blob: 60caf4702f90574ce12085072725a7d8a628e164 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
Route21_North_Text_RonaldIntro:: @ 818835A
.string "You want to know if the fish are\n"
.string "biting?$"
Route21_North_Text_RonaldDefeat:: @ 8188383
.string "Dang!$"
Route21_North_Text_RonaldPostBattle:: @ 8188389
.string "I can't catch anything good.\n"
.string "Not one good POKéMON to be had!$"
Route21_North_Text_WadeIntro:: @ 81883C6
.string "I got a big haul!\n"
.string "Wanna go for it?$"
Route21_North_Text_WadeDefeat:: @ 81883E9
.string "Heheh, MAGIKARP just don't make\n"
.string "the grade, do they?$"
Route21_North_Text_WadePostBattle:: @ 818841D
.string "I seem to only catch MAGIKARP!$"
Route21_North_Text_SpencerIntro:: @ 818843C
.string "The sea cleanses my body and soul!$"
Route21_North_Text_SpencerDefeat:: @ 818845F
.string "Ayah!$"
Route21_North_Text_SpencerPostBattle:: @ 8188465
.string "The sea is great and all, but I\n"
.string "like the mountains, too.$"
@ Below is the battle text for the Cue Ball that was on Route 21 in Gen 1.
@ This trainer wasnt used in Gen 3 so their text goes unused/untranslated
@ Interestingly they did add a rematch intro text for this trainer
@ English translations from RB are listed
@ "What's wrong with me swimming?"
Route21_North_Text_CueBallIntro:: @ 818849E
.string "おれだって たまには\n"
.string "およぎに くるぜ！$"
@ "Cheap shot!"
Route21_North_Text_CueBallDefeat:: @ 81884B3
.string "ぐわわ！$"
@ "I look like what? A studded inner tube? Get lost!"
Route21_North_Text_CueBallPostBattle:: @ 81884B8
.string "うきやすそう だと？\n"
.string "うるせー おおきな おせわだッ！$"
|
