BerryPicking[] = _("BERRY-PICKING");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_Search[] = _("SEARCH");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_SpinTradeJP[] = _("ぐるぐるこうかん");
+ALIGNED(4) const u8 gUnionRoomActivity_ItemTradeJP[] = _("アイテムトレード");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_845944C[] = _("It's a NORMAL CARD.");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459460[] = _("It's a BRONZE CARD!");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459474[] = _("It's a COPPER CARD!");
@@ -515,6 +524,7 @@ const u8 *const gUnknown_84594B0[] = {
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_84594C4[] = _("This is {SPECIAL_F7 0x00} {SPECIAL_F7 0x01}'s\nTRAINER CARD…\l{SPECIAL_F7 0x02}\pPOKéDEX: {SPECIAL_F7 0x03}\nTIME: {SPECIAL_F7 0x04}:{SPECIAL_F7 0x05}\p");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459504[] = _("BATTLES: {SPECIAL_F7 0x00} WINS {SPECIAL_F7 0x02} LOSSES\nTRADES: {SPECIAL_F7 0x03} TIMES\p“{SPECIAL_F7 0x04} {SPECIAL_F7 0x05}\n{SPECIAL_F7 0x06} {SPECIAL_F7 0x07}”\p");
+
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459544[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to have met you!{PAUSE 60}");
ALIGNED(4) const u8 gUnknown_8459564[] = _("{SPECIAL_F7 0x01}: Glad to meet you!{PAUSE 60}");
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-05-31 02:59:41 +0000